Heimskringla - 22.01.1947, Side 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 22.-JANÚAR 1947
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
N. k. sunmidagsmorgun verð-
ur gerð breyting á hin,u Vanalega
mesisuformi, í Sambandskirkj-
unni í Winnipeg. Þá taka ung
menni safnaðarins við, og sjá um
guðsþjónustuna, en með ný-
breytni, sem ekki hefir áður ver-
ið komið með, en sem ráð er gert
fyrir að hrífi alla áheyrendur.
Við kvöldguðsþjónustuna verð-
ur messað eins og vanalega, á
ísienzku. Sækið messur Sam-
bandssafnaðar.
Er það
JOHN EDWARD?
JEAN EMILY? eða
JAMES EBENEZER?
Við sendum EATON'S aðal-
verðskrána og allar aukaskrár
til viðskiftamanna vorra er
kaupa með póstpöntun eða frá
enihverri pöntunarskrifstofu
vorri. Upplag verðskránna er
takmarkað að tölu er fer eftir
efnisástœðum og við reynum
að senda eina verðskrá á hvert
heimili. Þú getur hjálpað með
því að senda inn nafn þess, er
fyrir heimilinu stendur og rétta
áritun í hvert sinn er þú pant-
ar. Þetta tryggir þér, að fjöl-
skylda þín fær EATON’S verð-
skrána reglulega og fyrirhafn-
arlaust.
*T. EATON C°^n
WlNNIPCG CANADA
EATONS
\m TIIEATItE
—SAHGENT S ARLINGTON—
Jan. 23-25—Thurs. Fri. Sat.
Jimmy Durante—June Allyson
"TWO SISTERS FROM
BOSTON"
Richard Conte—Faye Marlowe
“THE SPIDER"
Jan. 27-29—Mon. Tues. Wed.
Myrna Loy—Don Ameche
”SO GOÉS MY LOVE"
ADDED
“TORRID ZONE"
Matarsala og kaffidrykkja
Hjálparnefnd Sambandssafn-J
aðar efndr til sölu á allskonarj
heimatilbúnum mat og kaffi-j
brauði laugardaginn 25. þ. m.
(janúar). Einnig verður kaffi
veitt eins og venjulega. — Sal-
an hefst kl. 2. e.h. — Svo verð-
ur spila samke.ppni að kvöldinu.
J Þetta samkvæmi fer fram í sam-
{komusal Sambandssafnaðar,
{Banning og Sargent. — Fjöl-
mennið og styrkið gott málefni.
w ★ ★
Pétur N. Johnson, er lengi bjó
að Mozart, Sask., kom til bæjar-
ins fyrir nokkrum dögum, og
ætlar sér að dvelja hér í þriggja
Áformið
1947
garðrækt
NÚ!
Látið kassa í
Kæliskápinn
Ökeypis
1947
verðskrá
Gifting
Gefni voru saman í hjónáband
s. 1. þriðjudagskvöld, 21. janúar,
að heimili brúðarinnar, 66 Sher-
brook St., í Winnipeg. Thor-
steinn Lindal Thómasson og Her- mánaða tíma hjá systur sinni að
borg Gíslason. Þau voru aðstoð-. 651 Sherbrook St. Pete segist
uð af Jóhanni P. Thómasson, * æiila að nota tímann til að hressa
bróður brúðgumans og Steinunni UPP á gamlan kunningskap
Gísilason, systur brúðarinnar.—' hinna mörgu vina sinna hér í
Svaramaður brúðarinnar, var bænum frá fyrri dögum bæði hér
bróðir hennar, Ragnar Gíslason. 1 °S annarsstaðar frá, er nú
Séra Philip M. Pétursson fram-! ™ seztir hér að. Pete lætur vom 1S4/ seed and Nursery Book. |
kvæmdi athötfnina. Brúðguminn ®kki mikið á sjá, þó aldurinn sé
er sonur Áma sál. Thómasson og' farinn að færast yfir hann. Hann
konu hans, Kristánar Ingunnar ( var svo f jörugur daginn sem vér
Lindal. En brúðurin er dóttir áttum tal við hann> að 1 hu§ vorn
Hjálmars Gíslasonar og Ingunn- J fiau§> a® hann væri enn fulltfær
ar Baldvinsdóttur konu hans. um a® Serast foringi fyrir stór-
Margir vinir og ættmlenni voru skotaliði Islendinga hér í álfu.
viðstödd.. — Rausnarleg brúð- Til hamingju, Pete, með hvíld- j í kærri minningu um Ástu Hall-
kaupsveizla fór fram og 9kemt ardagana.
var fram eftir kvöldinu. ! * * *
Nokkur heillaóskaökeyti bár- j f síðustu viku voru stödd hér
ust brúðhjónunum, og auk ann-‘ f bænum í nokkra daga þau Mr.
ars, blómasending frá Islandi, °g Mrs. C. V. Davidson, ásamt
þar sem faðir brúðarinnar dvel-; syni þeirra, frá Central Patricia,
Akveðið snemma að sá miklu
Ráðagerð í tíma er undirstaða
góðrar garðyrkju og veitir marg-
faldan ágóða og ánægju.
Látið uppskeruna verða mikla og
gefið nauðstöddum ríkulega af
framleiðsiunni. Aukin garðrækt í
Canada veitir hinum mörgu milj-
ónum allsleysingja meiri lífsþrótt
og viðurværi.
Allir garðyrkjúmenn ættu að eiga
verðskrá okkar fyrir árið 1947, í
henni er útlistun á öllum tegund-
um útsæðis jarðar-ávaxta og
blóma, blómlauka, skóga og berja
runna, ásamt ótal annars. (Þeir
sem fengu verðskrá okkar 1946,
fá verðskrá 1947 án þess að senda
beiðni). Biðjið strax um eintak aí
vorri 1947 Seed and Nursery Book.
DOMINION SEED HOUSE
GEORGETOWN, ONT.
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
BURN GREENHILL WASHED
FURNACE COAL —
$15.05 per ton.
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
Gefið í Blómasjóð af vinkoniu
í Winnipeg _____________$5.00
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
þvi gleymd er goldin skuld
ur nú sem stendur í heimsókn til
skýldmenna þar.
★ * k
Mr. og Mrs. Pétur Anderson
lö^ðu af stað til Miami, Florida,
s. 1. miðvikudag og gera ráð fyrir
að dvelja syðra nokkrar vikur.
★ ★ ★
Úr bréfi frá Oak Point:
son.
Kvenfélag Sambandssafnaðar
í Winnipeg ______________$10.00
í kærri minningu um látna fé-
laigssystir, Ástu Hallson.
Miss Gerða Kristjánsson, Win-
nipeg __________________$15.00
í þakklátri minningu um þrjár
konur er dáið hafa á síðast
liðnu ári: Mrs. Guðrúnu H.
að Giimlfáð heimsækja foreldra1 FinnsdóUir Johnson, Winnipeg;
Mrs. Davidson er þar búa. Þau! Mrs- ÁSfu Hallson, Winnipeg, og
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
planós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Simi 93 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
Ont. Var Mr. Davidson í erinda-
gerðum fyrir Severn Enterprise
félagið er hann er forstjóri fyrir.
Þau skruppu einn daginn norður
lögðu á stað heimleiðis á föstu-
daginn var og slóst systir Mrs.
Davidson, Miss A'lda Bjarnason,
með í förina í heimsókn til syst-
Ásgrímur J. Halldórsson dó ur sinnar fyrir tveggja vikna
11. janúar s. 1. að heimili siínu á
Oak Foint, Man. Verður þessa
frékar minst síðar.
* ★ *
Skeyti frá íslandi
Reykjavík, 17. jan. 1947
Ásmundur Jóhannsson,
910 Palmerston Ave., Winnipeg.
Sjórn og framkvæmdarstjóri
Eimskipafélags Islands saman
komnir Reynistað 33 ára afmæli
félagsins senda bestu kveðjur
með þakklæti fyrir störf yðar á
liðnum árum.
tíma.
í byrjun fyrri viku voru
staddir í bænum Stetfán Indriða-
son frá Mounltain, N. D., og
Skapti Indriðason frá
Forks, N. D.
* * *
Mrs. Brynbildi Barnes, Chicago.
Með kæru þakklæti,
Sigurrós Vídal
—676 Banning St., Winnipeg
Phone 43 591
West End Decorators
Painting and Decorating
Represented by:
L. Matthews & Co., Winnipeg
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldirfu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Ilvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutimi: 2—5 e. h.
nema laugardögum
Svo hefir ráðist, að Ragr.ar
Stefánsson leggi til lesmáls Hkr.
fraimvegis með fréttum og öðru,
en hann annaðist ritstjórn blaðs -
Grand,ins í fjarveru minni á s. 1. sumri,
og fórst það ágætlega úr hendi.
Mun lesendum blaðsins eigi síð-
; ur ánægja að þessu, en mér, að
■ samvinnu með honum.
Stefán Einarsson
FUEL SERVICE
We invite you to visit us at our new, commodious
premises at the corner of Sargent and Erin and
see the large stocks of coal we have on hand for
your selection.,
Our principal fuels are Foothills, Drumheller,
Greenhill Washed Furnace, Briquettes, Coke
and Saskatchewan Lignite. We specialize in
coals for all types of stokers.
C^*URDYO UPPLY/^O.Ltd.
Ávarp til Vestur-íslendinga
Fyrir rúmlega hálfu öðru ári
síðan, hóf ungfrú Agnes Sigurðs-
9on frá Winnipeg hljómliistar-
nám hjá hinni frægu Olgu Sam- , ......
- tvt .r ,,t r- t.' I PJoðræknisdeildin “Bruin”,
arofif í New York. Hefir hun! , _ . , , , , , ,
| a Selkirk, heldur fund, mið-
i vikud. 5. febr. kl. 8 e. h., að
j beimilli Mr. og Mrs. Kristján
! PáÍ9son. Meðlimir beðnir að
sækja fundinn.
S. Ólafsson, ritari
MCí^URDYQUPPLY^i
^^BUILDERS' SUPPLIES
and COAL
PHONE 37 251 (Priv. Exch.)
!
wooooooocoaoeeoeooaooeecoeoccooeacoceecoigoeoeoMeiay
Dagshríðar Spor
ný bók etftir
GUÐRÚNU H. FINNSDÓTTUR
Kostar í bandi $3.75, en óbundin $2.75
Er til sölu í:
BJÖRNSSON’S BOOK STORE
702 Sargent Ave. Winnipeg
Allir, sem keyptu “Hillingalönd”
ættu að eignast þessa bók.
Pantanir afgreiðir einnig:
Gísli Jónsson, 906 Banning St., Winnipeg, Man.
stundað það nám síðan af frá-
bærri élju, og með glæsilegum
árangri að dómi þeirra sem vit
hafa á þeim málum. Um það bil
er ungfrú Sigurðsson hóf þetta
nám, ákvað Þjóðræknisfélagið
að vékja athygli almennings á
námsferli hennar og hæfileikum, Gjafir { námssjóð
og veita viðtöku almennum sam-, Miss Agnes Sigurðson
skotum henni til styrktar. Þess-|Mr og Mrs Albert Wathnej
ari viðleitni félagsnis var vell Winnipeg _______________$25.00
Dominion Seed House
hefir nýlega gefið út afar
vandaða og skrautlega verðskrá,
með myndum af jurtum, blóm-
um og ávöxtum, og vildum vér
draga athygli bænda og blóm-
ræktar-manna, að auglýsingum
þessa félags, sem eru nú að birt-
ast í Heimskringlu.
Félag þetta hefir aðal bæki-
stöð sína í Georgetown, Ontario.
Það er þess virði að hafa þessa
verðskrá handhæga.
* ★ *
Dánarfregn
Nýlega fréttist að Pétur Mag-
núisson frá Leslie, Sask., hefði
orðið bráðkvaddur í Fort Wil-
liam, Ont., þann 23. des. s. 1.
Pétur var fæddur á Akureyri
1893 og fluttist til Canada með
íoreldrum sínum rétt efitir alda-
mótin. Hann var sonur Páls
Magnússonar bróður Valdimars
heitins fyrrum prentara hjá Lög-
bergi og Guðnýjar Friðbjörns-
dóttur Steinssonar, bóksála á
Akureyri. Pétur bjó með tföður
sínum við Leslie til 1941 er hann
fluttist til Fort William. Hann
var góður drengur, vinsæll mjög,
marghæfiur íþróttamaður og áttj
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Af/AA/57
BETEL
í erfðaskrám yðar
0. K. HANSSON
Plumbing & Heating
CO. LTD.
For Your Comfort and
Convenience,
We can supply an Oil Burner
for Your Home
Phone 72 051 163 Sherbrook St.
drjúgan s/kenf í flestöl'lum íþrótta
samtökum í Leslie-bygð.
Jlarðailförin fór fram í Lesiie,
frá samkomuhúsi bæjrains þann
28. des., að viðstöddu fjölmenni.
Pálíl faðir hans er nú vistmað-
ur á Betel en eftirlitfandi systkini
eru, Magnús, í Leslie; Adam,
umsjónarmaður Saskatöhewan
Poól Elevators í Canora, Sask.,
og Svava, Mrs. Lee, í Minne-
apolis, Minn.
tekið, og á skömmum tíma safn- “Vinveittir”
100.00
aðist töluvert fé, sem jafnóðum Mr og Mrs T j Gáslason,
var lagt inn á bankafieikning j Morden___________________ 10.00
nemandans. En taminn líður Hafisteinn Jónsson ___________ 10.00
og peningar eyðast óðar en var- M G Guðlaugsson,
ir, einkum í borg eins og New Olairmont, Alta____________ 5.00
York, og mun nú fé það, sem inn 1 Mr og Mrs j B johnson,
hefir komið að mestu eða ölluj Gimli 20.00
leyti tii þurðar gengið. Núerþví Mr. og Mrs. A. P. Jóhann-
um að gera að hilaupa undir
bagga á ný, og gera það fljótt og1
drengilega. Vestur-fslendingar
hafa aldrei að undanfömu hætt
við hálfnað verk af þessu tæi, og
er sízt ástæða ti-1 að byrja slíkt í
sambandi við Agnesi Sigurðsson.
Er fólk vort víðsvegar því hér
með beðið að bregðast við hiðj____J4 jan 1947
bráðasta, svo að þessi efnilega!
námsmær geti haldið áfram1
námi sínu a. m. k. í vetur, á-j
hyggjulaus að því er fjármál j meS9a kl. 2 e. h.
snertir. ÖIl tillög í sjóð þenna: 2. febrúar ___
ber að senda eða afhenda féhirði
félagsins, hr. G. L. Jóhannsson,
910 Palmerston Ave.
Stjórnarnefnd Þjóðrækisfélags
Islendiga í Vesturheimi
son, Winnipeg _______ 25.00
Samtals ____________$ 195.00
Áður auglýst _______ 1,824.75
SIGARETTUR til ISLANDS
600 Canadiskar sígarettur með trygðum fyrsta-flokks
pósti $4.25 pakkinn (póstgjald greitt).
Sendu pöntun þína á ensku máli með peningaávísun til:
RELIEF PARCEL SERVICE
13 Bernard Ave. Toronto 5, Ont.
COUNTERSALESBOOKS
Alls ________________$2,019.75
F. h. nefndarinnar,
Grettir Leó Jóhannson,
féh.
* * *
Messur í Nýja íslandi
26. jan. — Árborg, íislenzk
Rodrigue Villeneau, kardináli,
dó s. 1. föstudag í Alhambra, í
Riverton, ensk
messa kl. 2 e. h.
Fermingarbörn í Árdalssöfn-
uði mæta á prestsheimilinu laug-
ardaginn 25. jan., kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason

Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 26. janúar: Sunnu-
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
Calitfomíu. Með lákið var farið^ dagaskóli kl. 11 f. h. Islenzk
flugleiðis til Montreal og verð- messa kl. 7e. h. Allir boðnir
ur jarðað þar n. k. föstudag. velkomnir. S. Ólatf9son
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.