Lögberg - 08.07.1891, Blaðsíða 1

Löghorg er gejlð lít hven n.iðvikudag at
The Lögberg Printing & Publishing Co,
Skrilstofa: Afgreið lustof;. Prentsmiðja:
573 5'ain Str., Winnif.:\á Wan.
Kostar $2.03 uni árið (a Islandi 6 kr.
Borgist fyrirfram. —
Lögberg is published every Wednesday by
The Lögherg Printing & Publishing Conrpany
at No. 573 H(ain Str., Winnipeg tfan.
Subscription Pricc : $2.00 a year Payable
in advancc.
4. Ar.
WINIPEG, MAN S. JÚLÍ 1891.
Nr. 26.
ROYAL
TRADE
CROWN
SOAP.
Positively Pure j Won't Shrink
Flannels, nor hurt hands, face
or finest fabrics.
POUND BARS. TRY IT.
----Tilbúin af---
THE ROYAL SOAP COY, WINfllPEC.
Sápa jtessi hefur meðmœli frá
Á. FRIDRIKSSON, GroCCr.
Sig. Christopherson,
Baldur, Man.,
hefur sölumhoð á öllu landi Canada
Northwest Land Cos. i Suður-Manitoha
enn fremur á landi Hudson Bay Cos.
og Scotch Ontario Cos.; svo og mikið
af spekúlanta-landi og yrktum hújörð
om. Getur því boðið landkaupendum
betri kjör en nokkur annar; borgunar
skilmálar mjög vægir. Komið heint til
hans áðtir en þjer semjið við aðra. Lán-
ar og peninga með vægri rentu. Selur
og öll jarðyrkju-verkfæri fyrirMassey&C
Mliern fadflc
jarnbrautin,
---SÚ---
vinsælasta ^bezta braut
til allra staða
AUSTTJE,
SUUUE,
VESTUR.
Frá Winnipeg fara lestirnar daglega með
pullinan Palacc svefnragna,
^krantlegustn bordstofn-vagna,
igœta Sctn-vagna.
Borðstofuvagna línan er bezta brautin
til allra staða austuv frá. Hún flytur far-
þegjana gegn um fagurt landspláz, hvert
sem menn vilja, þar eð hún stendur í
samhandi við ýmsar aðrar hrautir Og gef-
ur manni þaunig tækifæri til að sjá stór-
hæina Minneapolis, St. Panl, og Chicago.
Farþegja-faiangur er flnttur tollrannsókn-
arlaust til allra staða í Austur-Canada,
svo að farþegjarnir komast hjá öllu 6-
maki og þrefl því viðvíkjandi.
Farbrjef yíir hafid
og. ágæt káetupláz eru seld með öllutr
beztu línum.
Ef þjer farið til Montana, Washing-
ton, Oregon eða British Columbia þá
hjóðum vjer yður sjerstaklega að heim-
sækja oss. Vjer getum vafalaust gert
betur fyrir yður en nokkur önnur braut.
£>etta er hin eina ósundurslitna braut til
Vestur-Washington.
Ákjósnnlcgasta fyrir ferda-
niciiit til Californiti.
Ef yður vantar uppiýsingar viðvíkj
andi fargjaldi o. s. frv., þá snúíð yður
til næsta farbrjefa-agents eða
H. SWINFORD,
Aðalagent N. P. IL Winnipeg
Ciias S. Fke,
Aðalfarhrjefa-agent N. P. K. St. Paul.
H. J. Bki.ch,
f arhvjefa-agent 486 Main Str. Wiunipeg.
----Farið til----
HARNESS SHOP Á 3ALDUR
«ptir silataui af Bllum tegundam. Haw**iue írdur
állt þvi tilheyrnndi med lœgata ga ngverdi. HJínn
xerir cimiig b:isói íljótt og vel víó eiisit&u. Koiiúd
■gg ökQdió ádur eu J>jer kuupid auuars staOar*
FATTENED
ON A
MlNNCAPOUa VlCTONV
•TMW 8TACK.
P4
<
W
WlNNIPEG
Our Factory
AT Woodstock.Ont.
ÆVARANDI
Patterson’s nýju Sláttuvjelar,
Hey hrífur, Herfi, Bænda sleðar,
Hwiteman’s Rebound hey pressur,
Acme Hay Ricker and Lcader,
STÁL
Grain Drills og Broadcast sáðvjelar,
Moline og Ayr Amerikanskir plógar,
Fanning Mills, Grain Crushers, Feed Cútters,
Miowball Old Reliable Vagnar :, __
Minneapolis t>reski- og Gufu-vjelar. f.
SJÁLFBINDARAR.
James Graham, —.Agent, Baldur, Man.
W. H. Gordon, — ,, Glenboro, Man
f P. S. Bardai., i Winnipeg, hefur vinsamlegast lofast til að
gefa Is’.endingum nauðsýnlegar upplýsingar að því er snertir vjel-
arnar og viðskipti við oss.
OUR SPECI ALTY= SETTlEfíSOUinTS
AGENCIES AT AULIMPORTANT POINTS !N NAH1T0BA&THETERRITORIES
OUR HANDSOME.CATALOGUEMA1LED FREE
ÖFFICEANDWAREROOMS WIN Nl PEG
A. G, Morgan,
4tií Dfaill str. - - - Mclntyre Block

Apamphletof informatlou andab-
k stract of the lawa, tfhowing How toy
^.Obtain PatentB, Caveats, Trade/l
Marka. Copyrigbtfl, *ant ýret./M
MUNN & CO./Æ
3«1 Hruadwuy. /ÆK
«HB|^^New Yorh.
Canadian Pacific R’y.
Through Time-Table—East and West
Read Down Atl.Fx. 5.00 p.m... STATIONS. . .Seattle, Wash T. Kead up l’ac.Ex.
A 3.00 Lv...
.-10.05 Ar. ) ( -11.15 Lv. \ Brandon | -12.15 Carherry -14.10 • ■ Portage La Prairie. -1434 Uish Bluff 19.15 Ar. 20.05 Lv. .. 19.01 — . .16.55 — .. 16.32 —
—16.30 .. ... 14.2 —
A10.45 a.m.Lv.. Winmpeg. Ar. A13.50 p.m
-12.19 .. Morris
-13.35 . .Gretna ..11.50
- 4.00p.m.. . Grand Forks.... . . 7.10 ,—
- 8.00 Fargo
- 3 20
- 6.15 a.m.. .. 5.50 —
- 6.55 Ar... ....St.Paul Lv. 7.15 ,
~10.00p.rn. .Ar. .Chicago Lv.11.00 p.m
F17.80De.... Winnipeg.........E. 10.25 Ar.
--18.30.....Solkirk East........ 9.34 —
—14.80Ar. )p . Arthur( 14.30 Lr
- 3.30p.m \ F0lt Arthur j D. 3.15 p.
J 19.00. .Lv... .Winnipeg. .Ar.K 11.35 —
21.00.. Ar.. West Selkirk..Lv.. 10.00 —
K10.50..Lv. .. Winnipeg.. .. .. K.17.00 Ar.
13.45 .... 1.1.30 —
74.05 ....13.10 —
17.05 .... 10.00 —
81.45 .... Holland.... .... 9.30 —
11.25 Cypress Iiiver,. .... 8.55 —
19.45 J. 8.10 —
20.20 .... 7.15 —
21.45 ... Methoen.... .... 6.00 —
HEFERENCEB.
A, daily. B, daily exept Sundays. C,
daily except Monday. D, daily except
Tuesday. E, daily except Wednesday. Ft
daily except Tliursday. G, daiiy excep,
Friday. II, daily except Saturday. J,
Monday, Wednesday and Friday. K. Tues-
(Jav, Thursday and Saturday. L, Tuesdays
and Fridays.
M. 0. SMITH.
----SKÓSMIÐUR---
býr til skó og stígvjel eptir Mái.i
Suðausturhorn Ross og Ellen Str.
hjá HUNTER & Co. Winnipeg.
OLE S I IVl0Ho0 H
mœlir með sinu nýja
SKANDIA HOTRL
710 Ma,in St.
Fœði $ l,oo á dag.
SIMONSON, Eigand
J. J. Wliite, L. [». S.
TíiiixiloeKinLÍr-.
Cer. Main & Market Streets Winnipeg.
Að draga út tönn......$0,50
Að silfurfylla tönn...-1,00
Öll læknisstörf ábyrgist hann að gera vel.
Byrjar í dag
Alla f>essa viku
CHEAPSIDE.
Dar vjor höfum fergið byrgðir af
4 eptir tímanum, f>á bjóðum vjer
yður f>4 með
25 PrCt. afslætti.
Byrgðir af kjóladúkum fyrir h&lf-
virði
—---í----
578 og 580 Main Str,
HOUCH & CAMPBELL
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofui Main St.
Wini ; eg Man.
CARSLEY - CO.
844 Main St.
Fólkið er enn J>4 að streyma
til Carsley & Co. úr öllum áttum.
Sparið yðar fargjald, ef f>jer
búið utan við Winnipeg, með p>0í
að kaupa hjá Carsley & Co.
Mfir 50 prct. sparað með [>ví
að kaupa dúkavöru bjá Carsley &
Co. Mestu happakanp, næstu 00
daga, J>ar allt má til að seljast
út fyrir lok ágústrn.
Til að spara tímann J>4 merkj-
um vjer allar vörurnsr með skYr-
um tölum.
l>aö sem eptir er af barua-
höttum seljum vjar fyrir minna
enn það kostar að búa þá til
Barna Muslin htiur af ölluut tec
undum,
Cacsley & Co.
344 Main Stk. WiNNirEG.
Haraldur Johannesson Olsoij
Expr essm a<) ur,
541 Wílliam Str. (3rd Ave.), Winnipeg
Selur allskonar eldivið með vægu
verði verði. Eins og að undanförnu
lætur hann sjer vera „,nnt um að gera
fijótt og vel það sem íslendlngar hiðja
hann að gera.
IvRISTJÁN ÓLAFSSON
573 Main Str. Winnipeg,
liefur tekið að sjer útsölu á Fjall-
konunni og Iijóðólfi. Kaupendur
pessara blaða geri svo vel og senda
honuin utanáskript sína og eins ó-
borgað andvirði blaðanna. Fjall-
konan kostar $ 1 ,20 og Þióðólfur
* 1 ,50.
ísi. ENZK-LÚTERSKA KIRK.JAN.
Cor. Nena & McWilliam St.
(Rev. Jðn Bjarnason).
Sunnudag:
Morgun-guðspjónusta kl. 11 f. m.
Sunnudags-skóli kl 2^ c. m.
Kveld-guðspjónusta kl. 7 e. m.
I. O. G. T.u Fundir Isl. stiknanna
IIekla föstud., kl. 7^ e. m. á
Assiniboine Hall.
Skui.d mánudögum, kl. 8 e. m.
Assiniboine Hall.
Degar nefndin, sem stóð fyrir
Djóðhátíð Vestur-íslendinga, er hald-
in var í Winnipeg J>ann 18. júlí
siðastl., var kosin, var ákveðið að
halda fund svo íljóit sem unnt væri
eptir hátíðina, til pess nefndin gæti
skilað af sjer starfa sínum og til
að gera J>ar nauðsynlegar ráðstaf-
anir um hátíðarhaldið fyrir ltomandi
ár.
A pennan fund var ákveðið að
bjóða forsetum allra íslenzkra fje-
laga hjer í bænum, ritstjórum allra
íslenzkra blaða í bænum, og enn-
fremur skyldi öllum íslenzkum fje-
lögum í bænuin boðið að senda,
auk forseta síns, einn annan rnann
úr sínum flokki, og á sá maður að
vera meðlimur pess fjclags, er send-
ir hann.
Fundur pessi verður haldinn
föstudaginn pann 17. J>. m. kl. 2
e. m. í íslendingafjel. liúsinu, lijer
í bænum. Detta tilkynnist hlutað-
eigendum lijer með.
Winnipeg, 7. júlí ’91.
Sigtr. Jónasson, IF. //. Paulson.
forseti skrifari.
FRJETTIR.
CAFJADA.
Sumba ndsjnng ið.
Lkkert stórmerkilegt hefur gerst
síðan seinasta blað kom út. Ratin-
sóknin um óráðvendni í opinberra
verka deildinni, lieldur áfram, og
cr útlitið allt af að verða ískyggi-
legra fyrir Sir Ilector Langvin.
BANDARÍKiN.
Voðalegt slys varð J>ann 3. ]>.
m. á New-York Pennsylvania &
Ohio járnbrautinni, sem vildi pann-
>g til, að varniugslest rann með
fullum hraða inn í liraðlest, fulla
af fólld, er liafði tafist einhverra
orsaka vegna og var ekki farin af
stað aptur, þegar hin lestin kom.
Varningslestín molaði alla öptustu
vagnana í hraðlestinni, og svo kvikn-
aði í rústunum. Dóu J>ar strax 20
manns og 23 særðust mikið en
margir fleiri meira og minna meidd-
ir. Lík margra er dóu voru svo
brunnin, er J>au náðust, að ekki var
hægt að pekkja pau.
Frclsisdagur fíandarUcjan ua,
4. jtíli, var haldinn rneð mikilli
viðhöfn eins og vant er um öll
ríkin. Heil mikið var um dyrðir
hjá næstu nálíúum okkar í Norð-
ur Dakota, og tóku landar par mik-
inn J>átt í skemmtunum dagsins.
ÚTLOND
Hraðfrjett frá London dags. 4.
J>. m. segir lát Williams Henry
Gladstones. elsta sonar W. E. Giad-
stones, formanns framfaraflokksins á
Englandi. Eru menn hræddir utn
að þetta hafi hættuleg áhrif 4 heilsu
öldungsins, sem ekki hefur verið
sterk í seinni tíð.
FRÁ ÍSLANDI.
Reykjavíkurblöðin eru nykotn-
in, en sökum rúmleysis getum vjer
að eins tekið upp lítið af íslands-
frjettum í pelta :inn. Frjettirnar
koma í næsta Llaði.
Rvlk 27. niRÍ.
Hafís liggur fyrir norðurlandi
eða lá fyrir nokkrum dögum, úti
fyrir Húnuflóa að minnsta kosti og
Ströndum, samföst spilda, er hvergi
sá út ,yfir af fjöllum, en ekki land-
föst neinstaðar, svo menn vissu til,
nje komin inn á smáfirðina. Mun
hafa verið ymíst við land eða mjög
nærri landi lengst af síðan seint í
marzmán. Kuldar og gróðurlevsi
nyrðra, ekki síður en hjer, setn
nærri má geta.
Rvík 3. júní
Mannsla't. Síra Borgur f. próf.
Jónsson, prcstur í Vallanesi, andað-
ist 7. f. m. Ilanu var fæddur 4.
júli 1825 að Hofi í Álptafirði, son-
ur Jóns prests J>ar Bergssonar og
Rósu Brynjólfsdóttur, er síðar varð
kona sira Bjarna Sveinssonar á Stafa-
felli, en peirra son er síra Jón
Bjarnason í Winnipeg. Síra Bergur
heitinn kom í Bessastaðaskóla 1843,
útskrifaðist úr Reykjavíkurskóla 1849,
af prestaskólanum 1851 og var veitt
Bjarnanes 29. okt. 1852, en vígður
pangað 8. maí 1853, fjekk Ás 1
Fellum 1874 og Vallanes I878>j var
prófastur f Suður-Múlasýslu nokk-
ur ár. Ilann var talinn ineð incrk-
isprestum landsius.
(Eptir Isafold)