Heimskringla - 18.10.1933, Page 3

WINNIPEG, 18, OKTÓBER 1933
HEIMSKRINGLA
3. SlÐA.
því hvað er persöimlegt, og
hvað ekki, ber eg enga ábyrgð á
því. Ef hann ei; svo viðkvæm-
*ir að hann þolir ekki að heyra
orðum sínum mótmælt ætti
hann ekki að eiga mikið við
blaðaskriftir. Og þar sem hon-
um skilst að eg skrifi af “lítt
ígrundaðr; fljótfærni, þekking-
arleysi og einþykkis grunn-
byggni” finst mér hann ætti
bkki að taka sér þetta nærri.
Síðar í ritgerðinni segir hann:
“Maðurinn sem með hrokafull-
um orðum er buinn að nua mér
því um nasir að eg hafi ekki
lesið C.C.F. stefnuna.” Eg hefi
nú gaman að taka upp aftur
þessi hrokafullu orð. í>au eru á
þessa leið: “H. J. H. hefði átt
að lesa hana (það er stefnu-
skrá C.C.F.) sjálfur áður en
hann fór af stað að skrifa á
nióti henni”. Þetta eru nú þau
brokafullu orð. Maður sem er
svo kvenlega viðkvæmur að
hann grætur og kvartar undan
öðru eins og þessu ætti ekki að
hafa sig í neinu harðbráki.
Þá víkur “höf.” að skulda-
málunum og stefnuskrá Farm-
er-Labor flokksins. Og tekur
upp á ný greinina sem hann
áður hafði tilfært. Hún er á
þessa leið: “Útrýmið þeirri
skuldabyrði sem hvílir svo
þungt á mannfélaginu á þessum
tíma.” Eftir langa romsu af
því, sem hann sjálfsagt heldur
sé “ómótmælanleg rökfærsla,”
Ttemst hann að þeirri niðurstöðu
að: ef ekki á að svíkja munað-
arleysingjana, þá verið að rýma
þeim út úr mannfélaginu. En
þetta er tómur misskilningur.
sprottinn af því að þó hann
"kunni grein þessa utanbókar
skilur hann ekki hvað í henni
felst. Þar er ekki orð um það
að neinn eða neina eigi að
svíkja. Það eru margar aðrar
aðferðir til að létta skuldabyrð-
inni af þjóðinni, og hefi eg áður
minst á það. Þá er hann mjög
ángraður yfir því, sem eg sagði
um söguna hans um “innbrots-
þjófinn og húsráðanda”. H. J.
H. má kalla sjálfan sig hverju
nafni sem lionum sýnist bezt
viðeigandi, í sambandi við þá
sögu. Eg hefi nú fengið mér
upnlýsirip,'ar um það að ev hefi
ehki neitt aftur að taka. þó eg
skrifaði eftir minni. En H. J.
H. mætti vel líta inn í það hvort
“áreiðanlega” skýrslan, sem
hann bygði á, gæfi rétta skýrslu
eða falska. Ekki ætla eg að
þessu sinni að ræða um Moth-
erwell bréfið, eða dómsmála-
ráðherrann, en aðeins geta
þess að H. J. H.‘ sannar ekk-
ert í því máli með því einu að
hampa nöfnum háttstandandi
manna. Reynslan hefir oft sýnt
það að lýgin getur verið heima-
gangur á hæðstu stöðum, þó
erfitt sé stundum að ná þar til
hennar. í enda greinarinnar
víkur ‘höf.” að því að ekki muni
hann “vanvirða sjálfan sig” með
áframhaldandi þrasi, “við mann
sem ekki sýnir snefil af hqg-
værð eða dálitla kurteisi”. Ég
lái honum þetta ekki vitund. Vil
aðeins óska honum þess að
skilnaði að almennings álitið
fylgi honum með aðdáun. Þetta
er einmitt heilræðið, sem van-
mátturinn hefir svo oft áður
gefið særðum hégómaskap, að
leita sér skjóls undir pilsfaldi
virðingarinnar, jafnvel þó pilsin
væri úr híalíni, hefir það reynst'
vel.
Hjálmar Gíslason.
FYRIRGEFNINGIN
Tollhækkun í ítalíu
ítalska ríkisstjórnin hefir
fallist á tilskipun um aukning
innflutningstolla á varningi frá
þeim þjóðurn, sem hafa felt
gjaldeyri sinn í verði.
Innflutningur í ágústmánuði
nam 532,918,733 lírum, en út-
flutningurinn 456,366,261 lírum.
Til samanburðar má geta þess
að í ágúst 1932 var innflutning-
urinn 523,662,689 1., en útflutn-
ingurinn 535,286,886 lírur.
kaupið HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU
Það er talin. ein af höfuð
dygðum manna að vera fúsir til
sátta — að geta fyrirgefið. Þeir
sem yfir slíkri skapgerð búa,
eru líklegir til að geta siglt
beggja skautu byr um hið boða
breiða haf almennings-álitsins.
En því er svo farið með fyrir-
gefninguna, sem ýmislegt ann-
að, að vafi getur á því leikið,
hversu "hreinræktuð hún er,
hvort hún er fyrsta eða annars
flokks vara — ef hún er þá
nokkuð annað en hugsunar
villa. Með fyrirgefningu skilst
mér vera átt við það, að mót-
gerðir, er fram við oss koma,
séu “strykaðar út” — gleymdar,
eins og þær hafi aldrei átt sér
stað. En nú fer því fjarri að
vér mannanna börn getum
gleymt mótgerðum er fram við
oss koma. Hitt er mögulegt
að láta ekki imótgerðamann
vorn gjalda þess ójafnaðar er
hann hafði í frammi. — Ein sú
nýstarlegasta aðferð til fyrir-
gefningar birtist í Lögbergi frá
14. f. m. undir fyrirsögninni:
i “Þánkar”, framgengin í ljóði
af munni S. J. Scheving. Hr.
S. J. S. beinir máli sínu til dá-
ins “kunningja”. Eftir að höf.
hefir lýst því yfir í fyrsta erind-
inu á farisea vísu — að þaö
“sómi ei syndugum manni að
sakast”, stingast sakargiftirnar
kollhnýs hver um aðra í næstu
erindum, unz þær renna saman
í rembihnút fyrirgefningarinnar
í lok síðasta erindis (sbr. “Eg
fyrirgef þér”).
Eigi skal um það þráttað
hvort: “Ástir sumra manna” eru
runnar frá því “lægsta í eðli
manns.” En til þess að fella
hörkulegan dóm í þeim sökum,
finst mér þurfa nokkuð víðtæka
sálfræðilega þekkingu og um-
farm alt: falslausa sjálfs prófun,
eða má svo fara að eggjar á-
sakana og dóma, snúist að
brjósti þess er beitir. Hitt er
engum vafa bundið, eftir þeirri
þekkingu er eg hefi á íslenzku
máli, að hugtak það sem felst
í orðinu “ást”, felur í sér eina
hina göfugustu kend, sem
mannleg sál býr yfir, getur því
ekki verið talin við sorpræsi
hugans.—
Sjálfsagt má til sanns vegar
færa að hinn látni “kunningi”
hr. S. J. S., hafi verið í eigin
“hamingju leit”, við erum það
víst flest mannanna börn — í
leit eftir einhverju, er oss finst
eftirsóknarvert og betra en við
eigum við að búa. Slíkt er
eðli lífsins og í samræmi við
lögmál þróunarinnar. Mundu
einstaklingar ekki um það sak-
ast við náungann, ef þeir gæfu
sér tóm til að lítast um í eigin
brjósti, hirtu um að öðlast, þó
elíki væri nema brot af því sem
Sjálfs þekking nefnist og talið
hefir verið “fyrsta sporið til
sannrar sæmdar.” Grunar mig
að höf. “Þánka” hafi gengið
þessa sömu braut og fjöldinn.
þó ekki hafi hann máske gert
sér þess fulla grein og fyrir þá
sök fundið meira til olnboga-
skota náungans, en ella myndi
verið hafa. Svo ber jafnan við
í mannheimi, þar sem kapp-
hlaup fjöldans stefnir í svipaða
átt, eftir því sem vér venjulega
köllum hamingju, að einn treð-
ur um annars tær. Sæmir ei
undan því að kveina og verður
sízt talið til karlmenskulundar.
Ósigra einstaklinganna má í
flestum tilfellum rekja til eigin
yfirsjóna, þó háð séum við öll
að nokkru, því umhverfi er um
oss lykur. En finnist einhverj-
um nauðsyn bera til að jafna
sakir við naungann, fyrir það að
hafa sjálfur farið með skarðan
hlut frá borði, munu felstir líta
svo á, að betur sæmj “syndug-
um manni” slík vopna viðskifti,
meðan sá sem á er deilt, er
enn í lifanda lífi,” því grafar
friðurinn hefir ávalt njokkra
helgi í hugum þeirra sem eftir
lifa og drenglyndir vilja teljast
Meðalhófið er talið vandratað.
Eftir að bikarjnn hefir verið
borinn að vörum hættir mörg-
um við að drekka hann í botn,
þeir sem horfið geta frá hálfu
glasi hafa máske ástæðu til að
áfellast hina, sem ákafar teyga
veigarnar. En varlega skyldi
hver um annars götu ganga.
hafi hann sjálfur ekki vald yfir
því 'öryggi sem samfara er
ti yggri fótfestu.
— t. okt. ’33.
Annar kunningi hins látna
FRÁ ÍSLANDI
9. sept. Alþýðublaðið, Rvík.,
segir frá:
Undanfarna daga hefir rignt
hér sunnan og vestan lands
meir en dæmi eru til í langan
tíma. Vatnsmagnið sem úr
loftinu hefir komið er alveg yfir-
gengilegt. Frá því kl. 8 í gær-
morgun rigndi t. d, í Vík í Mýr-
dal 150 mm., en það samsvarar
150 lítrum á hvern fermeter, eða
150 þúsund tonn af vatni á
hvern ferkílómeter. Það eru
nokkrir skipsfarmar á einum
sólarhring og von að eitthvaö
verði undan að láta slíku vatns-
magni. Á Sámsstöðum í Fljóts-
hlíð rigndi síðastliðinn sólar-
hring 76 mm., á Hæli í Eystri-
hrepp 65 mm. og í Hveradöl-
um 49. Síðan í byrjun septem-
ber hefir rignt 154 mm. á Sáms-
stöðum, en 150 mm. allan sept-
ember í fyrra.
Rigning hefir verið lítil á
Norðurlandi, mest við Húnaflóa,
en engin rigning á Austurlandi,
en hiti og blíða dag hvern, og
þannig hefir verið í alt sumar.
Mikill vöxtur hefir hlaupið í
Álftá, og allir lækir hafa vaxið
mjög. Flóir alt í vatni, og mun
eins dæmi að slíkt flóð hafi
hlaupið í ár og læki á þessuin
tíma árs. Heytjón hefir ekki
frézt' um hér nærlendis, enda
ekki heyjað svo nálægt Álftá
að sakað gæti. Aftaka-úrkoma
hefir verið að undanförnu.
Menn eru hættir að slá fyrir
nokkru, en talsverð hey úti. —
Ekki hefir frézt að tjón hafi
orðið hér vestar, í Hraunhreppi
og Kolbeinsstaðahreppi, en sam-
göngur hafa ekki tepst og því
ekki um neinar alvarlegar
skemdir að ræða á vegum, en
vöxtur er í öllum ám.
Neðarlega við Hvítá munu
ekki hafa orðið heyskaðar af
völdum flóðsins, nema í Ferju-
koti, þar mun eitthvað hafa far-
ið af heyjum. Flóðið var afar
mikið hér. Heyskapur á engj-
um er búinn hér.
Svignaskarði, Feikna-heytjón
hefir orðið á bæjunum hér í
kring, og mun láta nærri, að
farið hafi um 3,000 hesta á ell-
efu bæjum, frá Flóðatanga og
upp að Munaðarnesi, þar af
héðan um 500 og Arnarholti um
50Ö. í Galtarholti mun hafa
farið talsvert af heyi, eitthvaö
í Eskiholti og Ferjukoti. í Arn-
arholti hefir rekið upp mikið af
heyi, og sennilegt vegna góðrar
aðstöðu, að talsvert náist úr
heyhrönnum þar. Annars mun
útilokað að hægt verði að
stunda heyskap frekara víðast.
Vatnið er nú mikið að réna á
engjum ,en víðast leir í ökla, svo
að afarhæpið er að hægt verði
að bjarga nokkrum heyjum, þótt
eitthvað yrði eftir og til þurka
brigði.
Vík í Mýrdal — Jarðhlaup
kom í gærkveldi úr brekkunni
fyrir ofan Víkurkauptún, og
urðu fyrir því mörg hús, tvær
hlöður, fjós og þrjú hesthús.
íveruhús urðu ekki fyrir jarð-
hlaupinu, en munaði litlu að
svo færi. Ein kýr drapst. Jarð-
hlaup hafa víðar orðið í nótt í
Mýrdal og skemdir á túnum
og görðum, en nánari fregnir
af því vantar. Úrkoman hefir
verið gífurleg að undanfömu, og
alt flóir í vatni. Skemdir hafa
orðið hjá Klifanda, þar sem brú
hefir verið í smíðum, og jafnvel
talið, að brúin væri í hættu,
því að einum staurokanum hafði
kipt burtu. Skemdir hafa orðið
miklar á nýjum vegi ,miklu
mannvirki, sem verið er að gera
fyrir austan Fagradal, til und-
irbúnings brú á Múlakvísl. —
Brýr (bráðabirgðabrýr) hefir
tekið af Hafursá. Nánari fregn-
ir eru væntanlegar um frekari
skemdir af völdum flóða og
jarðhlaupa.
Norðtungu — Gífurlegt flóð
hljóp í ámar hérna. Örnólfs-
dalsá og Litlu Þverá, og raunar
alla læki, sem mega heita ófær-
ir. Hefir slíkt flóð að sumar-
eða haust-lagi ekki komið í
manna minnum. Tjón hefir ekki
orðið hér í kring svo yitað sé
enn, nema á heyjum. Hér fóru
um 30—40 hestar í flóðinu, og
hey hafa menn mist í ámar af
öllum bæjum meira eða minna,
sem eiga land að ánum. Fjár-
skaðar hafa ekki orðið hér um
kring ,að því er menn vita.
Hins vegar varð tjónið miklu
meira í Norðurárdal, og var
þar alt á floti og dalurinn eins
og stóreflis stöðuvatn til að sjá,
þegar flóðið var mest. Mikið
af heyi fór í flóðinu á ýmsum
bæjum, t. d. 300 hestar á Hreða-
vatni og annað eins á Hrauns-
nefi. Talsvert af fé hefir far-
ist í flóðinu. Var það að tínast
af fjalli í hópum. Frá Króki.
sem er gegnt Sveinatungu,
höfðu seytján kindur sést fara
í ána ,annars staðar 9, og sóp-
uðust sumar með, en 5 náðu
sér upp á hólma, en hafa senni-
lega farið síðar. Var gert alt,
sem unt var I gær til þess að
bjarga fé úr ánni, og mun brátt
koma í ljós að einhverju leyti,
hvort margt fé hefir farið í
flóðunum, en sennilega verður
aldrei um það vitað með neinni
vissu. Vegarskemdir hafa orð-
ið miklar í dalnum. Brúnum
sópaði því nær alveg af Bjarnar-
Þér sem notiS—
TIMBUR
KAUPIÐ AF
THE
Empire Sash & Door
CO., LTD.
Blrjffflr: Henry Ave. Eaet
Sími 95 551—95 552
Skrifstofa:
Henry og: Argyle
VERÐ - GÆÐI - ÁNÆGJA
dalsárkvísl, alveg af annari, og
brú tók af Litlá hjá Hvammi í
Norðurá. Vatnið fór mikið að
sjatna í dag, og hafa bílar tepst
mjög, og komust nokkrir bíalr
mjög, og komust nokkrir bílar
alla leið þangað, og ferðafólkið
úr öllum bílunum mun hafa
komið þangað.
(Aðrar fregnir herma, að tek-
ist hafi að koma ferðafólkinu að
norðan alla leið í Borgarnes.
Var það flutt á hestum frá
Dalsmynni að Hraunsnefi, en á
bifreiðum þaðan.
* * *
Elías Þorsteinsson
útgerðarmaður í Keflavfk
keypti í fyrra guanoverksmiðju
í Keflavík og hefir nú endurbætt
hana og bygt i viðbót við hana
stórt geymsluhús, sem rúmar
um 800 smál. af þurrum bein-
um.
Vyrir þrennar
samstœður af
Poker Hands
Fyrir fimm
samstæður af
Poker Hands
Fyrir eina
samstæðu af
Poker Hands
GEFINS
FYRIR
POKER
HANDS
Fyrir tíu
samstæður af
Poker Hands
Fyrir fjórar samstæður af Poker Hands
Fyrir fimm
samstæður af
Poker Hands
Fyrir eina
samstæðu af
Poker Hands
Fyrir tvær
samstæður af
Poker Hands
ER FYLGJA HVERJUM PAKKA AF
TURRET FINE CUT VINDLINGA TÓBAKI
Þetta er aðeins sýnishorn þeirra gjafa
POKER HANDS
SAFNIÐ ÞEIM, FÁIÐ VINI YÐAR TIL AÐ SAFNA ÞEIM LfKA FYRIR YÐUR
Biðjið verzlunarmanninn að sýna yður heildar skrá yfir gjafir þær sem fást fyrir
Poker Hands, sem fylgja Turret Fine Cut vindlinga tóbaki. Þér getið eignast þar
marga góða hluti.
Turret Fine Cut vindlinga tóbak er unnið úr úrvals blöðku—er frægt frvir mvkt oe-
ilmgæði. Þér getið vafið upp 50 vindlinga úr 20c pakka.
SAFNIÐ P0KER HANDS
Börnum geðjast RUSINU BRAUÐ og BONS, SYKRUÐ UTAN
Það freistar lystarinnar. Það
er létt og lystug fæða, sem auð-
velt er að búa til ,ef notuð eru
Royal Yeast Cakes og hin nýja
Royal Sponge* aðferð.
Hin fræga yeast cake hefir
verið bezta varan þessarar teg-
undar í full 50 ár. Og þar sem
þær eru vafðar hver um sig í
vaxborinn pappír eru þær ávalt
ferskar.
Standard Brands Ltd., Fraser
Avenue og Liberty St„ Toronto,
Ont.
Kaupið vörur búnar til í Canada.
KANEL-BUNS (*Royal
Leysið upp 3 matskeiðar af sykri og 1
teskeið af salti í % bolla af mjólk.- Kæl-
ið. Blandið með 1 bolla af Royal Yeast
Sponge*. Bætið við 4 matskeiðum af
bræddri fitu, og 2% bollum af mjöli.
Hnoðið dálítið, látið hefast og vaxa til
helminga. Hnoðið aftur. Breiðið svo að
stækki um % þuml. Smyrjið með
bræddu smjöri og stráið kanel og sykri
á. Vefjið upp eins og Jelly Roll og sker-
ið í þykkar sneiðar. Látið svo á fitu-
borna pönnu og hefast að nýju og vaxa
Sponge Aðferð No. 1)
um helming. Rjóðrið yfir með eggi og
mjólk, og bakið i 40 minútur við 375°
F. hita. Þetta gerir 12 kökur.
*ROYAL YEAST SPONGE: — Látið
Royal Yeast Cake í % mörk af volgu
vatni í 15 mín. Látið eina matskeið af
sykri í hálfa mörk af mjólk. Látið
þetta og gerblöndunina í 1 pott af mjöli.
Sláið vel. Hyljið vel og látið hefast til
heiminga yfir nóttina í hlýju plássi,
súglausu. Gerir 5 til 6 bolla af deigi.
\