Lögberg - 12.02.1890, Síða 8

8
I*ÖGBERG, MIDVIKUDAGINN 12, EEBRÚAR 1890.
UR BÆNUM
-OG-
G R E N DIN N I.
Síra Friðrik J. Bergmann for
alfarinn snður með fjölskvldu sína
íi morírun (fimmtudag).
Norður til Winnipeg-vatns fóru
f síðustu viku lir. Sigtr. Jónasson
ng hr. Baldvin L. Baldvinsson.
Ilr. Sigurður Christoforsson frá
Grund í Argylo-nylendunni kom
hingað til bæjarins í slðustu viku.
J. H. Montgomcry, veitingamað-
ur í West Selkirk og vel pekktur
á meðal íslendinga par, kvæntist hjer
i bænum slðastiiðinn miðvikudag
Miss Homming.
Slra Hafstoinn Pjetúrssön frtr
vestur til safnaða srnna I Argyle-
oylendunni á mánudaginn var, og
sezt þar nú að fyrir fullt og allt.
Hr. Ami Friðriksson kom heim
aptur úr forð sinni til Kyrrahafs-
strandarinnar á mánudaginn var. Ná-
kvæmari frjettir af ferð lians, sem
mörgum mun [>ykja gainan að heyra,
koma I næsta blaði.
Vor meðöl purfa allir menn.
Vetrarfæðan, sem að inestu saman-
stendur af söltu keti og feitri dyra-
fæðu, kemur rtreglu á lifrina og
gorir blrtðið rtlireint, og par með
kemur pörfin á lireinsandi lyfi. Bczta
inoðalið er Ayers Sarsaparilla. —
Fæst lijá Mitcíiell.
Frá Cash City, Alta., er oss
ritað 31. jan. síðastliðinn:
„Nú or tíðin köld og frost
mikið, en optast stillur. Snjrtr nær
pvl fot á d/pt. Heilbrgði almonnt.
Sem stendur allt breytingalaust.
's ðar h.eiðraða blað „Lör/bergíí
er okkur mjög kærkominn gostur
á liverjum laugardegi“.
Norska blaðið IJakota, gefið
út í Fargo, N. D., ségir p. 5. p.
tn.: „iDtjberg heitir eitt af peiin
blöönm, sem vjer fáum I skiptum
fyrir vort blað. Blaðið 0- fslenzkt
og or 8 síður og 0 dálkar á síð-
unni. Lað er stærst, útbreiddast
óg bezt frá pví gengið af ölluin
fslonzkuin blöðuin, sem út eru getín
í hciminum“.
„Ayers Clierry Pectoral hefur
lyálpað mjer mjög mikið I hálskvcfi.
Fynr tæpum mánuði síðan sendi
jeg petta meðal til eins kunningja
niíns, sein pjáðist af hálskvefi og
astlima. -Honuin liefur orðið svo gott
af pvl, að hann skrifar ejitir meiru“.—
Charles F. Dumpterville, Plvmouth.
England.
Meðalið fæst hjá Mitchell.
Ilr. Daniel Laxdal frá Pembina
kom hingað I síðustu viku, og frtr
aptur Jieim til sín um Jiclgina.
Hann stundar Jögfræðisnám í Pem-
bina, og tekur að llkinduin mála-
færslumanns-prrtf innan skainms. í
Pembina er pegar einn fslenzkur mála-
færslumaður, Jir. Magnús Brynjrtlfs-
son. I peasu efni hafa íslendingar
syðra rtneitanlega komizt fram úr
oss norðanmönnum. I>að verður að
lfkindum nokkuð langt pangað til
oss auðnast að fá nokkurn íslenzk-
an lögfræðingr meðal ver, og væri
prt mikil pörf á slíkum íiianni. E11
gætandi er pess, að lijcr er mikluni
inun örðugra að ná lögfræðísprrtfi
011 s yðp».
g Prestvígsla lir. Iíafsteins Pjet-
urssonar frtr fram á sunnudaginn
var, eins og til var ætlazt. Eptir
að sálmur Iiafði verið sunginn, 1/sti
síra Friðrik .1. Bergmann vfgslunni,
og liafði fyrir texta Esaj. ö, 8:
„Eg hovrði rödd liins Alvalda: liann
sagði: „Hvem sltal eg senda? Hver
vill vera vor erindsreki?“ Eg svar-
aði: „Sjá lijer em eg, send pú
jnig.““ Eptir ræðuna frtr vígsjan
fram. Prestsefnið vann embættis-
eiðinn í álieyrn alls safnaðarins. Að
vígslunni af staðinni prjedikaði sira
Jrtn Bjarnason, og lagði út af peim
orðum Pjeturs við ummyndun Krists
á fjallinu: „Gott er að vjcr eruin
hjer“. öll athöfnin var liátíðleg og
áhrifamilcil. — Sfra Hafstoinn prje-
dikaði að kveldinu.
Síðan síðasta blað vort koin út,
liafa umræðurnar á fylkispinginu að
mestu snúizt um afnám frönskunn-
ar Sem löggildrar túngu hjer í
landinu og hið fyrirliugaða skrtla-
fyrirkomulag.. Mrttstöðumenn stjrtrn-
arinnar reyndu að konia skrtlamál-
inu inn i svar pingsins upp á
pingsetningarræðuna, og lögðu fyr-
ir pingið breytingartillögu, sem 1/sti
yfir pví að hið fyrirhugaða skrtla-
fyrirkomulag væri rthafandi, bæði af
af pví að með pví væri brotinn
rjettur á kaprtlskum mönnum og
auk pess væri yfir liöfuð að tala
með pessari ráðbreytni meiddar til-
finningar trúrækinna manna I fylk-
inu. Bessi breytingartillaga var
felld með 24 atkvæðum mrtti 8.
Má pvj að öllum líkindum ganga
út frá pví sem vísu að stjrtrnin
vinni mikinn sigur I pcssu máli á
pinginu.
Söfnuðurinn íslenzki hjer I bæn-
um hjelt samkomu í kirkju sinni á
mánudagskveldið var. Aðalatriðið á
samkomunni var ræða, sein síra J6n
Iíjarnason hjelt, og sem strtð yfir
á annan klukkutíma. Hann sagði
par frá /msu p/ðingarmiklu, sem
fyrir liann liafði borið á íslandi í
síðustu ferð Jians. En Jiann gat
pess jafnframt, að liann inundi um
pað rita, pegar tækifæri yrði til,
og fá menn pá að sjá pað allt
greinilegar en vjer gætum frá pví
sagt í stuttuin útdrætti. Sira Frið
rik J. Jicrr/inann kvaddi og söfnuð-
inn með nokkruin hl/leguin og fögr-
um orðum. Forseti safnaðarins, W.
II. Paulson, pakkað honum innilcga
fyrir safnaðarins hönd fyrir allt J>að
mikla og grtða starf, sein liann
hefði af hendi Jeyst I fjarveru síra
Jrtns Bjarnasonar. Síra Hafsteinn
Pjetursson ávarpaði og söfnuðinn
nokkruin kveðjuorðum. Samkoinan
var all-fjölsrttt.
Herr í’riðjrtn Friðriksson, kaup-
maður frá Glenboro, kom liingað til
bæjarins I síðustu viku og frtr apt-
ur á mánud. Hann segir töluverðan
lasleik — iníluenza — I Argyle-n/-
lendunni frá n/ári og Jiangað til
seint í janúar. Ein kona hafði
dáið: kona Andrjesar Andrjessonar
af Tjömesi. Heklu- og Glenlioro-
skrtlaliúsum var lokað í miðjum jan-
úar, fyrst og fremst vegna veikinda,
en svo meðfram vegna kulda. Hveiti-
verð í Glenboro, er frá Ö8—70 c.
bsh. Mestallt liveiti íslendinga Jiar
vestra er fyrir nokkru síðan komið
til markaðar. llr. Fr. Friðriksson
gizkaði A J>að við oss í suinar að
uppskera meðal íslendinga í Argyle-
sveit mundi að jafnaði nema 8—10
bsh. af ekrunni. Sá spádrtmur hef-
ur farið mjög nærri rjettu ]agi.
Pcningaskortur er talsverður maiina
A meðal, en alls engin vandræði
með lífsnauðsynjar. Bændur liafa
nú talsverða von um grtða upp.
skem næsta sumar, með pví að
snjrtfallið Jiefur verið mikið í vetur
og jörðin J>ví verður vel undirbú-
in, uð J>v( er vætuna snertir.
Það hefur ekki verið langt frá,
að Winnipeg-búar liafi brosað i
kampinn um fvrirfaraiuli vikur að
liríða- og bylja-sögunum sunnan úr
Bandaríkjunum; auðvitað ekki svo
að skilja, að peir hafi glaðzt yfir
rtfiirum náungans, heldur hafa ill-
viðra-frjettirnar sunnan að sífeldlega
minnt J>A á, hve stillurnar hjer
nyrðra væru hagstæðar, prt nokkuð
liafi verið svalt. En sú ánægja
frtr af í síðustu viku. Um miðjan
dag A fiimntudaginn byrjaði mikil
snjrtkoma; sköminu síðar frtr að
kvessa, stormurinn varð allt af meiri
og meiri, og uin miðnætti var
blindbylur. Bylurinn hjelzt alla
nrtttina og svo að kalla allan næsta
dag. Til allrar hamingju var frost-
ið ekki injög mikið, en svo var
veðrið mikið og skaílarnir djúpir að
ckki varð komizt Jiúsa inilli nema
með mestu hörkubrögðum. Engir
sporvagnar gengu um bæinn fyrir
miðjan dag; síðari hluta dagsins
voru fáeinir á ferðinni með fjrtrum
liestum fyrir. Kennarar brutust til
alp/ðuskrtlanna um morguninn en
mjög fáir nemendur Jiöfðu treyst
sjer út, svo að skrtlunum var lokað
um daginn. ÖUum járnbrautarlest-
um sem liingað áttu að koma um
daginn, hafði dvalizt meir og minna.
Fáir eða engir af mjrtlkursölutnönn-
uin bæjarins gátu náð til skipta-
vina sinna að morgninum. Gamlir
Winnipeg-menn segja, að [>etta sje
versti bylurinn, sem Jijer hefur kom-
ið um átta ár. Fyrir 8 árum síð-
an hafði veðrið verið svipað einn
dag í inarzmánuði. Fyrir tveimur
árum kom mikill bylur hjer 1 jan-
úarmánuði, eins og margir munu
minnast. Frostharkan var J>á meiri
en í potta skipti, en veðurhæðin
var eklci eins mikil.
v c t b it it I e 9 í
MeS þriðja árgangi Lögbergs, sem nú er nýbyrjaður,
s t if k k it b i b l ii íi i b u m h c I m i it g.
Ltlgbcrg vcrður því hjer eptir LANG-STÆRSTA BLAD, sem nokkurn tíma hefur ver-
iö gefið út á íslenzkri tungu.
NÝIR KAUPENDUR LÖGBERGS
Canaila og Bandaríkjunum fá ókcypÍS það sem út er komið af skáldsögu Rider Haqgards,
ERFÐASKÁ MR. MEESOKS
150 )ijettprcntaðar blaðsfður.
Lögbcrg kostar $ 2,00 næsta ár. pó verður það selt fyrir 6 krónur á Islandi,
og blöð, sem borguð eru af mönnum hjer í Amcriku og send til íslands, kosta $1,50
árgangurinn.
Löglicrg er l'VÍ tiltölulega
L ÁN G - 6I) Tli A >S' T A B L A Ð IÐ
sem út cr gefið á (slenzkri tungu.
Lögbcrg berst fyrir viðhaldi og virSingu íslemks pjóScrnis í Ameriku, en tekur
þó fyllilega til greina, hve margt vjer þurfum að læra og hve rnjög vjcr þuríum að
agast á þessari nýju ættjörð vorri.
Lögbcrg lætur sjer annt um, að Islendingar nái 1’b/dum í þessari heimsálfu.
Lögbcrg styður fjelagsskap Vestur-Islendinga, og mælir fram með öllum þarllegum
fyrirtækjum þeirra á meðal, sem almenning varða.
Lögbcrg tekur svari Islendinga hjer vestra, þegar á þeim er níðzt.
Lögbcrg lætur sjer annt um velferSamál ís/ands. pað gerir sjer far um að koma
mönnum f skilning um, að Austur- og Vestur-Islendingar eigi langt um fleiri sameigin-
leg velferðarmál heldur en enn hefur verið viðurkennt af öllum þorra manna. pað bersl
því fyrir andlegri samvinnu milli þessara tveggja hluta hinnar íslenzku þjóSar.
cr vottorð Dr. George E. Wallers, frá
Martinsville, Va., viðvíkjandi Aykii’s
Pii.fs, Dr. J. T. Teller, frá Chitten-
ango, N. Y. segir.—
„Ayers Pills eru í miklu uppáhaldi.
Lögunin er ágæt og eins það sem utan á
þeim er, og þær hafa þau áhrif, sem
hinir urohyggjusömustu læknar geta
framast óskaö. Það er farið að nota
þær i staðinn fyrir allar aðrar pillur,
sem áður hafa verið algengar, og jeg
hehl, það hljóti að verða langt þangað
til búnar verða til nokkrar aðrar pillur,
sem við þær jafnast. Þeir sem kaupa
Ayers pills íá fullt andvirði peninga
sinna“.
KaupiS Lögbcrjí. En um fram allt borgið það skilvíslega. Vjer gerum oss far
um, eptir þvi sem oss er framast unnt, að skipta vel og sanngjarnlega við kaupendur
vora. paS virðist því ekki til of mikils mælzt, þó að vjer búumst við hinu sarna af
þeirra hálfu.
Útg. „Lögbergs".
SUN LIFE
INSSURANCE C0Y 0F CANADA
„.Teg álít Ayers pills eitt af þeiin
áriðanlegustu lyfjum voria tíma. Þær
hafa verið notaðar í mínu húsi við
ýmsum kvillum, sem hreinsandi meðöl
hefur þurft við, og hafa ávallt gefizt
vel. Okkur liufa þær reynzt ágætt með-
al við kvetl og linum sóttum“ — W. IL
Woodson, Forth Worth, Texas.
„Jeg við hef Ayers Pills handa sjúk-
lingum mínum, og mjer hafa gefizt þær
ágætlega. Jeg stuðla að því. að þær
sjeu allme-nnt liafðar í lieimahúsum.11.
— John W. Brown, M. D., Oceana
W. Va.
HOFU DSTOLL OC EIGNIR $2.500.000
LífsábyrgS og slysfaraábyrgö scm stendur S 17,000,000
LIFSABYRGDIRNAR SKILYRDISLAUSAR
Tryggið líf yðar nú og náið í arðinn
fyrir áriS 1880...-
Tlms. Gilroy | A6>1.
A» L, Andersou ]agenl,r-
Skrifstofa 377 Main Str-
Ayer’s Pills.
Búnar til af
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowei.l, Mass.
Til sölu hjd öllum apótekurum og
lyfsölum.
Samkvæmt tilmælum herra Sigfúsar
Eymundssonar í Reykjavík býðst jeg
hjer með til að leiðbeina þeim, er vilja
senda fólki á íslandi peninga fyrir far-
brjef til Ameriku á næsta sumri.
Winmpeg, 81. desember, 1889,
W. II. Paulson
MUNROE &WEST.
Málafærslumcnn o. s. frv.
Freeman Block
490 NJain Str., Winnipeg.
el þekktir mi3.il Islen linja, jafnan reiðu-
búinir til að taka að sjer mál Jieirra. gera
fyrir |>á samninga o. s. frv.
CHINA HALlT
43o MAIN STR.
Œfinleg.-i miklar byrgðir af Lcirtaui, Postu-
ínsvöru, Glasvöru, Silfurvöru o. s. frv. á
reiðum höndum.
Prísar þeir lægstu 1 bænum.
KomiS og fullvissið yður uni þetta.
GOWAN KENT & CO
EDINBURCH, DAKOTA.
Verzla með allan pann varning,
setn vanalega er seldur í búðum í
smábæjunutn út um iandið (rjeneral
stores). Allar vörur af beztu teg-
undum. Komið inn og spyrjið um
verð, áður en f>jer kaupið annars
staðar.
HOUGH & GAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 302 Main St.
Winnipeg Man.
TAKIÐ ÞIÐ YKKUR TIL
OG IIEIMSÆKIÐ
EATON.
og J>ið verðið steinhissa, hvað rtdýrt
J>ið geitið keypt nýjar vörur,
---EINMITT NÚ.-----
IVJiklar byrgðir af svörtum og mislit
um k j ó 1 a d ú k u m.
50 tegundir af allskonar skyrtuefni
hvert yard 10 c. og J>ar yfir.-—
Fataefni úr alull, union- og böm-
ullar-blandað, 20 c. og J>ar yfir.—
Karlmanna, kvenna og bavnaskór
—---með allskonar verði.-
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
f>ar yfir------
Ágætt rtbrennt kaffi 4 pd. fyrir Ý 1.
—Allt ádýrara en nokkru siuni áður.
w. H- eatoji & Co.
SELKIRK,...............MAN
JARDARFARIR.
Hornið á Main & Notre Dame
Líkkistur og allt sem til jari
arfara þarf.
ÓDÝRAST í ŒNUM.
Jeg geri mjer mesta far um, a
allt geti farið sem bezt fram
við jarðarfarir.
Telephone Kr. 413.
Opið dag og nrttt.
M HUGfHES.
NORTHERN PACIFIC
AND MANITOBA RAILWAY.
Time Table, taking effect Dec. 30. 1889.
North B’n’d | jp
.S'!V§j.S'S
3rS ll«J 5
Q W c/5 — tc
No. 55 No. 53
í.3°p
l.2Sp
i-<5P
I2.47p
12.20 p
11 • 32 a
11.12 a
10.47 a
10.11 a
9.42 a
8.583
8.15 a
7-15 a
7.ooa
4-15 P
4.up
4.07 p
3-S4P
3-42 p, 15.3
3-24P;23.5
o
1.0
3-o
9-3
27-4
32.5
40.4
3- ióp
3-°5 p
2.48P . .
2.33P|4ó.8
2-I3P 56.0
M3pL0
1-4»P 3
i.4op:68,
10.10 al
5.253
8.353
8.00 j>
Westwíird.
I South B’nkf
STATIONS.
Cent. St. Time
10.20 íi
lo.np
2.50P
10.50 a
5-4°P
6.40^
6.45 a
3-i5l>
a Winnipeg d
Kennedy Aven
Portagejunct’n
.St. Norbert. .
. .Caitier....
..St. Agathe.
.Union Point.
.Silver Plains.
Morris .. .
.. .St. Jean...
. . Letellier ..
a}WLynne{“
___d. Pembina. .a|
268l.(irand Forks.l
Winnip Junct’n
.Minneapolis .
d. iSt. Paul. .a
No. 54 N056
10.50 a
io.53a
10.57 a
II. II a
11.24 a
11.42 a
i.50a
2.02 p
12.20 p
12.40P
4-3<>P
4-35P
4- 45P
5- °8p
5-33P
6.o5p
6.2op
6.4op
7.09P
7-35P
12.55p8.12p
I:^ks°p
1.25P 9_o5p.
5.2op
9- 5°P
6.353
7-05 34
ICasBwanl.
.. Bismarck
.. Miles
. .. Helena .
Spokane Falls
1. Pascoe Tunct.
.. Portland...
(via O.K.&N,)
.Tacoma...
(v. Cascade d.)
Portland.. .
(v. Cascaded.)
POKTÁGK LA PRAÍKIE BKÁNCÍ
marck .. 12.353,
es City.. íi i.ooa
7.20p
12.403]
6. lop
7-ooal
6.45 a
ro.oop
Daily
ex. Su
STATIONS.
. . Winnipeg....
... Kennedy Avi.tur ».
. .Portage Juncttir ,n..
... .Headingly.,
. . Horse Plair
Daily
ex Su.
4.20p
10.57 aj 3.0 .
10.24 a 13.5
10.00aj 21.oj.....r-iorse rutir §.
9.3531 ... .Gravel Pit S pur..
9-!5a 35.2].......Eustace .....
8.52 aj 42.1 j......Oakvil) e.....
8.25aj 50.71... Assiniboine Bridge..
8.ioal 55-5 ■ ■ • Portage la Prairie,
Pullman Palace Sleeping
Cars on Nos. 53 and 54.
Passengers will be ca rried on all regular
freight trains.
Nos. 53 and 54 will not stop at Kennedy
Ave.
J. M. GRAHAM, IU.SWINFORD,
Gen’l Manager. Gcn’l Agent.
Winnipeg. Winnipeg
4- 32 p
5.06 p
5- 3°P
5-55P
|6.17 P
L.38P
[7-°5P
___________[7-2op
Cars and Dining