Heimskringla - 14.09.1921, Blaðsíða 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 14. SEPTEMBER 1921
Winnipeg
QjM ■ ■ : . «- — '
'Gunnar Rögnvaldsson, heim-
kominn hermaSur og hinn list-
fengasti piltur, lézt á St. Bone-
f.'sce spítalanum s. I. sunnudag.
JarSarförin fór fram í gaer frá
Initara ki'kjunni. Scra Alb.
’Vristjánsson jarðsör.g.
Kristján Olafsson frá Rivertcn
var staddur í bænum í gær.
H»4mlli: sie. 12 Corlnne Blk.
Sími: A 3557
J. H. Straumfjörð
úrsmit5ur og gullsmitSur.
Allar vit5gert5ir fljótt og
hendi leystar.
67« SarKfnt Ave.
Talstmi SUerbr. 8W
w
ONDERLAN
THEATRE
D
Sveinn TTtorvaldsson kaupm.
trá Riverton er staddur í bænum
um þessar mundir.
MIÐVIKUDAG OG FIMTUDAG:
Sessue Hayakawa
in ‘‘BLACK ROSES”.
PÖSTUDAG OG LAUGARDAGt
William Russell
2 ungÍT menn sem stunda námj jn
eSa hreiniega vinnu, geta fengiS j TH£ CHALLENGE of the LAW’
fæSi og herbergi fyrir sanngjarnt ^ jq£ MAIRTIN COMEDY
verS á góSu íslenzku heimili ná-i MA1VUI)AG OG 1,RItJJUDAG,
lægt stætisvagnabraut.
visar a.
I tilefni af 33 ára starfi sínu,
oýSur Stúkan “Skuid” öllum ís-
lenzkum Goodtemplurum til
á skemtifund þann 21. þ.m.
Ritstj Q|a|.|je iFin5
Chaplin í ‘nTheKID
Templara
halda átti í
"Picnic”-inu
ÞAKKLÆTI.
Öllum þeim sem hluttekningu
sýndu mér í hinni þungu sorg Höggormurinn tæpitungu
minni meS því aS vera viSstaddir
er jarSarför konunnar minnar sál.
Steinunnar B. Lindal, fór fram,
votta eg hérmeS mitt alúSafylsta
sem þakkiæti. Sérstaklega er mér skylt
sin
s. 1. laugardag var
frestaS sökum vaetu, til næstkom
andi laugardags.
aS þakka þeim er blóm sendu og
þeim er á einn og annan hátt voru
mér hjálplegir bæSi þá og hafa
veriS þaS síSan. Sú hluttekning
Prófessos Sveinbjörnsson held- g^Svild sem mér var sýnd, var
ur söngsamkomu í Markervilie,
AlbeTta, fimtudaginn 6. október, ;
n.k. Próf. býst viS aS leggja af
staS úr bænum þann 19. þ. m.
áeliSis vestur um land og til Al-
!berta. Nánar auglýst síSar.
Kvenfélag samibandsstafnaSar-
ins heldur fund aS heimili Mrs.
Jón Jónatansson, 663 Simcoe St.
næstkomandi þriSjudagskvöld þ.
svo mikils verS til mín, aS eg
hefSi án hennar ekki eins getaS af
boriS hina þungu sorg mína. BiS
eg guS af heilum huga aS launa
þessum vinum mínum alla þeirra
velgerninga til mín.
Beverley St. Wpeg
BJÖRN LINDAL
tælir menn á ilt,
þegar fljóSin fyrir okkur
fara epla-vilt.
EitthvaS skyldur er eg Nóa.
ei er þetta raup;
mér hefir lengi, likt og honum,
litist vel á staup.
Hin árlega þakklætis guSsþjón-
usta HerSubreiSar safnaSar verS-
ur haldin sunnudaginn 18. sept.,
20. þ. m<_ Félagskonur eru ámynt- ag g.g point k] 2, og aS Lang-
ar um aS gleyma ekki deginum ^ k] 4 e h sama jag.
Jjví áríSandi máíefni liggja fyrir ^ VirSingarfylst S.S.C.
fundi. I ______________
Hannes Líndal og Peter And-
erson kornkaupmenn, sem aug-
lýsa á öSrum staS í þessu blaSi,
eru vel þektir sem liprir og rétt-
sýnir viSskiftamenn. Heimskringlu
er ánægja aS mæla hiS bezta meS
þeim og benda lesendum sinum
á, aS þeir munu vart geta fengiS
| áreiSanlegri eSa betri viSskifti
í hjá öSrum en þeim.
Baazar verSur haldinn til styrkt
ar Jóns Bjarnasonar skóla þ. 20.
og 21. september í skólaihúsinu.
'VerSa þar margir fáséSir og fé-
legir munir trl sölu meS óheyri-
3ega 1‘águ verSi. SleppiS ekki
■tækifærinu aS ná í góS kaup; þau
gefast ekki á hverjum degi nú á
þessum síSustu og verstu tímum.
Eg á synda eigin flóSi
oft og tíSum flaut,
þegar landiS grasi gróna
gæfu minni þraut.
Vantrúar og villiböndum
vafinn er eg nú;
flæmdur út af fjöldans vegi
fyrir ranga trú.
Illgresi sem á aS höggva
upp og kasta á bál,
um þaS getur goSum boriS
guSfræSinga mál.
Nú er dómur þinn á þessu,
þó til handa mér,
svona þegar sagan endar
sjáum hvernig fer. — —
Kirkja sambandssafnaSar 1*1.
í Winnpeg, sem byrjaS er nu aS
byggja á horni Sargent og Bann-
ing stræta, verSur bygS í gotn-
eskum stíl úr ljósum tíguíl'steini
prýdd lögum af hefluSum steini,
og verSur aS líkindum aS sumu
leyti hin vandaSasta og hentug-
asta kirkjubygging er landar vorir
hafa bygt hér vestan hafs. StærS
kirkjunnar verSur lengd 90 fet og
breidd 40 fet. LoftiS í kirkjunni
verSur hvelft meS bogabitum.
Stór og prýSilegur samkomusalur
verSur undir kirkjunni, 1 2 fet und
ir loft. Stálbitar verSa undir
kirkjugólfinu svo eigi þurfi stoS-
ir í samkomusalinn, sem eru til
óþæginda. “Galiery verSur ekk-
ert í kirkjunni, þar eS þaS þætti
iaæSi óprýSa og hindra aS hljóS
'bærist vel um salinn. Tilhögun
byggingarinnar verSur yfirleitt
jjannig aS hljóSiS berist sem bezt
og skýrast án bergmáls. Gufuhit-
unarvél verSur í kjallaranum og
þannig innsett aS hita má hvern
salinn efri eSa neSri útaf fyrir sig,
eSa báSa í einu. Væntanlega
verSur smíSinni lokiS um næstu
jól.
BókabúS Hjálmars Gíslasonar
aS 637 Sargent Ave., verSur op-
in allann næstkomandi laugardag.
NokkuS af nýjum bókum gefst þar
aS líta; einnig eru eldri bækur
seldar þar meS afslætti. ÞaS borg
ar sig aS líta inn í búSina.
Ágúst Einarsson sem í sumar
hefir veriS norSur á ViSir í Nýja
Islandi aS vinna aS málningu,
kom til bæjarins á mjSvikudaginn
var. Hann býst viS aS fara vestur
til Leslie, Sask., og vinna þar um
tíma viS þreskingarvinnu.
var
WONDLRLAND.
“Sentimental Tommy
ljómandi mynd, og Svartar Ros-
ir” verSur næstum eins góS‘, sem
sýnd verSur á miSvikudaginn og
fimtudaginn. Sessue Hayakavr,a
leikur ætíS snildarlega. Föstudag.
inn og laugardaginn verSur sýnd.
ur leikurinn “Challenge of the
Law”. Þar leikur William Russell
aSal hlutverkiS, en Joe Martin
heldur uppi hlátri þaS kvöld sem
“A Monkey Hero’ . Á mánudag
og þríSjudag í næstu viku verSur
sýnd hin margumtalaSa mynd
“The Kid”, sem er meistarastykki
Charles Chaplins.
Föstudaginn 9. þ. m. voru þau
T»órSur Gordon Thordarson og
<GuSrún Bervson, bæSi frá Gim’li,
'gefin saman í hjónaband af séra
‘Runólfi Marteinissyni, aS 493 Lip-
iion St.
Litmynd af Jóns SigurSssonar
■myndastyttunni, nýja þinghúsinu
og vellinum í kring í fallegri um-
gerS, hefir Mr. Jón Samson ný-
lega gefiS út. Myndin er 5x7 á
stærS, í tveggja þumlunga ramma
og er prýSisvel gerS. Hún fæst
keypt fyrir einn dollar, meS því
aS skrifa til Jón» SamssonaT, 273
.Simcoe St. Winnipeg, eSa kalla
upp í síma Sherbrook 921. Pönt-
unum utan af landi verSur synt
undir eina og sendar burSargjalds
frítt.
Með lewni skipnanm
TIL STEFÁNS EINARSSONAR
Kom þú sa&U, minn kæri vinur
kem eg enn til þín;
þörfin, hún er eins og áSur,
okkar milli brín.
Nú, ef vilt þú vinur kæri,
viljugt segja mér,
hvort aS eg er, eSa ekki
eitthvaS skyldur þéT?
Ættartölu alla mína
eg iþér skýra vil. —
Fg er kominn útaf Adam
ef aS hann var til. —
Mér hefir um allan aldur
orSiS gott af "Rye”,
þó hefir mér þrefalt betra
þótt grænepla-”Pie”.
Eg hefi altaf öSru hvoru
illgresi þér sent,
svo þú gætir, sjálfs þín vegna,
sáS því eSa brent.
Ekki hræSist eg aS vera
ávaxtalaus bjök,
upphöggvinn sem eldiviSur
auSnulausri mörk.
Eldurinn er eitt af því,
sem öllu gerir skil;
sameinar og sundurleysir,
sendir frá sér yl.
þegar kúrir krakki inn’ í
kofa öreigans,
eg vil helzt af öllu vera
eldiviSur hans.
I því hreysi eg vil hlægja,
ört meS neista spil
reka burtu kvef og kulda
kveykja von og yl.
Ellinni viS kaffikönnu
koma í betra skap,
þó mér finnist alluT eldur
oftast vera tap.
Ekki má úr öskustónni
um þaS kvarta hér,
askan sem aS eftir verSur,
um þaS vitni ber.
Hvort aS aldeyS eSa neisti
eftir leynist þar,
sem aS barlaus bjarkadrumbur
brendur forSum var. —
Nú er talinn ætt og óSul
öll í þ^tta riss. —
Upprisan er eftir vonum
ekki nærri viss. —
Leggja má nú orS og anda
undir mæliker;
Svona er mín ættartala —
er eg skyldur þér?
22. 8., ’21.
JAK. JÓNSSON
ATiHS.—
1 bréfi sem eg fékk í vetur frá
höf. þessa kvæSis, gat hann þess
aS viS værum frændur. Eg baS
hann í næsta bréfi, ef fund okkar
bæri saman, aS ættfæra þaS.
Ekki höfum viS sézt .síSan, en
þessar gaman vísur eru svar upp
á bréf mitt og eru birtar hér aS
gamni. S.E.
Æ
MRS. HOOPER’S
WHIST DRIVE OG DANS
byrjar nú aftur í Goodtemplara-
ihúsinu, hornu á Sargent og McGee
LAUGARDAGSKV. 10. þ. m.
Inngangseyrir 25c og 2c War Tax
KpmiÖ á gömlu stöSvamar.
%
%
%
%
%
%
%
HETJU-SÖGUR
NORÐURLANDA
--I Bindi-
X
X
X
X
X
X
X
Eftir Jacob Riis,
-j Þýddar af séra Rögnv. Péturssyni -
5^ VerS $1.25. Fást keyptar á skrifstofu Heimskringlu og
5^ hjá bóksölunum ^
^ FINNI JOHNSON, 698 SARGENT AVE. S*
% og í
J HJÁLMARI GÍSLASYNI, STE 1, 637 SARGENT AVE. *
Winnipeg, Man. ^
% %
** •***
WHERE WILL YOU BE
WITHOUT
l AN
YT' education
?
Distill your own
VATN
fyrir Automobile Batteries, fyrir
heimili og til prívat notkunar.
Hreinsunaráhald úr hreinum kop-
ar,, ætíS til reiSu. Hreinsar 2
potta á klukkutímanum.
VerSiS er $35.00
Vér borgum flutningsgjald.
THOMAS MANUFACTURING
co.
Dept. 8 Winnipeg, Manitoba.
The world is moving along. and uniess you step lively you wiil be behind.
You bave the cbance now, young man, young woman, to avoid the regret that
wili inevitably come to you it you don’t go to scbool while you bave a chance.
Wby not come to us for an elementary or business education? We give
personal attention in ENGLISH, Arithmetic, Grammar, Spelling, Writing, Reading,
Pronunciation, Letter-writing — just the kind of training required by tbose who are
backward in scboöling. Courteous and sympathetic teacbers in cbarge. Write,
or call for free prospectus.
The Success Preparatory School
for Elementary Education
Cor. Portage Ave. and Edmonton St.
WINNIPEG, MAN.
Office open 8 to / 0 p. m.
SKConday, Wednesday and Friday
Jljfiliated with the
Success {Tjusiness College, Ltd.
MeSIimir Grain Exchange, Winnpeg Produce Clearing Asso.
L-B
HAIR
TONIC
Stöívar hármissi oe græ'Bir
nýtt hár. GótSur árangur á-
byrgstur, ef meHalinu er gef-
lnn sanugjörn reynsla. ByíJi'B
lyfsalann um L. B. Verð með
póstl $2.20 fiaekan. Sendið
pantanlr tll L. B. Hair Tonlc
Co„ 696 Furby St. Wlnnlpeg
Fsest elnnlg kjá Sigudreeon ft
Thorvaldaeon, Rlverton, Man.
Nyjar bækur
Dansinn í Hruna (leikrit) Indr. Einarsson, ób. $3.25
Sælir eru einfaldir (saga) G. Gunnarsson, í b.... 4.25
Snorri Sturluson, Sig. Nordal, . ób. $4.00 í b. .4.00
Islenzkir listamenn, ób....................... 4.00
ÓSinn, 1 7. árg. $2.10, ISunn, 6. árg. $1.80.
Morgunn, 1. árg. $3.00, 2. árg. $3.00, báSir árg. 5.00
MARGT FLEIRA, BÆÐI NÝTT CXl GAMALT í
bókaverzlun Hjálmars Gíslasonar
637 SARGENT AVE., WINNIPEG.
Til
LJOSÁLFAR.
Sönglög eftir
Jón Friðfinnsson
(MeS mynd)
sölu hjá höfundinum, 624 Agnes St., Winnipeg,
kostar $2.50 (burSargjaldsfrítt). Phone A.9218
{^■■Í ;_________________________________■
| ciation, Fort William Graia Exchange, Grain Claims Bureau.
ILICBNSED AND BONDED
By the Board of Grain Commissioners of Canada.
| North-West Commission Co. í
LIMITED
Í Telephone A-3297
216 Grain Exchange, Winnipeg, Man.
: fslenzkir bændur!
MuniS eftir íslenzka kornverzlunarfélaginu í haust, muniS
(eftir aS viS getum sýnt ySur hagnaS sem nemur r á $ I 00 til
$150 á hverjum þúsund buslhels af hveiti, ef þiS fylliS járn-
i brautarvagn og sendiS okkur. Margir bændur hafa ekki hug-
mynd um hvaS mikiS þeir tapa á vigt og “dockage” meS því
aS selja í smáskömtum.
ÞaS er eins nauSsynlegt aS selja korniS vel, eins og aS
I yrkja landiS vel. ViS gerum þaS sérstaklega aS atvinnu okk-
c ar aS selja hveiti og annaS korn fyrir bændur. ViS byrjuSum
1 fyrir sjö árum síSan óþektir, en höfum nú mörg þúsur.d viS-
o skiftavini, sem senda okku korn sitt árlega. Slíkt kemur til
i af því, aS vér lítum persónulega eftir hverju vagnhlassi, sem
I® okkur er sent, sjáum um aS “dockage”, vigt og flokkun sé rétt,
og aS menn fái þaS hæsta verS er markaSurinn býSur í hvert
skifti.
Ef þiS hafiS dregiS korniS í næstu kornlhlöSu og látiS
senda þaSan vagnhlass, þá sendiS oss bushela-imiSana og viS
skulum líta eftir sölunni. Þetta kostar ySur ekkert og þér mun-
uS sannfærast um hagnaS af aS láta okkur selja korniS.
Eins, ef þér hafiS fylt jámbrautarvagn og viljiS selja inni-
hald hans áSur en hann fer af staS, þá símiS okkur númeriS á
vagninum og munum viS selja korniS strax fyrir hæsta verS.
SendiS okkur “Shipping Bill” af því og munum viS borga út a
þaS ef beiSst er eftir og afganginn þegar vigtarútkoman fæst.
Þeir íslendingar, sem vildu selja hveiti sitt nú þegar og
kaupa aftur maíJhveiti, ættu aS skrifa okkur. ÞaS er hægt fyrir
bændur aS græSa á því í ár. ViS skulum útvega bændum
maíhveiti í Fort William aS mun ódýrara en viS seljum þeirra
hveiti. Þannig fríast menn viS aS borga geymslu og geta
fengiS peninga sína strax.
AS endingu vildum viS biSja Islendinga aS kasta ekki
hveiti sínu á markaSinn í haust þegar prísar eru sem lægstir.
SendiS okkur þaS sem þiS haíiS, viS lítum eftir geymslu á
því til næsta vors. ÞaS er vort álit, aS prísar verSi mjög háir
næstkomandi maa.
SkrifiS okkur áensku eSa íslenzku eftir þeim upplýsing-
um, sem ykkur vantar. öllum bréfum svaraS strax.
HANNES J. LÍNDAL
PETER ANDERSON
<2
KAUPIÐ
HEIMSKRINGLU