Heimskringla - 06.09.1922, Blaðsíða 8

I
8. BLAÐSÍDA.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 6. SEPTEMBER 1922
Winnipeg
Fimtudagin 31. ágúst voru gefin
saman í hjÓHaband af séra Rögnv.
Péturssyni, að fieimili hans, þau Mr. |
Ragnar Johnson og Mrs. Emma j
H^nderson McNeill. bæöi til heimil-
is hér í bænum. Ungu hjónin fóru
samdægurs skemtiferS suSur til
Bandaríkjanna.
Vilhjálmur Árnason frá .Gimli var
staddur í bænum s.I. fimtudag. Hann
sagöó sem dæmi af því, hVe góS
framtíöarvon Gimlibæjar væri, aö
C. P. R. félagiö ætlaðl aö framlengja
járnbrautarsporiö frá stöðinni að
skemtigarði bæjarins, og reisa þar
pall og hver veit hvaö meira.
Sími : B. 805
Sími: B. 805 ! §
^OOÖCOSOCCOBOOCCOOCOCOSCCOOOOeOOOOOSOOOBOOBOOCOOOOCCx
J. h. straumfjörð | Skemtisámkoma
úrsmiður
Tekur að sér viðgerðir á úrum 0;
klukkum og allskonar gullstázzi.
Viðskiftum utan af landi veitt sér»
t stök athygli.
676 Sargent Ave. IVinnipeg.
'
Brauð 5c hvcrt'; Pies, sœtabrauðs
kukirr og tvíbökur á niðursettu
•erði hjá-bczta bakar'iinu, sœtinda
og matvórusalanum.
The Home Bakery
653-655 Sargcnt Ave.
Cor. Agnes St.
Sími: A 5684.
Þessir íslenzkir nemendtir Jónasar
Pálssonar stóðust próf í “Music" við,
Toronto Conservatory of Music:
K'ennarapróf með heiðri (honour)
Mrs. Björg Isfeld.
söguhnar Frægðarþrá, og er sú saga
! því fegurri, sem lengra líður á hana.
Tváer sögur eftir A.' Conan Doyle;
sögur eftir aöra fræga höfunda er-
lenda, frumsamdar sögur; greinir;
Intermediate Grade; Með heiðri, | fer«amjnnjngar D. m. fj.
Kelga Ölafsson, Riverton. I Axcl Thorstcinson,
Intermediate School Grade—Pass; fj62 simcoe St Sími á'T930
Henry I.ewis (móðir hans íslenzk).
Q
I
I
Iieldúr Richard Beck
cm'bcr nœstkomandi.
.Goodtcmplarahúsinu fimtudaginn 14. sept- ^
SKEMTISKRA:
Avarp forseta samkonnmnar.
Fjórraddaður söngur ................. H. Thorolfsson o. fl.
Upplestur .......................... Miss Jódís Sigurðsson
Einsöngur ........ ...................... Mrs. S. K. Hall
R*öa ....................................... Richard Beck
Pianosolo .................... ................ Oákveðið
Frumort kvæði ........................... Einar P‘ Jónsson
Violinsolo ................................ Arthur Furney
Santkoman hefst kl, 8 síðdegis.
Inngangscyrir 35 cent.
Aðgöngumiðar verða til sölu hjá bóksölunum F. Johnson og Ö. S.
Thorgeirsson og viðar.
KENNARA VANTAR
við Darvvin skóla nr. 1576, sem hafi
annars eða þriðja ' flokks kennara-
prof, fvrir þrjá mánuði, byrjar 10.
september. LTmsækjandi tilgreini æf-
irigú og méntastig og kaup í tilboði
sinu, er sendist til
S. Sigfússon, Sec.-Treas.,
Oak View, Man.
i..
3.
L'
5.
6.
/ .
8.
Reztu eldiviðarkaup, sem fást hér í
þessum bæ riú, eru hjá A. & A. Box
Mfg. Spruce $7.00, Slabs $5.50,
Edging $4.50, Millwood $4.25 per
c<j.rd liéimflutt. Allur þessi viður er
fullþur og^ágætt eldsneyti.
Sendið eitia pöntun til reynslu.
Talsími á verkstæðið: A 2191.
— heimilið : A 7224.
S. Thotkelsson.
a>i
I

8! 1
Pass—Jónína Johnson.
Junior Grade: First Class honours,
/Miss Helga Pálsson. Pass—Wilfred
Goodall (móðirin íslenzk).
Primary Grade: First Class hon-
■ ours—Ragnar Hjálmarsson.
Primary School Grade: Honours—
Norma Júlíus.
Elementary Grade: First Class
honour-1—Svava Pálsson, Esther Lew-
is, Evelyn Athelstan.
Introductorý Grade: Honours—
Frederick Hunter (móðirin íslenzk).
"Svívirðingin í Heimskringlu.”
/
•Lögbergs birtist náðin ný:
t— nefdu ei kirkju-sölu; — .
Það hefir hafið Jljálmar í
Llelgra manna tölu.
Frægðarorð þess fróma manns
finst í kirkjublöðum.
Þeir nefna ei orðið nafnið hans.
nema á helgum stöðum.
Þér sé heill og heiður, Jón,
Hjálmars létta raunum.
Gætu þeir ekki gramofón
gefið þér að launum?
Norna-Gestur. ,
-------——
Rökkur.
I. flokkur er nýi allur kominn út
Verð $1.25. Framvegis koma út 2
flokkar á ári. Hver árgangur verð-
ui því 384 síður. Mvndir verða í rit-
ir. |i framéegis. Hefti verða færri, en
stærri. Pappír og prentun vönduð.
Verð hvers árgangs verður fram-
vegis $2.00, sem má borga hálfsárs-
I;ga ef vill ($1.00). Er þtú hér um
allmikla verðlækkun að ræða. Þeirri
reglu verður fylgt framvegis sem •
hingað til, að æskja fyrirframborg-
unar. Er það venja, sem fylgt er um
erlend tímarit og er álitin nauðsyn-
leg. En enn nauðsynlegra er það um
íslenzk tímarit, þar. eð markaður fyr-
it islenzk rit er svo takmarkaður.
Að gefa áskrifendum kost á að borga
úál fan árgang í einu ,(12 arkir) er
gert til þess að sýna þeim alla lipurð,
sem oss er unt. Rökkur verður alls
ekki selt í lausasölu framvegis.
Lausasöluaðferð var fvlgt jafnframt
við i! flokk, og afleiðingin^ sú, að til-
tölulega litið er eftir af fyrstu heft-
unum. .Einstök hefti t. flokks geta
menn þó fengið eftir vild. Framveg-
is, sem hingað til, verður lagt kapp
á að vanda' mál og efni. — Aðal-
útsölu ritsins á Tslandi hefir hr. Ar-
sæll Arnason bóksali í Reykjavík.
Rökkur fæst aðeins frá útgefanda.
Verðlækkun næsta árgangs byggist á
írilliliðalausum \’iðskiftum. Við-
skiftavinir eru því framvegts beðnir
að snúa sér beint til útg. um alt við-
víkjandi ritinu. Fari útg. til Islands,
sem að vísu er óvíst enn, áður en
næstu tveir flokkar eru allir komnir
út, verður svo í haginn búið, að á-
slcrífendur fái ritið með skilum. Út-
sendíng verður þá fengin áreiðanleg-
u mmanni 5 hendur. Fari útg. til Is-
lands næsta ár, verður það auglýsf
rækilega og alt viðvíkjandi ritinu.
En hvort sem han nverður kyr enn
um Stund eða fer heim, kemur ritið
ét áfram. I næsta flokki verður frh.
Richard Beck auglýsjr samkomu á
cðrum stað í þesSú blaði, og vildum
vér benda fólki á hana og minna það
á að sækja hana. Beck er á förum
tií Cornell háskólans, þar sern hann
æiiar að stunda nám. En siíkt er
kostnaðarsamt og erfitt fyrir eigna-
lausa menn. Að stykrja þá, er kjark
hafa til að leggja út á þessa braut,
ætti að vera gert oftar en á sér stað
vor, á meðal. En hvað'sem því líður
tr nú þarna tækifæri til að skemta
sér og styðja, ef vel lætur, að því, að
Reck hafi þó ekki sé nema einhvern
hluta fargjaldsins suður, í hag af
þessari samkomtt.
3Gooðoe<ssooooðoooooeeccoccoGOs<soscocoe<eocosooososos« i
HOTEL TIL SQLU
Station Hotel að Riverton er til sölu. Það er eina hótelið í
bænum. Gróðafyrirtæki fyrir þann er kaupir. Riverton er
eínn af beztu bæjum í fylkinu utan Winnipegborgar. —
Borgunarskilmálar: $4000.00 út í hönd. Hitt eftir því sem
um semur. Upplýsingar veittar að:
314 STERLING BANK BUILDING, WINNIPEG,
er: Irland á krossgötum, og er aug-
lvst á öðrum staö.
Við hljómleikaprófin, sem haldin
voru af Toronto Conservatory of
Music í sumar, tóku ^ftirfylgjandi
nemendur Mrs. L. G. Howard (Elín
A smundsson) í Selkirk, Man., próf
og hltitu góðar einkunnir:
Primary Honours : Lauga -Erick-
son.
Elementary Honours: Gunnþór
Henrickson, Helga Thorsteinson, 01-
öf Henrickson og Myrtle Goldstone.
Pass: Violet Vance.
Introductory Llonours: Annie
Morris.
Það verður erfitt að fá flutning
sinn fhtttan fyrir sanngjarnara verð
en hjá L. Mathews Transfer, 463
Victor St. Eg hefi reynt það, og
var hinn ánægðasti yfir því og get
unnað öðrum sömtt ánægju.
MessufaUið. ‘3
Aföll ýmsa henda, J »
eins og prestinn forðttm.
viltir vegar lenda ■ T
víða hér á storðum.
Þegar glatast gata,
gleddu þig i trúnni:
helzt er hægt að rata
heim með bjöllukúnni.
Loftur.
Fyrirlestrar um alþjóðamálin,
Fyrirlestrar um alþjóðamálin verða
fiuttir t Lýðkirkjunni í Strand letk-
húsinu á hverjum sunnudegi t sept-
einbermánuði af séra W. Ivens þing-
manni. Efni og ' dagsetning er sem
hér segir og byrjar kl. 7 að kvöldi:
3. sept.: Verkamannamál um heim
állan.
10. sept. trland á/krossgötum.
17. sept.: Rússland og Austurlanda:
málin.
24. sept.: Bretland, Frakkland cfg
Þvzkaland.
F.fnið sem rætt var síðastliðinn
sunnudag, var: Evrópa í. gær, dag og
á morgun. Fjöldi áheyrenda var
víðstaddur.
Þingmenn verkamanna flytja ræð-
ttr í þremur lýðkirkjunum næsta
st nnudag kl. 7 að kvöldi:
John Queen þingmaður flytur ræðu
í West End I.abor Hall, 532 Agnes
St.; efni: Möguleikar næsta þings.
W. D. Bayley þm. talar um:
“Merki krossins”, í Elmwood Labor
Hall.
Séra Ivens þm. flytur þriðja fyrir-
lestur sinn um alþjóðamálin. Efnið
Sysfurnar í stúkunni Skuld^nr. 34
I. O. G. T. hafa ákveðið að hafa
skemtifund 13. þ. m., í tilefni af því,
aö stúkan kveður á þeim fundi einn
at meðlimum stnunt, ungan menta-
mann, Sveinbjörn stúdent Olafsson,
sem þá leggur af stað suðúr til
Bandaríkjanna til að' halda ' áfrani
námi þar á hærri skóla. Systurnar
lofa góðri skemtiskrá og veitingum
og öðrttm gleðskap, svo kvöldið geti
otöið sem ánægjulegast. Stúkan
býður álla íslenzka Goodtemplara
velkomna á skemtifundinn.
Skuldarsystur.
THEATRE
Wonderland,
Þetta er önnur vikatt, sent Wond-
erlattd sýnir sérstaklega góðar mynd-
ir. U'The Spanish Jade", sem sýnd
veíður á miðvikttdag og fimtudag, I
er í sannleika ntjög góð mvnd. Húti
var bútn til af Paramount félaginu í j
grend viö Seville á Spáni. Httn er |
tnjög frábrugðin öðrum 'venjulegumj
myndum, og er verð þess að horfa á
hana vegna hins sanna spánska blæs,
sem yfir hettni hvílir. A föstudag
og lattgardag muntu hlægja þig mátt-
lattsan að “Is Matrimony a Failure”;
fiölskyldu-vandræði. sem orsakast af
misgripum á giftingarleyfisbréfi. —j
Næsta mánudag og þriðjttdag verður
sýnd mjög framúrskarandi mynd,
“The Woman Who Wglked Alone”,j
og leikur Dorothy Dalton aðalhlut-j
verkið. — Næstkomandi viku muntu
sjá Alma Rttbens og Harrison Ford,'
Mary Miles Minter og Herbert Raw-'
linson í þrem ágjytum myndttm.
llltlVIKlDAC «C, FINTDDARl
“The Spanish Jale”
I
A beautiful Spanish picture made by
l'aramonnt and featuring liaviil Po-
well at the head of an All Star Cast.
FBSTtJÐAG OG LAUGARBAGf
"Is Martimoney a Q
Failure’, •
A very funny Family Affair with
liiln Lee, liois WíImoii, Wnlter HierM,
T. IIoy ItnrneN and Tully ftlarNhall
making the fun.
MAM DAf; OG ÞRIDJUDAOl ‘
Dorothy Dalton
‘ THE WOMAN THAT WALKED
ALONE”.
SENDIÐ
OSS
YÐAR
Og ver
Viss um
RJOMA
Rétta Vigt
Rétta flokkun
24 klukkutíma
þjónustu
Vér boi,^um Peninga út í hönd
-LiVyV* fyrir alveg ný egg.
Canadian Packing Co.
Stofnsett 1852 LIMITED
WINNIPEG, CANADA
(7z
Verzlunarþekking
fæst bezt með því að ganga á
“Success” skólann.
RICH IN VITAMINES
/
MAKE PERFECT BREAD
ISLENZKT
KAFFI
Það er. Islenzkt matsöluhús í Winni-
peg, sem tekur öllum öðrum matsölu-
húsum fram. Þar getur fólk æfin-
lega fengið isletvzkt kaffi og pönnú-
þökur, máltiðir og svala drylcki af
beztu tegund fyrir mjög sanngjamt
verð. Islénzkir gestir í borginni ættu
allir að koma til:
WEVEL CAFE
Matt. Goodman eigaadi.
692 Sargent Ave. — Phone B 3197
“Success” er leiðandi verzlunar-
skóli í Vesfur-Canada. Kostir haris
fram yfir aðra skóla eiga rót sína
að rekja til þeífsa: Hann er á á-
gætum stað. Húferúmið er eins
gott og hægt er að hugsa sér. Pyr-
irkomulagið hið fullkominasta.
Kensluáhöld hin beztu. Káms-
greinamar vel vaidar. Kennarar
þaulæfðir í sínum greinum. Og at-
vinnnskrifstofa sem samband hef-
ir við stærstu atvinnuveitendur.
Enginn verzlunarskóli vestan vatn-
anna mikiu kemst í neinn samjöfn-
uð við “Suecess” skólann í þessum
áminstu atriðum.
KENSLUGREINAR:
Sérstakar námsgreinar: Skrift, rétt-
ritun, reikningur, mólfræði,
enska, bréfaskriftir, lanadfræði
o. s. frv. — fyrir þá, sem lítil
tækifæri hgfa haft til að ganga
á skóla.
Viðskiftareglur fyrir bændur: —
Sérstaklega til þess ætlaðar að
kenna ungum bændum að nota
hagkvæmar viðskiftareglur.
Þær snerta: Lög 1 viðskiftum,
bréfaskriftir, að skrifa fagra
rithönd. bókhald, æfingu 1 skrif
stofustarfi, að þekkja viðskifta
eyðublöð o. s. frv.
Hraðhönd, viöskiftastörf, skrif-
stofustörf, ritarastörf og að
nota Dictaphone, er alt kent til
hlítar. Heir, sem þessar náms-
greinar læra hjá oss, eru hæfir
til að gegna öllum almennum
skrifstofustörfum.
Kensla fyrir þá, aem læra heima:
1 almennum fræðum og öllu, er
að viðskiftum lýtur fyrir mjög
sanngjamt verð. Þe*fa er mjög
þægilegt fyrir þá sem ekki geta
gengið á skóla. Prekari upplýs-
ingar ef óskað er.
Njóttu kenslu í Winnipeg. Það
er kostnaðarmin*t. Þar eru flest
tækifærl til að ná í atvinnu. Og at-
vinnustofa vor stendur þér þar op-
in til hjálpar f þvf efni.
Þeim, sem nám hafa stundað á
“Success” skólanum, gengur greitt
að fá vinnu. Vér útvegum l»ri-
sveinum vorum góðar stöður dag-
lega.
Skrlfið eftlr upplýhÍÐgtnn. Þar
kosta ekkert.
The Success
Business College, Ltd.
Horni Portage og Edmonton Str.
WINNIPEO — MAN.
(Ekkert samband við aðra verzl-
unarskóla.)
Sendið rjómann yðar tii
CITY DAIRY LTD.
WINNIPEG,
MAN.
0
Vér ábyrgjumst góða afgreiðslu
“Sú bezta rjómabúsafgreiTSs!a í Winnipeg” — hefir verlB loforb
vort vib neytendur vöru vorrar í Winnipeg. Ab standa vib þab
loforS, er mikib undir þvi komiö að vér afgreitíum framleitiendur
efnis vors bætii fljótt og vel. Nöfn þetrra manna sem nú eru rltSn-
ir viti stjórn og eign á “Clty Dalry L,td”, ætti atS vera næg trygglng
fyrlr góbri afgreit5slu og heitiarlegri framkomu — Látit5 oss éanna
þat5 i r.eynd. SENDID RJ6S1ANN VDAH TIL VOR.
CITY DAIRY L i l)., winnipec,
MAN.
JAMES M. CARRUTHERS, Presldent and Managringr Dtrector
JAMES W. H.ILLHOUSE, Secretary-Treasnrer
Master Dyers,
Gleaners
gerá verk sitt skjótt og veL
Ladies Suit Freneh Dry
Oleaned..............?2.00
I.adies Sult sponged & pressed 1.00
Gent’s Suit Erench Dry
Cleaned...............$1.50
Gent’s Suit sponged & pressed 0.50
Eöt bætt og lagfærð fyrir sann-
gjarnt verð. Loðfotnaður fóðrað-
ur.
N. 7893 550 WILLIAM AVE,
/
J. Laderant,
ráösmaöur.
GyllÍÐÍæð.
Sargent
Hardware Co.
802 Sargent Ave.
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
DECORATORS-
ELECTRICAL-
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér flytjtrm vðrumar heim til yðar
tvisvar A dag, hvar sem þér elglð
hetma i borginnL
Vér ábyrgjumst að gear alla okkar
vlðsklftavinl fullkoimlega ánægða
með vörogæðl, vöramagn og afr
grelðslo.
Vér kappkostum æfinlega að upp-
tylla ðakir yðar.
Calgary 5. apríl 1922. !j
Kæri herra:— Bg get ekkl hrósatt
gyllinæðarmeðali yðar eins og vert
er með orðum (Natures Famous
Permanont Relief for Piles). Eg
hefi liðið mikið af veikleika þess-
um í nokkur ár. EgMlefi reynt all-
ar tegundir af meðölum, en árang-
urslaust. Og læknar hafa sagt mér
að ekkert utan uppskurður gæti
hjálpað mér. Eg tók að nota “Nat-
ures Famous Permanent Relief for
Piles”, og fann þegar eftír eina tli-
raun að þáð vægði mér. Eg hélt
því áfram að nota það. Og mér er
ánægja að því að segja, að það hef-
ir algerlega læknað mig og upprætt
þenna leiða kvilla. Eg get því með
góðri samvizku mælt hið bezta
með meðali yðar, og mun ráðleggja
hverjum þeim, er af gyllinæð þjá-
ist, að nota það.
M. E. Cook. t
“NATURE FAMOUS PERMAN-
ENT RELIEF FOR PILES” hefir
læknað þá, er þjáðst hafa af Gyll-
inæð, algerlega, hvort sem mikll
eða lítil brögð hafa verið að veiki
inni. Það hefir verið reynt í 25 ár.
Hversvegna reynir þú það ekki. -*
Þvl að þjást, þegar lækning er vlð
hendina. — Þeta er ekki smyrsli
eða aðeins útvortls lækningakák;!
það upprætlr velklna algerlega.
20 dag skamtur af því kostar $5.00
/ WHITE & CO.
Sole Proprietors. ’
31 Central Building,
Centre St. Calgary, Altá,