Heimskringla - 09.09.1925, Qupperneq 8

8. BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 9. SEPTEMBER 1925.
VerkstæCi: 2002'/a Vernon Place
The Time Shop
J. H. Stranmfjörtt, eigrandi.
fr- ok Kullmuna-aöicertUr.
Árelöanleyrt verk.
Heimili: Ö40ÍI 20tk Ave. N. W.
SEATTLE, WASH.
Safnaðarfundur Sambandssafn-
aðar — sá er frestaS var um daginn
— verður nú haldinn á sunnudaginn
kemur, eftir messu. Safnaðarmenn
eru beðnir að fjölmenna.
Kaupið “Sögu”. — Lesið “Sögu” \
Nýlega er komin vestan frá Wyn-
yard, Sask., Mrs. Rögnv. Pétursson.
ásamt dóttur þeirra hjóna Margréti,
og 2 yngstu sonum, Ölafi og Pétri.
Fjær og nær
Séra Ragnar E. Kvaran messar í
Free Mason Hall í Selkirk, kl. 2 næst
komandi sunnudag, 13. þ. m.
Femiinff við Rivcrton.
Séra Rögnv. Pétursson flytur pré-
dikun í samkomuhúsi Rivcrtonbœjar
sunnudaginn 13. þ. m., kl. 2 e. h. —
Noknur ungmenni verða fermd við
guðsþjónustuna,
Ef einhverjir háskólanemendur eða
aðrir óskuðu eftir fæði og húsnæði,
getur ráðsmaður Hkr. vísað þeim á
góðan stað. Helzt er óskað eftir 2
piltum, er búa vildu saman í herbergi.
Herbergið er stórt og rúmgott með
öllu tilheyrandi og snýr að stræti.
Skilmálar mjög rýmilegir.
SAGA, 732 McGee St., Winnipeg.
Mrs. Anna Þórdís Eldon, sem bú-
ið hefir á 408 Corydon Ave., hjá
dóttur sinni Mrs. Tipping, hefir i
s’-mar verið á ferðaiagi vestur á
Kvrrahafsströnd, meðal barna sinna
þar, en fór á laugardaginn suður til
Baltimore, Md., til dóttur sinnar, sem
bnr býr. Mun Mrs. Eldon fara al-
fari, og fylgja henni beztu kv;ðjt.r
kunningja hennar.
Miðvikudaginn 2. sept. voru þau
Arthur Bristow frá Gimli, Man., og
Guðrún Sveinsson, frá Nes, Man.,
gefin saman i hjónaband að 493 Lip-
ton St., af séra Rúnólfi Marteins-
syni.
Á mánudaginn var fór niður til
Riverton séra Rögnv. Pétursson, og
mun hann dvelja þar þessa viku,
við að búa undir fermingu börn þau,
er hann fermir þar næstk. sunnudag.
Áfrlamhaldið af “Hnausaför” J.
P. P. verður þvi miður að bíða næsta
blaðs, sökum þesa hve seint hún
barst blaðinu í hendur.
Mr. S. S. Bergmann, S.T., sem
fengist hefir við meðalalausar læ'- r -
WONDERLAND
Margt mætti segja um “The Top
of the World”, mynd George Mel-
fords af sögu Ethel M. Dells.
Sýningarnar eru stórkostlegar, eins
og t. d. þegar flóð hleypur niður
háa fjallshlíð, eyðir bygð og svelgir
fólk. Þessi sýning ein er margfalt
virði aðgangsverðsins. A^alpersón-
urnar eru ensk stúlka, unglingsára-
unnusti hennar og frændi hans.
Myndin gerist að mestu leyti í Suð-
ur-Afríku. AðaUeikendur eru Anna
Q. Nilsson, sem gerir sitt hlutverk
ágætlega; James Kirkwood, sem leik-
ur tvö hlutverk; Raymond Hatton,
sem leikur enskan riddaraliðsfor-
ingja, og Sheldon Lewis, sem, leik-
ur þorparann.
“Madame Sans Gene”, Paramount
myndin, sem verður sýnd á Wond-
erland fyrstu þrjá dagana í næstu
viku, var gerð undir stjórn Leonce
Perrett, eftir leikritinu fræga sam-
nefndu, eftir Victor Sardon og Em-
ile Moreau. Aðalpersónan er Ma-
dame Sans Gene, þvottakona útjað-
arsgötu í París. Meðal viðskifta-
vina hennar er Napoleon, sem þá :
var undirforingi i hernum, Lefebre ------------------------------
og fleiri, sem siðar urðu frægir í fyrir “golf” friður fyrir daglegum
stjórnarbyltingunni. Þegar Lefebre1 póstbréfum og dagblöðum, þar sem
er orðinn marskáll^ur og hertogi af hvíld gefst frá samkvæmislífi, en lif-
að er óbrotnu líferni undir berum
Ekta Otskorið Gler.
Sykurker og Rjómakanna.
$5.00
parið
Glerið er bezta tegund af belgísku gleri, meira en
fjórði partur þumlungs á þykt, með gullfallegum út-
skurði, vel skornum og djúpt. Þetta par hefir aldrei
áður selst fyrir minna en $8.00.
$|Dinqmairs

PORTAGE
og
GARRY
WINNIPEG
W0NDERLAND
THEATRE
I* iititu-, fÖMtu- or InuKardnx;
í þessari viku:
“The Top of the
World”
Leikendur:
ANNA Q. NILSSON.
JAMES KIRKWOOD.
RAYMOND HATTON.
SHELDON LEWIS
Einnig:
“IJiTO THE KET”
4. þáttur.
COMEDY and KEWS
Danzig, og Sans Óene gift honum,
gengur henni illa að losna við þvotta
konusiðina, og lendir því oft i ó-
ingar, bæði sálrænar og hand'ækn- f náð hjá keisarartum og hirðinni.
Hr. Pétur Anderson hvei(tikaup-
inaður er nú fluttur á hið nýja heim-
ili sitt 808 IVolsclcy Ave. Þessa bið-
ur hann þá. sem eiga við hann bréfa-
viðskifti, að minnast.
Laugardagskvöldið 29. ágúst héldu
þau hjónin Pétur Anderson hveiti-
kaupniaður og kona hans allfjölment
heimboð í hinu nýja húsi sinu, 808
Wolseley Ave. hér í bænum. Hús
þetta er hið vandaðasja að öllu leyti
og áreiðanlega dýrasta húsið, sem
nokkur Islendingur á hér i bæ. I
húsið fluttu þau sig nokkrum dögum
áður.
ingar, samkvæmt aðferð þeirri, sern
er við Wiltmer kend, sezt að hér í
lænum fimtudaginn 10. þ. m, að
^33 Agne; St., og verður þar til við-
lals fyrir þá, er hans vilja leita
Miss Margrét Gislason, dóttir Mr.
og Mrs- Sveinbjörn Gísla^on, 706
Home St., fór á föstudaginn var suð-
ur til Los Angeles, þar sem hún
dvelur í vetur hjá kunningjuni sínum.
Fulltrúanefnd Sainbandssafnaðar
hefir efnt til tombólu 21. þ. m. —
Áður hafði verið auglýst, að hún yrðj
þann 28., en vissra orsaka vegna varð
að flýta henni um eina viku. Margir
eigulegir munir verða á tombólu
þessari, og ættu- menn ekki að sitja
sig úr færi að reyna að ná i þá, og
á sama tíma að styrkja nauðsynlegt
og gott málefni. Veitið athygli aug-
lýsingu , næsta blaði um þetta.
Prentvilla varð í giftingarfregn er
birtist í siðustu Hkr. Brúðurin er
nefnd Adelaide Sigrún ólafsson, en
átti að vera Abigail Sigrún Ólafsson.
Á þessu eru hlutaðeigendur beðnir vel'
virðingjir.
E.s. Frederik VIII. sigldi frá Kaup-
mannahöfn 28. ágúst, og frá Osló
næsta dag, áleiðis til Halifax og
New York. Með skipinu voru um
1000 farþegar. Er það óvanalega
margt á þessum tima árs.
Myndin er tekin á sögustöðunum
frægu
fögur.
í Frakklandi og er undur-
Dr. Tweed tannlæknir verður á
Riverton fimtu- og föstudaginn 10.
og 11. september.
Á Gimli fimtu- og föstudaginn 17.
°g 18. þ. rm, og í Árborg þriðju- og
miðvikudaginn 22. og 23. þ. m.
Þrjú herbergi til leigu með gasstó.
Sími: Á 2420.
802 Victor Street, til leigu. Upplýs-
ingar B 3940.
Islenzkur rokkur og karnbar til sölu
að 710 Ross Ave.
Ungfrú Sophie Harold, B.A.. kenn
ari i frönsku og þýzku, við miðskól-
ann í Moose Jaw, Sask., var hér í
bæ um fyrri helgi. Hefir hún dvalið
austur í Bandaríkjum — New York,
Ithaca og víðar, undanfarna mánuði.
Var hún nú á vesturleið. og tekur
til kenslustarfa aftur með) býrjun
mánaðarins.
David Cooper C.A.
President
Verslunarþekking þýðir til þin
glnsilegri framtíð, betri stöðu,
hærra kaup, meira traust. Meö
henni getur þú komist 4 rétta
hillu i þjóðfélaginu.
Þú getur öðlast mlkla og not-
hafa verslunarþekkingu með þvl
að ganga i
Dominion
Business College
Fullkomnasti verzlunarskólj
f Canada.
S01 NEW ENDERTON BLDO.
Portage and Hargrave
(næst við Eaton)
SZMI A 3031

Frá Islandi.
Druknttn. — 30 .f m. (júlí) drukn-
aði við bæjarbryggjuna á Seyðis-
firði Sveinn Sigurðsson ikipstjóri á
vélbátnum Svöfu. Kviknaði í bátn-
um og varð Sveinn, ásamt Öðrum
manni, sem í bátnum var, að kasta
sér í sjóinn, er eldurinn læsti sig um
föt þeirra. Hinn maðurinn komst af.
himni, og hver verður að bjargast
eins og bezt gengur.
Ást min til Islands er augljós af
þeim sannindum, að hvað eftir ann-
að kem eg hingað til að njóta sumar-
leyfis, fremur en að fara til nokkurs
annars lands i Evrópu. Eg hefi eytt
sumarleyfum minum á ítalíu, Sviss-
landi og Frakklandi, en eg kýs ís-
land þúsund sinnum heldur og hefi
oft sagt. að ef eg fari ekki tit Is-
lands, þá vilji eg heldur vera heima
og missa af sumarleyíinu.
Eg á Islandi heilsu mma að þakka
og allar hamingjusömustu minningar
minar. Eg hefi notið óteljandi gæða
frá íslenzku þjóðinni, sem eg get
Ágætis sjö herbergja brick-hús, ^aldrei gleymt. Eg hefi hina dýpstu
2 Virfnr tll loimi TTnevl/fé’* * V •_______ 1 L: nn-n c o rm O.
Miðdalsnáman. —- Þar er nú hætt
vinslu, i bráðina að minsta kosti, og
mun jafnvel vera vafasamt, hvort þar
verður hafin vinna aftur á þessu ári.
Verkfræðingtir sá, er stjórnar greftr
inum i Miðdal, fór með íslandi síð-
ast. Ekki er fullkunnugt um, af
bvaða ástæðum vinnunni er hætt. Þó
er það fullyrt, að ekki stafi það af
þvi, að nántan reynist ekki eins góð
og útlit var fyrir í fyrstu.
virðingu á hinttm dýrðlegu sagna-
bókmentum yðar íslendinga og hefi
oft haldið fvrirlestra um þær. Eg er
sílofandi Island og segi það hið bezta
land í veröldinni til skemtilegra og
hressandi stimardvala.
I því er eg kveð land yðar að
þesstt sinni, flyt eg þjóðinni hlýjar
kveðjur og ber í hrjósti innlega þakk
látssemi fyrir fengna heilsu og þrótt
í yðar ágæta loftslagi, sem ef til vill
er hið tærasta og heilsusamlegasta í
víðri veröld.
Eg er
yðar einlægur,
Frcdcric L. Dcanc, D.D.
Bishop of Aberdeen and Orkney.
frá
BRJEF.
biskupinum yfir Abcrdcen,
Lawn Social
hefir Trúboðsfélag kvenna í Fyrsta
lúterska söfnttði ákveðið að halda
að heimili Mr. og Mrs. J. J. Bíld-
fell, Lyle St., St. James, á föstudags- ; eyjitm var meðal farþega á e.s. ís-
kvöldið í þessari viku, ki. 8 að kvöld- ^ Iandi í gær, og sendi hann ritstjóra
inu. Staðúrinn er yndislegá fagur, Vísis neðanskráð bréf, áður en hann
rétt á bakka Assiniboine-árinnar. Þar ! fór héðan.)
Kr.J. Austmann
M.A., M.D., L.M.C.C.
Skrifstofa: 724]/2 Sargcnt Ave.
Viðtalstímar: 1.30 til 2.30 e. h.
og eftir samkomtjlagi.
Heimasími: B. 7288
Skrifstofusími: B 6006
(Biskupinn yfir Aherdeen og Orkn-
verða bæði andlegar og likamlegar!
góðgerðir, en það sem mestu varðar , Til ritsjóra Visis.
af öllu, er það, að hin góðfræga ís- Herra:—
Reykjavík 29. júlí 1925.
lenzka skáldkona Mrs. Laura Good-
man Salverson, flytur J>ar erindi um
nýju bókina sína. Mörgum verður
óefað forvitni á að heyra um þetta
efni. Mrs. Salverson verðskuldar j
það, fyrir þann Ijóma, sem hún hef- ^
ir með ritum sinunt varpað á íslend-
Athygli min hefir verið vakin á
ummælum í blaði yðar, sem lúta að
gamansamri ræðu, sem eg flutti sið-
astliðinn niánuð í Aberdeen, í The
Rotary Club. Eg hygg, að orð mín
hafi verið úr lagi færð eða misskil-
ef svo má virðast, sem eg hafi
ingsnafnið í Canada, að menn fjöl-J látið nokkuð annað i Ijós en hin lof-
menni. Þay að auki er hún mjög
áheyrileg ræðukona, talar með til-
finningu og áhuga, ræðir skipulega
og segir vel frá.
Staðurinn er auðfundinn. Menn
ferðast með Deer Lodge vagni til
Lyle St. og ganga svo suður að ánni.
Allir velkomnir.
Frjáls samskot til styrktar heið-
ingjatrúboðs málefninu.
Munið eftir timanum, kl. 8 á föstu-
dagskvöldið í þessari viku.
Mrs. Saiverson byrjar kl. 9.
R. M.
samlieguatu ummæli um Nið1 fagra
land yðar, sem eg á mikla þakkar-
skuld að gjalda. I ræðu minni talaði
eg unt hverskonar sttmarleyfi væru
að mínu áliti hentust stórborgarmönn
I um, sem mjög eru önnum kafnir. Eg
benti á. hve misráðið það væri að
eyða sumarleyfum sínum á nýmóðins
gistihúsum fjölsóttra skemtistaða,
slikum sem vér eigum að venjast t
Bretlandi. Eg ráðlagði að fara til
Ræða lands eins og Islands, þar sem land-
rými er mikið en fátt fólk, og velja
kvrlátan stað, þar sem friður er
Hljómöldur við
arineld bóndans
Ö-já. Það eru mörg smjörgerðar-
félög til að senda, en þúsundir bænda
senda oss, einu sinni og ávalt. Til
þess hlýtur að vera ástæöa.
Saskalckewan Co-Operative
Creameries Limited.
WINNIPEG MANITOBA
EMIL JOHNSON — A. THOMAS
Service Electric
524 SARGENT AVE-
Selja rafmagnsáhöld af öllum teg-
undum.
Viðgeröir á Rafmagnsáhöldum,
fljótt og vel afgreiddar.
Talsími: B-1507. Heimasími: A-7286
Landnámshátíð
Islendinga
Vér höfum til sölu 20 mis-
munandi póstkort með mynd-
um frá Landnámshátíðinni á
Gimli 22. ágúst. Einnig stækk-
aðar myndir eftir þeim.
Póstkor/, 5c hvert burðargjald
. .. .borgað.
burðargjald borgað.
6x10 stækkuð mynd 75c hver;
burðargjald borgað.
5x7 stækkuð mynd, 45c hver;
Paul’s Photographic
Plant.
62 ALBERT ST. WINNIPEG
Mflnu., ]>ri9ju- ofg miSvikuilag'
í næstu viku:
Gloria Swanson í
Madame Sans e
Meistarastykki fegurBar-drama
Borgið
Heimskringlu.
HEKLA CAFE
629 Sargent Ave.
MALTIÐIR. KAFFI o. a- Irr.
flvalt tll
— SKYR OG RJÖMI —
Opl« frfl kl. 7 t. h. tll kl. 12 c. h.
Mri. G. Anderson, Mra. H. Péturasoii
elxendur.
MRS B. V. ÍSFELD
Pianlat Æ Teaeher
STl'DIO:
««6 Alveratone Street.
Phone: B 7020
HEIMSKRINGLA
hefir til sölu námsskeið við beztu
VERZLUNARSKOLA
í borginni með afföllum. Þeir sem vilja hagnýta sér
þessi kjörkaup, ættu að finna ráðsmanninn tafarlaust.
,\v»'
^S\W^.
\\Ný\V'" \
Ainill
CREAm
Hundruð af bændum kjósa að senda oss rjóma, vegna þess
að vér kaupum hann alt árið í kring. Markaður vor í
Winnipeg þarfnast alls rjóma, sem vér getum fengiö, og
vér borgum ætíð hæsta verð, um hæl.
Sendiö næsta dúnk yðar til næstu verksmiöju vorrar.
Allar borganir gerðar með Bank Moeny Order, ábyrgst.
um af öllum bönkum í Canada. --
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F.
FERGUSON
Principal
President
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business iUollege, Minni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385)4 PORTAGE AVE. = WINNIPEG, MAN.