Heimskringla - 04.06.1947, Blaðsíða 8

8. SlÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 4. JÚNÍ 1947
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
k SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Fermingarathöfn fer fram í
Samibandskirkjunni í Winnipeg
n. k. sunnudag, 8. júní’ kl. 3 e.h.
Fólk er beðið að veita því sér-
og gamans. Þessi ferð verður
nánar auglýst í næsta blaði.
* * »
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Ilnausa, Man.:
Gefið af Sambandskvenfélagi,
Hekla, Man. _____________$5.00
1 Blómasjóð:
Jóhann K. Johnson, Hekla,
staka athygli, að morgunguðs- ‘ Mari ) (,í minningu um fyratu hús-
þjónustan fer fram með sama|móður mína, sem eg sem ungl-
móti og vanalega, en engin j ingur átti í þessu landi, kona
kvöldguðsþjónusta verður hald-jsem öllu góðu unni, Oddfríður
in. 1 stað hennar verður ferm-1 Johnson, dáin í Winnipeg í júní
ingarguðsþjónustan kl. 3. j 1945; og kæra tegndasystir Guð-
* * * rúnu Guðjónsson, dáin 2. nóv.
Messa á Gimli J1945; ólaf Helgason leikbróður
Séra Albert Kristjánsson frá minn, dáinn 14. júlí 1945; kær-
Blaine, Wash., messar í Sam- J an vin Sigbjörn Thórðarson, dá-
bandskirkjunni á Gimli sunnu-. inn 21. nóv. 1945; og vin og sam-
daginn 8. júni n. k., kl. 2 e. h. veiikamann Benedikt Halldórs-
son, dáinn 5. marz 1947 _$25.00
Með kæru þaikklæti,
Sigurrós Viídal
—676 Banning St., Wpg.
Messa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg sunnudaiginn
8. júní n. k. kl. 2 e. h.
-★ ★ ★
Picnic
Séra Albert Kristjánsson frá
Blaine, Wash., kom til bæjarins
Hin árlega skemtiferð sunnu-jí gær. Hann verður hér eystra
dagaskóla Sambandssafnaðar^ um skeið eða framyfir ársþing
verður , þetta ár, laugardaginn Sameinaða kirkjufélagsins, sem
14. júní, út til Vasalund skemti-, háldið verður í síðustu viku
garðs í Charleswood. Leik- þessa mánaðar.
mannafélag safnaðarins er að; ★ ' ★ ★
'taka umsjón skemtiferðarinnar. Tuttugu og fimm ára kirkju-
að sér, og biður alla safnaðar- félags afmæli.
meðlimi að veita sér liðveizlu. | Hið Sameinaða kirkjufélag ís-
Flutningatæki verða við kirkj- lendinga í Norður Ameríku
una til að flytja fólkið og börnin, heldur upp á tuttugu og fimm
og margt verður til skemtunar ára afmæli sitt á næsta þingi,
^ÞINGBOÐ^
25. ársþing Hins Sameinaða Kirkjufélags fslend-
inga í Norður Ameríku verður sett í kirkju
Sambandssafnaðar í Winnipeg, Man.
FIMTUDAGINN 26. JÚNf, 1947, kl. 7.30 síðdegis
Söfnuðir sem eru í kirkjufélaginu eru kvaddir til að
7senda fulltrúa á þingið, tvo fyrir hverja hundrað safnaðar-
meðlimi eða færri, og einn fyrir hverj a fimtíu þar yfir.
Á þinginu mæta einnig fulltrúar sunnudagaskóla og
ungmiennafélaga.
Samband íslenzkra Frjálstrúar Kvenfélaga heldur
þing siitt laugardaginn 28. júní.
Erindsrekar skrásetjist í Sambandskirkjunni kl. 5—7
e. h. þingsetningardaginn.
P. M. Péturssoil, skrifari
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
NOW IS THE TIME TO
ORDER FUEL FOR
NEXT WINTER
**Tons o£ Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
H-A-P-P-I-Ð
Gamanleikur, eftir Pál J. Árdal, verður sýndur að
RIVERTON, föstudaginn 6. júní 1947, kl. 9 e. h.
VÍÐIR, mánudaginn 9. júní 1947, kl. 9 e. h.
GEYSIR, miðvikudaginn 11. júní 1947, kl. 9 e. h.
INNGANGUR 50ý
íArður af leiksýningunni að Geysir verður notaður til að
t styrkja ungan listamann bygðarinn til áframhaldandi
náms).
Tilkynning
Þann 30. júní n. k. eiga þau séra Sigurður og frú
Ingibjörg Ólafsson í Selkirk, tuttugu og fimm ára gift-
ingar afmæli. Vinir þeirra í Selkiilk söfnuði bjóða kunn-
ingjum þeirra og vinum að heimsækja þau þann dag að
305 Superior Ave., Selkirk, frá kl. 2—5 eftir miðdag og
frá kl. 7.30—10 að kvöldi.
Aílir sem á þennan hátt vildu heiðra þau eru beðnir
að tilkynna einhverri af efitirfylgjandi nefndarkonum
fyrir 20. júní.
Mrs. Dr. E. Johmson, Box 394
Mrs. Grímur Eyman, Box 233
Mrs. Anna Magnússon, Box 296
Málið
Nú
með
STEPHENS
H0SA
FARFA
Endingargott og
áferðarfagurt
Þetta er vara sem þú getur reitt þig á til húsa-iskreytimga!
Litir: ivory, cream ivy-green, og hvítt mál til utan og
innanhúss notkunar.
Potturinn
$1.75
Gallónan
$5.95
—Farfadeildin, Sjöttu hæð, Donald.

T. EATON Cí
UMiTED
sem verður haldið í Winnipeg,
dagana 26. — 30. júní. Búist er
við að þingið verði vel sótt, þar
sem að þar verða staddir nokkrir
mikiismetnir og langt aðkomnir
gestir, til að flytja kirkjufélag-
inu kveðjur og heillaóskir.
Kirkjufélagið var stofnað ár-
ið 1922 í Winnipeg, og var áfram-
hald af eldri kirkjufélögum og
frjálstrúar kirkjum sem áður
höfðu verið stofnaðar meðal ís-
lendinga eins og t. d. söfAuðir
nýguðfræðinga og kirkjufélag
hinna íslenzku Unitara. En sag-
an meðal frjálstrúar ts'Iendinga
hér í álfu byrjar með stofnun
menningarfélagsins í Norður
Dakota, árið 1888. Verið er því
að halda upp á miklu meira en
eitt afmæli, — þau eru mörg
í einu. En hátíðahaldið verð-
ur undir merki hins Sameinaða
kirkjufélags, sem nú hefir staðið
í 25 ár.
* ♦ ♦
9. júní helgidagur
Bæj arráð W innipeg-feorgar
lýsti því yfir, að mánudagurinn
9. júní skyldi helgur haldinn.
Þetta er afmælisdagur Breta-
konungs. Allar stjórnar skrif-
stofur og bankar, verða lokaðir.
Eaton’s og Hudsons Bay búðirn-
ar hafa auglýst að þær verði
lokaðar. CPR og CNR eru að
undirbúa sérstakar fierðir norður
ti‘l vatnanna fyrir fólk sem hvíld
tekur sér.
♦ ★ ★
Á safnaðarfundi Sambands-
kirkju í Winnipeg, sem háldinn
var s. 1. sunnudagskvöld voru
fcosnir fulltrúar á Kirkjuþing
hins Sameinaða Kirkjufólags ís-
lendinga sem haldið verður dag-
ana 26 — 30 júní í Winnipeg.
Þeir sem kosnir voru eru:
Jöcgum Asgeirson, S. B. Stef-
anisson; Sigurður Johnson; Stef-
án Einarson; Miss H. Kristjans-
son.
Til vara voru kosnir:
Miss Elin Hall; Mrs. B. E.
Johnson; Glafur Pétursson; S. F.
Kristjánsson; og Mrs. Oddný
Asgeirson.
* * *
Gifting
Laugardagskvöld, 17. mai.
voru gefin saman i hjónaband í
sambandskirkjunni hér í borg-
inni þau Páll Haraldur Westdal,
B. Sc., og ungfrú May Gillis.
Brúðguminn er sonur Mr. og
Mrs. Páll Westdal, sem lengi
bjuggu í grend við Wynyard, en
nú eiga heiima í þessari borg; en
brúðurin er dóttir Jósefs heitins
Gillis og eftirlifandi ekkju hans
Snjólaugar Gillils, er einnig voru
búsett í Wynyardbygð; kirkjan
var hið fegursta skreytt, móður-
bróðir brúðarinnar, Hlelgi Jó-
hannesson frá New Folden,
Minn., leiddi brúðurina inn
kirkjugólf til brúðgumans;
svararmenn voru tvö systkini
grúðgumans, þau Sveinn West-
dal og Sigríður hjúkrunarlbona
Westdal. I lcirkjunni söng frú
Elrna Gfslason einsöngva, þar á
meðal “Hve gott og fagurt og in-
*
?
ICELAND
SCANDIN AVIA
Ovcrnight
Direct Air Route Established
Travel the Modern Way and
Fly in 4-engine Airliners
For Domestic and Overseas
Bookings Use
VIKING TRAVEL SERVICE
(Gunnar Paulsson, Manager)
165 Broadway, New York City
Phone: REctor 2-0211
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
Önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 93 667 1197 Selkirk Ave
Eric Erickson. eigandi
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
ki. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
SÖngœfingar: Islenzki söng-
. flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
dælt er,” en Gunnar Erlendsson
var við hljóðfærið. Sér Philip M.
Pétursson gifti.
Að lokinni víglsuathöfn var
setin vegleg og einkar rausnar-
leg brúðkaupsveizla í salarkynn-
um Caledonian klúbbsins, og
dans stiginn fram um miðnætti.
Heimili ungu hjónanna verður
í Brandon.
★ ★ ★
Dánarfregn
Bjarni Eyjólfsson fyrrum að;
Langruth, Man., lézt s. 1. mið-
vikudag (28. maí) á hjeilsuhæli í
Ninette. Hann skilur eftir sig
ekkju og 3 börn, uppkomin og
sem eru í Vancouver. Þrjú syst-
■kyni hins látna eru á lífi: Agústj
bóndi á Lundar, og tvær systur á
Islandi: Ingunn, kona Böðvars
Magnússsoraar hreppstjóra á
Laugavatni og Anna, ógift, i
Reýkjaivík. I
Bjarni var 64 ára, kom til
þessa lands^ 1910, með bróður
sínum Ágúst, er lystitúr fór þá
til íslands. Hér vdfetra keypti
hann jörð í Langruth og bjó þar
unz þau seldu og fluttu vestur
til Vanoouiver fyrir 4 árum. Jarð- j
arförin fór fram s. 1. sunnudag.
Kom kona hans og tvö börn að
veStan, að vera við jarðarförina,
er fór fram frá Langruith. Séra
Runólfur Marteinsson jarðsöng.
Jarðarförin var mjög fjölmenn.
* * t
70 ára hjúskaparafmæli
Fregn sú hefir borist frá N. D.,
að næstkomandi laugardag, 7.
júní, eigi þau öldnu sæmdar-
hjón, frú Svanfríður JórasdótJtir
Kristjánsson og hr. Kristján
Kristjiánsson, (feúandi) í Eyford-1
byggðinni 70 ára giftingaraf-
mæli.
Hinn aldraði brúðgumi er 97
ára, en brúðurin 94. Að sjálif-'
sögðu samfagnar stór hópur vina
og vandamanna þeim, á þessum
fágætu og merkilegu tímamót-1
um þeirra.
* ★ ★ |
Gifting
Laugardaginn, 24. maí, fór
fram giiftiragarathöfn í Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg, er
séra Halldór E. Johnson gaf sam-
an í hjónaband, Thorgeir Herm-
an Bjamason og Nancy Lobchuk.
Bruðguminn er sonur Jakobs
sál Bjarnasonar og Vilborgar
sál Gísladóttur konu hans. Brúð-
urin er Polsk að ætt. Þau voru
aðstoðuð af Anne Lobchuk og
Joseph Lalondle. Mrs. Elma
Gíslason söng “Oh Perfect Love”
og “O Promise Me”. Gunnar
Eriendson aðstoðaði við orgeilið.
Framtíðarheimili ungu hjón-
anna verðúr í Winnipeg.
Thule Ship Agency Inc.
11 BROADWAY, New York 4, N. Y.
Umboðsmenn fyrir:
H.f. Eimskipafélag íslands
(The Icelandic Steamship Co. Ltd.)
og Flugfélag íslands
(Iceland Airways Ltd.)
Annast um vöru og farþega flutn-
inga frá New York og
Halifax til Islands.
Phone 44 510
West End Decorators
Painting and Decorating
Represented by:
L. Matthews & Co., Winnipeg
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neís
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Ágúst Eyjólfsson frá Lundar,
leit inn á skrifstofu Hkr. s. I.
mánudag. Hann kom utan frá
Langruth, var þar við jarðarför
bróður síns, Bjarna Eyjólfssson-
ar, er fram fór s. 1. sunnudag.
★ ★ *
17. júní í Blaine
Þjóðræknisdeildin “Aldan”.
Iteldur hátíðlegan 17. júní eins
og að undanfömu, með álmennri
samkomu í City Hall. Reynt hef-
ir verið að vanda sem bezt til
Skemtiskráarinnar og kvenfólkið
sér um veitingar. Eru allar horf-
ur á því að hvorttiveggja verði
með ágætum. A. E. K.
★ ★ ★
Okkar innilegasta iþakklæti
viljum við biðja Heimskringlu
að færa hinum mörgu, er hlut-
tekningu sýndu okkur við jarð-
arför Bjarna Eyjólfssonar, er
fram fór s. 1. sunnudag að Lang-
rurth. Sérstaklega viljum við
þakka Mr. og Mrs. B. Bjarnasyni
og Mr. og Mrs. Jóni Hannessyni,
fyrir alt sem þau gerðu fyrir
okkur í þessu samibandi, að ó-
gleymdum ástúðlegustu viðtök-
um, sem við nutum hjá þeim.
—Winnipeg, 2. júní.
Mrs. Guðný Eyjólfisson,
Mrs. J. Erlendsson
Raymond Eyjó'iifsson
Hihnar Eyjólfisson
öll frá Vancouver
Ágúst Eyjólfisson, Lundár
* ★ ★
Eins og sjá má á öðrum stað í
blaðinu verður hinn vinsæli
gamanleikur Páls J. Árdals,
“Happið” sýndur á eftirgPeind-
um stöðum: (
Riverton, föstud. 6. júní
Víðir, mánud. 9. júní
Geysir, miðvikud. 11. júní.
Var leikurinn sýndur af þess-
um sama flokk að Geysir tvisvar
sinnum á síðastliðnu vori við á-
gætis aðsókn og framúrSkarandi
góðar viðtökur að öllu leyti, og
er það að ósk fjölda manns að
hann er nú endurtekinn.
Það má benda Norður Ný-ís
lendingum á, að þarna fá þeir
ágætasta tækifœri að slá tvær
flögur í sama högginu, hlægja
og skemta sér eina kvöldstund
og hjálpa hinu ágæta listamanns
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son.
Sími 37 486 eigendur
0. K. HANSSON
Plumbing & Heating
CO. LTD.
For Your Comfort and
Convenience,
We can supply an Oil Burner
for Your Home
Phone 72 051 163 Sherbrook St.
MIHNISI
BETEL
í erfðaskrám yðar
efni bygðarinraar mieð því að
fjölmenna á leiksýninguna að
Geysir 11. júní. E. B.
★ ★ *
Home Gardeners
Buy your Perennial Flowering
Shrubs and Bedding Plants from
tbe “Grower”. Prices reasonafele.
W. H. HOWE
698 Arlington St.
★ ★ *
Heimilisiðnaðarfélagið hieldur
fund á miðvikudagskvöldið 11
júnlí, að heimili Mrs. K. Oliver,
Whittier St., Kirkfield Park. —-
Fundurinn byrjar kl. 8.
* ★ ★
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 8. júnf — Ensk messa
kl. 11 f. h. Sunnudagaskóli kl.
12 á hádegi. íslenzk messa kl. 7
e. h. Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
* ★ ★
Messa í Árborg
8. júní — Árborg, fiemiing og
altarisganga kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason
* * *
The Regnlar Meeting of the
Jón Sigurdsson Chapter, I.O.D.E.
will be held at he home of Mrs.
J. S. Gillies, 680 Banning St.,
Thursday, June 5, at 8 o’cloök.
n * ik
Saga íslendinga í Vesturheimi
þriðja bindi, er til sölu á skrif-
stofu Heimskringlu. Verð: $5.00.
Allar pantanir afgreiddar tafar-
laust.
“Eg fylgdi búðarstúlku heim
eitt kvöld og stalst til að kyssa
hana.”
“Hvað sagði hún efitir að þú
hafðir kysst hana?”
“Nokkuð fleira?”