Heimskringla - 10.05.1939, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 10. MAÍ 1939
HEIMSKRINGLA
7. SÍÐA
HITT OG ÞETTA
Nýlega hóf stærsta farþega-
flugvél jarðarinnar áætlunar-
flugferðir milli San Francisco og
Manila. Það er flugbátur af
svokallaðri “Clipper”-gerð, sem
tekur hvorki meira né minna en
74 farþega, og hefir verið kölluð
“hið fljúgandi hótel”. Það er
mjög fullkomið að öllu leyti, með
öllum nýtísku þægindum, sem
til eru á hótelum. Þyngd vélar-
innar er 41.5 tonn og meðalhraði
hennar 320 km. á klst., hefir
fjóra hreyfla og hver einstakur
þeirra hefir 1500 hestafla orku.
Hún er 30 sekúndur að hefja sig
til flugs og stígur 300 metra á
mínútu. Flugvélin getur haldið
hiklaust áfram, þótt tveir hreyfl-
ar bili í einu, en til þess þarf
tæplega að koma, því það er við-
gerðarmaður í vélinni, sem getur
gert samstundis við hreyflana,
enda þótt vélin sé á flugi.
* * *
f vetur var haldið tannlækna-
þing í New York, og þar hélt dr.
Briggs þeirri skoðun fram, að
tannpína og ástarþjáning .(eða
ástarpína) væru mjög skyldir
sjúkdómar. Hann færði þessari
staðhæfingu sinni meðal annars
til sönnunar, að þegar um ákafa
ástarþjáningu væri að ræða,
fengju menn nærri altaf tann-
pínu líka. Vegna þess að konur
eru tilfinninganæmari en karlar,
kemur þetta sérstaklega oft í ljós
hjá þeim.
Tannlæknar yrðu sennilega
vinsælli en þeir eru, ef þeir tækju
upp á því hér eftir, að lækna
ástaþrána í staðinn fyrir tann-
pínuna.
* * *
í Deauville fer í sumar fram
tenniskappleikur, sem óefað mun
vekja á sér athygli. Það er milli-
landakepni milli Frakka og Eng-
lendinga og eru keppendurnir
allir ráðherrar. Englendingar
gera sér mestar vonir um An-
thony Eden og Sir Samuel Hoare
(en hann er formaður enska
tennis-sambandsins). Frakklend-
ingar gera sér hinsvegar bestar
vonir um Flandin, Béranger og
Chautemps frá sinni hálfu. Dóm-
ari verður Gustav Svíakonung-
ur.
Áþekk kepni hefir einu sinni
farið fram áður, en þá keptu
Lloyd George og Briand í gólf-
íeik.
* * *
Dr. Leonhard Williams ful!-
yrðir í heilsufræði, sem hann
hefir ritað, að bezta ráðið til að
vernda heilsu sína sé að glíma.
Hann ræður öllum hjónum til
að reyna það á hverjum degi.
* *
Woolworth - verzlunarfélagið
ameríska er eitt af auðugustu
félagsstofnunum jarðarinnar. Á
síðastliðnu ári víkkaði það út
fyrirtæki sín sem svarar 90
mílna löngum búðarborðum og
samsvarandi löngum hillum, en
sex mílna löngum sýningar-
gluggum. í ár hefir verið sam-
þykt að verja 50—60 milj. krón-
INNKOLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
I CANADA:
Amaranth..............................J. B. HalMórsson
Antler, Sask........................-K. J. Abrahamson
Árnes...............................Sumarliði J. Kárdal
Árborg..................................G. O. Einarsson
Baldur..........................................Sigtr. Sigvaldason
Beckville..............................Björn Þórðar?on
Belmont...................................G. J. Oleson
Bredenbury.......;....................,...H. O. Loptsson
Brown...............................Thorst. J. Gíslason
Churchbridge.........................H. A. Hinriksson
Cypress River...........................Páll Anderson
Dafoe..................................S. S. Anderson
Ebor Station, Man...................K. J. Abrahamson
Elfros..............................J. H. Goodmundson
Elriksdale.............................ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask.....................Rósm. Árnason
Foam Lake............................ .H. G. Sigurðsson
Gimli....................................K. Kjernested
Geysir.............................................Tím. Böðvarsson
Glenboro..................................G. J. Oleson
Hayland................................Slg. B. Helgason
Hecla...............................Jóhann K. Johnson
Hnausa.................................Gestur S. Vídal
Húsavík................................John Kernested
Innisfail...........................Ófeigur Sigurðsson
Kandahar...............................S. S. Anderson
Keewatin...............................Sigm. Björnsson-
Langruth..................................B. Eyjólfsson
Leslie.................................Th. Guðmundsson
Lundar........................Sig. Jónsson, D. J. Líndal
Markerville......................... ófeigur Sigurðsson
Mozart..................................S. S. Anderson
Oak Point.............................Mrs. L. S. Taylor
Otto..............................................Björn Hördal
Piney...................................S. S. Anderson
Red Deer..........r.................Ófeigur Sigurðsson
Reykjavík..........................................Árnl Pálsson
Riverton..,..........................Björn Hjörleifsson
Selkirk........................................Magnús Hjörleifsson
Sinclair, Man.......................K. J. Abrahamson
Steep Rock........................................Fred Snædal
Stony Hill........................................Björn Hördal
Tantallon.......................................Guðm. Ólafsson
Thornhill...........................Thorst. J. Gíslason
Víðir............................................Aug. Einarsson
Vancouver..............'.............Mrs. Anna Harvey
Winnipegosis..................................Finnbogi Hjálmarsson
Winnipeg Beach.........................John Kernested
Wynyard................................S. S. Anderson
I BANDARIKJUNUM:
Akra...................................Jón K. Einarsson
Bantry............................... E. J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash..................Mrs. John W. Johnson
Blaine, Wash......................Séra Halldór E. Johnson
Cavalier............................ Jón K. Einarsson
Crystal..............................Th. Thorfinnsson
Edinburg.............................Th. Thorfinnsson
Garðar...............................Th. Thorfinnsson
Grafton..............................Mrs. E. Eastman
Hallson............................ Jón K. Einarsson
Hensel................................J. K. Einarsson
Ivanhoe............................Miss C. V. Dalmann
Los Angeles, Calif....Thorg. Ásmundsson, 4415 Esmeralda St.
Milton...................-.................S. Goodman
Minneota............................Miss C. V. Dalmann
Mountain.............................Th. Thorfinnsson
National City, Calif.....John S. Laxdal, 736 E 24th St.
Point Roberts........................Ingvar Goodman
Seattle, Wash.........J. J. Middal, 6723—21st Ave. N. W.
Svold................................Jón K. Einarsson
Upham..................................E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Limiteð
Winnipeg; Manitoba
um til nýrra verzlana, en það
svarar því, að ein ný verzlun
verði stofnuð í hverri viku.
Við áramótin síðustu átti
verzlunarfélagið 737 verzlanir.
* * *
800,000 manns vinna við ríkis-
járnbrautirnar þýzku, og meðal
annara stofnana, sem þær hafa
komið upp fyrir starfsfólkið, er
filmskóli. Þar lærir hver og
einn sitt starf og lærir að koma
fram vð annað fólk, að sýna því
kurteisi og alúð — alt í gegnum
kvikmyndakenslu.
* * *
Sumar amerískar filmstjörnur
kaupa tryggingu á brosi sínu —
alt að 50 þús. dollurum. Fyrir
nokkurum árum keypti einn
karlmaður þar vestra tryggingu
gegn skalla. Þá var hann með
fallegt og mikið hár. Nú er
hann orðinn sköllóttur og hefir
fengið tryggingarféð greitt.
Annar Ameríkani trygði sig
gegn ást. Hann hafði gert samn-
ing um það, að kvænast ekki,
við leikfélag, sem hann lék fyrir.
Til vonar og vara þorði hann þó
ekki annað en tryggja hjarta
sitt, ef hann yrði ástfanginn. En
hann segist hafa séð eftir því að
eyða fé sínu að óþörfu, því að
síðan hann hafi kynst kvenfólki,
sé engin hætta á, að hann falli
fyrir freistingunni.
FJÆR OG NÆR
Heimskringlu hafa verið send
nokkur eintök af f jórða bindi rit-
gerða-saf-ns Jónasar Jónssonar
alþingismanns og beðin að selja
þau. Verð bókarinnar er $1.15.
Hér er um aðeins fá eintök að
ræða. Þeir sem eignast vildu
bókina, ættu því að kaupa hana
sem fyrst.
* * *
Kensla í íslenzku fer fram á
hverjum þriðjudegi og föstudegi
í Wynyard High School, kl. 4
e. h. P'ræðslunefnd yngri þjóð-
ræknisdeildarinnar stendur fyrir
námskeiðinu. Kennari er séra
Jakob Jónsson. Allir eru vel-
komnir.
* * *
íslendingar!
Þér sem eruð bókamenn og
bókavinir! Munið eftir því, að
þér aukið þægindi yðar, og
prýðið alt í kring um yður, með
því, að láta binda og gylla bækur
yðar. Þá þurfið þér ekki annað,
en að renna augunum yfir kjöl-
inn á bókunum, til þess að finna
bókina, sem þér þurfið á að
halda. Sendið því bækur yðar,
sem fyrst, í band eða viðgerð,
til Davíðs Björnssonar að
“Heimskringlu”. — Stafirnir
þryktir í gull eða silfur á kjöl-
inn, eftir því sem óskað er. —1
Miklu efni úr að velja í mörgum
litum. Verkið vel af hendi leyst.
ATHUGASEMD
heyrði nefndar, bæði meðan eg
dvaldi í Mývatnssveit, sem var
nær 30 ár, og bæði sá sem kendi
mér þær og fleiri sem mintust á
þær, voru sammála um að vísur
þessar væru allar ortar af fólki,'
sem þá bjó í Mývatnssveit og eg
hygg alt verið þar alla æfi sína. |
Og af því eg álít og þykist viss
um að þær upplýsingar, sem eg
hefi bæði munnlegar og skrif-
legar frá gömlu fólki í Mývatns-
sveit; leyfi eg mér að nefna
nokkra af þeim, því þó þeir séu
nú allir dánir, þá voru þeir allir
á lífi er eg leitaði skriflega eftir
umsögnum þeirra árið 1914—15
eða skömmu eftir að nefndar vís-
ur voru birtar í “Lögbergi” og
svarið sem eg meðtók frá þeim
var algerlega samhljóða því er
eg hafði heyrt og gat um að
ofan. Stefán Stefánsson Gam-
alíelsson, bóndi í Ytri Neslönd-
um, f. 1853—d. 1929, í Haganesi,
útvegaði mér upplýsingar um
þetta og sendi mér; og nefndi
hann ýmsa af eldra fólki þar í
sveitinni, sem mundi vel eftir
t. d. Gamalíel í Haganesi; elstur
af því fólki, sem Stefán spurði
var Hjálmar Helgason, . faðir
séra Helga á Grenjaðarstað, nú í
Reykjavík. Hjálmar var nafn-
togaður fyrir minnisgáfu; enda
merkur og vel skír dánumaður,
enda hafði hann gefið ábyggi-
legustu sögnina um það, bæði
nöfn höfunda, stað og stund, er
vísurnar voru ortar og hljóða
sem fylgir:
“Einu sinni að haustlagi voru
í Ytri Neslöndum við Mývatn,
stödd þar í samkvæmi, Kristín
Árnadóttir, Höfstöðum; Illugi
Einarsson og Gamalíel Halldórs-
son skáld í Haganesi. Meðan á
samkvæminu stóð, fór að snjóa á
auða jörð og um leið að leggja
ísskán á Mývatn. Vatnið skænir
sögðu menn, þegar fyrst sást ís-
hjómkoma á vatnið. Þá voru
ortar þessar margnefndu og al-
kunnu vísur, sem hafa orðið
landfleygar; enda vel gerðar og
eins og gengur með, einkum fer-
hendur eða lausavísur, að feður
eða mæður þeirra verða fleiri en
góðu hófi gegnir, en af því eg
hefi hvergi áður séð neina til-
raun gerða að sanna uppruna
þeirra eða tildrög, þá datt mér
í hug að vekja máls á þeim heim-
ildum, sem mér eru kunnar, bæði
munnlegar og skriflegar; eins og
áður getur, frá afkomendum
þeirra, sem öllum bar saman um
og eftirfarandi nöfn sýna að
voru hinir einu og sönnu höf-
undar, hér með fylgjandi vísna.
Kristín Árnadóttir kvað:
Sumri hallar,* hausta fer;
Heyrið snjallir ýtar,
Hafa fjallahnjúkarnir
Húfur mjallahvítar.
Gamalíel Halldórsson kvað:
í sunnudagsútgáfu Alþýðu-
blaðsins í Reykjavík t.bl. 12,
prentað 19. marz s. 1. eru í Al-
þýðuvísnaflokki þess 2 vísur,
sem eg lærði er eg' var að alast
upp í Mývatnssveit. Kristján
Gamalíelsson, (skáldið í Hegra-
nesi) kendi mér þær, og tilfærði
höfunda þein-a og var Gamalíel
faðir hans einn af þeim. Það er,
að vísurnar væru 3, allar ortar
við sama tækifæri, og höfundar
þeirra 3, og kem eg að því síðar.
Vestur-íslendingar muna það að
2 af þessum vísum voru prent-
aðar í Alþýðuvísnaflokk “Lög-
bergs” fyrir um 25—26 árum, og
það oftar en einu sinni; þar
eignaðar Jóni og Kristínu í
Mjóanesi. Páll "Melsted tilfærir
eina þeirra og telur hana eign-
aða þeim sömu og eg gat um að
ofan. Alþýðublaðið eignar sínar
2, þeim Þorsteini Michaelssyni
og Kristínu í Mjóanesi og af því
þær sagnir komu algerlega
öfugar við þær sagnir, sem eg
Fýkur mjöllin feikna stinn,
Fegurð völlinn rænir.
Hylja fjöllin sóma sinn,
Silungs höllin skænir.
Illugi Einarssön kvað:
Fýkur spjórinn feikna stór
Fílakórinn þekur.
Grenjar sjórinn geis’- óró^
Gríðar óra vekur.
-Ritað 29. apríl 1939.
Thór Stephánsson,
B. 30, Winnipegosis, Man.
SAMSKOT
Vestur-íslendinga fyrir eir-
líkan Leifs Eiríkssonar.
fslandi til auglýsingar
í Ameríku.
Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Bldg. Skrifstofusími: 23 674 Stundar sérstaklega lungnasjúk- dóma. Er a3 finni á skrifstoíu kl. 10—12 f. h. og 2—6 e. h. Heimlll: 46 Alloway Aye. Talsími: 3315* Thorvaldson & Eggertson Lögfræðingar 705 Confederation Life Bldg. Talsími 97 024

Orricz Phone rEs. Phoni 87 293 72 409 Dr. L. A. Sigurdson 109 MKDICAL ART8 BUILDING Orric* Hours : 13-1 4 P.M. - 6 P.M. iND BY &PPOINTMENT W. J. LINDAL, K.C. BJÖRN STEFANSSON tSLENZKlR LOGFRÆÐINOAR á öðru gólíi 325 Main Street Talsimi: 97 621 Hafa einnig skrifstofur aS Lundar og Gimli og eru þar að hitta, fyrsta miðvikudflB i hverjum mánuði.

Dr. S. J. Joliannesion 272 Home St. Talsimi 30 877 Vlðtalstimi kl. 3—5 e. h. M. HJALTASON, M.D. ALMENNAR LÆKNINGAR Sérgrein: Taugasjukdómar Lætur útl meðöl l viðlögum VlStalstímar kl. 2—4 «. fc. 7—8 at! kveldinu Siml 80 857 665 Victor St.

J. J. Swanson & Co. Ltd. RSALTORS Rental, Insuraace and Financial Agents Sími: 26 821 308 AVENUE BLDG.—Winnipeg A. S. BARDAL selur llkklstur og annast um útfar- ir. Allux útbúnaður sá besti. Ennfremur selur hann aUskonar minnisvarða og legsteina. 843 SHERBROOKK 8T. Phonfi: 66 607 WINNIPEO

Gunnar Erlendsson Planokennari Kenslustofa, 796 Banning St. Sími 89 407 thl watch shop Thorlakson Baldwin Dlamonds and Wedding Rings Agents for Bulova Watcheg Marriage Licenses Issued 699 Sargent Ave.

Jacob F. Bjamason —TRANSFER— Baggage and Furniture Moving 591 SHERBURN ST. Phone 35 909 Annast allskonar flutnlnga fram og aftur um bæinn. Rovatzos Floral Shop 206 Notre Dame Ave. Phone 94 954 FTeah Cut Flowers Daily Plants in Season We specialize in Wedding St Concert Bouquets & Funeral Designs Icelandlc spoken
1
DR. A. V. JOHNSON DENTIST 506 Somerset Bldg. Office 88124 Res. 36 883 MARGARET DALMAN TEACHER OF PIANO SS4 BANNING ST. Phone: 26 420

Gjafaskrá nr. 19.
Minneapolis, Minn. (G. B.
Björnsson, safnandi):
Hekla Club ..............$10.00
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU |henni hér.
Þessi vísa, þó hún sé ekki
prentuð í Alþýðublaðinu, þá er
hún tiheyrandi hinum sem fylgja
S. W. Jónasson, Aberdeen, S. D. 5.00
Guðmundur Peterson ....... 1.00
H B. Gislason ............. 1.00
S. L. Jarpbak ............. 1.00
Virgil Jonathan ........... 1.00
Dr. Oliver G. Olafson ..... 5.00
R. T. Johnson ............. 1.00
A. B. Gislason, Jr., S. St. Paul 1.00
Einar Johnson, St. Paul ... 1.00
Mr. og Mrs. A. E. Amtson,
Red Wing ................. 1.00
Miss Martha Selvik.......... 1.00
Otto Anderson .............. 1.00
F. C. Zeuthen .........'... 1.00
G. T. Athelstan ........... 200
R. A Westdal .............. 1.00
S. B. Erickson, Windom .... 1.00
Judge A. B. Gíslason, New Ulm 1.00
Miss Jóhanna Högnason,
St. Paul ................. 1.00
C. T. Erstad ............... 1.00
Jón Einarsson, Hawkins, Wisc. 1.00
S. P. Gíslason, New Ulm .... 1.00
R. C. Donehower ............ 1.00
Carvel E. Eickson, Mankato.. 1.00
Dr. R. Pennington .......... 1.00
Hjörtur Lárusson............ 1.00
Mrs. Bertha Marron King .... 1.00
A. F. Syverud .............. 1.00
Mrs. Julia Thone ........... 1.00
K. Vildimar Bjömsson ....... 5.00
Mr. og Mrs. Gunnar B.
Björnsson ................ 5.00
Helga Bjömsson ............. 2.00
Winnnipeg, Man.:
Arinbjörn S. Bardal ........ 1.00
Mrs. A. S. Bardal .......... 1.00
Njáll O. Bardal............. 1.00
Karl L. Bardal ............. 1.00
Arinbjöm G. Bardal ......... 1.00
Paul S. Bardal ............ 1.00
Aðalbjörg Bardal Reilly.... 1.00
Emilia S. Bardal .......... 1.00
Svava Bardal Farrell ...... 1.00
ósk Bardal Davis .......... 1.00
Signý Bardal .............. 1.00
Helga Bardal Byers ........ 1.00
Margét S. Bardal ......... 1.00
Agnes Bardal ............. 1.00
Miss Bertha Thorvarðsson .... 1.00
410 Medical Arts Bldg.
Dr. K. J. AUSTMANN
Stundar eingöngu
Augna, eyma, nefs og kverka
sjúkdóma
10 til 12 f.h.—3 til 5 e.h.
Skrifstofusími 80 887
Heimasími 48 551
Milton, N. D. (Dóri
Ásgrímsson, safnandi):
Dóri Asgrímsson ......... 1.00
G. T. Gunnarson ..•....... 1.00
Mrs. K. Goodman ............50
Walter Hallgrímsson ...... 100
Mr ,og Mrs. H. Bjarms ... 2.00
Steini Goodman .............50
Mrs. Anna M. Grímsson.......50
Miss Lilly Grimsson ........50
F. G. Vatnsdal .......... 1.00
Alls ..........................$ 83.00
Áður auglýst .................. 2,506.65
Samtals ..................$2,589.65
—Winnipeg, 9. maí, 1939.
Leiðréttingar:
Fallið út i lista nr. 18, 1. maí:
Mr. og Mrs. Sveinbjöm
Loptson, Bredenbury, Sask. .50
Skekkja í lista nr. 17, 24. apríl:
Skráð:
Mozart, Sask., Gunnar
Grímsson ................
á að vera:
Mozart, Sask. (H. Hóseasson,
safnandi):
Mr. og Mrs. Thor Ásgeirsson..
1.00
1.00
Hlutaðeigendur beðnir að afsaka
þessar skekkjur.
Rögnv. Pétursson,
forseti
Ásm. P. Jóhannson,
féhirðir