Heimskringla - 21.04.1920, Qupperneq 8

•. BLAÐSIÐA
HEIMSKKINCLA
WJNNIPEG, 21. APRÍL 1920.
Winnipeg.
Fundur verður haldinn í í>jóð
ræknis£élag,sdeildinn> Frón þriðju-
dagskvöldið 27. þ. m., á venjulegumj
stað og tíma. Hr. Grísli Jónsson ílyt- j
ur þar fyrirlestur um Jónas Hall- j
grímsson. Fleira verður einnig til
skemtunar og fróðleiks á fundinum.
Komið stUndvíslega. Fjölmennið.
Nýkornnir friá íslandi eru Guð-
inundur ólafsson frá Tantallon, sem
heim fór fyrir nokkra síðan, og Ás-
mundur Árnason frá Reykjavík, sem
hér ætlar að setjast að. j -----------------
_____________j Fæði og húsnæði á góðum stað á
Kvöldskemtun Bjarna Björnsson-Sargent Ave. Þægilegt herbergi fyr-
ar var ágætlega sótt, svo snúa varð ■" einn eða ‘.vo einhleypa menn. —
fólki frá, og er það óvenjulegt um Ritstjóri vísar á-
skemtun vor á meðal, og ánægðir
fóru þeir heim, sem heyrðu .Bjarna Kýdáin er hér í bœnum ekkjan
og sáu. Hélt hann áhorfendunum Guðrún Bjarnadóttir, móðir Paul
síhlæjandi frá því hann fyrst sýndi Johnson rafmagnsfræðings, að 761
sig og þar til skematninni lauk, að William Ave., háöldruð.
undanskildum þeim tíma, sem hann I ---------------
las upp “KafaranR” eftir Sehiller.
t>að kvæði átti naumast heima á
gleðisamkomu, iþó vel væri lesið.
Gamanvísur þær, sem Bjarni söng,
voru allar smellnar og þó Bjarni sé
Mr. og Mrs. Tryggvi Johnson, sem
um aldarfjórðung hafa búið að Pem-
bina N. D., hafa nú fluttþaðan bú-
ferlum til Leslie Sask., og keypt sér
þar ábýlisjörð. Voru þau hér í
enginn sérlegur söngmaður þá leik- liorginni á fimtudaginn á lelð tii
ur hann vísuorð og setningar þann-! nýju heimkynnanna. Tveir synjr
ig að það tekur dauðan mann að þeiri-a voru með þeim, annar upp-
hlægja okki að honum. Sérstaklega kominn og mannvænlegur. Engar
tókst honum vel með “Minnisvarða- fréttir höfðu hujónin að segja að
vfs-ur” og “Johnsen á hálkunni”.! sunnan, en kveðju báðu þau Heims-
Aftur var það óþarfa, nærgætni að kringlu að flytja vinum sínum í
umíkapa vísurnar um Sigtrygg eftir j Pembina bygðinni, méð þokkum
Guttorm, eins og t. d. að koina með fyrir liðna daga-
“rautt band um sig miðjan”, í staíT-! ----------------
inn fyrir “ekkert um sig miðjan” o.j Silfurbrúðkaup áttu þau hjónin
s- frv. Ef landar vorir geta ekki Benedikt og Þorbjörg Sæmundsson,
staðist grædkulaust gaman sem að 664 Beverley St„ laugardaginn 17.
þetta, þá mættu þeir eins vel liggja þ. m- Heimsóttu nokkrir vinir
í kistum sínum. Mest gaman höfðu j þeirra þau þá um kvöldið og af-
menn að eftirhermuin Bjarna’og ætl- hentu þeim silfurborðbúnað að gjöf.
aði húsið að hrynja niður af lófa- Vár ]>ar slegið upp veizluogvar
klappi, er hann hermdi bftir sumum fagnaður mikill. Aðal ræðuna til
af vorum kunnu þjóðbræðrum, enda silfur brúðhjónanna hélt séra Run-
tókst honum ágætlega að herma eft- ólfur Marteinsson- En auk hans toí-
ir i sumum þeirra, þó mistök yrðu j uðu Sig. Vigfússon, Sigurbjörn Paul-
með aðra. Hreinasta snild var eft-j son og Guðm. Bjarnason. Dess utan
irhermur hans á Einari Hjörleifs- skeintu menn sér með söng, hljóð-
syni; var sem Einar væri þar sjálfur færaslætti og viðræðum langt fram
kominn. í orðum og látbragði. Vér j eftir nóttu. Heimskringla óskar Mr.
vonum að Bjami endurtaki skemtun og Mrs. Sæmundson heilsu og bless-
sína bráðlega- i unar á kornandi árum.
Hr. Jón Tr. Bergman frá Seattle
er staddur hér í borginni.
Hr. Jen^ Johnson frá Amaranth,
kom til borgarinnar á laugardaginn
--------------- ‘ og fór heimleiðis í gær.
Sumarmálasarokoma Únítara ætti ■ ---------------<
að verða fjölsótt. Þar verður ágætj Hjónavíígslur framkvæmdar af
skemtun og bezta.borðhald. Meðal séra Runólfi Marteinssyni %að 493
annara skemta þar B- L. Baldwin- T.ipton St., Winnipeg:
son, séra Bögnv. Pétursson, John 5. apr. Frederiek William Fidjer og
Tait. Mrs. P. Daluian, Miss Ella Hall Gíslína Jarðlþrúður Kelly, bæði frá
o. fi. Arðurinn af samkomunni Selkirk Man.
gengur til fátækra, og ætti það eitt! 8. apr. Gu.jón Goodman og Elísa-
að hvetja mienn til að fjölfenna- bet Grawford, bæði frá Winnipeg-
------------------------- osis-
Hr. Gísli Egilsson frá Lögberg, 11. apr. Ibgiberg [ngimundarson og
Sask., var hér á ferð í vðculokin. Emily Sigurðsson, bæði frá Otto.
Kom hann sunnan frá Mineota, 14-apr. Björn Johnson og Guðlaug
Minn., iir heimsókn til dóttur sinnar, .Jónasson, bæði frá Vogar, Man.
sem gift er séra Guttormi Guttorms- / ----------------
syni. Bað Gísli Heimskringlu að Thorst. Johnston píanókennari
flytja kunningjum sínum og vinum heldur recital með nemendum sínum
þar syðra alúðar þakkir fyrir góðarj mánudaginn 26. þ. m. í Y. M. C. A.
viðtökur og viðkynningu. jbyggingunni á Ellice Ave .Mrs- Bur-
.-----------------| ton Kurth og Mr. Kent skemta þar
með söng. ^
Coneert heldur Mrs. Joanna Stef-
ánsson, undir umsjón Jóns Sigurðs-j ----------------
gonaf félagsins, í Tjaldbúðarkirkju j Skemtifundur verður í stúkunni
fimtudaginn 29. þ. m- Syngur frúin Skuld næsta miðvikudagskvöld; hef-
Ju já íslenzka söngva og rnarga aðra, ir því verið lofað að þeim þurfi ekki
og má búast við ágætri skemtun. j að leiðaist, sem þar verða. Dans
Auk frúarinnar skemta þar nafn-| verður á eftir funiji og ætti unga
kunnur fiðluleikari, Miss Leueadia fólkið að minnast ])ess.
Vaccari, og svo aðstoða þau Mrs. B. --------------
H. Olson og Mr S. K. Hall með und- Lóð til sölu
irspili. Ágóðinn af skemtaninni á Gimli, á góðum stað og með góð-
gengur til minningarritsins yfir ís- um kjörurn. Upplýsingar gefur G.
lenzku hermennina-
Reiðhjólaaðgerðir
leystar fljótt og vel afhendi.
Höfum til sölu
Períect Bicycle
Einnig gömul reiðhjól í góðu
standL
Empire Cycle Co.
J. E. C. WILLIAM5
eigandi.
641 Notre Dame Ave.
Hvernig eg lœknaði í
mér gigtina.
Eftir.Peter Navala.
REGISTRATIONS 0F ELECTORS
ElectoraI Dlvlsloo of ST. GEORGE. |
Notice is helby given that, pursuant
to the provisions of “The Manitoba El-
ection Act”, it has been determined to
add to, correct and revise the Lists of
Electors of the several Electoral Divis- 1
ions in the Proince. The date on and
places at which applications for reg-
istration, for striking names off the list
of Electors, and for the correction of
errors, will be recived are as follows:
Monday, May 3rd, at the Post Office
— Harperville.
t Tuesday, May 4th, at the Municipal
Hall, St. Laurent.
Wednesday, May 5th, at the Boarding
House, Oak Point.
Thursday, May 6th, at the house of S.
H. Johnson, Hove PwO.
Friday, May ?th, át Lundar Trading
Store, Clarkleigh.
•Saturday, May 8th, at the Temperance
Hall, Lundar.
Monday, May lOth, at North Star
School House.
Tuesday, May llth, at the house of
Gizli Lundal. Deerhorn.
Wednesday, May 12th, at Parkview
Sclionlliouse.
Thursdaj-, May 13th, at Macross P.O.
Friday, May 14th, at the Orange Hall,; j
Eriksdale.
Saturday, May 15th, at Eastland
School.
Monday, May 3rd, at Kalavala P.O. 1
Tuesday, May 4th, at the Grain Grow-,
Eg henti frá mér hækjunum eftir 7
daga; innan tveggja mánatSa var eg al-
bata og hefi aldrei fundib til gigtar
sí«an. I>etta orsakaSi rábií5, sem
frændi minn í Grikklandi gaf mér.
Eg fór heim til Grikkla^ds, bæklaó.
ur og kreptur af gigt, kom hingaó aft'-| er’s Hall, Mulviehill.
I Wednesday, May 5th, at the house of
ur aioata. | Arthur Mason. —
Æfisogu mína í Ameríku, hvernig egl Thursday, May 6th, at Camper School
vartS gigtveikur og hvernig eg læknaói1 House, Camper.
Heilbrigður munnur
Meinar HRAU5TUR LÍKAMI.
Fullkomin heilbrigði í munninum hefir í för meS sér
heilsu, stjrrkleik og starfsþol.
Hversvegna þá aS þjást af ótal kvilluim og kvölum, sem
stafa af skemdum munni. þegar þú átt hægt með aS fá tenn-
ur þínar endurbættar eSa nýjar fyrir sanngjarnt verS og án
sársau-ka?
Fg gef skriflega ábyrgS meS öilu, sem eg geri.
I aprí 1 og maí er ait gert hjá mer meS sérstaklega lágu
verSi.
Tanngarður, tannfylling, tann-
útdráttur oð aðrar tannlækn'- ' ÍL.t-ijJ-m rrl
ingar'gerðar undir ininni eigin VVITHOUTJ
ymirumsjón. PLATES
Skoðun og ráílegging ó- -
keypis> Íffllr
tTtanbaejarfólk getur fAn«.i* , ■ ’llljAffy111'
sig afgreitt samdægurs.
Dr. H. C. Jeffrey,
205 Alexander Ave. (yfir Bank of Commerce)
Cor. Alexander & Main St.
Phone Garry 898-------Opið frá kl. 9 f.h. til 8.30 e.h.
mig, skal eg segja hverrjuija sem er ó-
keypis. •
í»aó er enginn nrismuniÁl hversu illa
gigjtin hefir leikió ykkur^ eg get hjálp-
at5 ykkur eins fyrir því á mjög stutt\ám
tíma.
Sendiö enga peninga. Skrifiö mér
at5eins og segit5: Láttu mig vita hvernig
þú læknat5ir í þér gigtina og hvernig
eg get læknat5 hana.
Utanáskrift: Peter Savala. 230
Craig St-, West R„ Montreal, Que.
Mrs. M. J * Benedictson, Blaine,
Wa8h„ biður þess getið, að bókelsk-
um lönduin sínum til hægðarauka
verzli hún framvegis með íslenzk
blöð og bækur. og inega þeir því
snúa sér t ilhennar f þeim efnum.
Jóhannpsson, 564 Vietor St.
*
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
—bún»r til úr bezta afnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægiiegt að þlta með þeim
urlega tilbúnar.
tíng ábyrgwt.
$7
INS VUL-
TE TANN-
I MÍN, Hvert
$10
—gefa aftur unglegt útltt.
-nftt
ra vel í uranni.
tjast ekkl frá yTm* eigin
. - g»r tll brúks.
landí vel smfðaðar.
—mámg ábyrgst.
ÐR. ROBINSON
Tanakakmr og Félagar bana
BIKKS BLDG, WBÍNIPEG
Wonderland.
Framúrskarandi géðar inyndir
verða sýndar á Wonderiand þessa
vikuna og næstu. Má þar til nefna:
f dag og á morgun hina undurfrfðu
Kitty Gordon í “Plaything of Pass-
ion”, frámunalega tilkomumikil
mynd. Á föstudSginn og laugardag-
inn verða þau Creighton Hale og
June ^aprice í “The Ixive Cheat
injög spennandi mynd og auk þess
tvær gamanmyndir. Næstkomandi
mánudag og þriðjudag/verður hin
lieimsfræga rússneska leikkona Álla
Nazimova í “The Brat”, stórkostlega
mikilfenglegri mynd, sem enginn
ætti að missa af. Einhig framhalds
myndin “Dare Devil Jáck” með Jack
Dempsey í aðal hlutverkinu. Dá
koma Bert Lytell í “Lombardi Limi
ted” og Tom Mt£ í ‘FanTP ahd For-
tune’, og Frank Mayo í “Lasko’; alt
ágætar myndir. /
w
ONDERLAN
THEATRE
D
MiSvikudag og fimtudag:
KITTY GORDON í
“PLAYTHINGS OF PASSION”.
Föstudag og laugardag-’
Creighton Hale og June Caprice í
“THE LOVE CHEAT”.
Mánudag og þriSjudag:
ALLA NAZIMOVA í
“THE BRAT".
Og JACK DEMPSEY í
"DARE DEVIL JACK”.
Slæmir þjónar.
Landi vor, J. H. Líndal frá
Wynyard, sem legiS hefir á sjúkra-
húsi hér í Winnipdg um tíma, skrif-
ar í blaSiS Free Press, skömmu eft"
ir komu sína hingaS, svolátandi
bréf: /
*
Herra ritstjóri!
Föstudaginn þann 19. marz fór
eg heiman aS frá mér í Wynyard,
Sask., áleiSis til Winnipeg^ þar'sem
eg ætlaSi aS léita mér lækninga;
eg var sár^jáSur a-f sykursýki (a
cute diabetes), Eg keypti mér
venjulegan farseSil í Wynyard, því
svefnvagnafarrými er ekki selt á í
slíkum stöSvum. Eftir aS eg kom|
á lestina, baS eg lestarstjórann aS |
panta fyrir mig meS símanum'
svefnvagnsrúm frá Yorkton, og
lofaSi hann því. Þegar lestin kom1
til Yorkton tjáSi lestarstjórinn'
mér aS hann ætlaSi aS ná í svéfn-
vagn handa mér, og held eg aS
hann hafi meint þaS.
En hvort honum reyndist þaS ó-
kleyft veit eg ekki; en þegar eg
komst aS því aS eg hafSi ekki
fengiS aSgang aS svéfnvagni, fór
eg þangaS hvaS eftir annaS og
SetlaSi aS hafa tal af vagnstjóran-
um, en fann hann ekki^hvort hann
hefir faliS sig eSa ekki viljaS sjá
mig, veit eg ekki.
Um miSnætti gerSi eg síSustu
tilraunina og fór inn í borSvagn-
inn. Voru þar engir nema nokkrir
af lestarþjónunum og voru þeir aS
búa sér upp rúm fyrir nóttina. Eg^
tjáSi þeim frá veikindum rnínum:
og aS eg þyldi ekki aS sitja uppij
yfir nóttina og baS þá leyfis aS j
mepa liggja á gólfinu og hafa yfir- j
frakkann minn fyrir ábreiSu,- Um I
þetta neituSu þeir mér og ráku mig
meS hrindingum út úr vagninum. j
Nokkru áSur en komiS var til [
Gladstone, var eg orSinn svo þjáS-|
ur, aS eg gat ekki komist lengra og|
baS því leyfis aS vera settur af j
lestinni þegar þangaS kæmi, svo
eg gaeti fengiS rúm yfr þaS sem I
eftir væri næturinnar. Þessi beiSni '
mín var mér veitt, en í staS þess
aS láta mig af lestinni í sjálfum]
bænum, var eg látinn af henni 400 j
yards fyrir utan bæinn hjá vatns- I
geyminum, og var þaS kl. 4 um
nóttina og niSamyrkur.
Eftir nckkra örSugleika komst!
eg á stöSina, og hvíldi mig í I
Gládstone um tíma og kom til
Winnipeg nokkru síSar.
Lestarstjórinn og starfsmennirn-j
ir á lestinni vissu aS eg var sjúkur
maSur, og aS eg gat ómöuglegaj
setiS næturlangt í venjulegu vagn'
sæti; en þeir létu sig þaS engu
skifta. Mér finst því aS slíkt
skeitingarléysi gagnvart sjúklingum
Friday, May 7th, at the house of S.
Stefanson, Dog Creek P.O.
Saturday, May 8th, at Darwin School
House.
Monday, May lOth, at Zant P.O.
Tuesday, May llth at the house of N.
Snydal, 1-25-llW.
Amos Lee, Lily Bay, and Peter Fors-
ung. Scotch Bay, have been appointed
Registration Clerks and will attend and
sit at the places an^on the dates nam-
ed above between the hours of 10
o’clock a.m. to 12 o’clock noon from 1
o’clock p.m. to 6 p.m. and from 7,30
o’clock p.m. to 9,30 o’clock p.m., except
that in incorporat«d towns and villages,
the hours shall be from 9 o’clock a.m
to 9,30 o’clock p.m. wijLh intermission
from 1 o’clock p.m. to 2,30 o’clock p.m.
and from 6 p.m. to 7,30 p.m.
Only such persons whose names are
not not/on the last revised List of El-
ectors, out posses the qualification to
be registered as electors under the pro-
visions of “The Maniloba Election
Act”, need attend the registration sitt-
ings or Court of Revision for the pur-
ppse of being so registered. Electors
oán make application for registration
at any of the places mentionéa abóve.
A < «nrt í»f Revl>*lon will be held in
The Lundar Hall. Lundar, on Thursday,
May 27th, from 10 o’clock a.m. to
5 o?clock p. m. with an intermiss-
ion at noon for lunch, to consider all
applications filed with the registration
Clerk, and alsQ the applications of oth-
er persons to have their names added to
the List of Electors.
Dated at the office of the Provincial
Secretary this 19th day of April, 1920.
J. W. ARMSTRONG
Provineial Seeretary .
á leiS til spítala, gæti ekki veriS
látiS óátaliS, og einíhver ætti aS
skerast í leikinn og sjá um aS slíkt
hiS sama komi ekki fyrir í fram-
tíSinni.
J. H. Lindal.”

«
Andbylingctrnir
Stærsta leikritiS eftir danska skáldiS C. Hostrup
VerSa leiknir undir umsjón Goodtemplara stúknanna.
í Goodtemplarahúsmu mánudaginn 26. og
miðvikud. 28. þ. m., kl.8 e.h. stundvíslega
Sætin verSa öll númeruS og aSgöngumiSar seldir aS
Wevel Caffe^eftir kl. 3 á laugardag, mánudag og miSvikudag,
og kosta 75 cent og 50 cent.
Borgið Heimskringlu.
ROYAK
CROWH

2 fyrir 1
I EINN MÁNUD
Frá 1. Maí 1920 til 31. M«ií 1920
Allar wrappers (sápuumbúðir) mótteknar í Maí-
mánuði, hafa TYÖFALT GILDI.
DÆMI:— 100 umbúðir þýða sama og 200. Þarna geíst yður
tækifæri á að eignast stór-mikið af faliegustu munum
til heimilisnota — ALVEG ÓKEYPIS.
VÉR ÓSKUM AÐ GETA LÁTIÐ ALLAR HÚS-
MÆÐUR KYNNAST ROYAL CROWN LAUNDRY
SÁPU OG ÞVOTTADUFTl - WASHING POWDERS
GERIÐ SVO VEL AB NEFNA HEIMSKRINGLU ÞEGAR ÞÉR SKRIFIB
t Sendið /VYl INID _ Sendið
eftir íTiuni u \ eftir
ókeypis að Witch Haze Toilet Sápu umbúðir eru. ókeypis
verðskrá teknar gildar fyrir Premiums. verðskrá
» j . - i
THE RQYAL GHOWN SOAPS
PREMIUM STORE
654 MAIN ST. ,>pt. H“ WINNIPEG
ROYAV,
CROWH
!
(