Heimskringla - 05.11.1919, Blaðsíða 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 5. NÓVEMBER 1919
Winnipeg.
8veinn Thorv'aldson kaupmaður
frá Riverton kom til borgarinnar á
mánudaginn og fór heimleiðis aftur
nœsta tlag.
Grímudans Jóns Sigurðssonar fé-
lagsins v*»r haldinn, eins og til stóð,
á Fort Garry Hotel síðastliðið fimtu-
dagskvöld, og var l»ar fjölmenni
saman komið. Búningar voru marg-
ir mjög fallegir, og skemtun var með
bezta móti.
Fasteignasalarnir Franz Andersen
og J. G. Hjaltalín, fóru norður til
Nýja fslands á laugardaginn í verzl_
unarerindum. Komu aftur í dag.
■ ■ ■ ■■-vfl ■
i
TIL LUNDARBOA.
Vísa eftir Cr. Caspar, ort við hús-
bruna:
Það skeði svona, Skaðinn brann
skrítið má l>að heita;
á«treðuna enginn fann —
— ailir voru að leita.
Hr. Sveinbjörn Sigurðsson frá
i Markland, Man., var hér á ferð fyrri
hluta vikunnar.
Herr Friðbjörn Friðbjarnarson frá
Sherwood N- D., korn vestan frá Elf-
ros Sask., á fimtudaginn, þar sem
iiann hefir dvalið um tíma. Heim-
leiðis hélt hann næsta dag.
• Hr. S. D. B. Stephanson, fyrverandi
ráðsmaður Heimskringlu, fór út til
Eriksdale, Man., í gær. Tekur hann
| bar við forstóðu verzlunar fyrir The
Lundar'Trading Co.
Hr. Jón Mæri frá Mountain N. D.,
Var hér á ferð síðari hluta fyrri
viku. Kom hann vestan frá Elfros,
l>ar sem hann hafði verið í heimsókn
hjá tengdasyni sfnum.
Miss Gerða Halldórson, 'fyrv. eig-
andi Wevel Cafe, fór suður til
Minneapolis, Minn., á laugardaginn
og ætlar að dvelja þar fram undir
Jól.
Fundur sá, sem þjóðræknisfélags-
deildin í Wynyard auglýsti að lvalda
skyldi 10. þ. m., hefir verið frestað
i um óákveðinn tíma. Verður fund-
l ardagurinn ákveðinn eftir að séra
Kjartan Helgason hefir haldið fyrir-
lestur sinn f Wynyard,. og tilkyntur
1>i ________L_
Þrjár vetrar kvenkápur eru til
sölu í Suite 5 Elsinore Apts- á Mary-
land St-
Séra Kjartan Helgason messaði í
(Fyrstu lút. kirkjunni við eíðdegis-
messuna á sunnudaginn.
Meðal farþega þeirra, sem komu
frá íslandi með Lagarfoss, var Mrs.
Hugh McLennan, sem heim fór í vor
til 'fíess að heimsækja föður sinn og
skyldmenni.
1 __________________
Hr- Kr. B. Snæfeld frá Hnausa P.
O-, Man., var hér á ferð á föstudag-
inn. A
Sykurskortur er orðinn tilfinnan.
legur hér í borginni. Er sykurinn
aðeims seldur í gmáskömtun og það
ineð öðrum matvörukaupum.
Hr. B. K. Anderson frá Elfros,
Sask., kom hingað itl ljorgarinnar á
þriðjudaginn. Var á ferð til Gardar
N. D., þar sem hann ætlar að dvelja
um tfma.
Heiðruðu landar og viðskiftavinir!
Eg hefi nú afráðið að taka að mér
að gera við aktygi ykkar ásamt skó-
fatnaði, og fullvissa eg ykkur<um að
eg mun gera mér alt far um að leysa
það verk bæði fljótt og vel af hendi,
og með eins lágu verði og framast er
kostur.
Eg vrona að þið látið mig því sitja
fyrir viðskiftum ykkar, bæði hvað
viðgerðir á skóm og aktygjum snert-
ir. Eg mun ekki bregðast ttausti
ykkar hvað vandvirkni og flýti
snertir.
En eg bið ykkur, kæru landar, að
hafa það hugfast, að koma og taka
dót ykkar þegar það er búið, því
það er mér til miíkilla óþæginda að
/hafa það hjá mér lengi, eftir að við-
gerðinni er lokið,
Eg hefi löngun til þess að verða
ykkur að liði, eins og eg var fóstur-
landi okkar að liði. Frfviijugur og
ótilkvaddur gokk eg í Oanadaherinn,
og stóð á blóðvelHnum í full tvö ór-
in. Nú heim kominn rek eg hjá ykk-
ur atvinnu mína, og vona að það
gangi giftusamlega.
Verið þess fullvissir, landar góðir,
að eg mun gera mér alt far um að
geðjast ykkur.
Vinsamlegast.
John Líndal
skó- og söðlasmiður,— Lundar Man.
w
ONDERLAN
THEATRE
Bækur, ribföng og sikólaáhöld er
langbezt að kaupa hjá: Finnur John-
son, Books and Sationery, 698 Sar-
gent Ave.
MiSvikudag og Fimtudag:
Viola Dan.a í
“SOME BRIDE”.
Föstudag og Laugardag:
Alice Brady í
“HER GREAT CHANCE”.
Mánudag og ÞriSjudag:
Mae Murray í
“WHAT AMIBID?”
Þrjár góSar myndir.
, Séra Rögnvaldur Pétursson kom
vestan frá Wynyard .á mánudags-
mórguninn.
Ríinur Áns Bogsveigis fást hjá
Nikulási Ottenson f River Park, sem
er aðal útsölumiaður bókarinnar, og
einnig hjá bóksölunum Finnur John-
son og Hjálmar Gíslason. Útsölu-
Dómsmálaráðgjafi fylkisstjórnar-. , , ,, ,
Innar hefir lagt 1000 dali tií höfuðs 6skast út um landið. Verð
illræðismanninum, sem
framdi hér á dogunum. ,
morðið rímnanna cr
Hr. Agnar Bergman er nýkominn
heiin frá Englandi, eftir þriggja ára
dvöl í hernum.
29. f. m. voru gefin saman í hjóna-
band af séra Runólfi Marteins.syni,
að 743 Alverstone St., þau Miss Sig-
rún John.son og Robert Jolin Renn-
ick; brúðurin er islenzk, brúðgum-
inn hérlendur maður. Samdægurs
lögðu brjúðhjónin af stað til
Minneapolis, Minn., þar sem þau
ætla að eyða hveitibrauðsdögunum.
Heimskringla óskar til hamingju.
Hr. Gunnar Einarsson frá Víðir P.
O., Man., er staddur hér í borginni.
Hr. T. E. Steinberg, heimkominn
hermaður, hefir nýlega keypt bú-
jörð nálægt Lundar. Fór hann á-
samt konu sinni þangað á mánudag-
inn, alfluttur- Heimskringla árnar
þeim hjónum góðs gengis f búskapn-
um.
FyrirlestraferSir séra Kjartans
Helgasonar í erindum Þjóðræknis-
félagsins:
Wynyard, Sask., föstudagskvöld
1 4. nóv., í Dreamland leikhúsi.
Markervrlle, Alta.t mikvikudag,
19. nóv.
Mozart, Sask., þriðjudagskvöld
25. nóv.
Elfros, Sask., miSvikudagskvöld,
26. nóv.
Leslie, Sask., fimtudagskvöld, 27.
nóv.
Foam Lake, Sask., föstudagskv.
28. nóv.
Churchbridge, Sask.t mánudags-
kvöld, I. des.
Lögberg, Sask., þriðjudagskvöld,
2. des.
Tantallon, Sask.t fimtudagskv.
4. des.
(TVIeira síðar.) j
Séra Adam Þorgrímsson heldur
fýrirlestur í Goodtemplarahúsinu íi Fundarboð.
kvöld, á skemtisamkomunni, sem | Laugardaginn þann 15. nóvember,
haldin verður til arðs fyrir Jóns 2 e. h., verður fundur haldinn í
Bjarnasonar skólann, undir umsjón 1 gamkomuhúsi Leslie bæjar til þess
stúkunnar Skuld. Séra Adam er ræða uin stofnun þjóðræknisfé-
ræðuinaður góður og ættu landar | Allir íslendingar, búsettir
að fjölmenna M! að hlusta á hann. knngum Leslie og f bfcnum ættu að
Ymfokonar gleðskapur, svo sem mæta
hljóðfærasláttur og söngur, fer þar
og fram. Aðgangur kostar 25 cent.
Mrs. John Jólmnnson frá Holar P.
O. Sask., kom hingað til borgarinnar
^nánudagsmorguninn^^^^^^^^
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crown8,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu efnum.
—stwklega bygðar, þar sein
mest reynir á.
—þægilegt að bíta með þelm.
—Faigurlega tilbúnar.
—ervdlog ábyrgsst.
$7
$10
it

HVALBEINS VUL-
C»NITE TANN-
SCTTI MÍN, Hvert
-gofa aftur unglegt útllt.
—rétt og vfsiQdalega
—jMwsa Vel f munnl.
—tmkkfoat ekki frá yðar eigln
tðnnum.
—þægilegar til brúks.
—Ijómandi vel 9míðaðar.
—endlng ábyrgst.
DR. ROBINSON
Tannlæknir og Félagar hans
BIRKS BLDG, WINNIPEG
Wonderland-
Ef yður geðjast að góðum fram-
hakfomyndum, þá höfum vér margt
gott á boðstólum í þessum efnum í
framtíðinni- Fyrst “Brount and
Gagget”, gamanmynd í tíu köflum.
Þá er “Elmo the Mighty, og hin
þriðja er “The Blaek Seeht”, með
hina óviðjafnanlegu Pearl Withe í
aðalhlut\"erkinu. Þessa dagana höf-
um vér á boðstólum Yiola Dana í
“Some Bride”, ^iðjafnanleg gaman.
mynd. Á föstudaginn og iaugardag-
inn verður hin fræga leikkona Alice
Brady sýnd í “Her Great Chance”, og
á mánudaginn og þriðjudaginn í
næstu viku verður Maa Murray sýnd
í ákaflega spennanöi mynd, sem
heitir “What am I Bid?”
Fiskur
Beint frá vötnunum til neytandans.
Jack fish .... 8c pd. ..
Whitefish ,r. lO'/ic —
Pickerel .. lOk'íc —
Trout ........ I6c —
Sett á vagnlest í The Pas hvert á
land sem er. Fyrir kassa, sem
taka 120 pund verður að borga 75
cent að auki.) Fiskurinn verðurj
sendur út eftir 15. desember. Pant-|
anir afgreiddar fljótt og vel, og af^
hvaða stærð sem er, eftir ofan-,
skráðu verði. Pantanir ættu að
greina, hvort senda eigi fiskinn
með hraðlest eða vöruflutninga-
lest. Ef þess er ekki getið verður
hann sendur með hraðlest. Látið
75 cent fylgja fyrir kassa fyrir
hver 120 pund sem pöntuð eru.
Borgun verður að fylgja pöntun.
Fiskur
HUDSON BAY COMPANY
The Pas, Man.
Rei&hjól, Mótorhjól
og Bifreiðar.
ASgerSir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Per-
fect reiðhjól.
J.E.C. Williams
641 Notre Dame Ave.
RÁÐSKONA
óskast á gott sveitaheimili í Argyle
bygð. Þarf að vera góð mat-
reiðslukona og hreinlát. Góð
kjör boðin. Skrifið eftir upplýs-
ingum og tilgreinið væntanlegt
kaup til
9 Box 225, Baldur, Man.
Fiskimenn
og aðrir, sem þurfa að kaupa kjöt
í stórum stíl í vetur ættu að skrifa
eða finna
TheWest-End
Market
Við seljum kjöt í fjórðungum á
mjög lágu verði- Við getum einnig
sent kjöt út á land í smærri stíl,
vikulega eða mánaðarlega, eftir því
sem óskað er.
The West-End Market
Cor. Victor og Sargent.
Talsími Sherbr. 494.
Kötlugosið 1918.
og afleiðingar þess...Eftir Gísla
Sveinsson, sýslumann Skaftfellinga.
Gefið út að tilhlutun Stjórnarráðs
íslands. Það ábyggilegasta, er um
þetta gos hefir verið skráð. Kost-
ar 65 cents. Fæst I bókaverzlun Ól-
afs Thargeirsonar, 674 Sargent Ave,
Winnipeg.
Reglulegur veðurspámaður f !
Kostar aðeins $2.25 1 iyil«
Þetta er barometef í litlu svissnesku húsi,
sem segir veöurfarið 24 klukkustundum fyr-
irfram- Þa'Ö er ekki leikfang beldur reglu-
legur loftþyngdarmælir, sem starfar sjálf-
krafa undir þrýstingi loftsins-/ Þetta litla
hús hefir 4 glugga, tvo að framan og 2 sinn
á hvorri hlið. Það hefir einnig tvær dyr,
er fólkið kemur út um, sem segir veðra-
brigðin. Mílli dyranna er hitamælír, sem
sýnir hita og kulda, og uppi yfir honum er
hreindýrshaus, en hani er upp yfir dyrunum
til hægri Ihandar. 8vo er lftið fuglahús á
þaki hússins. Hér er um prýðisfagran og
undursamlegan hlut að ræða, sem öllum
ætti að vera bæði forvítni og ánægja að
eignast.
Vér borgum burðargjaldið.
Klippið út þessa auglýsingu og sendið ásamt pöntun og $2.25 í póst-
ávísun eða Express Money Order til
Variety Sales Company
DEPT. 455 B,
1136 MILWAUKEE AVE.-CHICAGO ILL.
Learn Motor Mechanics
Vulcanizing, Batteries and Welding
Skilled automobile and gas tractor engineers, tire repair-
men, battery men and oxy-welders earn big mony. The
supply does not nearly equal the demand. We train you
thoroughly at our big, practical schooL The biggest and
the best in Canada. We have put our $25,000 equipment
all in one big school instead of spreading it over seven or
eight schools. There is nothing like it in Canada. Our
system of instructions is the most modern and up-to-date.
We have both a cash and a credit plan for paying tuition.
Write to Deþt. X.
GARBUTT MOTOR SCH00L, Ltd.,
City Public Market Building,
CALGARY, Alberta.
Sparsemi og Spar-
nýtni útrýmir eyðslu
Vertu Spameytinn — FáÖu Meira BrauíS og Betra
BrauÖ með því að Brúka
PURIT9 FC0UR
(GOVERNMENT STANDARD)
í Alla Bökun YÍSar
Flour License Nos. 15, 16, 17, 18
Vandað gullúr
• með 21 steini og 25 ára
ábyrgð.
Aðeins $9 50.
Kostaboðið stendur stutta
stund
Aldrei á sefi þinni hefir annafí eins
tækifæri botSíst þér sem þetta. Hér er
þetta fallegra og vandatia gullúr boSitS fyr-
ir sama sem ekk i'neflt. Allur frágrangur
úrsins er hinn vandatiasti, og þat5 gengur i 21
steini, og hefir 25 ára ábyrgS. Þat5 hefir sár-
stakar sterkar fjatirir, sem heldur réttum tíma.
svo úritS gengur hvorki of fljótt etia seint, og ber af
öllum ötSrum úrum i þeim efnum. Kassinn er ágreift-
ur metS þjót5einkenni Bandarikjanna og flaggi. Þetta
er $25.00 úr, en sökum þess ats þatS er nýtt á markatSinum,
bjótSum vér þessi fádæma kjörkaup um stundarsakir, metS-
an almenningur er atS kynnast því. HafitS þatS hugfast at5
betra úr er ekki hægt atS fá fyrir 50 dali. HafitS þatS og
i huga, atS þetta er þjótSernislegur minjagripur, sem öll-
um ætti atS vera kærkominn. HafitS þatS og hugfast, a15
þetta kostabotS stendur aöeins lítlnn tíma, og einnig þatS,
atS ef úritS fellur ekki í geti, þá má skila því aftur og and-
virtSitS vertSur endursent.
Gefins. Hver sem klippir út þessa auglýsingu, og
sendir okkur samhliöa pöntun, fær samhlítSa þessa ijóm-
andi fallegu úrfesti, sem atS ofan er sýnd.
Vér borgum burtiargjald.
Sendu undiíeins pöntun þína ásamt $9.50 í póstávtsun,
etSa Express Money Order, og vér sendum þér úritS um
hæl. —
SkrifitS til " - %
Imperial Watch Company
Dept. 1055 B.
1136 Milwaukee Ave. — Chicago, 111.
Ekkjan Sigurbjörg Jobnson, er
rm fiölde mörg ár -hefir átt heima
að 792 Notre Dame Ave. hér í
borginni, e rnú á förum héðan al- 1
farin, og acjtlar aS eySa elliárum
sínum hjá dætrum sínum í Leslie
Sask.
“KötlugosiS 1918”, einkar
fróSlegur bæklingur, eftir Gísla|
sýslumann Sveinsson, er til sölu hjá^
O. S./Thorgeirsyni og kostar 65c,
Stefán Sölvason,
píanókennari
Kennir börnnra og fullorbnnm.
Helma frá kl. 10 tll 2 og 7
Suite 11, Klalnore Aptfl.
Marylnnd St.
Ny uppfynding
I*ö RHur klipt hár |>ltt ajálfur án hjálpar rakarann.
Hárakurbarvél fyrlr abeina $2.25
Hér er ný uppfyndin^ komin á markaflinn, sem ger-
lr mönnum hœgt fyrir aö klippa sjálfir hár sitt án
hjálpar rakarans. Vél þessi er auöveld, svo hver
og einn getur notaö hana tilsagnarlaust. Fjöldi
manna hafa keypt vélina og hætt viö aö fara til
rakarans, o.g: öllum ber þeim saman um ágæti vól-
arinnar. Meö því aö kaupa þessa hárskuröarvél,
sparar þú stórfé, því hárskuröur rak^rans er orÖ-
inn dýr.
Vér hogrum hurínrgJaldltJ.
KlippiÖ út þessa auglýsingu og sendiö hana
ásamt pötun og $2.25 i póstávísun eöa Express
Money Order, og vér sendum þér vélina um hæl.
"NomoreLarlersliopsfcrmme ski-ifits tu
Variety Sa/es Co.
Dept. 255 B
1136 MUwaukee Ave,
Chicago, III-
Kaupið
Kolin
Undireins
Þér sparið með því að kaupa undireins.
AMERISR HARÐLOL
EGG, PEA ,NUT, PEA stsrSir Vandlega hreinsaðar.
REGAL LINKOL
LUMP and STOVE stær*ir.
Ábyrgst Hrein — Sótlaus, Loga Alla Nóttina.
Ð. D. WOOD & SONS, Ltd.
TELEPHONE: GARRY 2620
Office and Yards: Cor. Ross and Arlington Sts.
B0RÐVIÐUR
SASH, D00RS AND
M0ULDINGS.
Við höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Ver’ðskrá verður send hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH Á DOOR CO.t LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511