Lögberg - 09.09.1891, Blaðsíða 1

Lö^borg r,t gefló iít hver* n.i^vikiula;: aí
7he Lögberg Printing & Publishing Co,
Skrilstofa: Afgreið lustoti. Prentsmiðja:
573 ffyiin Str., Winnif.8^ /vlan.
Koslar $2.0J um árið (a Lslandi G kr.
Borgist fyrirfram. —
«>4>
o
I.öftii7;4- is pul'lislittl everv Wcdnesúay by
The Liig'ierg l’nming & ]’ubiishing Corupany
s.t Ko. 673 f>ts.in Str., Viiniupeg kiaR.
Subscription I'rice: $2.00 a year Payable
in advance.
4, Ar.
I
WINIPEG, MAN 9. SEPTEMBER 1891.
Nr. 35.
ROYAL
TRADE
MARK.
CROWN
SOAP.
Positively Pure; Won't Shrink
Flanneis, nor hurt hands, face
or finest fabrics.
POUND BARS.
TRY IT.
Undirskrifaður liefur til sulu
2400 ekra spildu af ágætu “prairie
landi, nærri skógi, reeðfram Mani-
toba South Westcrn járnbrautinni,
nálægt Pilot Mound. Nóg og gotí
vatn. járnbrautarstation & landinu.
Uctta land verður selt íslend-
ngum pannig að pví verður skijii
niður í 15 bújarðir 100 ekrur hver.
Mjög lftið parf að borga til að
festa kaupið og borgunar skilmálar
eru mjög góðir yfir höfuð. Látið
ekki dragast að líta eptir pessu
boði, pví jeg fullvissa yður um að
pað er mjög álítlegt.
S. Christopherson
Grund P. O. Man.
----Tilbúin af---
THE ROYAL SOAP COY, WINfilPEC,
Sápa þessi hefur meðmœli frá
Á. FRIDRIKSSON,
Grocer.
Sig. Christopherson,
Balduií, Man.,
hefur sölumboð á öllu landi Canada
Northwest Land Cos. í Suður-Manitoha
enn fremur á landi Hudson Bay Cos.
oe Scotch Ontario Cos.; svo og mikið
af spekúlanta-landi og yrktum bu.iorð
om. Getur því boðið landkaupendum
betri kjör en nokkur annar; borgunar
skilmálar mjög vægir. Ivomið beint til
hans áður en þjer semjið við aðra. Lán
ar og peninga með vægri rentu. Selur
og ölljarðyrkju-verkfæri fyrirMassey&C
Stop, stoih stop.
ATTENTION JUST FOR A
MINUTE.
Dví borgið pjer svo mikið fyr-
ir vörur þegar við erum að selja
okkar vörur svo framúrskarandi bil-
lega. Vjer höfum æfinlega til járn
vöru til bygginga, tinvöru, járn
stál, kol, pumpur, allsk. vjelar, byss
ur, knífa og skeiðar. Belting Laee
Iæather Rubber Packing, Hemj
Packing, Olíu og allt til preski-
vjela.
Vjer gefum með hverri mat-
reiðslu stó sem borguð er tit l höncl
eina af f>eim beztu pvottavjelnm í
heimi, sem er hvervetna seld fyrir
$5.
Komið fljótt og notið yður
petta tækifæri á meðan þvottavjel
arnar eru til pvj pær verða ekki
lengi að fara. Vjer hufuin ásett
okkur að selja allar vörur mjög
billega — komið og heimsækið oss
Næstu dyr fyrir sunuan bankann.
Ourtis&Swanson
Cavalier, N. Dak.
Magnus Stepiianson, Manager.
stjórnarembættismenn, lagði stjórn-
arformaðurinn fyrir pingið í síðustu
viku frumvarp pess efnis, að bann-
að skyldi vera öllum enibættismönn-
um og fjölskyldum peirra að p'ggja
aokkra gjöf af nokkrum manni, sem
samning gerir við stjórnina uin
vinnu fyrir liana, og eins er „eon-
tractorunum11 bannað að gefa slíkar
gjaíir. Brot gegn pví varðar §500
dl §1000 sekt, og sex mánaða
fangelsi, ef sektin er ekki borguð.
Auk pess eru peir „contractorar“,
aem gera sig seka á pann hátt,
útilokaðir frá öllum samninuum við
stjórnina framvegis.
hana illu
eptir var
var dáið.
sári á liálsinum. Rjett á
örninn skotinn. Barnið
UPPBODS-ÁUGLÝSIN G.
— :o:—
Eptirfylgjandi eignir Fr. Morris,
verða seldar við opinbert uppboð
pann 23. p. m. (sept.) lijá Haraldi
Jóliannessyni, nálægt Brú P. O. í
Argvle-nylendunDÍ:
1 timburhús, 1 hross, 1 kfr,
húsbúnaður, borðviður, oo- fleira.
veittur.
Fit. Morris.
Borgunarfrestur verður
Hver sem þarf að fá upplýsingar
viðvíkjandi auglýsingum gerði vel í að
kaupa “Book for advertisers", 36S hlað-
síður, og kostar $1.00 seud með pósti
frítt. Bókin inniheldur vandaðan lista
yflr öll beztu blöð og tímarit i “ Ameri-
can newspaper directory“; gefur áskrif"
anda fjölda hvers eins og ýmsar upplýs-
iugar um prís á augl. og annað er brð
snertir.
Skriflð til
Roweul‘8 Advkrtising Burtiau
10 Sl’RUCE St. Nuw York.
FRJETTIR.
CANADA. .
Hjer um bil 12 mílur suður af
porpinu Baldur, Man., varð bræðr-
um tveim, Genius og John Webb,
sundurorða út af hveitistökkum á
föstudaginn var, og endaði deilan
með p*í, að Genius skaut á bróður
sinn, og særði liann svo að hann
liggur fyrir dauðanum. Morðinginn
gerði enga tilraun til að komast á
burt og beið pess, að hann yrði
tekinn fastur. A laugardaginn var
hann fluttur til Winnipeg, og bíður
dóms í fangelsinu lijer.
nú
SUNNANFARI
cr tíl eölu fyrir $1 hjá
CHR. OLAFSSYNI,
575 Main Str., Wínmpeg.
Innan skanims verður og blaðið til
hjá .
Sigfiisi Borginaim
Gardar, N. 1).

S. Sigurdssyni,
Minnesota, Minn.
og geta rnoiin snúið sjor til peirra
með pantauir.
Tannlæknir
525 Aðalstrætinu.
Gerir allskonar tannlækningar fyr
sanngajrna borgun, og svo vel að all
fara frá honum ánægðir.
Erviðismanna-ping var Iialdið í
Quebec í síðustu viku. Dar var
eptir langar umræður sampýkkt yfir
lysing um, að innflutningar ættu
ekki að styrkjast af opinberu fje;
sömuleiðis var sampykkt, að stjórn
in ætti að eiga allar járnbrautir og
telegrafpræði, og bæja- eða sveita-
stjórnir allt gas, rafurmagnsljós,
telefóna og stræta-járnbrautir.
Allt af eru öðruhvoru að berast
sögur og tilgátur um, að ekki muni
langt pangað til sambandspingið
verður rofið, og efnt verður til
n^rra kosninga. Meðal annars er
sagt, að landstjórinn álíti, að nú-
verandi ping muni ekki á rjettan
hátt láta 1 ljósi skoðanir lands-
manna, par sem meiri hluti pess
fylgir stjórninni að málum prátt
fyrir öll pau stórhneyksli, sem upp
hafa komizt í stjórnardeildunum.
Mjög mikið pref hefur fyrir-
farandi verið um pað, hvort heims-
syningin í Chicago eigi að rera op-
in á sunnudögfum eða okki. Full-
trúar frá „American Sabbath Union“
fundu í síðustu viku syaingarnefnd-
ma að máli til pess að mæla frain
með að - syníngunni verði lokað á
sunnudögum. Fulltrúarnir voru flest-
ir prestar, og voru peir frá nær
pví öllum trúarbragðaflokkum. Engu
var lofað viðvíkjandi erindi peirra.
Frjezt hefur
Chiliforsetinn, hafi
Hann hafði, að
Andesfjöllin, pegar
að Balmaceda,
verið mvrtur.
sugn, flúið upp í
öU von var úti
um að hann gæti veitt uppreisnar-
mönnunum freKari mótspyrnu, orðið
par missáttur við fylgdarmenn sína
°» feir sro skotið hann til bana
Frá Edinburgh er telegraferað
2. p. m. að hjer um bil helmingur-
inn af uppskerunni á Skotlandi muni
liafa eyðilagzt af óveðri dagana par
á undan.
Á 88 klukkutímum fór hrað-
lost Kyrrahafsbrautarfjelagsins í síð-
ustu viku frá Vancouver til New
York, og hefur aldrei verið farið
jafnhart yfir petta meginland, 39
mílur að jafnaði á klukkutímanum.
Pósturinn, sem lestin flutti, kom til
New York eptir 13 daga ferð frá
Yokohama á Japan.
Eitthvað 15 prestar hjer í land-
inu hafa gert stjórnarhneykslin í
Ottawa að umræðuefni á prjedik-
unarstólum sínum, o<? allir í
einu hljóði fordæmt pau og
heimtað í kristindómsins nafni, að
frainvegis verði sýnd meiri ráð-
vendni í meðferð á almennings fje
heldur en menn hafa átt að venj-
ast af apturlialdsflokknum að undan-
förnu.
í Wisconsin, Iowa og Minne-
sota kom mikið frost í síðustu vikn,
sem menn halda að liafi valdið all-
miklu tjóni, pví að uppskera er
par með síðasta móti í sumar, eins
og svo að segja hvervetna í Norð-
ur Ameríku.
UTLONO
Fjelag hefur myndazt í París með
greinum út um allt Frakkland til
pess að vinaa móti útbreiðslu klám-
bóka og klámmynda, og er styrkt
af stjórninni. Nái ekki fjelagið
augnamiði sínu, ætlar stjórnin að
taka til harðari ráða.
Mjug liarðar hafa umræðurnar
orðið í Ottawa-pinginu út úr rnann
talinu, sem við er að búast, og
hjelt Sir Ricbard Cartwright par
einna merkustu ræðuna. Hann
syndi frain á, hvernig ræzt liefðu,
eða hitt pó heldur, vonir pær sem
apturhaldsflokkurinn hefði gefið um
framfarir landsins, pegar peir hefðu
verið að koma tollverndarstefnunni
á hjer í landinu, og lagði fram
uppástungu til pingsályktunar í pá
átt, að brjfn nauðsyn væri til að
stjórnin breytti stefnu sinni. Uppá-
stungan var eptir allmiklar umræð-
ur felld með 22 atkv. mun.
í tilefni af hneykslum peim
BANDARIKIN.
Örn drap Indíána-barn í Michi-
gan á laugardaginn var, renndi sjer
niður á pað, hremmdi pað, ílaug
með pað ein 10 fet upp í loptið
og ljet pað svo falla, renndi sjer
Rússakeisari er í Danmörk
pessar mundir, og er sagt, að hann
ætli paðan til Frakklands, og að
honum sjeu fyrirhugaðar par svo
stórkostlegar viðtökur, að slíkt liafi
ekki sjezt par í landi síðan á dög-
um Napóleons mikla. Á Frakk-
landi er um pessar mundir meira
talað um að koma hefndum fram
gegn Hjóðverjum en um langan
tíma undanfarinn.
Hirsch barón, Gyðingavinurinn
mikli, hefur gefið tvær millíónir
punda sterling til pess að kaupa
land í argentíuska lyðveldinu lianda
rússneskum Gyðingum og kom* peim
pangað.
Fjöldi af ameríkönskum svert-
ingjum hefur á síðustu árum flutt
til Líberíu á vesturströnd Afríka.
Eptir pví sem nú hefur nýlega kom-
izt ujip, fara pessir amoríkönsku
svertingjar mjög miskunaarlaust með
parlenda menn, halda peim í grimm-
ara prældómi, en peir liöfðu sjálfir
nokkurn títna átt við að búa í Amer-
iku. Múlatii einn, scm fór í fyrra til
Líberíu, er njkominn aptur til Banda-
r.kjanaa, bafði verið rekinn paðan
úr landi af pví að hann vildi ekki
halda præla eins og aðrir.
Óvenjulegt ofsaveður kom á
fimmtudaginn var í París á Frakk-
landi með ákaflegri hellirigningu.
Himininn varð svo svartur að kveik-
ja varð ljós á strætum úti um miðj-
an dair. Tveim mönnum skrikaði
fótnr í óveðrinu, runnu niður
rennu og drukknuðu par.
í götu-
Islonzkar bækur
til sölu hjá
W. H. Paulson & Co.
575 Main Str. Wpeg.
Aandvari og Stjórnarskrárm. (4)$0,75
Augsborgartrúarj&tningin (1) 0,10
Barnalærd.kver (H. H.) í b. (2) 0,30
Biblíusögur (Tangs) í b. (2) 0,50
Bænir Ol. lndriðasonar í b. (1) 0,15
Draumar prír (1) 0,10
Fyrirl. „Mestur í heimi“ (H.
Drummond) í b. (2) 0,25
,, ísl. að blása upp (J. B.) (1) 0,10
,, Mennt.ást.á ísl.I.II.(G.P.) (2) 0,30
„ Sveitalífið (Bj. .1.) (1) 0,10
„ Um hagi og rjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjup. ’89 (3) 0,50
G. Pálssons prjár sögur (2) 0,50
Goðafr. Norðurl. yfirl. II. B. (2) 0,20
Hlegi magri (M. Joch.) (2) 0,40
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Hjálp í viðlögum í b. (2) 0,40
Huld pjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
Hvers vegna pess vegna (2) 0,50
urB Hættulegur vinur (1) 0,10
Iðunn frá byrj. 7 bæk. í g. b.(18) 8,00
ísl. saga L>. Bjarnas. í b. (2) 0,00
Jubílræðnr optir J. B.ogFr.B. (1) 0.15
J. Þorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kirkjusöngsb. J. II. með viðb.(4) 2,00
Kvennfræðarinn(E.B.)2.útg í b.(3) 1,15
Ljóðm. H, Pjeturs. I. í g. b. (4) 1,50
■ „ saina II. - - - (4) 1,50
. sama II. í bandi (4) 1,30
lvr. Jónss. í gyltu bandi (3) 1,50
sama í bandi (3) 1,25
M. Joch. í skrautb. (3) 1,50
Bólu Iljálm. í logag. b. (2) 1,00

Howard Vincent, sem áður hef-
ur verið getið um í pessu blaði^
er að ferðast um Canada og prje-
dika „Imperial Federation“, sem
fyrst og fremst sje í pví innifalin
að sameiginlegur tollur verði lagðúr
á vörur innan brezka ríkisins, en
vörur fluttar ótollaðar úr einum
ríkishluta í annan, t. d. milli Stór-
Bretalands og Canada. Prjedikanir
hans eru auðvitað einkum í pví
skyni haldnar, að spilla fyrir pví
að Canadamenn hneigist að tollaf-
námssamningi við Bandaríkin. Nú
er sá hængur á, eins og kunnugt
er, að enginn verndartollur er í
Englandi, og málgagn Imperial
Federation-fjelagsins sjálfs á Eng-
landi liefur í síðustu viku komið
Vinceut lieldur en ekki í baksegl-
in í síðustu viku með pví, að hvoiki
stjóruendur landsins njc pjóðin sjálf
hafi minnstu tilhneisincr til að hverfa
o o
aptur til tollverndarstefnunnar fyrir
pau hlunnmdi, sem liugsanlegt sjo,
að Stórbretalandi geti verið að slíku
sainbandi við nýlendurnar. AT-., •, • ¥ ... -v-
yxxuai. Mjóg nukmn pátt ætla ISiorður
álfulöndin að taka í Chicago-sfning
unni, einkum pó England og Frakk-
land. Frá Frakklandi er von á
meiru af listaverkum, en sent hefur
verið áður til nokkurs lands. Frá
Austurríki og Ungarn koma lijer
um bil 1500 syningarmunir og ann-
að eins frá Rússlandi. Dana-og Svía-
aptur niður á pað, en gat pá ekki konungar hafa persónulega látið í
liremmt pað, reif út úr pví annað ljósi mikinn áhuga fyrir sfningunni,
augað *og mispyrmdi pvt á ymsan
anaan liátt. Móðir barnsias kom
pá að og ætlaði að bjarga barninu;
smásögur í
óbundnar
Passíusálmar í bandi
„ í skrautbandi
sem upp
hafa komizt ura ymsa fuglinn rjeð pá á haua og særði
og Leopold Belgakonungur er að
gera ráðstafanir til að sjerstök deild
verði á syningunni fyrir
ríkið.
Konwó-
O
„ Gríms Thoinsens (2) 0,2
„ Olafar Sigurðard. (2) 0,25
Lækningarit L. homöop. í b. (2) 0,40
Lækningab. Dr. Jónasens (5) 1,15
Mannkynss. P. M. 2. útg. í b. (3) 1,25
Missirask. oghátíðahugv.St.M.J(2)0,20
Njóla B. Gunnlögsens (2) 0,30
Nokkur 4 rödduð sálmalög (2) 0,65
P. Pjeturss. postilla í gyltu b. (5) 1,75
bandi (2) 0,35
(2) 0,25
(2) 0,35
Ritregl. V. Asm.son. 3.útgíb.(2) 0,30
Eobinson Krusoo í b. (2) 0,45
Saga Þórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,25
„ Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
„ Klarusar Keisarasonar (1) 0,15
„ Marsilíus og Rósamunda(2) 0,15
„ Ilálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
„ Villifers frækua (2) 0,2,7
„ Kára Kárasonar
„ Mírmanns
„ Ambáles konungs
„ Sigurðar Þögla
Sögusafn ísafoldar II.
111.
Sawitri, Sakúntala og Lear
konungur, allar
Sjálfsfræðarinn, jarðfr., í b.
Stafrófskver (.1. Ól.), í b.
Stafróf söngf. I.&II.B.Kristj.: (2) 0,45
T. Holm: Brynj. SveinssoN (3) 0,80
^ .1 Kjartan og Guðrún (1) 0,10
Ur heimi bænarinnar (áður á
§100, nú á (3) 0.50
Vesturfara túlkur (J. Ól.) í b.(2) 0.50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
Æfintyrasögur I. og II. (2) 0,15
Þjóðvinafjel. Almanak 1892(1) 0,25
Allar bækur pjóðv.fjol. í ár
til fjel. manna fyrir 0.80
l>cir cru aða! uhiboðsmonn í
Caiiada fyrir Þjóðv.fjelagið sjá aug-
lysing Þjóðvinafjel. í pessu blaði.
Ofaunefndar bækur rerða sendar
kaupendum út um land að eins ef
full borgun fylgir pöntuninni, og
póstgjaldið, sem markað er aptan
við bókanöfnin með tölunum. milli
svicra.
o
NB. Fyrir sendingar til Banda-
ríkjanna er póstgjaldið helmingi
hærra.
(2) 0,20
(2) 0,15
(2) 0,20
(2) 0,35
(2) 0,35
(2) 0,35
(3) 0,50
(2) 0,40
(1) 0,15