Heimskringla - 17.10.1934, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 17. OKT. 1934
HEIMSKRINGLA
3. SÍÐ4
ibeth Bergner hefir fylt leikhús-
ið í allan vetur og vor — og
mun vafalaust gera það lengi
enn, ef hún heldur út að leika.
Eitt kvöldið, þegar leikurinn
stóð sem hæst, leið yfir hana af
ofþreytu — og læknar ráðlögðu
henni að taka sér hvíld. En
'hún hefir ekkt sint því — og
heldur áfram. Þessi veikbygða
kona er gædd náðargáfu listar-
innar. Með henni nær hún inn
að hjartarótum áhorfendanna.
Það sem stórborgin með öllu
skrauti sínu megnar ef til vill
ekki að gera, það megnar þessi
kona í hlutverki flökkumærinn-
ar, sem berst við örbirgð sína
og einstæðingsskap, fyrir lífi
barnsins síns og um ást manns-
ins, sem hún elskar. Elisabeth
Bergner hrífur, og það er ljómi
yfir list hennar. Eg óskaði þess
þetta kvöld, að hún væri að
leika þarna í hlutverki Höllu í
Fjalla-Eyvindi eða Steinunnar í
Galdra-L>ofti. Bæði þau leikrit
standa þessum enska leik fram-
ar og mundu vafalaust auka
bróður íslands, ef þau væru
sýnd á leikhúsum stórborganna,
á réttan hátt, meira en orðið
ér. Leikhússtjórarnir þekkja
bvorki þau né önnur íslenzk
leikrit. Það þarf að leggja
þeim þau upp í hendurnar. En
ein ný sönnun hefir birst fyrir
yfirburðum andans, því gyð-
ingastúlkan á Apollo-leikhúsinu
hefir með náðargáfu sinni hrif-
ið hug ferðamannsins meira en
allur ytri glæsileiki hinnar vold-
ugu höfuðborgar í ríki Bretans.
7—6—’34.
Sveinn Sigurðsson
—Eimreiðin
ÆFIMINNING
ÓLAFS ÞORLEIFSSONAR
Fyrsta júlí s. 1. andaðist
bændaöldungurinn Ólafur Þor-
leifsson að heimili sínu í Lang-
ruth, Man., eftir langvarandi
heilsuleysi. Hann var fæddu'r
5. janúar 1851 að Svartagili í
Þingvallasveit í Árnessýslu á
íslandi. Foreldrar hans voru
Þorleifur Ólafsson er um langt
skeið bjó á Svartagili og kona
ihans Guðný Oddsdóttir, bræður
Þorleifs voru Guðmundur söðla-
smiður og Einar Ólafsson bóndi
í Litlabotni í Saurbæjarhreppi á
Hvalfjarðarströnd í Borgarfjarð-
arsýslu, er ætt þeirra bræðra
rakin til Halldórs Brynjólfsson-
ar biskups á Hólum. Guðný
móðir Ólafs var dóttir Odds
Jónssonar á Reykjum í Lunda-
reykjadal í Borgarfjarðarsýslu,
bræður voru þeir Þorsteinn
Oddsson er um langt skeið bjó
á Reykjum, föðurleifð sinni og
Jóhannes sem lengi bjó á Bú-
stöð við Reykjavík og Brynjólf-
ur Oddsson bókbindari í Reykja-
vík, er ætt þeirra talin frá Sig-
urði Ásmundssyni í Ásgarði í
Grímsrnesi Árnessýslu. Einn af
afkomendum Sigurðar í Ásgarði
var Jón Sigurðsson forseti.
Árið 1877 eða 8 fór hann að
búa á Tungufelli í Lundareykja-
dal og bjó þar til ársins 1887 að
hann flutti til Canada og settist
að í Winnipeg og vann þar að
smíöum til ársins 1894. Þá
flutti hann norður í íslenzku
bygðina vestan við Manitoba-
vatn er þá nefndist Big Point
bygð, árið 1918 fluitti hann í
bæinn Langruth og bjó þar til
dauöa dags.
Ólafur sál var prúðmenni í
hvívetna, hægur og stiltur í
framkomu og þó æfinlega glað-
ur og ræðinn, og var æfinlega
skemtilegt að heimsækja hann,
gestrisinn vel og vildi láta gest-
um sínum líða vel er þeir voru
í hans húsi.. Mikið gefin fyrir
ibækur enda las hann mikið, því
ihann vildi fylgjast með í hví-
vetna og lét sig miklu varða fé- j
lags málefni lands og bygðar,
og þar sem hann var í félags-
skap þar var hann allur, og
varði sínar skoðanir með rök-
færslu og skynsemi. Heimilis-
faðir var hann góður og hugs-
aði um að alt væri sem þægileg-
ast og smekklega umgengið. —
Því skyldurækin og fegurðar
tilfinning átti hann í svo ríkum
mæli, að honum fanst að hann
aldrei geta gert nógu vel eða
látið þeirra líðan vera nógu
góða, sem hann unni.
Hann giftist í júlí 1879 Guð-
björgu Guðnadóttur frá Haga í
Grímsnesi í Árnessýslu. Með
henni eignaðist hann 7 böm. —
Þrjú af þeim dóu á æskuskeiði
og fagna nú heimkomu föður
síns í friðar og sæluhöfn hjá
föður allra manna. En fjögur
börn ásamt móður sinni sakna
nú og syrgja ástríkan og um-
hyg^Jusaman fiöður og eigin-
mann ásamt 20 barnabarna
börnum og fjölda kunningja,
fjær og nær. ólafur sál. var
alstaðar vel kyntur, bæði heima
á íslandi og hér í álfu. Það
geitur sá borið um er þetta rit-
ar eftir 70 ára gleðiríka við-
kynningu'. Börn hans sem á
lífi. eru, eru öll gift og heita:
Guðni, verkfæra sali í Langruth,
kona hans er Eyjólfína (Jó-
hannsdóttir Gottfred); Hólm-
fríður, maður hennar er S. B.
Olson timbursali í Langmth bæ;
María Sesselja, kona Hallgríms
Hannessonar bónda skamt frá
Langruth; Anna, gift enskum
manni, George Lamb að nafni,
búandi í Winnipeg.
Jarðarförin fór fram á þriðju-
daginn 3. júlí frá heimilinu og
Lútersku kirkjunni; Séra Jó-
hann Friðriksson talaði falleg-
um og hlýlegum huggunarorð-
um yfir líki hins látna. Ólafur
sál. var jarðaður í nýja grafreit
ibæjarins.
Dýrt er dagsverk unnið. og
drengiilega strítt. Hlaup til him-
ins unnið, hnossið fángað nýtt.
Sigraður dauði, synd og kíf,
angurstárin afþerruð, eilíft
fengið líf.
Gamall samferðamaSur
JARÐSKJÁLFTASJÓÐUR
Áður auglýst...........$833.77
Mrs. S. Peterson,
Burnaby, B. C.........2.00
Ónefndur við Oak
View, Man...............1-00
Soffía Johnson,
Wynyard, Sask......'....1.00
$4.00
SafnaS af Jakobínu J. Stefáns-
son, Hecla P. O., Man.
Mrs. S. Clifford .........25
Jón Sigurgeirsson ........25
Ónefndur..................25
Mr. og Mrs. Marus
Brynjólfsson ............50
Teodór Sigurgeirsson .....25
Sig. Valhjálmsson ..... -25
Miss Kr. Tómasson ........25
Guðm. Guðmundsson ......1-00
Mrs. H. Magnússon ........25
Sigurður Sigurðsson ......25
Ónefnd ...................10
Helgi Thordarson .........25
Ónefndur..................25
Fátækur ..................25
Gunnar Doll ..............25
Mrs. B. Johnson...........25
Finni Bjarnason...........25
Helgi Ásbjörnsson ......1.00
Mrs. S. Helgason .........25
Ónefnd....................15
Mrs. G. Benson .......... 25
Mrs. H. Jöhnson ..........25
Miss Helen Johnson ... 25
Páll H. Pálsson 25
Ólafur Ásmundsson ... 25
Miss Fjóla Helgason .. 25
Mr. og Mrs. Th. Helgason 50
Th. Danielsson 25
Mrs. M. Perry 25
Mrs. Cecily Paulson .. 25
Kjartan Eggertsson .. 25
Mrs. Kristín Tómasson 50‘
$10.00
Safnað af Barney Jones
Minneota, Minnesota
María G. Ámason 1.00
John G. ísfeld 1.00
Mr. og Mrs. B. Jones 1.00
$3.00
Safnað af K. N. Júiíus
Mountain, N. D.
Magnús B. Byron 50
Lárus Byron 50
Mrs. A. Byron 1.00
C. Indriðason 1.00
Mr. og Mrs. Th. Thor -
finnsson Mr. og Mrs. Thorgils 1.00
Halldórsson 1.00
Bjöm Jónasson 1.00
S. M. Melsted 1.00
K. N. Júlíus S. B. Bjiörnsson, 1.00
Hensel, N. D 1.00
$9.00
Safnað af Halldóri Johnson,
Wynyard, Sask.
(Viðbót)
O. O. Magnússon ......10.00
Sveinn Jóhannsson .....1.00
Einar Bjarnason .........50
$11,50
(Áður safnað í Wynyard 51.85)
Safnað af G. J. Oleson
Glenboro, Man.
Ingigerður Sveinsson
Baldur, Man.............1.00
Hans Jónsson
Glenboro, Man...........1.00
Jón Goodman
Glenboro, Man...........1.00
Tryggvi Ólafsson
Glenboro, Man...........1.00
Theodór Jóhannsson
Glenboro, Man...........1.00
G. J. Oleson
Glenboro, Man...........1.00
$6.00
SafnaS af B. Bjarnarsyni
Langruth, Man.
B. Bjamarson ...........2.00
B. Christiansson .........50
P. Jacobsson .............25
J. E. Marteinsson ........25
B. Ingimundarson .........25
J. M. Fedora ...........1.00
Sv. Johnson ..............50
J. Thordarson ............50
J. Hannesson .............50
B. Tómasson ..............25
R. W. Paulson ...........100
Sig. Finnbogason .........25
Mrs. S. Gottfred .......1.00
Ónefndur .................50
Icel Luthernan Ladies Aid ..5.00
Mr. og Mrs. O. Egilsson ....1.00
V. Bjarnarson...........1.00
$16.00
SafnaS af S. SigurSsson
Calgary, Alta.
Mrs. L. Wade ............1.00
Mrs. K. Ásmundsson ........50
Julius Katshad ..........1.00
Mr. og Mrs. E. Thorlakson .. .50
Mr. og Mrs. G. Jenson ...2.00
Mr. og Mrs. S. S. Paulson....l.OO
Mr. F. Johnson ............50
Mr. G. S. Grímsson.........50
Philip Johnson ..........1.00
Mrs. S. Sveinsson .......1.00
S. Finnsson .............1.00
Mr. Stanley Johnson .......25
Miss Lola Johnson..........25
Miss Nora Johnson ........ 50
Mrs. S. P. Reykjalín ......50
Mrs. S. Berstein...........50
Mrs. A. H. Erlendson ...1 .50
$12.50
SafnaS af Páli Fr. Magnússyni
Leslie, Sask.
(Viðbót)
Rósmundur Árnason,
Kristnes, Sask.........1.00
A. Árnason
Willow Branch, Sask.....50
Mrs. New.bold
Leslie, Sask.............25
Mr. og Mrs. Sveinn Árna-
son, Leslie, Sask........50
$2.25
(Áður safnað í Leslie $37.85)
Alls ................$908.02
Leiðrétting:
Mrs. Thora J. Sveinsson,
Red Deer Alta.—á að vera
Markerville, Alta.
Kýrin hefir lengi þótt nyt-
samt alidýr, helzt vegna mjólk-
urinnar, en hver partur af henn-
ar líkama er notaður til loft-
fara smíða, blóðið, aukheldur
annað.
NÝ B0K
Ný bók, er hefir að innilialda allskonar fróðleik fyrir al-
menning, er snertir hversdaglíf manna, er ný útkomin.
Innihaldið er: Fyrir karla og konur; Mannlegur líkami;
Viðhald heilsunnar; Að öðlast meiri þynd; Meðferð sára;
Ná langh'fi; Hæfileg þyngd, manna, kvenna, drengja og
stúlkna; Háttprýði; Hvernig ávarpa skal háttstandandi og
tígið fólk; Giftinga afmæli; Leiðbeiningar um húshald; Ná
burtu blettum úr fötum; Fæðu samsetning; Eldun og bök-
un; Eldun og niðursuða ávaxta; Útrýming veggjalúsa,
cockroaches og maðka; Um slátrun og kjötsendingar; Um
kaup og sölu; Flokkun eggja, garðávaxta og aldina; Tuga-
brot; Verzlunarsamningar, vogt og mælir; Landmæling;
Metrakerfið; Ferhyrninga og teininga reikningur; Um
innheimtu skulda; Skuldakröfu álagning á skepnur og
aðgerðir; Peningar, peningaávísanir; Skattreikningur;
Undaniþágur skatta; Einkaleyfi og Útgáfuréttindi; Upp-
fyndingar; Páskar, Tímareikningur í 200 ár; Um póstsend-
ingar; Um ellistyrk; Borgara skilyrði; Búseturéttindi í
Canada; Mílureikningur í Canada og Bandaríkjunum;
Manntal allra borga og bæja í Canada; Endingargæði
timburs; Smiðamæling á hæð, lengd, breidd og risi; Út-
reikningur til bygginga á timbri, spæni og tígulsteini.; Um
blöndun steinsteypu; Vegglagning og motur; Stjörnufræði;
Attavísirinn; Almyrkvar á sólu; Hitamælirinn; Loftþyngd-
armælirinn; Stigamælirinn; Áttavitinn; Golf-reglur; Ensk
réttritun, aldur alidýra o. s. fnv. 100 blaðsíður almennra
uppsýninga. Kostar aðeins 25c. Bókin er ábyggileg og
áreiðanleg í öllum efnum. Pantið bókina strax. Ef til viil
þurfið þér einhverntíma á henni að halda og þá er hún
efcki til. Allar pantanir sendist til O. Eynarson Box 164
Edmonton, Alberta.
Sendið mér eintak af “Handbók” þessari er auglýst er hér
í blaðinu. Innlögð eru 25c er fylgja þessari pöntun.
^afn............ Áritan.....'....
Pósthús......... Fylki...........
0. EYNARSS0N
Box 164, Edmonton, Alta.
MERKILEGUR DRAUMUR
isððosooeeeeosoeoososðcosos
Norskur maður segir svo frá:
Fyrir þremur árum varð syst-
ir mín lasin. Læknir sagði
henni að liggja nokkra daga.
Þá var það einn morgun, að
hún bað mig að finna sig og
sagði mér þá í trúnaði frá
draumi sínum.
Hana hafði dreymt það, að
hún væri dáin og líkið stæði
uppi í kjallara. Þar var einnig
lík af gömlum manni. Þá sá
hún hvar móðir okkar, unnusti
hennar og eg komum niður í
kjallarann og hjúkrunarkona
með okkur. Eg var á undan,
gekk rakleitt að líki gamla
mannsins og lyfti blæjunni af
því, en hrópaði um leið: “Þet'ta
er ekki hún!”. “Nei, hún ligg-
ur þama”, sagði hjúkrunarkon-
an og benti.
Draumurinn var ekki lengri.
Eg gerði ekki annað en hlæja
að honum og kallaði hann rugl.
Og svo gleymdi eg þessu.
Litlu síðar veiktist systir mín
hastarlega og var flutt í spítala.
Þar dó hún þremu'r stunduim
eftir að hún kom þangað.
Tveimur dögum seinna segi
eg við móður mína að eg ætli
að fara til spítalans að sjá líkið.
Hún vildi fara með mér. Á leið-
inni mættum við unnusta systur
minnar og slóst hann í förina.
Þegar til spítalans kom vísaði
hjúkrunarkona okkur niður í
MJ0LK
RJÓMI
SMJÖR
City Dairy vörur—full-
komnustu að gæðum,
hreinindum og verðgildi í
Winnipeg.
Ferskar á hverjum degi
með útsöluvagninum.
Sími 87 647
kjallara, þar sé líkið. Eg gekk
á undan, og lyfti líkblæjunni, en
þá hnykti mér við, því að undir
henni lá gamall maður. “Þetta
er ekki hún”, hrópaði eg. —
“Nei, hún liggur þarna”, mælti
hjúkrunarkonan.
Um leið mintist eg draums
systur minnar og mér félst svo
mikið um þetta, að það var
nærri liðið yfir mig.
Hver getur skýrt þetta?
—Lesb. Mbl.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU
LESIÐ HEIMSKRINGLU
INNKOLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
I CANADA:
Árnes....................................F. Finnbogason
Amaranth..............................J. B. Halldórsson
Antler.....................................Magnús Tait
Árborg..................................G. O. Einarsson
Baldur...........................................Sigtr. Sigvaldason
Beckville...............................Björn Þórðarson
Belmont....................................G. J. Oleson
Bredenbury...............................H. O. Loptsson
Brown.............................. Thorst. J. Gíslason
Calgary............................. Grímur S. Grímsson
Churchbridge.....................................Magnús Hinriksson
Cypress River......................................páll Anderson
Dafoe....................................S. S. Anderson
Elfros..............................J. H. Goodmundsson
Eriksdale...............................ólafur Hallsson
Foam Lake.................................John Janusson
Gimli..................................... K. Kjernested
Geysir.............................................Tím. Böðvarsson
Glenboro.................................. G. J. Oleson
Hayland................................Sig. B. Helgason
Hecla.................................Jóhann K. Johnson
Hnausa..................................Gestur S. Vídal
Hove.............................................Andrés Skagfeld
Húsavík............................................John Kernested
Innisfail............................Hannes J. Húnfjörð
Kandahar.................................S. S. Anderson
Keewatin..........................................Sigm. Björnsson
Kristnes..........................................Rósm. Ámason
Langruth.............................................B. Eyjólfsson
Leslie................................Th. Guðmundsson
Lundar.....................................Sig. Jónsson
Markerville..........................Hannes J. Húnfjörö
Mozart.....................................Jens Elíasson
Oak Point...............................Andrés Skagfeld
Oakview........................................Sigurður Sigfússon
Otto.......................................Björn Hördal
Piney................................... S. S. Anderson
Poplar Park........................................Sig. Sigurðsson
Red Deer.............................Hannes J. Húnfjörð
Reykjavík...................................Árni Pálsson
Riverton......f.......................Bjöm Hjörleifsson
Selkirk............................... G. M. Jóhansson
Steep Rock................................. Fred Snædal
Stony Hill.................................Björn Hördal
Swan River.............................Halldór Egilsson
Tantallon..........................................Guðm. Ólafsson
Thornhill.............................Thorst. J. Gíslason
Víðir................................... Aug. Einarsson
Vancouver.............................Mrs. Anna Harvey
Winnipegosis.......................................
Winnipeg Beach......................................John Kernested
Wynyard...................................S. S. Anderson
í BANDARIKJUNUM:
Akra.................
Bantry...............
Belingham, Wash......
Blaine, Wash.........
Cavalier.............
Chicago: Geo. F. Long,
Edinburg.............
Garðar...............
Grafton..............
Hallson..............
Hensel..............
Ivanhoe.............
Milton...............
Minneota............
Mountain............
Point Roberts........
Seattle, Wash........
Svold...............
Upham...............
..................Jón K. Einarsson
...................E. J. Breiðfjörð
..................John W. Johnson
.......................K. Goodman
..................Jón K. Einarsson
2428 Hamlin Ave., Logan Square Sta.
.......................Jacob Hall
..................S. M. Breiðfjörð
..................Mrs. E. Eastman
.................Jón K. Einarsson
...................J. K. Einarsson
...............Miss C. V. Dalmann
....................F. G. Vatnsdal
................Miss C. V. Dalmann
..................Th. Thorfinnsson
..................Ingvar Goodman
..J. J. Middal, 6723—21st Ave. N. W.
...................Jón K Einarsson
....................E. J. Ilreiðfjörð
The Viking Press, Limited
Winnipeg Manitoba