Heimskringla - 06.08.1924, Side 3

WINNIPiEG, 6. AGCRT, 1924.
HEIMSKRINGLA
*. BLAÐSOA
ofan, en vona þó að engum verði
hverft við þær fögru ósjónir.
Með vinsemdarkveðju til allra
lesenda “Heimskringlu”.
19. júlf, 1924.
G. J. Goodmundsson,
4655 Cassatt str., Los Angeles
California.
Jean Marteau.
E f t i r
ANATOLE FRANCE.
. Pýtt hefir
SIGTR. AGÚSTSSON.
Draumur.
Taiið barst að svefni og draum-
um. i
Jean Marteau sagði að draumur
nokkur hefði haft óafmáanleg áhrif
á hugsun sína.
“Yar það spámannlegur draum-
ur?” spurði Monsjör Gouhin.
“1 sj£lfu sér var hann það”, svar-
að Jean Marteau. Draumurinn
var ekkert merkilegur, ekki einu
sinni fyrir það, hvað hann var allur
á reiki og sunduralus. En mynd-
irnar, sem hapn hrá upp voru svo
átakanlega skýrar og lifandi
að það er alveg einstakt í sinni röð.
Ekkert það sem fram við mig hfefir
komið, var eins virkilegt og ljós
lifandi eins og þessar draumsjónir.
Eyrir það er hann svo umhugsunar.
verður. Hann kendi mér að skilja
tál-ímyndanir dulspekingsins. Hefði
ég ekki verið eins mikill skynsemis-
trúarmaður sem eg er, þá hefði
draumurinn orðið mér opinberunar-
bók, sú opinberun, sem ég hefði
sniðið hegðan mína og lífemi eftir.
Ég skal taka það fram, að mig
dreymdi þennan draum undir sér-
stökum ástæðum. 3?að var um vor-
ig 1095; ég var þá, á tvítugsaldri,
var nýlega kominn til Parísar og
átti erfitt uppdráttar. Um kvöldið
lagði eg mig fyrir í Yersala skóg-
inum Eg hafði einskis neytt í
tuttuðu og fjórar klukkutfma. Ég
fann samt ekki til sultar. Ég var
rólegur í huga, nema hvað eg var
af og til dáltið kvíðandi. Mér fanst
eg vera milli svefns og vöku. Lítil
stúlka, svolítill telpuangi með bláa
húfu og hvíta svuntu, hökti þar á
hækjum um rjóðrið. Með hverju
fótmáli, sem hún steig áfram hækk-
uðu hækjurnar, eins og lausastigi,
sem þannig er tilhúinn. í>ær hækk,
uðu og hækkuðu, unz þær urðu
hærri en trén á árbakkanum. Kona
sem tók eftir hve hissa ég varð á
þessu, sagði við mig:
‘Yeiztu ekki, að hækjur hækka á
vorin? En á vissum tímum hækka
þær ákaflega fljótt”.
Maður, sem ég gat ekki séð fram-
an í hætti við:
“Það er myndbreytingastundin”.
Síðan fór grasið með lágu dular
fullu hljóði, sem ég varð skelfdur
við, að vaxa alt umhverfis mig. Ég
reis á fætur og fór að ganga um
rjóðrið, sem þakið var fölum, visn-
uðum bómullarkendum plöntum. Þa
hitti eg Vernaux, sem var eini
kunninginn, sem ég átti í París, og
átti við jafnþröngan kost að búa,
eins og ég. Við gengum lengi sam-
an þegjandi. Upp í lofthvelfing-
unni sáust stórar ^tjörnur, sem
engan ljóma sentu frá sér, og lfkt-
ust skjöldum litdaufs gulls.
Ég vissi því þetta leit svona út
og skýrði Vernaux frá því:
“Þetta er sjónarfyrirhrigði”, sagði
eg, “augu okkar hafa mist safn-
hæfileikann”.
Með mestu gaumgæfni og ná-
kvæmni fór eg nú að útlista skyld-
leika mannlegs auga við stjörnukík-
inn. Meðan eg var að því, fann
Vernaux blýfrátt gras, stóran bát
myndaðan svartan hatt með gull
umgjörð og demant-hringju. Um
leið og hann iét hann á sig, sagði
ihann:
“Þetta er hattur borgarstjórans'
“Areiðanlega”, svaraði eg, og hélt
áfram útlistunum mínum. Svo á-
kafur var ég, að svitinn streymdi
af enni mér. Eg misti alt af sam
hengið í því sem eg var að segja
en byrjaði svo aftur með þessum
orðum:
“Augu hinna fyrstu krókdíla, er
syntu í djúpi frumhafanna, voru
eins útbúin eins og kíkirinn —
Eg hélt áfram þar til ég tók eft-
ir því, að Vernaux var horfinn. Það
leið ekki á löngu Þár til eg fann
hann í lægð einni. Það var verið
að steikja hann í eldi á járntein-
um, og Indíánar með hárið
í hnút á hvidflinum, börðu
hann með langskeftri skeið, og snér
um um leið teininum. Vernaux
mælti við mig í skýrum rómi:
“Melania var hér”.
Þá tók eg eftir, að hann hafði
höfuð og háls hænu-unga. En það
eina sem eg hugsað um var að
finna Melaníu, sem ég alt í einu
þóttist vita, að væri hin fegursta
allra kvenna. Eg tók nú á rás, og
þegar eg var kominn yzt í skóginn,
sá ég hvíta mynd svífa frammi fyrir
mér. Fagurt rautt hár féll niður
um háls hennar. Ljós með silfur-
litblæ sveipaði axlir hennar, blá-
leitur skuggi hvíldi á skínandi baki
hennar, og þá hún leið áfram, virt-
ust spékopparnir í kinnum hennar
rísa og hniga f guðdómlegu brosi.
Eg sá greinilega heiðbláan skugg-
ann stækka og minka í samræmi vi*
hreifingar hennar. Eg tók einnig
eftir hinuih bleiku iljum fóta henn-
hennar. Longi fylgdi eg henni eft-
ir ,án þess að .þreytast, léttur á
mér eins og fuglinn fljúgandi. Hfún
var sveipuð dökkum skugga, og
leið áfram eftir þröngu einstigi,
sem að síðustu endaði við litla eld-
stó. Það var stó með löngum bogn-
um pípum, sem notaðar eru í
myndastofum. Hún var hvítglóandi
af hita. Dyrnar voru einnig gló-
andi af hita, og allur málmur glóð-
rauður. Snoðkliptur köttur sat á
stónni og starði á mig. Þá eg færði
mig nær honum, sá ég í gegnum
sprungur í húð hans að skrokkur-
inn var fyltur fijótandi málmi.
Hann var að mjálma, og eg skild:
að hann var að biðja um vatn. Til
þess að ná í það hljóp eg ofan
skógarhæð nokkra. Lækur rann þaJ
í gjá, en eg gat ekki komist að
honum fyrir lausri móhellu og eik-
artrjám, sem umluktu hana. Um
leið og mér skrikaði fótur á mosa-
vöxnum steini, datt af mér vinstri
handleggurinn upp ~v‘ið axlir, ún
þess eg meiddist eða kendi minsta
sársauka. Eg tók hann upp í hægri
hönd mína; hann var kaldur og
stirðnaður. Það fór hryllingur um
mig þá eg snerti við honum. Eg
fór nú að hugsa um, h ve hættulegt
það væri, ef eg týndi honum og hve
þreytandi það yrði að þurfa, vak-
andi og sofandi að gæta hans. Eg
afréð þvf, að fá mér ebenviðarkassa
og geyma hann þar, þegar eg þyrfti
ekki á honum að halda. Það var
bæði kalt og hrásalgalegt þarna í
lægðinni, svo eg fór eftir götustíg,
sem lá upp á hálendi, þar sem var
mjög næðingasamt og sem líkast
því að trén svignuðu undir þunga
sorgarinnar. Þar fór skrúðganga
^ LÆKNAR:
Dr. M. B. Hal/c/orson
401 Boyd Bldnr.
Skrlfstofusími: A 3674.
Stundar eérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er a9 finnu á skrifstofu kl. 11—11
f h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ara.
Talsími: Sh. 3168.
V. ■■ ■- ,
Di. A. Blöndal
818 SOMERSET ELDG.
Talsími N 6410
Stumdar sérstaklega kvensjúlc-
dóma og barna-ajúkdóma. A?5
Kitta k!. 10—12 f.h. og 3—5 e.h-
Heimili: 806 Victor St
Síui A 8180.............
Dr. J. Stefánsson
216 MBDICAL ARTS BLD6.
Horni Kennedy og Graham.
Stundar eingðiiKa annna-, eyraa-,
mef- ok kverka-ajflkdöaa.
hltta frft kl. 11 tll 12 L k.
ok kl. S tl 5 e* k,
Talalml A 3521.
'*t Rlver Ave. F. 9661
BETRI GLERAUGU GEFA
SKARPARI SJÓN
Augnlaekaar.
204 ENDERTON BXJILDING
Portage anc, Haigrave. — A 6645
Talsími: A1834
DR. J. OLSON
Tannlæknir
Cor. Graham & Kennedy St.
216 Medical Arts Bldg.
Heimasími:B 4894
WINNIPEG — MAN.
W. J. Lindai J. H. Linda’
I B. Stefánsson
Islenzkir iögfraeSingar
708—709 Great West
Permanent Building
356 MAIN STR.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur að
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á eftirfylgjandi
tímum:
Lundar: Annanhvern miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimtudag í hverj-
um minuSL
Gimli: Fyrsta Miðvikudag kvers
mánaðar.
Piney: Þriðja föstudag i mánuBi
hverjum.
DR. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor Graham and Kennedy Sts.
Phone: A7067
Viðtalstími: 11^12 og 1—530
Heimili: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
Talslmli AS8M
Dr. J. G. Snidat
TANNLOEKNIR
614 Somerset Block
Portarc Ave. WINXIPBG
DR. C H. VROMAN
Tannlæknir
Tennur yðar dregnar e8a lag-
aðar án allra kvala-
Talsími A 4171
505 Boyd Bldg. Winnipeg
eftir gulum vegi. Hún var lík
skrúðgöngu sveitafólks og fremur
líiilmótleg, svipuð skrúðgöngunni í
Brécé-þorpinu, sem kennari okkar, j
Monsjör Bergeret þekkir svo vel til.
Það var ekkert sérstaklega að at-
huga við klerkastéttina, þræðrafé-1
iögin eða hina sanntrúuðu, annað
en það, að þeir höfðu engar fætur,
en fóru allir um á litlum hjólum. Eg
þekti þar Lantaigne ábóta, sem nú
var prestur þorpsbúanna og grét
blóðugum tárum. Mig langaði til
að kalla í hann, og segja:
“Eg er alveldis rá®gjafinn”. En
röddin kafnaði í hálsi mér og
skuggi mikill lagðist yfir mig, sem
kom mér til að líta upp. Skuggi
þessi var hækjur litlu stúlkunnar.
Þær höfðu nú hafið sig nokkur
þúsund metra í loft upp, og eg kom
auga á barnið sem var svipuð litl-
um depli, andspænis tunglinu.
iStjörnurnar voru orðnar ennþá
stærri og flatari, og meðal þeirra
fékk eg greint þrjár piánettur, og
sá lögun þeirra og gangbraut með
berum augum. Eg hélt jafnvel, að
eg sæi bletti á yfirborði þeirra. En
þessir blettir komu ekki heim við
uppdrætti, af iblettum, sem hafa
verið gerðir á Marz, Júpiter og Sat-
úrnus, sem ég hefi séð í stjömu-
fræðibókum.
Vernaux vinur minn var nú kom-
inn til mín, og eg spurði hann hvort
hann sæi ekki skipaskurðina á plá-
netunni 5farz. “Stjórnin er fallin”,
sagði hann.
Það vom engin ör á honum eftir
teininn, sem rekinn var í gegnum
hann, en hann hafði enn haus og
háls hænu-ungans, og var löðrandi
í sós. Eg fyltist ómótstæðilegri
löngun að fara að tala um fyrir-
komulag augans, og byrjaði á ný
á útskýringum mínum:
“H.inir miklu krókódílar”, sagði
eg, “sem syntu í volgum frumhöf-
unum, höfðu augu sem líkt var fyr-
irkomið eins og kíkirnum — ”
1 staðinn fyrir að svara mér gekk
hann að lestraborðið, sem var þama
hjá okkur, tók söngbók og fór að
gala eins og hani.
(Framihald fi bla. 7).
ÁRN’ G. EGGERTSON
íslanzkur lögfræðinguT.
hefir hetnúld til þess «8 flytja
máil bæði í Manitob* og Saak-
atchewan.
Skrifstofa: Wynyard, S&sk.
23T FASTEIGNARSALAR:
BROOKS CHEMICAL
FERTILIZER
TIL
ÞROSKUNAR
ALLRA
Jurta, burkna, jarðepla og grasa.
Linnig ná allar kornteguncllr full-
um þroska tveim vikum fyr en
vanalega ef þessl áburtiur er not-
a?Sur.
Leitib upplýslnga
Brooks Aniline Works, Ltd.
Room 9, Board of Trade Bldg.
Winnlpeg, Man. Tals.: N9282
SpyrJUS verzlunarmenn.
t----------------------------
Stofnib ekki lífi ytiar og annara f
hættu.
HalditS vindhlífinnl á bíl ytiar
skygtSi metS
STA-CLEAR
og ferðist óhult
Sta-Clear Sales Agency
Room 5, Board of Trada
KomitS og sannfærlst
BurtSargjald á pontunum borgatS af
J. J. SWANSON & CO.
Talsími A 6340.
808 Paris Building, Winniþtf.
Eldsábyrgðarumboðsmenr
Selja og annast fasteignir, ót-
vega peningalán o. s. írv.
HEALTH RESTORED
Lækningar án 1 y f J a
Dr- S. G. Simpson N.D., D.O. D.O,
Chronic Diseases
Phone: N 7208
Suite 207 Somerset Blk.
WINNIPEG, — MAN.
DR. ROVEDA M. T. D., M. E„
Sérfræðingur { fótaveikL
Rist, 11, hæJ, táberg, etc., ví»-
indalega, lagfærð og læknuð-
Líkþorn og innvaxnar neglur á
tám, skjótlega læknað.
Innsólar til stuðnings og þæg-
inda, búnir til eftir mælingu.
242 Somerset Blk. Phone: A1927
Money to Loan.
If you require a loan on your
furniture, house or farm we
can arrange for you such a
loan.
EXCHANGE
House for farm
or
Farm for house
Insurance of all kinds
WM. BELL CO.
Phone: N 9991
503 Paris Bldg., Winnipeg
KING GE0RGE HOTEL
Eina íslenzka hótelið í beenum.
(Á homi King og Alexander).
Th. Bjarnasra s
Ráðstnaður
Dubois Limited
EINA ÍSLENSKA LITUNAR-
HOSIÐ l BÆNUM.
Sími A 3763—276 Hargrave
Alt verk fljótt og vel að hendi
leyst. Pöntunum utan af landi
sérstakur gaumur gefinn. Einl
staðurinn í bænum sem litar og
hreinsar hattfjaðrir.
Eigendur:
A. Goodman
R. Swanson
Dubois Limited.
Saml Strong
Endurskoöari reikninga.
Endurskoðar bækur verzlana og
annara félaga.
Phone A2027—607 Lombard Bldg.
WINNIPEG.
LYFSALAR:
Daintry’s Druf Store
Meíala sérfræíingur.
‘Vörugæði og fljót afgreiðila’
em einkunnarorð vor.
Horni Sargent og Lipton.
Phone: Sherb. 1166.
LÖGFRÆÐINGAR : ^
/— ------------------------
Arnl Anderaon B. P. Garlnnd
GARLAND & ANDERSON
LÖGFRÆÐINGAR
Phone: A-219T
861 Blectrlc Rallnny Chainben
A Arborg 1. og 3. þritJjudag h. aa
Talsímar: N 6215 og A 7127
Bonnar, Hollands & Philp,
lögfræðingar.
603 4 Electric Raiiway Chamberi
WINNIPEO
BRAUÐGERÐARHOS:
ÍSLENZKA BAKARÍIÐ
selur bestar vörur fyrir lægsta
verð.
Pantanir afgreiddar fljótt og
veL
— Fjölbreyttast úrval —
— Hrein viðskifti. —
BJARNASON BAKING CO.
Sargent & McGee
— Sími: A 5638 —
FINNID MADAMfi RKE
mestu spákonu veraldarlnnar — húa
segir yöur einmltt þaöt sem þér TtlJ-
17J vita 1 öllum málum lífsins, áat,
giftingu, fjársýslu, vandrœíum. —
Suite 1 Hample Block, 273H Porta»6
Ave., nálœgt Smith St. Viötalstímar:
11 f. h. til 8 e. h.
KomiÖ með þessa auglýslnfu— þa«
gefur yöur rétt tll aö fá lesin forlöc
yöar fyrir hálfviröi.
TH. JOHNSON,
Ormakari og GulUmiðm
Selur giitlngaleyfiebrít.
veltt pöntnnu
KLÆÐSKERAR: “53
Bárstakt athj
og vltiglöra
264 Main St. Phone A 4627
bygll
rbum útan af lanél.
Skrifstofusími
N 790«
Helmasiml
B 1S53
J. A. LaROQUE
klœðskeri
FttT BCIN TIL KFTIR M.ELINGC
Sérstakt athygli veitt lögun, vUJ-
gerS og pressun fatnatSar.
219 Montgomery Bldg.
21514 Portage Ave-
MRS. SWAINSON
627 Sorgent Ave.
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvale-
birgSir af nýtízku kvenhöttum.
Hún er eina íslenzka konan eem
allka venlun rekur í Winnlpof.
Islendingar, látið IMrs. Swain-
son njóta viSskifta yðar.
CHARLES AUGER
hjá
Domminion Motor Co., Limited
Fort og Graham Str.
Ford og Lincoln bílar, Fordson
dráttarvélar
Brúkaðir bílar á sérstaklega lágu
verðl.
TALSÍMI: N7316
HEXMASIMI: N 1434
A. S. BARDAL
selnr likkistur og annast um út-
farlr. Allur útbúnatsur sá bestl
Ennfremur selur hann allskonar
minnlsvartia og legstelna._:__t
843 SHERBROOKE ST.
Ftoe.l N««07 WINN3PHG
—J