Heimskringla - 24.03.1920, Blaðsíða 2

C BLAÐSIÐA

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 24. MARZ, 1920.
Bolshevika Ieiðtogarnir.
Lesendum Heimskringlu til fróS-
íeíks og ánægju, skal hér sögcS stutt
as'fisaga tveggja aSalforingja hinna | sköllóttur,
rússnesku Bolshevika, sem nú eru
orSnir heimsikunnir menn og á
hvers manns vörum.
I.
Lenin,
oíSaiTforingi Bölshevika í Rússlandi
heitir réttu nafni VladimÍT Hitsh
Uljanoff, en Lenins-nafniS er dul-
nelfni, er hann hefir tekiÖ sér á út-
legðarárum sínum. ÞaÖ er næsta
örðugt aS fá af honum sannar lýs-
imgar, því aS blöSum og timaritum
her ekki vel saman i frásögnum um
hann, þótt flestöll kveSi yfir hon-
un þunga dóma, sem vonlegt er,
)>ar sem mestar sögur fara af alls
konar hrySjuverkum, ránum og
fiTannmorSum, aem framin eru
undir handarjaSrí hans, og öllu
ekelt á hann, þó óvíst sé, aS hve
miklu leyti undan hans rifjum sé
ruimiS eSa hann fær viS ráSiS.
En þaS er víst, aS ótal óaldarmenn
nota Sér byltinguna og stjómleysiS
í landrnu, sem ekkert harkmiS hafa
aftnaS en aS ræna og myrSa, en
fyrir Lenin vakÍT hugsjón um nýtt
skipulag mannfélagsins, sem hann
feyggur aS leiSa muni af sér gífur-
legar umlbætur á kjörum mann-
kynsins. Hlít er og víst, aS hann
er Iítt vandur aS vopnum til þess
aS berjast aS marlkmiSi sínu og
ekoSanabræSra sinna: NiSurskurSi
auSvaldsins og alræSi öreiganna
um allan heim.
Hann er lágur maSur og lurallegur
á velli, hálsstuttur og hálsdigur,
herSibreiSur, kringluleitur, rauSur
í andliti, enniS hátt og gáfulegt,
nefiS lítiS eitt hafiS
upp, dökt vangaskegg oS lítiS yfir-
vararskegg. K.alla sumir, aS hann
sé fljótt á litiS líkari rússneskum
sveitakaupmahni en þjóSaiTeiS-
toga. En viS nánari athygli eT þó
eitthvaS í hinum stálgráu augum,
sem vekur eftirtekt, lætur hann
löngum síga meir annaS augnalok-
iS, og eitthvaS er í svipnum, hæSi-
legum, háJffyririitlegum og hálf
brosandi, sem ber vitni um tak-
markalaust sjálfstraust og yfir-
burSi. Kunnátta hans í tungu-
málum er meÍTÍ en í meSallagi.
Hann er ágætur í þýzkri tungu og
talar og ritar ensku viSunanlega.
Er hann vissulega langgáfaSastur
allra byltingarmanna í Rússlandi,
þeirra, sem tii sín láta taka.
Hann á þó ekki vitamsunum stn-
um einum aS þalkka tign sina og
veldi innan flokksins. Sú hin tak-
marka’lausa virSing, sem samverka
menn hans bera fyrir honum, þótt
þerr séu ö<fundsjúkir innbyrSis ekki
síSur en stjómmalasnenn annara
þjóSa, á rót sína aS rekja til ann-
ara höfuSkosta hans. Er þar fyrst
aS telja óbilanda hugrekki, haiSan
og ósveigjanlegan vilja og allsendie
ósíngjarnar hvatir. I baráttu sinni
fyrir allheims-stjórnlbylting er hann
jafn óvandur aS virSimgu sinni og
Jesúítar og svífist engra bragSa til
aS koma sínu fram. Fyrir sjónum
hans er auSurinn sá höfuSfjandi,
er mest ilt stendur af í heiminum,
og honum gefur hann hvorki griS
Hann
ÞaS, sem hér segir frá Lenin
stySst mest viS rftgerS, sem birtist né beiSir griSa af honum.
í heimsblaSinu Times í Lundúnum hefir og ýmsa kosti SOm einstakl-
iriScistliSiS vor, en sumt er tekiS | ingur. 1 öllum þeim árásum, sem
eftir öSrum heimildum. ! hann hefir sætt, maklega og ómak
Lenin er fædudr í Simbirsk á lega, he'fir hann eigi veriS sakaSur
RússJlandi 10. apríl 1870. Er um neitt hneyksli í einkamálum
hann einn af fáum leiStogum J sínum. Hann er kvæntur og að
Bolsheviika, sem er alrússneskur aS ailra dómi ágætlega kvæntur, og í
ætt. Hann er kominn af aSals-1 þessu landi sínu, þar sem spilling-
ættum, en ekki voru nánustu ætt- < in er komin í algleyming, ber hann
menn hans auSugir. Þó ha'fSi höfuS og herSar yfir alla samherja,
móSir hans eignast jarSeign aS sem hinn eini þeirra, er enginn
erfSum. FaSir hans var embæti i grunar. Sögumar um drykkjuskap
ismaSur og svo var um marga j og óliifnaS Bolshevika eru aldrei
ifrændur hans. Ekki voru ná- bornar á Lenin. Hann er sjálfur
frændur hans sumir neitt auSsveip- mjög sparneytinn og eySir vafa-
ir ríkisvaldinu. Bryddi á upp-^laust minna en nokkur umlboSs-
reisnaranda í kyninu.. Systur maSur Bolshevika. 1 öTlum viS-
hans tvær og bróSir voru fyrir skiftum hefir Bolshevikum veriS
löngu undir sérstakri gæzlu lög- borin á brýn sviksemi og hin verstu
reglunnar, og Alexander, annar leynibrögS, en þá sjaldan aS Lenin
bróSir hans, var tekinn af lífi áriS hefir sjálfur veitt útlendum blaSa"
1887 sakir hlutdeildar í samsæri mönnum eSa embættismönnum
gegn Alexander þriSja Rússakeis- viStökur, þá hefir hann veriS mjög
ara. Lenin var þá 1 7 ára gamall opinskárr. "Eg hefi enga sök á
og gerSist hinn eitraSasti f jand-^ sjálfum ySur,” sagSi hann einu
maSur keisaraveldisins. Hann var^ sinni, “en í stjórnmálum eruS þér
alinn upp í kaþólskum siS, og gekk óvinur minn og eg verS aS beita
í undirbúningsskóla í Simbirsk, en hverju því vopni, er mér hentar
aS því loknu fór hann í háskólann bezt til þess aS koma ySur á kné.
í Kasan. ÞaS var sama áriS sem Stjóm ySar breytir eins viS mig."
bróSir hans yar drepinn. Var, LýSskrumari en Lenin aS vísu
hann rekinn úr skóla eftir fáa mán-' og kann öll þeirra brögS. En bak
uSi sakir þátttöku í stúdentaóeirS- viS ósamræmiS í háttalagi hans er
um gegn stjómiinni. ÁriS 1891 djúpsett ráSagerS, takmark, sem
var hann þó viS nám í háskólan'
hann hefir velkt fyrir sér árum
um í Pétursborg og las þar lög og saman og býst nú viS aS koma í
fjárhagsfræSi. ÁriS 1895 fór
feann í fyrsta sinni til Þýzkalands,
en kom heim aftur sama ár. Þá slegist hafa til fylgis viS hann, aS
var hann hneptur í varShald í Pét-! hann veit hvaS 'hann vill og hvern-
ursborg sakir starfsemi sinnar í ig hann hygst eiga aS koma því í
framkvæmd.
um/fram allan
Lenin
þorra
hefir
þeirra,
þaS
sem
þágu jafnaSarmanna stefnunnar.
Var síSan dæmdur í þriggja ára
útlegS til Austur-Síberíu. AS þeim
tíma liSnum var honum bannaS aS
setjast aS í nokkurri stórborg
Rússlands, iSnaSarhéruSum eSa
framkvæmd. Margir reyna aS
sníSa stefnu sína eftir skoSunum
og þrám þjóSarinmar. Lenin reyn
ir aS sveigja þjóSina undir stefnu-
skrá sína. Víst má kalla hann oif-
stækismarin, en hann er þó í aSra
jháskólabæ, fór því úr landi áriS röndina gætnari en flestÍT ofstækis-
1 900 og gerSist leiStogi jafnaSar- menn og á sér þegar mikla sögu.
manna. Næstu I 6 árin var hann j Fjarri sanni væri aS kalla hann ást-
á sífeldum jafnaSarmannastefnum úSlegan eSa hugþekkann í skap-
í ýmsum lönduim, síSast á Zimmer- ferli; hann er kaldrifjaSur, hlífS-
•wald-fundinum 1915, en þaSan arlaus og vorkunnarlaus og lætur
bélt hann í hina sögulegu og ör-j sér ekki fyrir brjósti brenna góSa
lagaríku Rússlandsför í “innsigluS-1 hluti né illa þegar um þaS er aS
deili á jafn umsvifamiklum manni,
sem engu minni ótti stendur af öll-
um heimi, en af Atla Húnakonungi
á þjóSflutningatímunum. Hann á
órfáa vini utan hins fámenna
flokks lærisveina sinna og dýrk'
endat eT þekki hann, og þeir eru
sagSir hlutfadlslega fáir á Rúss-
Iandi, sem nokkru sinni hafa séS
hamn.
II.
Leon Davidovits Trotzki,
anrtar nafnkunnasti foringi Bolshe-
vika í Rússlandi, er af GySinga-
til þess aS 'fá honum og fjölskyldu
hans fari austur uim haf á öSru far
rými á eimskipinu “Christiania'
fjord". SkipiS kemur viS í Haii
fax til þess aS Englendingar rann
saki fólk og farangur. Þykir þeim
Trotzky eitthvaS grunsamlegur,
hcfta iför hans og ha’fa hann í haldi
í sjö vikna tíma. Þá kiemur sím-
skeyti frá Alexander Kerensky, er
mælist eftir aS Trotzky sé veitt
fararleyfi og fékst þaS. Kerensky
vissi aS Trotzky var mikill mála-
fylgjumaSur og hugSist mundi
hafa mikil not af honum, iþótt önn-
arttiim og heitir réttú nafni LeLba ur yrSi raunin á, því aS Trotzky
Bronstein, en bet gerfirvafn svo sem
títt ér í Rússlaridi ufri marga bylt-
ingamenn, sem korííist háfa í út-
legS og fariS Iandflótta. Hann ér
fæddur áriS 1877 í Ghetto í hér-
aSinu Kherson. FaSir hans var
lyfsali. VarS heimkynni hans
fyrir ofsokrium í æsku og fcviknaSi
því Snemma hatur hans til stjóm-
vann aS undirbúningi nóvemíber-
byltingarinnar, og átti mjög mik-
iinn þátt í aS steypa Kerensky frá
völdum.
1 Péturíborg Hztti Trotzky marge
fornvini sína frá byltingarárinu
1905. UrSu iþar fagnaSarfundir
og tókust upp leynilegar ráSagerS
ir, er síSar komu fram. I flokki
arinnar og mannfélagsskipunarinn- þessara manna var Joffe, er fyrr
Hann gekk á skóla og tókst var getiS, og nú kom þnagaS einn-
ar.
aS fá inngöngu á háskólann í Od- i« annar örfagaríkur maSur, sendur
í luktum vagni frá Sviss yfir Þýzka-
land. ÞaS var Lenin.
er hann var 22 ára aS aldri,
en þaS vsir ekki auSsótt, því aS
þar viS skólann gilti sú skipan sem
Þessir félagar allir saman koma
viS aSra rússneska háskóla, aS ein-, af staS nóvember'byltingunni,
ungis einn nemandi af hundraSi steypa Kerensky, stofna öreiga-
mátti vera GySingur. Honum veldi Bolshevtka, og þeir Trotzky
svíSur hlutdrægnin, sem beitt er j og Lenin gerast einvaldar. Eitt
gegn þjóSbræSrum hans og gerist fyrsta verk þeirra var aS sTíta
býltingaimiaSur. Skólaveran varS grundvallarlagalþinginu. SagSi
skammvinn; var hann dæmdur til Trotzky, aS fuITtrúaþing, sem
útlegSar um fjögra ára skeiS í Sí- bygSist á því þunglamalega 'fyrir-
beríu 1902 og sendur til Ust-kut komulagi sem almennum kosninga- orSi:
viS Lenafljót norSur af Irkutsk.: rétti, yrSi ávaJt á eftir tímanum og J inn!’
áSur er á vikið, ritaSi Lenin harS-
orSar greinar gegn sumu í blaSi
hans. Ekki þótti heldur víst, í
hvom flokkinn þeirra byltinga-
manna hann mundi snúast fyrst er
hernn kom heim aftur, en þá var
koimin mikil sundrung í flokkana.
Loks varS hann eindreginn Bolslhe-
viki og belfir helzt þótt kenna þess, !
aS honum þætti Lenin stundum of-
varfærinn. Lenin skiftir nær
aldrei skapi, en Trotzky er gædd-
ur eildmóSi og ofsa. Lenin fyrir-
llítur opin'ber virSingamerki, lík-
lega af því aS engrar vÍTSingar sé i
aS vænta af bófum, og þess vegna i
ekki af auSmönnum, en Trotzky^
er virSingargjam og leitar sér'
frægSar meS ræSum sínum. “Vill j
hann jaifnan aS þaS sé frá boriS,
aS virSing hans sé víSfræg , svo
sem sagt er um Hvamm-Sturlu.
Var bomum geSþekt starf aS verja
“heiSur"' Rússa viS samningana t
Brest'Litowsk og kljást 'þar viS er-
indrekana þýzku.
Þegar stjóm Bo*lshevika fór frá
Péaursborg til Moskva til þess aS
endurskoSa friSarsamningana, þá
var Trotzky látnin eftir og var í illu
ikapi. En honum varS hughægra
er honum var boSin formenska í
herstjóminni. 1 þeirri stöSu hefir
hiS áhri'farrttkla starifsiþrek hans og
stljómsemi orSiS Bolshevikum aS
ómetanlegu gagni. — ÓþolinlmóS-
ur er hann og reiSigjarn, og oft, er
hann á aS ráSa fram úr vandamál-
er sagt aS hann kveSi svo aS
: “HöggviS af honum haus-
Er mælt aS Lenin hafi öft-
GA.AXFORD
LögfræSingur
415 ParlM Bldc.’ Portacf of Uarrj
TalHfml: Naln 3142
WINNIPEG
J. K. Sigurdson
LögfrœSÍBgnr
214 ENDERTON BLDG.
Phone: M. 4992.
Arml Aidfnon. .
.. B. P. Garliad
GARLAND & ANDERSON
UCPROtBIIIGA R
Arf - -: -. . x 14
l’k.Mi Maia 1M1 J
. X *> .
Elffltrlc Rallway Cluafefrt
N. Kl*by Flahfr A. L. Johaaaaoa
Fufafr and Joiuniuon
LAfrfratilairar
1», WillUn. BalUtas
418 GniTlUé Strrrl
V»c.»er, B. C.
Trlrphonri Sr;noor 87*
B*8. PHONE: T. R. tTH
Dr. GEO. H. CAJUJHE
ROOM 71« BTKRUNf! IINK
Phanei Msta 12*4
um,
Tóikst honum aS strjúka þaSan og
áriS 1905 er hann kominn til Pét'
ursborgar og er þá einn af for- fjöldans”. — Ennfremur ritar hann
sprökkum Jiins öreiga byltingalýðf þá í eitt málgagn sitt:
gæti ekki fylgt hin inhröSu fram- ar en einu sinni þurft aS taka á allri
þróun í stjórnmálaskoSunum sinni kurteisi og-varfærni til þess
aS forSast þær óiíærur, er Trotzky
ihafSi stýrt í mleS ofsa sínum og á-
þar. Eftir rósturnar hinn nafn- "ValdiS er verkfærit sem einn
kunna “blóSsunnudag” var hann flokkur þrífur í sínar hendur. Ann-
te'kinn ifastur og látinn gista árlangt aShvort er þessu verkfæri beitt ti!
einn í varShaldi, en dæmdur ti! hagsmuna verkalýSnum eSa gegn
æfilangrar útlegSar norSur aS honum. Hér er um tvo kosti aS
Obi-ósum viS íshaf. Honum tókst velja”. Saimkvæmt slíkum fortöl-
aS strjúka úr útlagahópnum á leiS- um lét hann rySja tþingsalinn os
inni og fékk borgiS frelsi og fjörvi lauk iþar meS hinni þingbundnu
eftir langa hrakninga um hjam- stjórn á Rússlandi, en Bolshevikar
breiSur og eySimerkur innan um settust viS stýriS.
úlfa og birni. Hann komst um ( Trotzky var aSal maSurinn af
siSir burt úr Rússlandi og fór síSan Rýssa hálfu viS friSarsamningana
víSa land'flótta. Tók hann sér nú
nafniS Trotzky til þess aS villa
fyrir rússneskum njósnarmönnum,
Dr. M. B.'HalldorBort
<•1 BOTD BVII.BING
Tala.t M.i. 8088. Cor. r.ri kj —
Stundar elnvörtSunru berklasýkl
Of alSra lunenasjúkdíma. Rr «
finna & ekrlfétefu shrnl kl. 11 t!l 13
f.m. og kl. 2 tll 4 e. — - “
46 Alloway Ave.
11
Helmll! aU
ka'fa.
Trotzky er áhrifamikill lýS-
skrumari í ræSustól. Hann hreyt-
i rút orSunum af svo imiklu hatri,
aS firnum sætir. Og eif hann mæt-
ir mótspyrnu hættir honum til þess
aS umhverfast meS öllu og verja
sig meS fúkyrSum einum.
Almælt er aS hann sé ekki mjög
heiSvirSur í einkamálum sínum
eSa viSskiftum. Þó er ekki vístt
hvert mark er takandi á slíkum
Talefml i Maln 5307.
Dr. J. Q. Snidal
TANNLCEKNIR
614 Somereet Block
Portage Ave. WXNNIPEO
sem víSsvegar eru á hælum land-
flótta byltingamanna. Þegar heim-
styrjöldin skall á bjó hann viS sult
og seyru í úthverfi Vínarborgar og
átti fyrir konu og tveimur sonum
aS sjá. Gaf hann þar út lítiS og
fálesiS blaS ásamt félaga sínum, ei
Jo'ffe hét. Nú var honum vísaS
úr landi sem öSrum útlendingum.
Koimst þá tiT Sviss og samdi þar
bækling um "Styrjöldina og heims
borgarana”. RæSst hann þar á
“keisara-jafnaSarmennina” þýzku
fyrir hernaSarfylgi þeirra. Kom
hann baeklingnum inn fyrir landa-
mæri Þýzkalands meS tiHtyrk
í Brest-Litowsik. Fyrst voru send-! orSrccmi, en hann er þó vitni þess,
ir þangaS fjórir fulftrúar: Bóndi. ! aS alþýSa á Rússlandi gerir mikinn
verkamaSur, sjóliSsmaSur og her- mun á drenglyndi Lenins og Trot-
maSur. SíSan kom Trotzky \ zkys.
þangaS sjálfur og tók aS semja.
Hann lézt fyrirlíta alla landvinn-
inga og var hinn auSsrveipasti í
samningum. En hann dró þó
samninga sína á langinn og notaSi
tímann til þess aS láta kenningar
sínar útbreiSast meSal þýzka hers-
ins. Fulltrúar ÞjóSverja hugSust
hafa alt ráS han« í hendi sér, en
þeirhafa kannast viS þaS síSar, aS
þá er þeir þóttust vera aS sigra
Trotzky er ávalt vel til fara og
hreinn undir nöglum og sagSur
langsamlega snyrtilegastur allra
forvígismanna Bolshevika. Hann
er hégómlegur og geng3t upp viS
smjaSur. VerSur þyí erlendum
iblaSamönnum ihægra aS komast
í kynni viS hann en Lenin og þyk-
ir honum mikils vert um aSdáun
þeirra. Trotzky er ágætur í þýzku,
eins og Lenin, talar frakknesku
Trotzky, þá var 'hann aS sigra þá. prýSilega og skilur nokkuS í ensku.
Hernn helfir samiS bók um fyrstu
stjórnarbyltingar Rússa. Gaf hann
bókina út í Þýzkalandi og þykir
Kenningar hans um samtök og
saimvinnu öreigalýSsins í öTlum
löndum fóru sem eldur í sinu meS-
skoSanabræSra sinna í Sviss. Þá al hinna snauSu og þrautíþjökuSu hún merkilegt rit.
Tim" vagni. Var í almæli aS
ÞjóSverjar hefSu greitt för hans
tiil Rússlands til þess aS hann kæmi
þar bylfing af staS. Á þessum ár-
um kom Lenin mjög víSa, meSal
annars tO Englands og komst í
kynni viS alla helztu uppreistar-
menn álfimnar og skoSanir þeirra.
Ekki Trggur þaS utan á Lenin,
aS hann sé afburSa maSur, enda
neita margir Rúasar aS svo sé.
ne uia pegar um paö er
gera aS koma Bolshevikastefnunni
fram í öllum löndum, svo sem
hann hefir ásett sér.
Annars er þaS sannast aS segjc
um Lenin, aS harSla erfitt er aS
kynnast honum. Hann hefir ár-
um saman veriS sveipaSur ein-
hverjum huliSshjálmi, s«m mun
stafa meir af skapferli hans heldur
en stjómmáTa-orsökum. Er þaS
fátítt, aS heimurmn viti svo latil
ifer hann til Parísarborgar og gefur
þar út blaS á rússnesku: "Neische
Slovo”, til þess aS hafa áhrif á
rússneska hermenn á vesturvíg-
stöSvunUm og vekja hjá þeim ó'
heit á styrjöldinni. RitskoSunin
bannaSi útkomu blaSsins og Trot-
zky var vísaS úr landi. Hann fer
til Spánar og þaSan til New York,
verSur þar aSstoSarmaSur viS
GySinga-smáblaS og fær 13 dali
um vikuna aS launum. Stundum
fær hann aukjatekjur fyrir aSstoS
viS ikviikmyndagerS. Snemma
ársins 1917 skrifar hann þessi spá-
mannlegu orS í blriSiS “Noro
Mir”:
“Þegar verkamannabylting hef-
ir tekist á hendur stjómina í Rúss-
landi fær keisaravaldiS þýzka rot-
höggiSt því aS öxeigalýSurinn
þýzki mun þá sækja hvöt og upp-
örvan sem dugir til starfsbræSra
sinna í Rússlandi.”
Stjórnarbyltingin rússneska í
marz 1917 breiddi faSminn á móti
landflótta byltingamönnum og
drifu þeir heim hvaSanaefa. Trot-
zky varS þó aS dveljast enn um
hríS í New York sökum féleysis.
Loks héldu vinir hans samkomu
fyrir hann og náSu saartan nokkr-
hermanna. Þýzki hershöfSinginn
Hoffmann hefir sagt í saimtali viS
blaSamann frá “Chicago Daily
News”:
Þegar vér hugSumst hafa kom-
iS Bolshevi'kum á kné fundum vér,
aS þeir höfSu unniS sigur á oss.
HerliS vort á austurvígstöSvunum
var orSiS gegnsýrt a)f kenningum
þeirra. Fór svo, aS vér þorSum
eigi aS flytja þaS HS vort af austur'
vígstöSvunum á hinar vestri, þótt
nauSsyn væri brýn. Herinn var
orSinn eins og hraSprentunarvél,
sem útbreiddi SkoSanir Bolshe'
viika.
braut
FYRIR ALLA.
Nalfnfrægur læknir hefir nýlega
skrifaS ritgerS um þaS, aS alt fólk
hversu hraustlegt sem þaS sé í raun
og veru, þurfi aS réttu lagi a5
hreinsa innyfli sín á vissum tímabil-
um. — Samkvæmt þessum kenn-
ingum er Triner’s American Elixir
of Bitter WinemeSal fyrir alla, því
hann hreinsar innyflin betur en
nokkurt annaS meSal, sem þekst
ihófir á þessari jörS. Stíifla og melf
Dr. J. Stefánsson
401 BOVD BVILDINC
Hornl Porfncr Avc. o«r Edmonton St.
Stundar elngilnru augna, eyrna,
nef og kverka-sjúkdóma. A* htOa
frá kl. 10 tll 12 f.h. eg kl. 2 tll 6. e.h.
I’honet Maln 3088
627 McMillan Ave. Wlnnlpeg
Vér höfura fullar blrgílr breln-
meö lyfseöla yúar hln
ustu lyfja
vér
ÍDrati,
ustu Iyfja og mehala. KomlV
?erum meSuIfn nákvtemlcga eftlr
visunum lknanna. Vér slnn.co.
Iknanna. vér sínnuxn
“t?"sve*ta pdntunum og seljum
glftlngaleyfl. A
COLCLEUGH & CO.
Motr«» Dame og Sherbrooke Stm.
Phone Garry 2690—2«01

A. S. BARDAL
•elur lfkklstur eg annast um út-
farlr. Allur útbúnaSur sá beatl.
Knnfremur selur hann aliskonar
ihlnnlsvarSa og l.gstetna.
■12 6HERBROOKE BT.
Phone O. «53 WMIIPM
TH. JOHNSON, j
Ormakari og Gullamitig
éelur giftingaleyffabrét
Bérstakt atkygll veltt pöotunum
og vlBgjoFíun* útan af landl.
248 Main St. Phone M. 86M
ingarleysi orsaka oftast flesta inn-
ÞaS var þessi undiralda, erj vortis sjúkdóma, ’og þess vegna er
niður mótstöSuafl Þýzka-1 þaS beint lífsskilyrði aS halda
lands og leiddi til ósigursins og meltingarfærunum í góSu lagi. —
byltingarinnar.” AnnaS meSal, sem vera ætti á
ÞaS er sagt aS vart geti ólíkari hverju einasta heimili, er Triner’s
menn, en þá Lenin og Trotzky. I Cough Sedative. ÞaS er afar
Lenin er hvergi nærri jafn einkenni: þreytandi aS heyra fólk sí-hóst-
legur í sjón, en Troitzky er sönn andi í leikhúsum og kirkjum, ger-
eftirmynd annara stjómbyltinga-
manna, svo se mþeir eru oft sýndir
ámyndum: NefiS er hátt og langt
augun svört og grimmúSIeg, enn-
iS mikiS, sveipaS þykku og flaks-
andi hári svörtu, skeggiS er snúiS
og varimar miklar og grimmilegar.
— Ekiki hefir hann þó'tt vel stöSug-
ur í akoSunum og meSan 'hann
GISLI G00DMAN
TIVSMIBIR.
■L
Verk«t»t)l:—Hornl Toronto
Notre Dame Av*.
•B
Phone
Garry 2088
H.lallla
Onrry 80
J. J. Sitaimi
H. a. marfksaen
J. J. SWANS0N & CQ.
FASTEIGNAIALAH OG .. ..
prnlnga mfWair.
Talalml Matn 3507
808 Parln Biaildlne WlnnlpcB
ir ánægjuna, sem fólk annars
mundi njóta þar, aS engu. — Ef
þú hefir Triner’s Cough Sedative»
á heimilinu, getur þú altaf variS
þig gegn hóstakjölti og slíkt HíS
sama ættu allir aSrir aS gera. Þá
væri míkiS unniS. Allir lyfsalar
verzla meS Triner’s meSöIin. -—
Joseph Triner Coimpany, 1333—
um hundruSum dala. NægSi þaS fékst viS blaSamensku í Pans, sem 43 S. Ashland Ave., Chicago, 111.
J. H. Straumfjörð
úrsmiður og gullamiSur-
Allar viðgerðir fljútt og vel af
hendi ieystar.
676 Sargent Ave.
Talsími Sherbr. 805.
T0RFAS0N BR0S.
EMiviðarsögPB
Phone Garry 4253
é8i Alverktone S<., Winnipeg