Heimskringla - 16.07.1930, Side 5

WINNIPEG 16. JÚLÍ, 1930.
5. BLAÐSBÐA
HEIMSKRINCLA
■ ....... ■ ". ■ ________________________
sem á var minnst? Liberalar mega
hlæja að þessu nú, en sá hlær bezt
sem síðast hlær.
IX.
Hvað verður af fólkinu, sem ár-
lega flytur til Canada? Það hefir
verið talsverður innflutningur seinni
árin, en samt fjölgar þjóðinni ekki
nærri því að sama skapi.
Við manntalið 1921, var fólks-
fjöldi Canada 8,788,000.
Síðan 1921 og til ársins 1930, hafa
2,172,622 börn fæðst. Dáið hafa á
sama tíma 938,866 manns. Hafa þvi
fæðst 1,233,756 fleiri en dáið.
Innflutningur fólks til Canada frá
1921 nemur 1,130,659.
Alls ætti því íbúatala Canada að
vera nú 11,152,455.
En nú er hún það ekki. Samkv.
stjórnarskýrslunum frá Ottawa er
fólksfjöldinn nú 9,796,800.
Munurinn verður 1,355,655.
Hvað hefir orðið af öllu þessu
fólki? Það hefir flutt út úr land-
inu. Það hafa með öðrum orðum
fleiri flúið úr landi en öllum fólks-
innflutningnum nemur, að meðtöld-
um einnig þeim, er frá Bandaríkjun-
um hafa aftur flutt til Canada.
Hvað kostaði landið þessi inn-
flutningur, sem þannig streymdi
jafnharðan út úr landinu? $26,584,-
682.
Tuttugu og sex og hálfri miljón
doilara varið til þess, að ná fólki inn
f Ian'dið, sem jafnóðum fer til Banda-
rfkjanna!
Hvernig á að lækna þetta þjóðar-
mein? Eins og önnur mein þjóðar-
innar, sem á hefir verið minnst hér
að framan, með því að skifta um
stjórn.
Það skal að endingu tekið fram
að heimildirnar fyrir þvi, sem í ofan
skráðri grein stendur, eru allar tekn
ar úr þingtiðindunum eða skýrslum
sambandsstjórnarinnar sjálfrar. Ef
f þvi virðist vera felldur óréttlátur
dómur um Kingstjórnina, er það
henni sjálfri að kenna. Hún dæmir
sig þá sjálf.
Or bréfi frá
gömlum vini blaðsins
Kæri kunningi!
---------Rétt áðan var eg að lesx
Lögberg, sem einn vihur minn hér
lánaði mér af viðkvæmni og hjarta-
gæzku. Það hlýt eg að segja, að
ritstjórnargrein þessa blaðs, er um
stjórnmál fjallar, bar mig nærri þvi
ofurliði! Eg minnist ekki að hafa
séð annan eins þvætting i nokkru
blaði fyr eða síðar. Fjálgleiki —
trúarlegur ofsi, þar sem Kingstjórn-
in er æðsti drottinn; en ekki ein ein-
asta setning af viti í allri greininni.
Eg bjóst varla við að Lögberg mundi
játa það, að Kingstjórnin sé að riða
Canada beint til heljar; en eitthvað
veigameira hefði þó líklega mátt
segja. Höggtönn á ritstjórinn þó,
sárgrætilega fslenzka höggtönn, sem
lendir í skrokknum á “Stebba”. Per-
sónulegar skammir eina úrræðið, því
sjaldan bregður mær vana sínum.
Hvað sem segja má um grein
“Stebba”, sé hann höfundurinn, þá
ber hún höfuð og herðar yfir allt, er
birzt hefir frá penna núverandi rit-
stjóra Lögbergs, þegar um stjórn-
mál var að ræða. Þessi grein er
snillilega rituð og í pólitískum skiln-
ingi yfirgripsmikil lýsing á gerðum
Kingstjórnarinnar. Ef til vill hefði
mátt meira segja um mótstöðuflokk-
inn og stefnu hans í sambandi við
komandi kosningar.
Hver vill, nú halda því fram, að
Kingstjórnin sé bændastjórn? (!).
Við föru'm þá að átta okkur á því, að
af þvi að hún er svo bændaholl,
kjósi hún margfalt heldur að þeir
verði stóriðnaði Bandaríkjanna eða
stóriðnaði Bretlands að bráð, en stór-
iðnaði síns eigin lands. Af bænda-
hollustu er hún líklega að braska með
“British Preference” farganið — þrátt
fyrir það að kornverzlunarfélög Eng-
lands mynduðu öflug samtök síðasta
ár til þess að fylla kornhlöður sínar
með Argentínuhveiti, og vafalaust
með því augnamiði að ganga á milli
bols og höfuðs á samvinnuhreyfingu
canadiskra bænda. Og vissulega var
það verzlunarhnykkur fyrir korn-
verzlun Englendinga. Bandaríkin
útiloka canadiska hveitið, hví verð-
skuldá þau óhindraða verzlun i Can-
ada á framleiðslu stóriðnaðarins9
— Og fari nú svo, sem líklega reyn-
ist að lokum, að hveitibændur Can-
ada eigi engan markað utan vébanda
síns eigin lands, hverjir eiga þá að
kaupa hveitið, ef stærstu verkveit-
endum eða stólpum stóriðnaðarins
hefir verið hnekkt þannig, að almennt
atvinnuleysi og fjárskortur rikir í
landinu? Varla mun Kingstjórnin
þess megnug að fara að dæmi nú-
verandi Bandaríkjastjórnar i þvi
efni.
Þegar öll eða flest lönd hins sið-
aða heims eru að hækka toll á inn-
fluttum vörum, hví skyldu ekki con-
servatívar í Canada eiga rétt á sér
og samkyns tilraunum að frelsa þjóð
ina úr verstu ógöngum? Stefna sú,
miðuð við auðvaldsskipulagið, sem
heilbrigð. Grunur minn er sá, að
eigi conservativar nú þá leiðtoga, er
að kveður, þá komist þeir til valda
við næstu kosningar.
Stjórnmál
Eftir Torfa úr Döhim.
Mr. Dunning og frjáls verzlun
Aldrei í sögu Canada hefir nokkur
stjórnmálamaður, sem finnur til hinn-
ar miklu ábyrgðar i embættisfærslu
sinni, talað eins léttúðlega, og um
leið með meiri lævísi en Mr. Dunning
gerði á síðasta þingi, er hann lagði
fram sitt fjármálafrumvarp. ÍCng-
inn fjrmálaráðherra, er með fé þjóð-
arinnar hefir farið upp að þessum
tíma, hefir brúkað og viðhaft, af á-
settu ráði og víssvitandi, aðrar eins
blekkingar sem hann í fjármálaræðu
sinni. Enda er hann nú annálaður
og lofaður meira af flokk sínum en
nokkur annar, og jafnvel meira en
King, sjálfur forsætisrðherrann.
Fyrir hvað? Fyrir það, að hafa
búið út og lagt fram á þingi fjár-
lagafrumvarp, sem gerir flokksbræðr-
um hans ekki einungis mögulegt,
heldur einnig þægilegt, að tala með
tveimur tungum, og sýna hátolla í
Austur-Canada, en engan toll —
frjálsa verzlun — í vesturfylkjunum.
Þeir hafa hækkað tolla á 70 vöru-
tegundum og lækkað á 105, sem að-
allega koma frá Bandaríkjunum. —
Þegar þeir eru að tala við fólkið í
Austur-Canada, þá sýna þeir þenna
lista með 70 hlutum, sem hækkað
var á, og sumt um 100%, svo sem á
stáli, sem áður var $3.00 tollur á, en
er nú hækkaður upp í $6.00. Þetta er
eitt lítið sýnishorn af þeirra frjáls-
lyndi og einlægni við “frjálsa verzl-
un”, sem þeir hafa alltaf verið að
prédika. Á gömlu tolllögunum eru
387 hlutir látnir standa óbreyttir, 105
lækkaðir og 70 hækkaðir.
Er nú ekki verið að gera einmitt
það sama, sem conservatívar hafa
alltaf haldið fram frá upphafi og
fram á þenna dag, nefnilega að breyta
tolllögum landsins árlega, ef nauðsyn
krefur, eins og hagkvæmast er und-
ir öllum kringumstæðum. Þeirri
stefnu hefir verið haldið á lofti frá
því fyrst að Sir John A. Macdonald
kom fram með hana 1878, og hefir
síðan verið kölluð þjóðmegunar-
stefna (The Natinoal Policy) con-
servatíva flokksins. Það er ein af
þeim óendanlegu ósannindum liber-
ala, að segja að þessi þjóðmegunar-
stefna sé og meini nauðsynlega háa
tolla. Hún er, hefir verið og verður
æfinlega, sú aðferð með fé og fjár-
lög þjóðarinnar, sem hagkvæmust er^
á öllum árstímum, fyrir alla; allar
stéttir landsins hvenær sem er.
En þegar þeir frjálslyndu eru að
útskýra þessa alþjóðar hagfræði, þá
er alltaf sagt að það sé hátollastefna,
og ekkert annað. Vitanlega gera
þeir þettít í þeim eina tilgangi, að
villa mönnum sýn. Þeir vita, að ef
satt og rétt er útskýrt, þá eru þeir
sem flokkur ekki til lengur í cana-
disku þjóðlífi.
Fjöldamargir flokkar hafa mynd-
ast nú á síðari árum; svo sem eins
og bændaflokkurinn um árið, með
Mr. Crerar sem foringja sinn. En
sú forusta stóð ekki lengi. Því þegar
hann sá að bændurnir, og þeir sem
þeim fylgdu að málum, mjmdu ekki
koma sér í valdastólinn,, sveik hann
þá óðara og skreið inn í liberal flokk
inn, þar sem hann áður var, og er nú
orðinn hjá King að járnbrautaráð-
herra, fyrir tiltækið. Það borgaði
sig, fyrir svona sviksemi við bænda-
flokkinn og þessa vanalegu trú-
mennsku við allt, sem King segir að
sé liberalt frjálslyndi, að snúa snæld-
unni sinni eins og Mr. Crerar. Hann
fékk svik sín launuð, ekki síður en
Júdas forðum. En sá er munurinn,
að Júdas iðraðist, en ennþá er þess
ekki getið um Crerar.
Með þessari gerbreytingu og um-
snúningi, sem Mr. Dunning kemur
nú fram með, segist hann ekki hafa
tekið upp stefnu conservatíva, né
eiginlega breytt um stefnu liberala,
heldur verði þetta til þess að taka
verzlunina frá Bandaríkjunum og
gefa hana Englendingum í hendur,
undir gamalli og góðri stefnu, sem
allir þekkja og kannast við sem
brezk hlunninda viðskifti. I fljótu
bragði og að órannsökuðu máli virt-
ist vera talsvert til í þessu, sem Mr.
Dunning sagði. En hér þurfti ekki
djúpt að grafa né langt að leita, til
þess að finna sömu gömlu ósannind-
in, falsið og fláttskápinn, sem ein-
kennt hefir þá frjálslyndu frá fyrstu
tíð. Hér er kominn nýr maður, Mr.
Dunning, með alveg nýtt fals, og svo
meistaralega útbúið qg á svo lævís-
legan hátt lagfært af honum sjálf-
um, að liberalar fundu til þess allir,
hversu frábær. lausnari þeim hafði
gefist til þess að draga enn einu sinni
ull yfir augu kjósenda í þessum kosn-
ingum. Aldrei hafði slíkt áður sést
í þeirra frægðarsögu.
Allir, sem þekkja þeirra sögu, eins
og vér dalabúar og bændur úti á
sléttum, í skógum og úti á meðal
vatna hér í Vestur-Canada, geta vel
skilið og fundið til hins mikla.fagn-
aðar, sem nú varð í herbúðum hinna
frjálslyndu, á þessum þeirra hörm-
ungatímum.
Aldrei hefir annar eins ágætis
Mörður fundist fyr meðal þeirra út-
völdu ráðherra konungsins King, eins
og Mr. Dunning, sem þeir fundu sér
til liðveizlu vestur í Saskatchewan-
fylki. Með hann í broddi fylkingar
og á hans fjárlagafrumvarpi, ætla
þeir enn einu sinni að blinda augu
almennings í þessum kosningum, og
komast til valda.
En vér sjáum hvað setur.
Þessi nýi boðskapur þeirra er að-
allega innifalinn í því að breyta toll-
skránni, hækka hana í einu, lækka
i öðru tilfelli og afnema tollinn með
öllu sumstaðar. Þetta er þeirra að-
dáanlega frjálsa verzlnln.
En afnám tollsins er aðallega inni-
falið í þvi, að þeir fjölga nöfnum á
vörum, sem áður komu inn tollfríar
undir einu nafni eða lið í tollskránni.
eins og t. d. þetta.
No. 448 á gömlu tollskránni er
“akuryrkjuverkfæri” — frí. Nú
breytt í sjö liði þannig:
Herfi o. þ. h., frí.
Sláttuvélar o. þ. h., frí
Vökvunar- og rykhreinsunarvélar,
fríar.
Heyliftirar og troðarar, fríir.
Crrtíningavélar o. þ. h., fríar
Kornhreinsunarvélar o. þ.h., friar.
Rafmagnsvélar o. þ. h., fríar.
Þetta er aðferð Mr. Dunning til að
sýna, hvernig honum tekst að marg-
falda nöfnin á tolllistanum, án þess
þó að breyta á virkilegan hátt nokkr-
um hlut. A þenna hátt er haldið á-
fram með frí-Iistann í mörgum til-
fellum, og þannig er þeirra frjálsa
verzlun. Er ekki þetta fín hagfræði?
Sama er með vörurnar, sem sett-
ar eru á ívilnunarlistann við brezka
veldið. Þar eru mestmegnis þær vör-
ur taldar upp í löngum listum og
mörgum tölum, sem ekki flytjast til
Canada nema að mjög litlu leyti.
Hér er svolítið sýnishorn af því, sem
er nú á þessari nýju löggjöf, og Mr.
Dunning er mjög hreykinn yfir. En
árið sem leið, 1929, var ekkert flutt
inn, og þar af leiðandi ekkert selt
eða keypt af þeim:
Gripir, engir.
Svín, engin.
Hross, engin.
Sauðfé, ekkert.
Kjöt (í tunnum), ekkert.
Tólgur, enginn.
Hveitimjöl, ekkert.
Maismjöl, ekkert.
Rúgmjöl, ekkert.
Rúgur, enginn.
Hrísgrjónahrat, ekkert.
Hey, ekkert.
Þannig má telja upp í hið óendan-
lega vörutegundirnar, sem ívilnun er
gefin, en sem mjög sjaldan er sent
hingað og vitanlega engar inntektir,
er komi landslýð af slíkri verzlun.
Svona er þetta meistaralega fjár-
lagafrumvarp, samið frá upphafi til
enda með þeim eina tilgangi að villa
mönnum sýn og blekkja óupplýsta
alþýðu.
Arið 1911 gerði Laurierstjórnin
viðskiftasamning við Bandaríkin, er
margir núlifandi menn og konur
muna vel eftir. Var sá samningur
gerður í sama tilgangi eins og þessi
löggjöf, að fá kjósendur til að setja
þáverandi stjórn á ný til valda. En
hvað skeði? Þjóðin neitaði þá, og
sópaði stjórninni svo gersamlega á
burt, að sjaldan hefir ver farið fyrir
þeim frjálslyndu, með alla sína
frjálsu verzlun, fals og ginningar.
Ekki er ólíklegt, að þjóðin svari nú
á sama hátt og þá.
Það er eftirtektarvert með King
og hans flokk, að þeir leggja mesta
áherzlu á að gera allskonar samn-
inga við aðrar þjóðir. En þegar þess-
ir samningar eru nákvæmlega yfir-
vegaðir, og rannsakaðir til grunna,
þá eru samningarnir í flestum til-
fellum útsala.
Hagsmunir þjóðarinnar, afurðir
bændanna, atvinna verkamannsins,
og iðnaður landsins, er gefið og selt
út í hendur ýmsum þjóðum og út-
lendum auðfélögum.
Þetta síðasta fjárlagafrumvarp Mr
Dunnings, er síðasti samningurinn
eða lagafrumpvarpið frjálslynda
flokksins, og eitt hið allra versta, er
enn hefir komið fram fyrir almenn-
ingssjónir. Stjórnin ætlast til að
kjósendur taki trúanlegt allt þeirra
bull og þvaður um þessa útsölulög-
gjöf þeirra. En þjóðin hefir verið svo
heppin að eiga íhaldsmenn á þingum
sinum, sem vernda og varðveita hana
frá yfirvofandi hættum og hörm
ungum. Svo er ástatt enn i dag
Conservatíva flokkurinn, með Mr. R.
B. Bennett sem, foringja, sér nú og
skilur vel, hvað verða muni, ef liber-
al flokkurinn kemst í gegnum þess-
ar kosningar, á þessu stórhættulega
fjárglæfrafrumvarpi M'r. Dunnings.
Það berast nú daglega fréttir frá öll-
um stöðum landsins, frá austri, vestri
suðri og norðri, um hrakfarir Kings
og Dunnings. Forsætisráðherrann
er hrópaður niður, og hávaði og ó-
kyrrð fundarmanna svo mikil, að lög-
reglu þarf til að halda áheyrendum
rólegum. Stjórnin sér nú hvert
stefnir, og er því komin á flótta.
Undanhald er alstaðar sjáanlegt, og
þann 28. þ. m. fá þessir piltar upp-
kveðinn yfir sér þann stóradóm, sem
þeir svo margfaldlega verðskulda.
James Herbert Stitt
Þingmannsefni conservatíva I Selkirk
kjördæmi.
Kjósendum dylst það ekki, að veg-
semd þeirri, sem því fylgir, að vera
fulltrúi þeirra á sambandsþinginu,
er og nokkúr vandi samfara. A sama
tíma og þar verður að líta á hæfi-
leika mannsins, koma og til greina
manhkostir hans og það álit, sem
hann hefir notið meðal samborgara
sinna, siðan hann komst til vits og
ára.
James Herbert Stitt, þingmanns-
efni cmservatíva í Seikirk kjördæmi,
hefir jafnan þótt tilþrifamaður að
gáfum og hæfileikum, síðan hann sat
á skólabekkjum í Queen’s University
í Kingston. Sem sönnun þess, að hann
var þá þegar farinn að vekja eftir-
tekt á sér, nægir að benda á vitnis-
burð þann, sem honum er gefinn i
árbók skólans 1914, þegar hann út-
skrifast. Þar segir:
“Stitt hefir verið skólamaður i
sannasta skilningi þess orðs, dugleg-
ur námsmaður, íþróttamaður, ágæt-
ur kappræðumaður, félagsmaður
framúrskarandi, rithöfundur og starfs
maður í hvívetna.”
Virtist nú framtiðin blasa við hin-
um unga manni. En þá skall á stríð-
ið, 1914, og gekk hann þá þegar í
herinn og dvaldi um hríð við góðan
orðstír yfir á Frakklandi, unz hann
særðist allhættulega og var fluttur
á enskt sjúkrahús, og hefir hann
aldrei náð sér til fulls eftir það áfall.
Þegar hann tók að hressast flutti
hann aftur hingað til Canada, og
vann um þriggja ára skeið við hag-
stofur stjómarinnar i Ottawa.
Árið 1920 flutti Mr. Stitt ræðu á
þingi afturkominna hermanna í Mon-
treal, sem vakti svo mikla athygli
sökum brennandi mælsku, að lögmað-
ur, sem þar var viðstaddur, hvatti
hann til þess að lesa lögfræði og gefa
sig við máláflutningsstörfum. Fór
hann að ráðum lögmannsins og hóf
nám hér við Manitoba lögfræðiskól-
ann og lauk þar námi sínu með af-
bragðs vitnisburði á skömmum tíma,
þrátt fyrir heilsubrest er stafar af
herþjónustu hans.
Hefir hann síðan notið álits sem
hinn ágætasti lögmaður, og jafn-
framt þótt mjög vandur að virðingu
sinni, og eigi viljað verja eða sækja
önnur mál en þau, er hann taldi rétt-
mæt og sómasamleg.
Stitt er einn af þeim fágætu mönn-
um, sem eigi skoðar starfa sinn að-
eins sem fjárgróða- eða bjargræðis-
veg, heldur finnur þungt til þeirrar
ábyrgðar og skyldu, sem hann ber,
eigi aðeins gagnvart skjólstæðingum
sínum og dómstólunum, heldur og
einnig gagnvart almenningi í heild
sinni og fullnægingu réttlætisins í
þjóðfélaginu. Það er vafalaust
vegna þessara fágætu mannkosta, er
hann var árið 1927 skipaður verj-
andi í ábyrgðarmiklu sakamanna-
máli af yfirdómara hæstaréttar 1
fylkinu. Vér höfum orðið þess varir
að einstaka menn leggja honum
þessa málsvörn til lasts, af því að sá
maður, sem um var að ræða, var fá-
heyrður glæpamaður, en á það ber
Um.. þrjár.. ljóniandi landslags-
leiðir að fara yfir fjöllin.
STAÐIÐ VIÐ A ÖLLUM FRÆ(i
UM SUMARBCrSTöÐUM
Engar dýrar aukaferðir nauð-
synlegar. Hótel meðfram braut-
unum og rnjög fagurt útsýni.
að líta, að ríkið ber ábyrgð á þvi, að
taka ekki neinn mann af lífi án ítar-
legra sannana fyrir sekt hans, og
velur því stjórnin aldrei nema úr-
vals lögmenn til þessa varnarstarfs,
svo að full vissa sé fyrir því, að eng-
inn sé að ósekju svo alvarlega dæmd-
ur. Svo þetta bendir aðeins á álit
það og traust, sem dómararnir báru
til hr. Stitt, en ekki annað.
En störf hr. Stitt hafa engan veg-
inn verið einskorðuð við lögmanns-
starf hans. Hann hefir auk þeirra
tekið þátt I ýmsum mannúðarmálum
og jafnan verið reiðubúinn að verja
rétt lítilmagnans. Er hann maður
mjög sjálfstæður í skoðunum, 'og
segir hispurslaust skoðanir siöar,
hver sem i hlut á, og setur fram huga
anir sínar Ijóst og skipulega. Enda
er hann eigi aðeins ágætur ræðumað-
ur, heldur hefir hann einnig gefið
sig dálítið að bókmenntum og er t,
d. gott ljóðskáld.
Má óhætt segja, að Selkirk kjör-
dæmi mundi eignast skörulegan og
einarðan fulltrúa þar sem hann er,
og það sem mestu máli skiftir,
drengskaparmann.
FARBRJEF GETA VERIÐ UM
VöTNIN MIKLU
Með $10.00 aukaborgun fyrir
máltíðir og rúm.
ÞRJAR LESTIR DAGLEGA
The De Luxe Trans-Canada
Limited
The Imperial The Dominion

Heimsækið hið dular-
fulla norðurland á hinu
þægilsga PrinceSs skipi CjQA
Frá Vancouver og til ð/U
baka. 1
VESTURSTRÖND VANCOUV-
ER-EVJAR
Ferð sögulega eftir-
tektarverð og mjög
skemtileg. Frá Victorí i
og til baka
$39
LÁG FARGJÖLD tiJ
Komin aftur 31. okt., 1930 BANDARIKJANNA
22. maí til 23. sept.
Látið Pacific Agent gefa upplýsingar.
Canadian Pacific
SteamBhip Ticketn to and from European Countries.
HRESSANDl GOLA

frá
RAFMAGNS “FAN”
Veita þægindi á svækuheitum dögum
Ef þú hefir rafmagns “fan’’ geturðm fengið
þægilegt kul með því að snúa tippi! Þeim má
koma fyrir hvar sem — í hvaða herbergi
hússins sem vera skal — eða á skrifstofunni,
— og kælandi gola leikur um þig, hvort sem
þú situr og lest —«ða etur — eða sefur.
Hjá Eaton’s eru fjölbreyttar og ágætar birgðir til að velja úr. Ltlir
“fans’" til heimanotkunar — en aftur stærri til þess að hafa á skrifstof-
um og í sölubúðum — Gerðirnar eru mismunandi. Þeir eru mjög ódýrir
í notkun, en þægindin eru ómetanleg.
8-inqhNon-OsoilIatíng Fans
$6,95 ÍÖ-inch Non-oscillating Fans JlQjQg
10-inch Oscillating Fans
$13,95 12-inch Oscillating Fans
$27,50
16-inch Oscillating Fans
$32,50
Electrical Section, Seventh Floor, Donald.
<*T. EATON C9
LIMITED
LÁG FARGJÖLD
Að fáum vikum liðnum geturðu not-
ið ánægjunnar af að dvelja á hinum
undurskemtilegu stöðum í Kletta
fjöllunum, á Kyrrahafströndinni, Al-
aska, á vesturströnd Vancouver Is-
land, Austur-Canada eða jafnvel fyr-
ir handan haf.
Á ÞEIM FERÐUM ER MARGT AÐ SJÁ
CANADIAN
PACIFIC
KVRRAHAFS STRÖNDIN
AUSTUR CANADA