Heimskringla - 05.02.1947, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 5. FEBRÚAR 1947
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Messað verður ií Sambands-
kirkjunni í Winnipeg, n. k
sunnudag eins og vanalega og
með sama móti, á ensku kl. 11 f.
h. og á íslenzku kl. 7 e. h. Sunnu-
dagaskólinn kemur’ saman kl
12.30. Sambandssöfnuðurinn er
frjálstrúar söfnuður. Þar geta
allir sameinast í trú á ifrjálsum
grundvelli, í anda skynsemi,
kærleika og bróðurhugs. Sækið
messur Sambandssafnaðar.
Hið 28. ánsþing Þjóðraeknis-
féiags íslendinga í Vesturheimi,
fer fram í Good Templara hús-
inu á Sargent Avenue í Winni-
peg dagana 24., 25., og 26. febr-
úar, og hefst, með þingsetningu
á mánudaginn þ. 24. kl. 10. f.h.
Aðkomandi til ræðuhalda í
sambandi við þingið og sam-
komur þess verða þeir Valdimar
Björnsson frá Minneapolis, Carl
Freeman frá Fargo, og Richard
Beck frá Grand Forks, N. D.
t * *
Dánarfregn
Þann 15. janúar síðastlliðin,
'lézt að heimili dóttir sinnar,
Mrs. W. H. Dermody, Ste A.
Cheltenham Court, Langside St.
hér í borg, Mrs. Kristín Thor-
steinsson; hún var fædd þanr.
14. september 1865 í Markúsar-
seli í Suðursveit; auk eigin-
manns síns, lætur hún eftir sig
5 börn og 2 stjúpsonu.
KOSE TIIEATKE
—SARGENT & ARLINGTON—
Feb. G-8—Thur. Fri. Sat.
Joel McCrea—Brian Donlevy
"THE VIRGINIAN"
PAULETTE GODDARD
HUGH HATFIELD
'DIARY OF A CHAMBERMAID'
Feb. 10-12—Mon. Tue. Wed.
Ingrid Bergman—-Gregory Peck
"SPELLBOUND'’
Pat O’Brien—Ellen Drew
"MAN ALIVE"
Dánarfregn
Aðfaranótt mánudagsins, 3.
febrúar, andaðist á heimili sínu
við Wynyard Sask. Jón Johanns-
son, 64 ára að aldri. Húskveðja
og kveðjuathöfn í kirkjunni i
Wynyard fara fram á fimtudag-
inn, 6. febrúar. Séra Philip M.
Pétursson frá Wpg. jarðsyngur.
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta . fund á miðvikudags-
kvaldið 12. feb. að heimili Mrs.
Charles Nielsen, 19 Acadia Apts.
Victor St. Fundur byrjar kl. 8
e. h.
Til kaupenda Heimskringlu og Lögbergs
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn; þetta er að vísu ekki mikill tekjuauki, en
þetta getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
Venjulegar auglýsingar kosta 70 $ eindálka þuml.
THE VIKING PRESS LTD.
THE COLUMBIA PRESS LTD.
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvkoLa
m GOOD ANYTIME
f Blómasjóð
Johnson Memorial Hospital,
Gimli, Man.
Þá vil eg biðja atfsökunar á
þessum viLlum í Blómasjóðs-
fregninni í síðasta blaði:
Mrs. Ingibjörg Johnson, Kee-
watin, Ont., á að vera Johnston.
Guðrún' Carlson Magnússon, á
að vera Guðrún Pálína Magnús-
son, Keewatin, Ont., o. s. frv.
Með kæru þafcklæti,
Sigurrós Vídal
—676 Banning St.,
Winnipeg, Man.
♦ ★ »
Þakkarávarp
Reykjavík, 10-12-46
Eg undirrituð óska eftir að
komaSt í brófasamband við Vest-
ur-íslendinga á aldrinu|a 20—25
ára.
Með beztu kveðjum frá íslandi
og
Guðnýju Sigfúsdóttir
Hliðardal, Kringlumýri,
Reykjavík — Iceland
l ' ★ ★ ★
Dánarfregn
Mrs. Maria Danielsson, 84.
ára gömul, ékkja Danniels heit-
ins Danielsonar, andaðist 23 p J
m., að Gimli. Fjórir synir lifa I
Við undirrituð viljum hér með móður sína, Guðjón, Benjaimiín,
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
BURN GREENHILL WASHED
FURNACE COAL —
S 15.05 per ton.
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
Kvenfélag Sambandssafnaðar v0^a innilegasta þakklæti tii J og Magnús, allir í Arborg og
í Riverton* Man. ^®®|þeirra vina okkar og vanda- og Helgi búsettur skamt fyrir
í minnnigu um Sveinþór Leó manna er koinu saman á heimili J vestan Gimli.
Thorvaldson, d. 20. jan. 1946. jodckar, ilaugardagksvöldið 25.
Guðjón S. Friðriksson og kona ; jan g ^ ^ minningu um 60 ára
hans Lína Friðriksson, Selkirtt, j grftingarafmaeli okkar hjóna og
sæmdu ökkur gjöfum. Ennfrem-
ur þökkum við þeim mörgu f j ar -
verandi vinum, er sendu heilla-
óskaskeyti og gjafir.
Man. ___________________$10.00
í kærri minningu um tvo kæra
vini, sem fluttu heim á síðasta
ári, lækninn og vísindamanninn,
próf. Guðmund Hannesson, d.
1-10-46, og bændaöldunginn
Stefán Eiríksson, d. 1-12-46 á
H.F. EIMSKIPAFÉLAG ÍSLANDS
AÐALFUNDUR
Aðalfundur Hlutafélagsins Eimskipafélags fslands verður
haldinn í Kaupþingssalnum í húsi félagsins í Reykjavík
Iaugardaginn 7. júní 1947 og hefst kl. IV2 e. h.
DAGSKRÁ:
1. Stjórn félagsins skýrir frá hag þess og framkvæmdum
á liðnu starfsári, og frá starfstilhöguninni á yfirstand-
andi ári, og á9tæðum fyrir henni, og leggur fraim til
úrskurðar endurskoðaða rekstursreikninga til 31.
desember 1946 og efnahaigsreikning með áthugasemd-
um endurskoðenda, svöruim stjórnarinnar og tilllögum
til úrskurðar frá endurskoðendum.
2. Tekin ákvörðun um tillögur stjórnarinnar um skift-
imgu ársarðsins.
3. Kosning fjögra manna í stjórn fólagsins, í stað þeirra
sem úr ganga samkvæmt fólagslögum.
#
4. Kosning eins endurskoðanda í stað þess er frá fer, og
eins varaendurskoðanda.
5. Tillögur til breytinga á reglugjörð Eftirlaunasjóðs
H.f. Eimskipafélags íslands.
6. Umræður og atkvæðagreiðsla um önnur mál, sem upp
kunna að verða borin.
Þeir einir geta sótt fundinn, sem hafa aðgöngumiða.
Aðgöngumiðar að fundinum verða afhentir hlufhöf-
um og umboðsmönnum hluthafa á skrifstofu félagsins í
Reykjavík, dagana 4. og 5. júní næstk. Menn geta fengið
eyðublöð fyrir umboð til þess að sækja fundinn á aðal-
skrifstofu félaigsins í Reykjavík.
Reykjavík, 10. janúar 1947.
STJÓRNIN.
Hún var jarðsungiri 30. þ. m.
frá Lútersku kirkjunni á Gimli
af séra Skúla Sigurgeirsyni.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
píanós og keeliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 93 G37 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
The Junior Ladies Aid of thc
First Lutheran Church will höld
Telephone Bridge, on the
a ueiepnone Jtsriage, on
Síðast en ekki sízt, viljum við Jevening of Tuesday, February
beina þakklæti okkar til Mrs. jnth. The Conveners are Mrs.
Sigríðar Sigurðsson og Mrs. El-
liston, er stóðu fyrir þessum
mannfagnaði og báru rnestan
hluta af hita og þunga dagsins.
Hér bresta orð til að lýsa til-
finningum okkar sem vera
skyldi, en við vonum kæru vin-1 t
ir ,að þið vitið hvað við vildum 1
sagt hafa. /
Einu sinni enn: Kærar þafckir.
Mr. og Mrs. Eyjólfur Sveinsson
562 Viotor St.
B. H. Olson and Mrs. J. Eager.
Gifting
This is News! The amáteur
concert being sponsored by the
“Gimli Board of Trade”, in the
drive for funds for a “Mobile
B. Clinic”, will be broadcast
over CJOB (1340), from the
stage of the Girnli Theatre at
Girrili, on the 8th., of Febuarý
from 10.10 to 11.00 pjm. The
concert begins at 8 p.m. Come
and vote for your favorite con-
testant; the ten highest,‘perform
Miðvikudaginn 18. des. 1946, before the “microphone”.
voru gefin saman í hjónaband Support a worthy cause.
þau Stefán Sigurðsson, verk- J ★ ★ ★
9miðjueigandi í Blaine og ekkju-
frúin R. Fay Martin. Brúðgum-
inn er sonur mterkiskonunnar
Sigríðar Paulson að Blaine, frá
fyrra hjónabandi hennar, en
brúðurin er af hérlendum ætt-
um. Að afstaðinni vígslu var set-
in vegleg veizla heima hjá frú
Sigríði Paulson og var hún að-
stoðuð af dætrum sínum, Dr.
The Jón Sigurdsson Chapter
I.O.D.E., will hold its Annual
Meeting on Thursday, Februarv
6, at 8 o’clock in the Free Press
Board Room No. 2. Alll members
are urged to attend.
★ ★ ★
Messur
9. febrúar — Húsavík, messa
Phone 43 591
West End Decorators
Painting and Decorating
Represented by:
L. Matthews & Co„ Winnipeg
Garðræktuð Huckleber
Hinn gagnlegasti,
fegursíi og vinsœl-
asti garðávöxtur
sem til er.
Þessi fögru ber
spretta upp af fræi
á fyrsta ári. Óvið-
jafnanleg í pæ og
sýltu. Ávaxtasöm,
berin stærri en
vanaleg Huekleber
eða Bláber. Soðin
með eplum, límón-
um eða súrualdini gera fínasta ald-
inahlaup. Spretta í öllum jarðvegi.
Þessi garðávöxtur mun gleðja yður.
Pakkinn 100, 3 pakkar 250, Onza
$1.00, póstfrítt.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1947
Enn sú bezta. 12
DOMINION SEED HOUSE
GEORGETOWN, ONTARIO
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 2—5 e. h.
nema laugardögum
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
M/AA/57
BETEL
í erfðaskrám yðar
1 kl. 2. e. h. Mes^a á Gimli, M. 7.,
Ninn-u sem nú drífur sína eigin j e. h., og við þessa Guðsþjóðnustu
tannlækningastofu í Bremerton,, fer fram minningar athöfn fyr-
Wash., og Ólöfu, heima hjá móð-1 jr F. O. Freeman Kristin Guð-
ur sinni, einnig Mrs. A. Daniel-1 mfund Johnson er lét Lífið í loft-
son að Blanie. Framtíðar heim- j árás yfir “Siam”, 9. febrúar,
ili þessara nýgiftu hjóna verðurJi945
Kosning fuMtrúanefndar Ice-
iandic Good Templars of Winni-
peg, fer fram á HeMu fundi þ.
10. febrúar n. k. Allir meðlimir
eru ámintir um að sæfcja ifund-
inn. Þessi systkini eru í vali:
Beck, J. T.
Bjarnason, G. M.
Eydal, S.
Gíslason, Freda
Gí'slason, Hjálmar
Jóhannson, Rósa
Isfeld, Fred
Í9feld, Hringur
Magnússon, Arný
Magnússon, Vala
Skaftfeld, Hreiðar
0. K. HANSSON
Plumbing & Heating
CO. LTD.
For Your Comfort and
Convenience,
We can supþly an Oil Burner
for Your Home
Phone 72 051 163 Sherbrook St.
Hafið þér gert yður Ijóst,
hvaða munur er á framkomu
sendihej?ra og kvenna?
Þegar sendiherra segir: “Já”,
meinar hann: “Ef til vill”. Og
þegar hann segir: “Ef til viil”,
meinár hann: “Nei”. En sendi-
herra segir aldrei: “Nei”.
Þegar kona segir: “Nei”, mein-
ar hún: “Ef til vill.” Þegar hún
segir: “Ef tiL vi'll”, meinar hún:
“Já”. En kona segir aldrei “Já”.
FUEL SERVICE
We invite you to visit us at our new, commodious
premises at the corner of Sargent and Erin and
see the large stocks of coal we have on hand for
your selection.
Our principal fuels are Foothills, Drumheller,
Grecnhill Washed Furnace, Briquettes, Coke
and Saskatchewan Lignite. We specialize in
coals for all types of stokers.
MC^URDY QUPPLY O.Ltd.
^^BUILDERS' SUPPLIES
'and COAL
PHONE 37 251 (Priv. Exch.)
Íeœpoeaeooemeo0ooooeooeeoeeeeoooooooeeeeeoooeoe«ooois
að Blaine, þar sem Stefán hefir
keypt eiitt hið myndarlegas'ta
hús Blaine bæjar. Hamingja og
blessun guðs veri með þessum
myndar hjónum alla æfi.
G. P. J.
★ ★ ★
Dánarfregn
Þórður Sólmundsson, 587
Lan'gside St., Winnipeg, dó 1.
febrúar á Almenna sjúkrahúsi
bæjarins, eftir mánaðarlegu þar.
Hann var 78 ára, fæddur í Odda
í Rangárvallasýslu. Hann skilur
eftir sig konu, Guðrúnu, ættaða
frá Nýjabæ í Skaptafellssýslu og
einn fósturson Sigurð. Jarðar-
förin fer fram í dag.
★ ★ ★
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunndu. 9. febrúar — Sunnu-
dagaskóli kl. 11 f. h. íslenzk
messa kl. 7 e. h. Al'lir boðnir vel-
komnir. S. Ólafsson
* ★ *
Leiðrétting
1 grein minni “Að loknum
lestri”, í síðasta blaði hefir 6.
ljóðlína í næst síðustu vísunni,
sem þar ef tilfærð, fallið úr, en
hún er á þessa leið: “Blómin
ungu anga”. Þetta eru lesendur
góðfúslega beðnir að athuga.
Richard Beck
Allir boðnir velkomnir.
Skúli Sigurgeirson
* ★ *
Fundarboð
Elliheimilisnefndin boðar til
fundar 9. febrúar, 1947, ikl. 2 e.h.
í Lúterska kvenfélags húsinu, í
Blaine, Wash. Allir sem styðja
þetta mál eru beðnir að sækja
þennan fund. Aðal fundarefni
er, a§ athuga hvar heimilið á að
standa, með öðrum orðum, lóð-
ina eða blettinn undir heimilið.
Elliheimilisnefndin
Einar Símonarson, forseti
Andrew Danielson, ritari
★ ★ ★
Dominion Seed House
hefir nýlega gefið út afar
vandaða og skrautlega verðskrá,
með myndum af jurtum, blóm-
um og ávöxtum, og vildum vér
draga athygli bænda og blóm-
ræktar-manna, að auglýsingum
þessa félags, sem eru nú að birt-
ast í Heimskringlu.
Félag þetta hefir aðal bæki-
stöð sína í Georgetown, Ontario.
Það er þess virði að hafa þessa
verðskrá handhæga.
★ ★ ★
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, Island.
SIGARETTUR til ISLANDS
600 Canadiskar sígarettur með trygðum fyrsta-flokks
pósti $4.25 pakkinn (póstgjald greitt).
Sendu pöntun þína á ensku máli með peningaávísun til:
RELIEF PARCEL SERVICE
13 Bernard Ave. Toronto 5, Ont.
COUNTER SALESBOOKS
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.

1
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
I