Heimskringla - 04.06.1947, Blaðsíða 7

WINNLPEG, 4. JÚNÍ 1947
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
TILLÖG
í Stofnunarsjóð hins fyrir-
hugaða íslenzka elliheim-
ilis í Vancouver, B. C.
Áður auglýst ----$2,592.15
Frá Vancouver
Olive B. Irvine _______$10.00
Mre. Gales Johnson_____ 5.00
Mr. & Mrs. E. F. Hall__ 50.00
Linooln Thomie---------- 5.00
Mr. & Mre. Carl Einarson 5.00
Mr. & Mrs. J. Dawson __ 5.00
Ragnar Eyolfsson ------- 5.00
Vinveittur ------------- 2.00
John Arthur Thorsteinson 10.00
Miiss M. Halldonson --- 10.00
Miss S. Halldorson----- 10.00
P. A. Hal'l ___________ 10.00
Dan E. Johnson ________ 25.00
Miss Violet Johnson --- 10.00
Don Christopherson ----- 1.00
Mr. & Mrs. F. Thorsteinson 5.00
Mr. & Mrs. Laugi Jaoobson 5.00
Mr. & Mns. F. O. Lyngdal 20.00
Mrs. Elín Olafson _____ 25.00
Mr. & Mrs. Campbell____10.00
Olafur Anderson-------- 10.00
Mre. W. H. McKihley — 2.00
Mns. F. Atchison________ 2.00
Mr. & Mrs. W. M. Brodile.. 2.00
Mr. & Mrs. H. Domoney__ 20.00
Mre. S. Potter__________ 5.00
Mre. Lóa Skulason------ 5.00
Mr. & Mrs. H. Sumarliða-
sion_____________ 25.00
Mrs. Jonina Johnston — 5.00
Scandinavian Central
Committee -------195.29
Mr. & Mre. Gunnar
Guðmundson_______100.00
Mr. & Mrs. A. C. Orr----100.00
Mr. & Mns. Lare Olsen_________ 2.00
Mns. T. N. Adams —------- 2.00
B. Ghristenson________ 1.00
Mr. & Mns. S. Grimson__ 10.00
Th. Gunnanson ---------- 25.00
Mr. & Mrs. E. Bjarnason_ 10.00
K. S. Kristjanson ______ 5.00
Mre. J. Paiuss __________ 5.00
Mr. & Mns. LeVasseur_____5.00
Mr. & Mns. J. Gunnarson__100.00
Dr. & Mre. H. Sigmar __ 25.00
Mr. & Mns. S. F. Samson_ 50.00
Mr. & Mre. H. Leeland___ 25.00
Mr. & Mrs. Frank Fred-
erickson__________ 5.00
Mrs. H. Boynton _________ 1.00
Viotor Eldon ____________ 5.00
Kristjan Eriokson _____ 80.00
Mrs. Anna Joel __________ 2.00
Mre. A. Koot____________ 5.00
Miss Carlotte Paulson _ 3.00
Mns. Ingun Sturlaugson_ 20.00
Mns. R. Warnodk ____— 3.00
G. J. Hendriokson ______ 1.00
Mr. & Mrs. S. Eridkson — 2.00
Mr. & Mns. S. Smith----- 10.00
Dr. & Mrs. A. W. Holm____ 10.00
Mr. & Mrs. J. S. Christ-
opherson -------- 10.00
Canoline Christophenson ._ 10.00
Miss K. Bneckman_______ 20.00
Hanold Johnson _________ 5.00
Miss Birdie Johnson _____ 4.00
Mr. & Mns. C. A. Sanders.. 25.00
Wilma Thompson _________ 1.00
Mns. M. Frederiokson___ 25.00
Mns. Alla Jones ________ 25.00
j Mrs. J. E. Rödgers____
Mr. & Mrs. Frank Avery___5.00
: J. S. Sölvason_________ 10.00
j Bert Johannson _________ 1.00
Mr. & Mrs. L. Erickson____ 2.00
Mr. & Mns. O. Böðvarson„_ 3.00
I G. Erlendson____________ 1.00
j Mr. & Mns. G. G. Gislason 5.00
Mr. & Mns. D. Oliver____ 1.00
Mns. H. Peanson___________ 2.00
Mrs. J. Morris___________ 1.00
Thorla'kur Jonason______ 10.00
Elias Vatnsdal___________ 25.00
Axdal familían. Gefið í
minningu um Þórð Axdal 25.00
Mr. & Mre. Bismarok
Bjarnason ________ 25.00
Anna Einarson____________ 1.00
Mr. & Mrs. Þórður Heiga-
son ______________ 10.00
Sigurður Johnson --------- 5.00
Victoria Lanigan_________ 2.00
Mns. Rafnkelson----------- 1.00
Doneen Robentson ________ 2.00
Thelma Sigurdson-------- 2.00
Guðnún Sigurdson-------- 2.00
Mns. Williams------------ 1.00
2.00 j S. S. Bergman, 629 Young
St. Winnipeg, Man. ---$ 5.00
Keystone Fisheries Ltd.,
per G. F. Jónasson,
Winnipeg, Man. _i----- 25.00
Rev. Philip M. Pétursson,
681 Banning St.
Winnipeg, Man. 10.00
Ásgeir Bjarnason,
Selkirk, Man. ___ . 5.00
Alli Sigvaldason,
Balldur, Man. — 5.00
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
A ISLANDI
Reykjavík------Björn Guðmundsson, Reynimel 52
í CANADA
Amaranth, Man____________________Mrs. Marg. Kjartansson
Árnes, Man-------------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man............................G. O. Einarsson
Baldur, Man--------------------------------__0. Anderson
Belmont, Man......._.....................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask—JHalldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask------------------JHalldór B. Johnson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask------------_0. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Elfros, Sask...........:.....—Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man--------------------------Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask___________Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Flin Flon, Man-----------------------Magnús Magnússon
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man...............................K. Kjernested
Geysir, Man-----------------------------G. B. Jóhannson
Glenboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man.........................._Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man—...........».............._.Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask------í---O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont.........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man-------------------------_.Böðvar Jónsson
Leslie, Sask..........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man................................D. J. Líndal
Markerville, Alta_____Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man__________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask............................Thor Ásgeirsson
Narrows, Man-----------------S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man...............................S. Sigfússon
Otto, Man.'_-------------Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man................................._S. V. Eyford
Red Deer, Alta-----------------------Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Mari........................Einar A. Johnson
Reykjavik, Man------------------—....„...Ingim. Ólafsson
Selkirk, Man_______________________—Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Steep Rock, Man...........................Fred Snædail
Stony Hill, Man_________.Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Swan River, Man_____________________Chris Guðmundsson
Tantallon, Sask..................—.....Árni S. Árnason
Thomhill, Man___________Thoret. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C_______Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Wapah, Man_______________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man.............................S. Oliver
Wynyard, Sask.........................—O. O. Magnússon
! BANDARÍKJUNUM
.Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
_E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Akra, N. D-----
Bantry, N. Dak._
Bellingham, Wash___Mrs. Jolhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, WaSh.........................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D__________Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D._
_C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D_______-_C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D---------C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D-----------Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Ivanhoe, Minn--------Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak----------------------------S. Goodman
Minneota, Minn.....................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif.....John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Point Roberts, Wash......................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash_______J. J. Middal, 6522 Dibbie Ave., N.W.
Upham, N. Dak—__________________________E. J. Breiðf jörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
Sigurdson Millworks Co.
(John Sigurdson)----- 50.00
Mr. & Mre. B. O. Howard-
son __________2»______ 25.00
Miss Ruth Sigurdson---- 2.50
Mr. & Mrs. C. T. Eyford— 10.00
Dr. & Mre. B. T. H. Mar-
iteinson--------------25.00
Mr. & Mre. J. Danielson— 2.00
Mr. & Mre. M. Johnson — 2.00
Mr. & Mre. H. Sigurdson— 10.00
Thorarin Gudmundson — 50.00
Ófeigur Sigurdson------500.00
Ingimundur Egilson------10.00
Jón Gislason ----------- 5.00
Mr. & Mre. O. Björnson.___ 10.00
Mr. & Mre. S. Oddson---- 5.00
Mre. Sæunn Stefansson — 3.00
Paul Reykdal —---------- 2.00
Mr. & Mre. J. E. Emereon.. 5.00
Hermann Jónsson--------- 50.00
Mre. W. V. Udy____1---- 2.00
Luther League of the Ice-
landic Lutheran Church
ofVancouver---------- 35.00
Mr. & Mre. R.E. Stevenson 25.00
Mr. & Mrs. S. G. Polson — 10.00
Sigfús V. Gillies------100.00
Mr. & Mre. Sigurdur
Eyford ______________ 10.00
Miss Anna Eyford-------- 5.00
Mr. & Mre. Hermann
Eyford --------------- 5.00
Mre. Hugo Davis-------- 10.00
Mre. C. Gudmundson------ 5.00
Mr. A. Egilson ---.---- 2.00
S. Gudmundson --------- 15.00
Oliva T. Cribbs ------ 10.00
O. W. Jonsson---------- 50.00
Gunnar Johnson--------- 10.00
Mre. L. Ingimundarson
_______________Ágætis orgel
Frá Steveston, B. C.
Oílafur Olafsson______$100.00
Vinveittur ------------ 10.00
Mr. & Mrs. W. Stevens — 5.00
Vinveittur ------------- 1-00
Mr. & Mrs. Bjarni Eirikson 5.00
Mr. & Mre. John Gunnar-
son ------------------ 5.00
Jöhn Johnson------------ 5.00
Mr. & Mre. M. Gudlaugson,
Ciairmont, Alta.---- 10.00
Mre. Inga Storm,
Glenboro, Man. --------- 5.00
Mre. Anna Sveinson, Glen-
boro, Man. Gefið í minn-
ingu um horfna ástvini
Theodór Jóhannson,
Kristjönu Jóhannson og
Kristínu Andereon, af
fjölskyldunni ---------100.00
Mr. & Mre. Sveinn Ólafson,
Mildmay Park, Sask. —
Gefið í minningu um son
okkar, Baildur, sem and-
aðist 16. marz 1946__i_ 10.00
: slienzk kvenfélagið í Les-
lie, Sasik., Guðny Siguid-
son, féhirðir------- 10.00
Mre. Jakobína Johnson,
Seattle, Wash.------- 5.00
Mr. & Mre. A. R. Invine,
North Vanoouver, B. C. 5.00
Mr. & Mre. Helgi Steinberg,
White Rock, B. C. ______10.00
Mre. Guðbjörg Keys„
Coombs, B. C. Gefið í minn-
ingu um Guðbjörgu Thor-
’lakson, dáin 7. maí 1945
og Joseph Key, dáinn 23.
maí, 1945. ____________ 10.00
Mre. Elizabeth Björnsson
Mr. & Mrs. S. H. Sigur-
geireon------------------
Mr. & Mrs. H. Thorartein-
son---------------------
Mr. & Mre. A. B. Bumson~
Mr. & Mre. Joe Sigurgeir.
oon —----------------------
5.00
5.00
5.00
5.00
10.00
Aills til 15. maí 1947.—$5,484.94
Með þakiklæti fyrir hönd
nefndarinnar,
Pétur B. Guttormsson, féh.
1457 West 26th Ave.,
Vancouver, B. C.
Leiðrétting:
Áður auglýst $291.35 tillag frá
Ströndinni, var meðtekið frá,
Ströndinni og kvenfélaginu Sól-!
skin sameiginllega. P. B. G. J
S M Æ L K I
Professional and Business
—— Directory

omci phoki Ras. Phohx
94 762 72 409
Dr. L, A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
Office hours by appointment
DR. A. V. JOHNSON
DKNTIST
SH Sommnet Bldg.
Office 97 932 Res. 202 388
Frá New Westminster, B. C.
Ingi Norman_____________$ 5.00
Vinni Norman------------ 2.00
John H. Johnson--------- 5.00
Solveig Thorarinson ____ 5.00
B. Thorlaaíus _________ 25.00
Frá Campbell River, B. C.
Mr. & Mrs. Eyolfur Gunn-
artson --------------$10.00
Mr. & Mre. E. G. Gunnar-
Kona nokkur í New York hef-
ir safnað 100,000 sögum um hjá-
trú. Hún hefir starfað að þessari
söfnun sinni í mörg ár og hafir
ferðast um 52 lönd í þessum til-
gangi. 10,000 ofangreindum —
100,000 sögum eru upprunnar í
Bandaríkjunum .
★ ★ ★
í flugyélaverksmiðju einni í
KalitfQrníu eru notaðir heyrnar-
lausir og mállausir menn sem
kennarar, sökum þess að upp-
götvazt hefir, að nýjir starfs-
menn læra verk sín fljótar eftir
bendingum en fyriTliestrum.
★ ★ ★
Fyrir nokkrum mánuðum var
leitt í ljós á rannsóknarstofu í
Berkley í Kaliforniu, hve miklar
upplýsingar varðandi glæp væri
hægt að fá með vísindalegri at-
huigun. Þar sem morðtilraun
hafði verið gerð, fannst liítill
bandspötti. Hann var settur í
miðflóttaaflstæki og snúið þar,
og með rannsókn á ryki, sem
hrist var úr honum uppgötvað-
ist, að hann var frá sveitabýli,
þar sem furutré og vissar sjald-
gæfar plöntur uxu, og einnig að
þar væri Jereeykýr, jarpur hest-
ur, svartir og hvítir hérar og
Rhode Island Red kjúklingar.
Eftir þessum uppflýsingum fundu
leynilögreglumenn býlið og
handtóku glæpamanninn.
★ ★ *
Nicolo Paganini (1782—1840)
einn mesti meistari í fiðluileik
son_________________— 2.00 (sem uppi hefir verið í heimin-
um, gat léikið hemaðarsóriötu á
2.00 einn sitreng. Auk þess gat hann
flutt verk sitt, Moto Perpetuo,
3.00 með sextán nótna hraða á sek-
5.00 úndu, eða 20 sinnum hraðar en
nokkur annar tónlistarmaður,
5.00 jafnvel enn þann dag ií dag. Sum
af frumisömdum verkum hans
vom svo erfið, að einungis hann-
7.00'sjáltfur gat léikið þau..
Mr. & Mrs. Garl E. Sigurd-
son _'_---------------
Mr. & Mre. Bjarni Sigurd-
son ------------------
Mr. & Mre. J. S. Borgfjörð
Mr. & Mre. Albert Arna-
Son __________________
Agóði af myndasýningu á
heimili Mr. og Mrs.
Aillbert Arnasón ________
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Belnt sufiur af Banning
Talsimi 30 377
ViStalstíml U. 3—6 e.h.
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Sími 98 291
J. J. Swanson & Co. Ltd.
RKÁLTORS
Rental, Inrurance and Financial
Agent*
Sími 97 538
»08 AVENTJE BLDG,—Wlnnlpeg
DRS. H. R. and H. W.
TWEED
Tannlœknar
★
406 TORONTO GEN. TRUSTS
n „ _ BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
Dbunand and Weddlng Rings
A«ent for Bulova Wtutcbee
Marriage Licenset Ittued
609 &ARGENT AVB
tt HALDORSON
BtJILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
3. H. Page, Managing Director
Wholesale Distributors oi
Fresh and Frozen Fisb
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smaller
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
★
Phone 93 990
★
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St., Winnipeg
Frá vini
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við ílytjum kistur og töskur,
búsgögn úr smœrri ibúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Simi 25 888
C. A. Johnson, Mgr.
WINDATT COAL
Co. Limited
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountanta
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
ISJ Notre Dame Ave., Phone 27 tsg
Fresh Cut Flowers Daily.
Planits ln Season
We speclalize in Wedding & Concert
Bouquete & Funeral Deslgns
Ieelandlc rpoken
A. S. BARDAL
■elur líkkJstur og annast um útfar-
lr. Allur útbúnaður sá beeti.
Knnfremur telur hann allskonar
minnisvarSa og legsteina.
MJ 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Slmi 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Wmnipoc
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnlpeg
Phone 94 908
'JOBNSONS
iOKSTOREI

702 An. Wlnnipeg,