Heimskringla - 16.08.1922, Page 3

WINNIPEG, 16. ^GGST, 1922
HEIMSKRINGLA.
3. BLAÐ5ÍÐA.
henni er afar stór og fagur turn og lít-
ii gömul kirkja — skírnarkirkja me5
bionze-hurt5um; er sagt aö Micheal-
Angelo hafi sagt um eina þeirra, að
hún hefði átt að vera í hliði himna-
ríkis. A henni eru 24 upphleyþtar
myndir af atburðum, sem um ræðir í
ritningunni. M^irgar fleiri kirkjut eru
'þar forkunnarfagrar, t. d. Santa Croce.
Þar eru myndir úr marmara af Dante,
Michael-Angelo og Galilei og grafir
hinna tveggja síðarnefndu, að ónefnd-
um fjölmörgum öðrum myndum og
gröfuin stórmerkra manna. St. Lir-
enzo-kirkjan, nieð gröfum Medicianna,
sem ekki verður með orðum lýst.
Geta verður um klaustrið S.t Marco,
sem var heimili Savonarola, munksins
fræga. er stjórnaði Firenze í ca. 3 ár.
Skoðuðum við þar herbergi hans og
ýmsar frægar mvndir, er sýna kafla úr
sögu hans, t. d. þar sem hann og tveir
aðrir munkar, er honitm voru hatid-
járnbraut — en sú leið er krókótt —
og ná þau alveg niður að sjó og langt
út í sjó, því eyjaklasi sá. er liggur
fyrir vesturströnd Canada. er svo
fjöllóttur, að á flestum þeirra er
meiri og minni snjór alt sumarið; all-
ar dældir og gil efst í fjallatindunum
full af klaka og snió. Oll eru fjöll-
itt skógi vaxin itpp undir brúnir, en
Hvar sem sér í betan blett á þeim, er
það grjót, og efstu titjdar þeirra eru
nær því sléttir klettar. lausagrjót og
aurskriður ertt varla til.
Jafnvel þó Klettafjöllin myndi hinn
aftir langa fjallgarð frá enda tiÞenda
þessarar heimsálfu, þá eru fjöllir,
mjög óregluleg og sviplaus og hattgs-
inyndttð: og virðist mér hver hnúkttr
standa einn sér, og svo skógi vaxin
að þatt tapa hintt tignarlega útsvni,
sem íslenzku fjöllin hafa. Bæir eru
fáir og frernur smáir á leiðinni gegn-
tttn fjöllin. Jasper er fvrsta þorpið
gengnastir,* voru leiddir á bálið árið Aibertamegin í fjöllunum. Er einna
1498; voru þeir látnir ganga yfir stiga,
fégurst útsýni í fjöllunum þar. Þar
er reis við hátt krosstré; kveikt var ba Cru viðgerðarstaðir fvrir járnbrautar-
við neðri enda þess, en rétt áðttr en J vagtta. I öðrttm þorpttm er lítið ttm
logarnir ná mönntinum, fá þeir þá náð J iðnað utan sögunarmylnur, því skóg-
að deyja hengingardattða. Athöfn
þessi fór fram á torgi í miðjttm bæn-
tttn; heitir það Piazza ýlella Siquaria,
Og þar sem tréð stóð, er stór kopar-
hlemmur með upphleyptri mynd af
Savonarola. Við þetta torg stendur
íTteðal annars ráðhúsið Pálazzo Vecc-
'hio, sem er heldur en ekki myndarlegt,
■cg á torginu standa fjölmargar frægar
ttrinn er nógttr, en trén mjó og bein
og há. Dálítil námatekja er einnig í
kringum sum þorpin.
Prince Rupert er snotur bær;
stendur á eyju, en állitm svo mjór á
einttm stað, að járnbrautin er lögð
> fir hann. Er bæiarstæðið mjög mis-
jafnt, hæðótt og klettótt. og hefir
verið og er mikið verk að búa þar
Í fjöllqnum á einum stað er gtl; kt inglu að faera þeint mitt innilegasta
eitt, sem heitir Bulkleys Gate. Gilið j þakklæti fyrir hinar ágætu viðtökur,
er mjótt og grasi vaxnar brekkurnar, | sem eg átti hvarvetna áð fagna.
wr—~twí——
myndir höggnar í marmara. Af sltk- {j( strseti og gangstéttir. Ilöfnin al-
v,m myndum er mesti fjöldi t kirkjum
og á söfnum t öllum helztu bæjum á
Italíu, einkum Firenze og Róm.
Firenze er einna merkust fyrir það,
að hún er fæðingarborg og heimkynni
ýmsra mestu snillinga'heimsins; skal
«g aðeins nefna Dante og Michael-
Angelo, og fyrir listaverkin, sem þar
hafa verið samin og s^fnað. Er það
•fleiri mánaða verk að skoða þau söfn,
svo við urðum að fara fremur fljótt
yfir sögu, en margt fagurt bar þar fvr-
it* augu og ýmiskonar froðleikur sezt
að í hugskoti ferðamannanna. sem
sveima þar um; en þreytandi er að
skoða lista- og forngripasöfn dag eft-
ir dag, maður á erfitt með að taka á
móti öllum þeim skynjanafjölda. Við
-skiftum þvt tímanum milli þess að
skoða söfnin, kirkjurnar, lvstigarða,
stórhýsi og umhverfi borgarinnar.
Stundum dvaldist okkur við búðar-
•gíuggana. Yfirleitt var alt ódýrara á
Italíu en á Norðurlöndum, máske aðal
lega vegna hins lága gengis lírunnar.
t d. hefði þótt ódýrt hér að fá líter af
ágætustu vínttm fyrir 1—2 króttur og
góða máltíð með tilheyrandi drykk og
þjórfé fyrir rútnar 2 krónur. Þótt
-vinið væri svona ódýrt, kom það naum-
ast fyrir, að þarlendut* maðut* sæist öl-
vaður og virtist mér að slíkt háttalag
rryndi teljast hneyksli mikið. Eg
mintist á búðargluggana; var þar nátt-
úrlega gull-, silfur- og mosíakgripir, er
mest bar á auk vattalegs varnings. Svo
•eru skranbúðirnar mjög laðandi;á
margt af því rusli að vera forngripir,
■en sumt stælingar og myndir af fræg-
itm Itöltim og Iistaverkum þeirra.
Ferðamönnum verðttr tíðreikað í búðir
þessar til að velja og kaupa minjagripi
fcæði til að minna sig síðar á' ferðina
■og eins til að gefa vinum og vanda-
tr.öntium, þegar heim kemur. Við
keyptum smá skrautgripi, litlar altaris-
töflur, allskonar myndir, ítalská lampa
etc.; þótti okkur sárt, hve litlu var
hægt að koma með sér, þvt erfitt er að
hafa mikinn farangur á svona ferða-
lagi. en að senda flutning með járn-
fcrautarlest, alla þessa leið (nefnilega
til Danmerkur) kostar ógrynni fjár.
Einn daginn mættum við á götu söngv-
ara Eggert Stefánssyni, var hann gest-
ur í Firenze, því hann á heima í Mil-
ano. Hann var víst eini Islendingurinn,
auk okkar ,sem þarna var á ferð : þótti
okkur vænt um að hittast, og vorum
allmikið saman þá daga, er hann dvaldi
t Firenze; hann talaði vel ítölsku og
var okkur fróðari um marga hluti. Þar
höfðum við því bæðt gagn og ánægju
af að vera með honum.
'>s* Frh.
Vestur að hafi.
Eftír Á. E.
Niðurl.
Klettafjöllin, þar sem Grand Trunk
fcrautin liggur í gegnum þau, eru
feikilega breið, um 700 mílur með
veg innilukt af eyjttm. svo aldrei er
þar bára. og svo feikilega djúp að þar
þnrf engar brvggjttr. heldttr eru stöpl-
at reknir niður og þiljað ofan á þá
ti! að taka hallann af fjörunni. Litið
er þar ttm skipaferðik, og sér maðttr
ekki, hvaða erindi járnbraut hefir
átt þangað. Eg sé ekki, hvers vegna
þar gætu ekki verið eins miklar skipa-
ferðir og í Vancottver og beinar
skipaferðir þaðan til Asitt, j staðinn
fyrir að þangað koma nú engin skip
ttenta 3 strandferðabátar Grand
Trunk eða stjórnarbátar og 2 strand-
ferðabátai* C'. P. R. félagsins. All-
ntargir mótorbátar ganga út frá
Prince Rupert á heilagfiskiveiðar, en
ekki held eg að mjög ntikið sé ttpp
úr þvt að hafa. Þeir eru frá 8—14
daga úti i einu; og einn daginn, sem
eg var í Prince Rupert. koniti inn 21
bátur, allir til samans með 196,000
_ t
ptmd af heilagfiski, og meðalverð var
10)/, cent fvrir pundið. Var mér
sagt. að heilagfisiafli væri með betra
trtóti þetta sumar.
Lax-niðursuðuhús eru engin inn t
Prince Rupert bænum sjálfttm. en
standa upp með ánni Scun River
skamt fyrir ofan bæinn, þau fvrstu,
ög svo áfram með stuttu millibili
langt upp með fljótinu. I þeitn nið-
ttt suðuhúsum sést varla hvítur mað-
ttr, alt Japanir, Kínverjar og Indián-
ar. Oði og grúði af þessum lýð við
allar hafnir á Canadaströndinni. —
Viðgerðarstöðvar fyrir skip (Dry
Dock) voru settar niðttr í Prinec
Rupert, en aldrei notaðar; og svo
komu Iánfélög frá Vancouver dagana
sem eg var þar, og tóku allar vélar
og fórtt í burtu með þær, svo útíéð
er um þann iðnað í Prince R.upert, að
minsta kosti fyrst um sinn. Stjórnin
lét byggja afarstórt afgreiðsluhús
ívrir skip fyrri partinn t sumar, og
sagðist ætla að koma á beinum skipa-
ferðum frá Prince Rupert tH Afítt.
Alt tilbúið i Prince Rupert til að
ferma og afferma skip, en ekkert
skipið til að sigla á milli, og dettur
manni í hug, að stjórnin fari að al-
veg eins og maðurinn á Islandi forð-
um, sem keypti beizlið áður en hann
átti hestinn. Stjórnin stórtapar á
brautinni á hverri ferð frá Edmonton
til Prince Rupert, því brautin hefir
rær því ekkert fólk að flytja og lít-
inn flutning nema nokkur vagnhlöss
af símastólpum og húsaviði, og sem
er í mjög smáum stíl. Samt vona
margir að Prince Rupert eigi mikla
framtíð fyrir höndum, sérstaklega ef
beinar skipaferðir komast á þaðan til
Asiu. Mér var sagt, að í bænum væru
ttm 4000 íbúar. Nú segja blöðin, að
C. P. R. ætli að fara að leggja nýja
braut frá Edmonton vestur að Kyrra-
hafi, og muni koma fram í Stewarr,
sem er 12 mílum eða svo norður af
Prince Rupert. Og verði svo, þá er
framtíð bæjarins búin, og betur gerði
stjórnin í að selja C. P. R. Grand
Trunk brautina frá Endmonton til
Prince Rupert . ,
.-líl. ul '... v L .'*. ll
os rennur dálitill lækur eftir botni
þess. F.n það, sent er einkennilegt við
,;il þetta. er það, aö þvert yfir það
gengttr klettur, sem er 150 feta hár,
en aðeins 8 fet á þvkt, flatur að ofan
nieð slétta veggi, þverhnýpta, og lík-
astur að sjá sem steyptur múrveggur.
En stórt skarð er komið í hann og ná-
lega niður í botn, sem vatnið er búið
að vinna.
Einti Islending hitti eg í Prince
Rupert. sem tók mér tveim höndtim:
sýndi mér alt, sent þar var að sjá og
lciðbeindi á allan hátt, og veitti mér
allar þær velgerðir, sem hann og þau
hjón gáttt t té látið, og kann eg þeint
liinar beztu þakkir fyrir. Maður
þessi et* J. J. Anderson, sonur Jóns
Árnasonar í Glenboro, Man., sem um
langt skeið var póstafgreiðslumaður
á Skálholtspósthúsi í South Cvpress
River.
Frá Pritice Rupert lagði eg af
stað 22. júli nteð C. P. R. gufubátn-
ttm “Princess Beatrick” áleiðis ttl
Vancottver, og leið mér þar ágætlega,
enda sléttur sjór, því að mestu er siglt
mitli eyja og meginlands.
Lítið er um undirlendi á vestur-
strönd Canada, fvr en kemur suður
ttndir Vancottver Island. ög þó al-
staðar hæðótt;.
Þurkar hafa gengið óvatialega mik'i
it þetta sttmar, var mér sagt 1 Van-
couver;. sömuleiðis í Blaine og Bell-
ittgham. að ekki hefði komið regn
siðan 24. mat.
Eldar geysa hér víða og sér ekki
hreint loft og heiðskírt sökum reykj
arsvælu. sent fyllir loftið.
I Prince Rupert hafði ekki rignt
svo mánuðttm skifti. og rignir þar þó
101 þitmlung að meðaltali á ári.
Atvinna er fremttr lítil á vestur-
strönd Canada, fest fiskiveiðar og
skógarhögg, en kattp fremur lágt, og
peningalega lítið t hvorutveggía,
neraa fyrir þá, sem geta gert út sjálí-
ir, og þá undir hepni komið, hvort
nokkrir peningar nást eða ekki.
En yfirleitt líðttr þeint Islendingum
allvel. sem á vesturströndinni búa, en
engir þeirra held eg hafi orðið stór-
eignamenn þar vestra, þótt sttrnir hafi
verið þar svo tugum ára skifti. Allir
þeir Islendingat*, sem eg fann, voru
mér alókunnir, að einum undanskild-
r.m, en þeir tóku mér með hinni mestu
gestrisni og velvild. og bið eg Heims-
Endir.
Gaman og alvara.
Mannsins skylda.
Mttnitm, hvað er mantisins skylda:
niærö og glanmr um pólitik.
Sigla þjóðlífs sæinn trylda,
sjá ei höfn i nokkri vík;
vella eins og spói á klett,
þó hann girndir þrái að seðja,
þjóðin telur smáan blett. '
Nytsemd hjónaskyldunnar.
Berið ætíð ljúfa lundu,
lifið satnan eins og hjón,
kát og glöð á hverri stundu.
Hversdagsbrigðin skapar tón,
sem að ómar hátt í huga,
hyldvpts það brúar gjá.
Aldrei svigna en að dttga
eigið bæði samleið þá.
DR. C- H. VROMAN
I m Tannlaeknir
|Tennur y8ar dregnar eSa lag-l
aSar án allra kvala.
Talsími A 4171
a05 Boyd Bldg. Winnipegí
aar’Tiii; i
Konuskyldan.
(Þýtt.)
F.g legg til síðu ljúfa drauma,
lit og kanna önnur svið,
blómalund og lækjarstrauma,
er leika og suða eyrað við. .
Ötal dyr, sem opna hlýtur
óþreytt höndin þín og mín;
rís upp dagur. dimman þrýtur,
dragtjöld lyftast, sólin sktn.
Draumaþrá eg dreg í húniið,
drjúg ertt morgunverka skil;
bursta, þvo og búa’ um rúmið,
bæta, sattma og þrifa til;
brattir stigar. breiðir gangar
bíða hér með sporaþrá,
fyrir þinar fætur og rnínar,
fvr en dagttr líðttr hjá,
Blíðra drauma brestur fiðla,
birtir vakan skyldur mér;
kvalir reyna. kæti að miðla,
kvitta sakargiftir þér,
Eru þarfir ástar brýnu
ttpp af þyrnum plokka rós;
bæði úr þínu hiarta’ og mínu
hverfandi við dagsins ljós.
Yndó.
I bænttm Angora í Litlu-Asiu,
höfuðbóli þjóðernissinnanna tyrk-
nesku, er oft hópur af storkum á göt-
ttnum. Bær þessi er t sannleika
sagður paradís fugla. því Tyrkir
hvorki skjóta þá né ræna hreiðitr
þeirra.
Abyggileg ljós og
Aflgjafi.
Vér íbyrfjtmt yVtar rwranlcca «f áalhwa
W0NUSTU.
ér aaakjum vir8injarfyl«t viUldfta jafnt fyrir VERKi
SMIÐJUR wm HEIMIU. TaU Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umbotaaalur vor ar ralttbéÍHi al Hnna ylor
tl máli og gefa ySur koatnaSaráaetlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. W. McLimant, Gm’l Mmnmgtr.
Þekkirðu ST0TT BRIQUETS?
Hita meira en harðkol.
Þau loga vel í hvaða eldstæði sem er.
Engar skánir.
’ Halda vel lifandi t eldfærinu yfir nóttina.
NÚ $17.50 tonnið
Empirc Coal Co. Limited
Simi: N 6357—6358. 603 Electric Ry. Bldg.
Nýjar vörubirgðir
tegundnm. geirettur og alt-
Lonar aSrir strikaðir tigkr, hurðir og ^uggar.
Kotnið og sjáið vörur. Vér eram ætíí fásir að sýaa.
Þé ekkert *é keypt
The Empire Sash & Door Co.
------------- L i ■ 1 t e d —-----------
HDfRT AVE. EAST
WINNIPEG
DR. KR. J. AUSTMANN M.A.. M.D., L.M.C.C. Wynyard Sask.
Dr. A. BLöndal 818 SOMERSET BLDG. TaLsími A.4927 SCurudar eérataiklega kvensjúk- dórna og b a ma -s>úk dóm a. Að hitta Id. 10—12 í.lh. og 3 5 e.h. Heimili: 806 Victor St Sími A 8180 ..
1,
’' " ■ 'N" 1—1
KOMID OG HEIMSÆKIÐ MISS K. M. .JNDERSON. aS 275 Donald Str., rétt hjá Ea- bon. Hún talar íslenzku og ger- ir og kennir “Dressmaking”, ‘*Heinstitöhing’\ “Emlbroidery", Cr‘'Croching\ “Tatting” og "De- signing’. The Continental Art Store. SÍMI N 8052

Phones: Office: N 6225. Heim.: A 7996 1 Halldór Sigurðsson General Contractor. 808 Great West Permanent Loan Bldg., 356 Main St.

RALPH A. COOPER Regiatered Optometriat and Optician 762 Mulvey Ave., Fort Rcuge, WINNIPEG. Talaími F.R. 3876 övanalega nákvsem augnaskoðutt, ®( (ieraugu fyrir minna ver8 *n vanaleera gerfst

Heimili: 5 77 Victor St Phone Sher. 6804 C. BEGGS Tailor 651 Sargent Avenue. Cleaning, Pressing and Repair_ *nS—Dyeing and D*T Cleaning Nálgumst föt yðar og aendum þau heim að loknu verki, .... ALT VERK AtBYRGST

W. J. LINDAL A CO. W. J. Lindal J. H. Lindal B. Stefúuion lalenakrr iögfraeðmgar 1207 Union Truat Building, Wpg.
TaJjfmi A4963 PeSr hafa emntg •kriftatofur að Lffldar, Riverton og Gimbi og eru l>ar »8 hitta á eftirfylgjandi tím- um: Lundar á hverjum miðvfkudegi. Riverton. fyrata og þriðja hvern þriðjudag í hverjum mánuði. GonlS, fyreta og þriðjahvem mdð- •vfkudag í hverjum rnánuðu

ARNI G. EGGERTSON íelenzkur lögfraeðingur. I félagi við McDonald & Niool, hefir heimild til þesa »8 flytja mái Laeði t Manit oba og Saak- atchewan. Skrifatofa: Wynyard, Suk. - . j
Ara! Andorson K. P. Garland
GARLAND & ANDERSON
I.ÖGFRÆBI1VGAR
Phone:A-21»r
801 Klectrlc Ratlnar Cbantiera
REa. 'PHONE: V. R, B7bB
Dr. GE0. H. CARLISLE
Stundnr Etn.ön.u Byraa. V.u,
N.r ot Kv.rkn-.jdkdóM.
ROOH T10 STERLING
Pkonei AJM!
Dr. M. B. Hal/c/orson
401 Boyd Blds-
Skrifstofusími: A 3674.
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er aö finna á bkrifstofu kl. II_12
f h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsími: Sh. 3158.
Tnletnali
Dr. J. G. Smdal
Porta.t At«.
rANVLIKKSIR
•14 ItnarMt
WINNTPl
Dr. J. Stefánsson
••o Sterltn. Baak Bld*.
Hon»« Portagv og Smith
trt kl. 10 tll 12 f k. ., “12 UlV ÍJT
Pkonei AUU
•37 XoMlllan Ave. Wlnntpeg
TaUími: A 3521
Dr. J. Olson
Tahnloekna*
602 Sterling Bank Bldg.
Portagi Ave and Smrtfc St.
Winnipeg
A. S. BARDAL
aelur Iíkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaöur sá beztl
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvaröa og legrstelna_
843 SHERBROOKE ST.
Phonei N «607 WINNIPRO
MRS. SWAINSON
696 Sargent Ave.
hefir ávalt fyrirliggjaudi úrval
birgoir af nýtírku kvenhitbun
Hún er eina íslenzka konan »ei
slíka verzlun rekur í Can&dt
Islending'ar, látiS Mrs. Swaú
son njóta viðskifta ySar.
Talsími Sher. 1407
TH. JOHNSON,
Ormakari og GullamiSut
S«lur (iftlngaltyftebNl
■drstakt athycll veltt pðntuam
o* trltfJOréum ðtau af l»»4l
264 Maia 8t. Phona A 4637
i. i. Swaneea
J. J. SWANS0N & C0.
ruTmuRiuua m „
»**hn eltlar.
4M Parla
Talatml AOU
•uUdtaa
Phooe A8677 639 Notra
0
JENKINS & CO.
Tho Family Shoe Stere
D. MacphaiL Mgr. Winnipeg
••
C0X FUEL
COAL and W00D
G)rner Sargent and Alverstone
Tamrac
Pine
Poplar
CaB or phone for prices.
Phone: A 4031
UNIQUE SHOE REPAIRING
HfS óvfðjafnanlegasta, bezta og
ódýraata skóviðger*ðarverk*tse?H f
borgkmL
A. JOHNSON
660 Notre Dame cigiaéi
KING GE0RGE H0TEL
(Á horni King og Alexandra),
Eina íslenzka hótelið í bænum.
Ráðsmenn:
Th. Bjarnason og
Guðra. Símonarson.
J