Heimskringla - 19.04.1939, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 19. APRÍL 1939
HEIMSKRINGLA
5. SÍÐA
veitum þannig hinu komandi
sumri móttöku og að þið í ríkum
mæli megið njóta fegurðar þess
og gæða. En um fram alt ó
herra:
Lát þú sumars ljós þitt bjarta
lýsa skært í voru hjarta,
lát þú ylinn ljúfa þann
lauga og verma sérhvern mann.
J. J. Bíldfell
Tryggvason hefir fallið við .Þaðan eftir Inkster og aðalstræt-
Svold. f fyrstu uggir þá eigi inu til Kildonan Park og koma
um hann en á öðrum degi er eigi þar kl. 5.52. Til baka fara kon-
UM SÖNGSKRÁ
KARLAKÓRSINS
ungshjónin eftir aðalstrætinu til
C.P.R. vagnstöðvarinnar, dvelja
þar íhálfan kl.tíma, fara svo
suður aðalstrætið suður að Wat-
er Ave., austur það stræti til St.
Boniface, og koma til ráðshúss-
ins þar kl. 6. Fara þaðan kl.
Það hafa margir spurt mig að
því hvað Karlakórinn ætli að
syngja á samkomunni í næstu
viku og látið í ljósi ósk um að
vita meira um lögin en aðeins
nöfnin sem auglýst eru á öðrum
stað í þessu blaði. Þeim og
öðrum til fróðleiks vil eg því
fara örfáum orðum um sum lög-
in.
Okkur íslendingum ættu að
vera kærust þjóðlögin okkar,
lögin er hafa lifað með þjóðinni
öld eftir öld og eru sköpuð af
sál þjóðarinnar eins og íslenzkar
þjóðsögur. Kórinn syngur fjög-
ur þjóðlög. Einkennilegast og
elzt mun vera “Ár vas alda”
raddsett af Þórarni Jónssyni. —
Mun lítill vafi á að uppruni þess
sé æfa forn. Gömlu kvæðin
skáldanna hafa vafalaust verið
sungin eða kveðin og mun þetta
einkennilega lag vera eitt af
þeim er lifað hafa fram á vora
daga. Þannig hafa sennilega
verið lög þau er hinir fornu vík-
ingar tömdu sér. Þá er og hið
undurfagra gamla sálmalag:
“Víst ertu Jesús kóngur klár”
radds. af Páli ísólfssyni, fagurt
sýnishorn af þeim lögum er
iðkuð hafa verið á hinum fornu
Hóla- og Skálholtsskólum, því
þar var söngment mikil frá 11.
öld og fram til siðaskifta. “Bára
blá” mun vera yngra að uppruna
en er eitt hið allra fegursta ís-
lenzka lag sem til er og radd-
setning Sigf. Einarssonar af því
og “Bí, bí og blaka” er hin
prýðilegasta. Að vísu mun vafi
að þetta lag við “Bí, bí og blaka”
sé innlejit en mikla hefð hefir
það hlotið og í þessum búningi
íslenzkt.
Þá eru tvö lög eftir Sveinbjörn
Sveinbjörnsson: “Landnema-
söngur” er lýsir komu Ingólfs
Arnarson til fslands og hversu
öll náttúran fagnaði honum, og
“himin jörð og flæði, fluttu
landsins föður heillakvæði.” Hitt
lagið er við kvæði Gr. Thom-
sens: “Sverrir konungur” sann-
arlegt hetjukvæði og hetjulag er
lýsir hvernig einn hinn vitrasti
konungur Norðurlanda verður
við dauða sínum.
Úr “Hátíða Cantötu” Páls fs-
ólfssonar er verðlaunin vann
1930 verður sungið hið vinsæla
lag “Brennið þið vitar”; er það
mikilfenglegt lag og ágætlega
samið og þrungið hátíðlegri al-
vöru sem er e. t. v. eitt aðalein-
kenni íslenzkrar listar. Lítið
þjóðlegt lag: “Það árlega gerist
að rósir í runnum” er eftir ísólf
Pálsson föður Páls svo eru og lög
eftir Helga Helgason og Sigurð
Þórðarson en þau eru nú orðin
alþekt hér.
Tvö lög á söngskránni eru við
kvæði eftir Björnstjerne Björn-
son um Ólaf konung Tryggvason
eru þau “Landsýn” eftir Grieg
og “ólafur Tryggvason” eftir
Reissiger. “Landsýn” skýrir frá
komu konungs til Noregs hversu
loftkastalar hans hrundu er
hann leit landið og hversu
hrjóstrugt og fátæklegt það virt-
ist a að líta, en þa sér hann sýn
skýjum ofar og honum hverfur
allur kvíði og sver að’kristna
landið og biður guð að gera trú
sína trausta sem fjöllin og
hreina sem mjöll og lýkur þessu
skáldverki með að allur kórinn
tekur undir bæn konungs. “ól-
afur Tryggvason” skýrir frá er
floti Ólafs konungs bíður eftir
komu hans og vita eigi að þau
tíðindi hafa orðið að Ólafur
og Tache Ave. til St. Mary’s
brautarinnar, svo yfir Norwood
brúna til Fort Garry Park. Það-
an norður til C. P. R. og fara
með lestinni vestur kl. 6.25.
Nefndin sem það verkefni hef-
ir að taka á móti þessum tignu
gestum hefir ekki aðeins haft í
huga að gera þeim dvölina hér í
bænum eins ánægjulega og unt
er heldur líka að bæjarbúar gætu
notið heimsóknarinnar sem bezt
Með það fyrir augum hafa svæði
meðfram vegi gestanna um bæ-
inn verið sett til síðu svo að fólk
geti safnast þar saman og séð
konungshjónin er þau fara fram-
spyrst til hans “gall sem stór-
viðrisstormur: Hvað dvelur
Orminn langa, kemur ekki Ólaf-
ur Tryggvason?” Þá ber að
skip og með þá fregn að “Unninn
er Ormurinn langi, fallin er
Ólafur Tryggvason”. Fáiratburð-
ir í sögu Norðurlandaeru drama- 6.02 eftir Park Blvd., Cathedral
tiskari en fall Ólafs Tryggvason-
ar. Skip konungs verður við-
skila meginherinn og hann er
umkringdur af óvinum og drep-
inn eftir eina þá fræknustu vörn
er sagan getur um, en meginið
af hei-mönnum hans er skamt
frá en veit ekkert um þessi tíð-
indi fyr en alt er um garð geng-
ið. Hversu þessum hraustu og
orustuvönu víkingum hefir orðið
við er þeir fengu fregnina að
foringi þeirra var fallinn er vel
lýst í orðunum: “leið eins og
andvarp úr djúpi — unninn er
Ormurinn langi, fallinn er ólaf-
ur Tryggvason.” Því hver ein-
asti þeirra mundi hafa glaður
gengið út í opinn dauðann til að
verja konung sinn, en nú var það
um seinan. Hetjur þær er börð-
ust með konungi á Orminum
langa hafa orðið ódauðlegir í
sögu og kvæðum en hinir er
mistu af orustunni munu alla
æfi hafa syrgt þá stund er þeir
sigldu á undan konungi. Enda
segir skáldið í lok kvæðisins að
öllum skipum Norðmanna hafi
síðan fylgt um bjartar tungl-
skins nætur “Unninn er Ormur-
inn langi, fallinn er ólafur
Tryggvason.”
Fleiri lög eru á söngskránni er
eigi er hér rúm að lýsa þeim.
Einnig hafa hinir ágætu snill-
ingar John Waterhouse og Ger-
trude Newton valið heimsfræg
snildarverk til meðferðar þetta
kvöld. Sýnir það hve mikla virð-
ingu þau hafa fyrir söngflokkn-
um og fslendingum yfirleitt að
þau hafa valið aðeins það er öll-
um listadómurum mun bera sam-
an um að sé með ágætum og
munu allir þeim þakklátir fyrir.
R. H. Ragnar
ances of its support to the coun-
tries involved.
In concluding, he said “The
survey which I have just given
you should make us sympathize
with the difficulties of those in
charge of Canadian affairs, re-
þessvegna staðnæmdumst við.
Og óstyrkar hendur um háls
mér þú lagðir:
“Eg himneskan föðurinn bið
að varðveita þig.”
Þá brást þig róminn,
gardless of party, in these troub- en augu þín sögðu mér
Og hljóður og þakklátur
hélt eg á brattan.
led times.
“In Canada toleration for oth-
er races and other opinions is a
primary prerequ|site for fhe
maintenance of unity. We have
here on the northern half of the
North American continent, one
of the greatest experiments in
nation building that the world
has ever seen. We have cram-
med centuries of progress into,
a few short years. Our story i J*ad er v0r>
can be read in a few short pages. og fíflar og sóleyjar
We have conquered the wilder-
ness. We are creating a civili-
zation which draws deeply from
many sources. We have offered
a home to the homeless—to
those suffering from persecution
and discrimination — economic,
alt sem þú vildir tjá,
og tár þín ^eytluðu
um sál mína og hjarta
með sársauka og gleði.
Eg fann það best þá,
að elskan er dýrmætust alls þess,
sem unt er að gefa — og fá.
kóllunum kinka
og hvísla hin vængjuðu orð:
Það er vor.
hjá, þó er þar einkum átt við j racial and religious. Wearestill
skólafólk — börn sem annars! in the embryo stage, but who
mundu eiga erfitt aðstöðu með can say that we have not made
að ná í hagkvæm pláss meðfram
strætum þeim sem gestirnir
fara eftir og fjörlama, eða gam-
alt fólk.
Eitt slíkt pláss hefir verið
colossal strides. Give us another
hundred years—a short time in
the life of a state and we will
conquer sectionalism and dis-
unity and present to the world a
f bláheiðið stefnir hugur minn
heim
og heitin er förin til þín.
— Með þökk fyrir gjöf þína,
ást þína, amma mín.
—Lesb. Mbl. '
Þér sem notið—
TIMBUR
KAUPIÐ AF
THE
Empire Sash & Door
CO., LTD.
BirgSlr: Henry Ave. Ea«t
Sími 95 551—95 552
SkrUstofa:
Henry og Argyle
VERÐ - GÆÐI - ÁNÆGJA
sem á að vera þeim til aðstoðar.
Fyrir nokkru kom tilkynning
til Veðurstofunnar hér um komu
þessara manna. En þá var búist
við, að þeir kæmu ekki fyr en í
byrjun apríl. Þetta eru dr.
Georg Bell og dr. Junge. Loft-
skeytamaðurinn heitir Gesli
Menz.
Ákveðið var á alþjóðafundi
veðurfræðinga s. 1. ár, að Þjóð-
verjar styrkti veðurathuganir
hér. Er hér aðallega átt við að
rannsaka vinda með því að setja
belgi í loft upp og athuga ferð
þeirra.
Upprunalega var talað um að
Þjóðverjar legðu aðeins til á-
______ höldin, sem til þsesara rann-
SENDIMENNIRNIR FRA 3Ókna >arf. En JL var ákveS-
LUFT HANSA OG ÞÝZKIRlið að þeir legðu líka til menn til
sett til síðu fyrir aldrað og far-1 living and powerful example of
lama skandinaviskt fólk, þar á ! concrete achievement from
meðal íslenzkt. Pláss'það er á which posterity may profit.
Sherbrook stræti fyrir sunnan j “To you—members of the Ice-
Ellice Ave. Eina auða plássið landic Club of Winnipeg, I would
sem er á milli Elicce Ave. og ]ike to offer this advice in clos-
Portage Ave. á Sherbrook. jng—we enjoy in Canada a
Svæðið verður afgirt og í um- j splendid reputatibn for honesty,
sjá og eftirliti lögreglunnar,(industry, intelligence and óiti-
meðan að á skrúðförinni stend- zenship. The Icelandic pioneers
ur — og fólkinu sem koma kann proved to Canada that they were
verður séð fyrir sætum. | the right type of settlers. Let
í sambandi við þessi hlunn- j us make this story our own and
indi, eða þetta boð, þarf að taka it will provide us with an in-
fram: j spiring example for the conduct
of our own lives.”
KOMA KONUNGSHJóN-
ANNA BREZKU TIL
WINNIPEG
meeting.
Samkvæmt ferðaáætlun sem
þegar hefir opinberlega verið
auglýst þá koma konungshjónin
Brezku til Winnipeg með Canad-
ian Pacific járnbrautinni þann
24. maí n. k. kl. 10.30 að morgni.
Kl. 10.45 fara þau frá vagnstöð-
inni og suður aðalstrætið til
bæjarráðshússins. Stansa þar
þar til kl. 11.08, en fara svo suð-
ur aðalstrætið, vestur Portage
Ave. suður “The Mall” og Mem-
orial Boulevard, að suðurdyrum
þinghússins, þaðan til móttöku-
sals fylkisstjórans og koma þar
kl. 11.20. Kl. 11.35 taka kon-
ungshjónin á móti almenningi
undir umsjón fylkisstjórnarinn-
ar við norðurdyr þinghússins.
Kl. 12.20 fara konungshjónin
heim til fylkisstjórans. Kl. 1 e
h. talar konungurinn í útvarpið
yfir CKY. Kl. 1.30 dagverður
hjá fylkisstjóranum.
Kl. 3.15 fara konungshjónin í
kynnisför um bæinn — suð-
ur Kennedy stræti, vestur As-
siniboine Ave., suður Osborne
stræti, eftir River Ave. til Wel-
lington Crescent og eftir því og
Assiniboine Drive til Assiniboine
Park og koma þar kl. 3.41 e. h.
Fara áleiðis til Deer Lodge spít
alans yfir St. James brúna kl.
3.51. Fara frá Deer Lodge spít-
alanum kl. 3.53 og koma til Polo
Park kl. 4.05. Fara þaðan kl
4.10 austur Portag Ave. að Norð-
an, koma að Sherbrook stræti
kl. 4.20. Fara norður Sherbrook
til Bannatyne Ave., svo vestur
til almenna spítalans og koma
þar kl. 4.26. Þaðan eftir Banna-
tyne, Emily og William til Isa-
bel, norður Isabel, yfir Salter St
brúna og eftir Salter St. til Ink-
ster Blvd., koma þar kl. 4.44.
ington St., þar sem frá sé greint
ívers vegna að þessara hlunn-
inda sé æskt.
3. Fólk sem þessara hlunn-
inda nýtbr verður að sjá sér fyr-
ir flutningi að og frá staðnum
sjálft ef það er ekki rólfært. | -------
4. Allir verða að vera komn-1 Það var haust,
ir í sæti sín kl. 3 þennan dag, 0g biðúkollan grúfði sig,
því eftir þann tíma verður öll gráhærð og auðmjúk,
umferð um Sherbrook stræti ] gulbleikri hánni,
1. Að það stendur aðeins til
boða öldruðu, eða farlama fólki.
2. Þeir sem boð þetta vilja
nggja verða að senda inn skrif-
lega beiðni til íslenzku blaðanna,
S. W. Melsted, 673 Bannatyne jof Harold J°hnson, 1023 Inger-
Ave., eða J. J. Bíldfell, 238 Arl- so11 St- Members are privileged
to bring their friends to this
The next meeting of the
Young Icelanders will be held
May 7, at 8.30 p.m. at the home
AMMA MÍN
Eftir Jón úr Vör
það var haust.
oönnuð.
Enginn sem ekki hefir að-
göngumiða fær aðgang að þessu pjöll hafði ’eg farið,
plássi. En þeim verður útbýtt
í tæka tíð til allra þeirra er sent
hafa inn skriflega beiðni eins og
tekið hefir verið fram og sam-
kvæmt hugmynd þessari verð-
skulda þá.
f umbóði Þjóðræknisfélags ís-
lendinga í Vesturheimi.
S. W. Melsted
J. J. Bíldfell
‘YOUNG ICELANDERS’
NEWS
Mr. Terry Arnason, teacher of
History at Gordon Bell High
School, was the guest speaker at
the meeting of the Young Ice-
landers last Sunday evening at
the home of Miss Olga Benson.
He spoke about America and the
Far East with a few observa-
tions on Canada’s part in the
picture.
The speaker traced the growth
and recession of America’s pow-
er and active participation in the
Far East. He gave a brief an-
alysis of the various factors in-
volved which piade it difficult if
not impossiblé for Canada to
have a definite foreign policy of
her own. His conclusion re-
garding the United States was
that if that great nation wished
to actively engage in the search
for peace it must be willing to
do more than give vague assur-
og förin var heitin til þín.
Eg kom til að kveðja þig,
til að kveðja þig, amma mín.
Svo dvaldi ’eg hjá þér eitt dægur
og draumana mína þér sagði
og áform mín öll.
Með ellinnar barnslegu auðmýkt
og ástúð þú hönd þína lagðir
á mína og sagðir:
“Guð blessi, drengur minn,
áform þín öll”.
Svo blánaði af degi,
og burtfararstundin
var björt og heið.
Til ferðar eg bjó mig
og fólkið kvaddi.
Þú fylgdir mér aðeins á leið.
“O, mikið er nú að vera”,
— þú stundir —
“svo vesæl og fátæk,
að geta ekki gefið þér neitt.
En eg er orðin
svo aum og gömul,
svo ónýt og farin og þreytt”.
Það var hemað á pollum
og hrímdögg á straum
og himbriminn flaug yfir tjörn
Á sölnandi grasinu gengum við
tvö
svo glöð, og svo hrygg,
— eins og börn—.
En brekkurnar ógnuðu þrekleysi
þínu,
VEÐURFRÆÐINGAR
Sendimennirnir þýzku frá
Luft-Hansá komu hingað með
Dr. Alexandrine á mánudaginn.
Þeir koma hingað, eins og áður
íefir verið skýrt frá, til þess að
ræða við ríkisstjórnina um að-
stöðu þýzkra flugvéla til að hafa
íér viðkomustað í Atlantshafs-
flugi.
Þeir eru þrír og er Richard
Walter formaður þessarar sendi-
nefnda^. Hann er hér kunnur,
síðan hann var flugstjóri Flug-
félagsins þess er hér var stofnað
1928, aðallega fyrir forgöngu
Alexanders Jóhannessonar pró-
fessors.
Hann hafði þá um tíma um-
sjón hér með flugferðum. Hann
íefir lengi síðan verið í Kína,
en er nú við kaupsýslu í Berlín.
Með honum eru Aug. Schiffer
flugstjóri frá Hamborg og dr.
1. Bilfinger verkfræðingur frá
! Jerlín.
f gær átti Walter tal við for-
sætisráðherrann. En í dag koma
æir allir á fund með skrifstofu-
stjóra utanríkismála, Stefáni
orvarðarsyni, Agnari E. Kofo-
ed-Hansen ráðunaut stjórnarinn-
ar í flugmálum og fulltrúa úr
atvinnum'álaráðuneytinu. •
Búist er við að þeir hafi hér
aðeins 'stutta viðdvöl.
Með dr. Alexandrine komu
þrír aðrir Þjóðverjar í alt öðrum
erindagerðum. Það munu hafa
verið þeir, sem átt var við í út-
varpsfrétt er hingað barst um
það leyti, sem skipið fór frá
Höfn, þar sem sagt var, að von
væri hingað á þýzkum mönnum
er ætluðu að gera mælingar til
sannprófana á landaflutninga-
kenningu Wegeners. En sú frétt
um erindi þessara manna er al-
veg á misskilningi bygð. Tveir
þessara manna eru veðurfræð
ingar og einn loftskeytamaður,
athugana þessara. Og nú eru
þeir hér. Það munu vera ein 12
ár síðan þýzkir veðurfræðingar
gerðu hér fyrst athuganir á
vindum og loftstraumum. Var
það einkum á Vestfjörðum, in.
a. vestur við Rif.—Mbl. 22. marz
FJÆR OG NÆR
Deild yngri kvenna í Sam-
bandssöfnuði í Winnipeg, sem
staðið hafa fyrir Saturday Night
Club skemtununum, efnir til
Carnival Tea laugardaginn 6.
maí, eftir hádegi og að kvöldi.
* * *
íslendingar í Vancouver eru
beðnir að athuga að almennur
fundur verður haldinn að heimili
Mr. og Mrs. Bjarna Kolbeins
827 W. 26 Ave. sunnudaginn þ.
23. þ. m. kl. 7.30 e. h. til að ræða
frekar ýmisleg málefni í sam-
bandi við nýja íslendinga félags-
skapinn sem hér er verið að
stofna. fslendingar eru beðnir
að fjölmenna á þennan fund.
* * *
Heimskringlu hafa*verið send
nokkur eintök af f jórða bindi rit-
gerða-safns Jónasar Jónssonar
alþingismanns og beðin að selja
þau. Verð bókarinnar er $1.15.
Hér er um aðeins fá eintök að
ræða. Þeir sem eignast vildu
bókina, ættu því að kaupa hana
sem fyrst.
* * *
Prestakall Norður Nýja-ís-
lands. Messu áætlanir í apríl
mánuði:
23. apríl,: Riverton, ísl. messa
kl. 2 e. h.
23. apríl: Riverton, ensk
messa, kl. 8 e. h.
30. apríl: Vidis “Hall” kl. 2
e. h.
30. apríl: Árborg, ensk messa,
kl. 8 e. h.
S. ólafsson
Verið Velkomin
A Laugardags spilakvöldin
í Sambandskirkjusalnum
Næsta spilasketmnuin verður laugardagskvöldið 22.
apríl. Byrjar á slaginu kl. 8!
Takið eftir: Spilaðar verða 20 hendur.
Verðlaun veitt á hverju kvöldi fyrir hæztu vinninga.
Að Bridge-spilinu loknu, verða frambornar kaffi-
veitingar. Þar á eftir fara fram ýmiskonar skemtanir.
Munið eftir hvað vel þér hafið skemt yður undan-
farna vetur. á þessum spilakvöldum.
Undir umsjón Ungmennafélags Sambandssafnaðar
yfir apríl-mánuð.
The Saturday Night Club