Lögberg - 09.09.1891, Blaðsíða 5

LÖGBERG MIÐYIKUDAGINN 9. SEPTEMBER 1891.
5
fram að vera eins lijer eptir <
lnngað til heldur kunningi minn en
hitt, og bjóst satt að segja við, að
hann sæi mig í friði framvegis. En
J. Ól. hefir sfnst að hafa pað öðru-
vísi.“
“Jeg ann Benedikt Sveinssyni
fyrir liina óbifanlegu ættjarðarást
han*, og fyrir pað, hversu einbeittur
og staðfastur hann er í pví, sem
hann álítur sannast og rjettast fyrir
Gaði og samvizku sinni, jafn-örgerð
ur maður og hann er, og illa fórst
J. Ól. eins og margt annað, að
ausa ósönnum svívirðu-orðum yfir B.
Sv., pó að ekki hefði verið nema
sjálfs J. Ól. vcgna. B. Sv. hefir
sýnt J. Ól. margar og miklar vel
gjörðir; B. Sv. iiefir, —sjálfur pá
1 erfiðum kringumstæðuta —, tekið
J. Ól. upp af götu sinni og reynt
til að gjöra úr honum mann; petta
eru launin, potta eru pakkirnar,
sem J. Ól. veitir mestu Velgjörða-
mönnum sínum!“
Já, “víða koma Hallgerði bitl
ingar“. En pað eptirtektaverðasta er,
hvað einkennilega vel peim ber
saman, íslendingunum austan og
vestan Atlantshafsins, sem á pessum
síðustu tímuin minnast á mannkosti
Jóns Ólafssonar. I>að er allt af að
koma betur og betur í ljós, á hverju
peir vesalings menn liafa mátt eiga
von, sem sjerstaklega hafa á ein-
hvern hátt gert sjer far um að
vera Jóni vel. í pví efni sjtaist
maðurinn hafa verið einkennilega og
frábærlega stefnufastur.
er veikindi í blóðinu. Þangað til eitrið
verður rekið tít tír líkamanum, er ó-
mögulegt að lækna. þessa hvumleiðu og
hættulegu sýki. Þess vegna er Ayera
Saraaparilla eina meðalið, sem að hakli
kemur — bezta blóðhreinsandi meðalið,
sem til er. Því fyrr sem (>;er byrjið,
því betra; hættulegt að bíða.
„Jeg ►jáðist af kvefi (katarr) meira
en tvö ár. Jeg reyndi ýms meðöl, og
var undir hendi fjölda af læknum, en
hafði ekkert gaga af J>ví fyrr en jeg
fór að nota Ayers Sarsaparilla. Páein-
ar fiöskar læknuðu þennan þreytandi
sjtíkdóm og gáfu mjer aptur heilsuna
algerlega". — Jesse M. Boggs, Holmann
Mills, N. C.
„Þegar mjer var ráðlögð Ayers Sar-
saparilla við kvefi, lá mjer við að efast
um gagnsemi hennar. Jeg liafði reynt
svo mörg lyf, með litlum árangri, að
jeg hafði enga von um að neitt mundi
lækna inig. Jeg varð horaður af lystar-
leysi og skemmdri meltingu. Jeg var
orðinn nær því lyktarlaus, og allur lík-
aminn var i mesta ólagi. Jeg hafði
hjer um bil misst huginn, þegar ainn
vinur minn skoraði á mig að reyna
Ayers Sarsaparilla, og vísaði mjer til
manna, sem hiifðu iæknazt af kvefi uieð
því meðali. Eptir að jeg hafði tekið
inn tír 6 flöskum af þessu meðali, sann-
færðist jeg um að að eini vissi vegur-
inn til að lækna þennan þráláta sjtík-
dóm er sá að hafa áhrif á blóðið.“ —
Charles II. Maloney, 113 River st., Low
ell, Mass
Ayers Sarsaparilla,
Btíin til af
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Verð $1. Sex 11. $5 virði.
----Farið til----
MASITOBA
MIKLA K9RN- OC KVIKFJÁR-FYLKID
hefur innan sinna endimarka
H E I M I L I H A N D A ÓLLUM.
Manitoba tekur örskjótum framförum, eins og sjá má af því að:
Árið 1890 var sá'5 í 1,082,794 ekrur Árið 1890 vsr hveit.i sáð í 746,058 ekrur
„ 1891 var sáð í 1,349,781 ekrur Arið 1891 var hveiti sáð i 916,664 ekrur.
Viðbót - - - 266,987 ekrur
Viðbót ----- 170,606 ekrur.
Þessnr tölur eru mælskari en nokknr orð. og benda Ijóslega á þá dásam-
legu framför sem hefur' átt sjer stað. KKKERT „BOOM“, en áreiðanleg og
heilsusamleg framför.
HESTAR, NAUTPENINGUR § SAUDFJE
þrífst dásamlega á næringarmikla sIjettu-grasinu, og um allt fylkið
stunda bændur kvikfjárrækt ásamt kornyrkjunni.
, ..-Enn eru-
OKEYPIS HEIMILISRJETTARLOND í pörtum af Manitoba.
ODYR JARNBRAUTARLOND —$3,00 til $10,00 ekran. 10 ára borgunarfrestur.
JARDIR MED UMBOTUM til sölu eða leigu hjá einStökum írönnum og fje-
lögum, fyrir lágt verð og með auðveldum borgun-
, , arskilmálum.
NU ER TIMINN til að öðlast heimili í þessu aðdáanlega frjósama fylki. Mann;
_______ fjeldi streymir óðum inn og lönd hskka árlega í verði. I
öllum pörtum Manitoba er nú
GÓDIR ItlARHADlJR, JÁRABRAHTIR, KIRKJTR OIi SKÓLAR
og flest þægindi löngu byggðra l&nda.
»U3Sa"HÖ"Gþ-A.-C3r3ES.03C»I. í mörgum pörtum fylkisins er auðvelt að
....." 1 ávaxta peninga sína í verksmiðjum og öðr-
uin viðskipta fyrirtækjum.
Skrifið eptir nýjustu upplýsingum, nýjum Bókum, Kortum &c. (allt ókeypis) til
HON. THOS. GREENWAY,
Minister ef Agriculture & Immigration.
eSa til WINNIPEC, MANIT0B/\.
The Manitoba Immigration Agency,
30 York St., T0R0NT0.
FARID TIL
Ahiiinis Ihiisl & Abntins
eptir yðar
LANDBÚNADAR-VERKFÆRUM.
t>eir verzla með
Vagna, Ljettvagna (buggies), Sáðvjelar, Herji, Plóga,
Ilveitiltreinsunar-vjelar o. s. frv.
CAVALIER .................... N. DAK.
Jgf” Skrifstofa austur af bæjarráðsstofunni.
HARNESS SHOp Á BALDUR
erir nilatnul af Mlum tegundum. Hann selur y óur
llt þvi tilheyrandi me<3 lœgsta gangverdi. Ha nn
grpeinnie bædi fljótt og vel vid ailatau. Komdi
ga k odidá dur en þjer kaupid annara atadar.
Sníðir og sanrnar, hreinsar og gjörir við karlmannaföt. Lang billegasti staður
borgiani að fá btíin til föt eptir máli. Það borgar sig fyrir yður að koma til hans
áður enn þjer kaupið annarsstaðar.
Z'pau.lx: Danel, 559 Maiq Sta, WlqnÍpegC
HOUGH $ CA2VSPBELL
Málafærslumeiin o. s. frv.
Skrifstofur: Mclutyre Block Main St..
Winnipeg, Man.
Fjallkonan,
útbreiddasta blaðið
á íslandi, kostar petta árið í Ame-
ríku að eins 1, dollar, ef andvirði
ið er greitt fyrir ágústmánaðarlok,
ella $1,20 eins og áður hefur verið
augl/st. Nytt, blað, Landneminn,
fylgir nú Fjallkonunni ó k e y p i s
til allra kaupenda. t>að blað flytur
frjettir frá Islendingum l Canada
°g fjallar eingðngu um málefni
peirra; kemur fyrst utn sinn út
annanhvorn mánuð en verður stækk-
að ef pað fær góðar viðtökur.
Aðalútsölumaður í Winnipeg
Chr. Olafsson
575 Alain Str.
faiiailian l’acilic
jarnkaiitin.
Hin
B i 11 e g a s t a
S t y t s t a
B e s t a
Braut til allra staða
A u s t ii r
V c s t u r
S u d u r
Fimm til tíu dollars sparaðir með því
að kaupa farbfjef af okkur
Yestur n«l Lafl.
Colonists vefnvagnar með öllum lestum
FarUpjef til Evropu
Lægsta fargjald til Íslands
og þaðan hingað.
Viðvikjandi frekari upplýsingum, kort-
uit, tímatöflum, og farbrjef-
um, skrifi menn
eða sntíi sjer
til
W. M. McLeod,
Farbrjefa agent, 471 Main St., Winnipeo
Eða til
J. S. Carter,
á C. P. K. járnbrautarstöðvunum.
Robt. Kerr,
Aðalfarbrjefagent
JOE LeBLANC
seiur mjög bllega allar tegundir af leir
aui. Bolinpör, diska, könnnr, etc., etc.
Það borgar sig fyrir yður að líta inn
lijá honum, ef yður vantar leirtau.
Joe LeBlaue,
481 Main St.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME 0-A.E.ID.
Taking effect Sumlay, July iff. 1891 (Central
or 30th Meridian Time).
| South Bo°nd
North B’nd Jjf
• 3 £ STATIONS. •ýíi gh-
M X & >« fí i! 0
íi Ö ‘n g Ó ’rt PhÍíQ £ °Q CS /5 D.e.s
>2-:5P 4-25P O Winnipeg 11.20a 3.o0a
12.40P 4.17P 3-° Portagejunct’n 11.28 a 3-15»
I2.I7P 4*02 p 9-3 . St. Narbert. . II.41 3 3.48a
11 •50 a 3-47 P «5-3 . .. Caitier.. .. 1 * - 55 a 4.17&
11.173 3-28p 23-5 . .St. Agathe. I2.I3p 4.583
11.01 a 3U9P 27-4 .Union P#int. 12.22 p 5-1 ‘A
10.42 a 3-°7P 32.5 .Silver l'lains. 12-33P 5.423
10.09 a 2.4SP 40.4 . .. Morris .. . 12.52^ 6.2
9-43 a 2-33P 46.8 . . .St. Jean. . . i-°7P «•53»
9.073 2.12 p 56.0 . . Letellier .. 1.28p 7-35a
7.503 I-45P 65.0 .. Emerson .. l.ðop 8.2oa
7.ooa i-35P 68.1 . Pembina. . . 2-OOp 8.453
I2.2Óp 9-4oa 163 .Grand Forks. ó.cop 5-4°a
3-15P 5.303 226 Winmípjun ctn io.oop 3-Ooa
i-3oa 343 .. Brainard .. 2.ooa
8.oop 453 . .. Duluth.. . 7.0oa
S-35P 470 .Minneapolis . 6.353
8.oop 481 .. .St. Paul... 7.053
u.i5p . . . Chicago . . . 10.30 a
MORRIS-BKANDON BRANCH.
East Bound. U) B O s tfí JU £ STAT’S. W. Bound.
. > r 3 2 0 -C 2 'u, 3* cíá Þh h Pass.No. 138 Mon., Wed.J Friday. ^ JT ^ H rt tfí ÍT. t/i , * P H ■'T ‘E ■H-i £ ^
7.oop I2.55Þ 0 M orris. 3-°°P 10.30a
6. 12 p I 2.24 p 10 Lowe F arm 3-24p li.lOa
5.2op 12.01 p 21.2 . . Myrtlc.. 3,49p n.56a
4.57 p II.4Sa 25.9 .. Roland .. 4,02 p 12.22 p
4.20P 11.3o a 33-5 . Rosbank . 4.2op 12.57 P
3.43 p ll. 15a 39.6 .. M iami . 4.34p 1.25P
2>7 p l°-53a 49 Deerwood . 4-55P 2.11 p
2.32 p io'^oa 54.1 . Altamont. 5,°8p 2-35P
1.02 p 10.20 a 62.1 . Somerset. 5.27P 3->3P
1.20 p 10.05 a 68.4 Swan Lake 5,42 p o.40p
2.50P 9.50 a 74.6 lnd Springs 5-58p 4.iop
2.27 p 9-37 a 79-4 Mariopolis 6,09p 4-30p
J «,54 a 9.22 a 86.1 Greenway 6,26p 5.01p
i.22a 9.073 92.3 . . llalder.. 6,40p 5.29p
,0-34 a 8.45 a 102 . Belmont.. 7,03 p 6-13P
9.’56 a 8.28 a 109.7 .. Ililtoa .. 7,22p 6.49P
9.00 a 8.033 120 Wawanesa 7.46p 7-35P
8.173 7.38 a 129.5 . Rounthw. 8,(>9p |8.18p
7.403 7.20 a 137.2 Martinville 8- 29 p 8.54p
7.oo a 7.00 a '45-1 .. Brandon 8.45p 9- 3°P
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCII.
ast Bound. t: Oh £ E 0 >. 0 § STATIONS. W. B’nJ.
00 3 Zf w 0 V x ‘rt s 0 T ■'T 3 « CG i a * «
n.4oa 0 ’ ‘ * Winnipeg. . . 4.30 p
il.28a 3° Portage Junction. 4.42 p
10.533 11.5 .. .St.Charles.... 5-13P
10.46 a 14.7 . ...Ileadingly.... 5- 200
10.20 a 21.0 . White Plains. . 5-45P
9-33 3 35-2 Epstace .... 6,33P
9. ioa 42.1 . . . .Oakville .... 6.56p
8.253 55-5 Portage la Prairie 7-4°P
Pullman Palace Sleeping Cars and Ðining
Cars on Nos, 117 and 1I8,
Passengers will be carried on all regular
freight trains.
CHAS. S. FEE, II, SWINFORD,
G. P. & T. A., St. Pau' (’.en, Agt. Winnipeg,
H- J. BEIXH, Ticket Agent,
486 Main St., Winnipeg.
6
sjá, sem hún hafi gefið neinum
karlmönnum undir fótinn; og að sjö
árum liðnum frá pví er maður henn-
ar hafði horfið, 1/sti hún yfir pví
afdráttarlaust, að hún skoðaði sig
lagalega lausa við Treloar, og svo
giptist hún jafn-vönduðutn manni,
eins og hinn liafði verið óvandaður,
og ást hennar á pessum síðari manní
var enn heitari en andstyggð sú
sem hún liafði haft á fyrra mann-
inum: Áður hafði hún orðið fyrir
höggum drukkins og ruddalegs
porpara; nú var hún borin á hönd-
um og tilbeðin af laglegasta og
lundbezta manninutn í porpinu, og
fáeiaa mánuði, sem lienni fumdust
líða fljótt, naut hún peirrar sælu,
sem peir einir pekkja, er áður liafa
ratað í sannar raunir. Það má vera
að nágrömnunum hafi gramizt að
sjá svo mikla ánægju, pví að allir
litu hornauga til peirra, og illgjarn-
ir menm spáðú pví, að Treloar tnundi
koma aptur, og pá mundi fara að
minnka um ánægjuna fyrir peim;
fólk ljet svo, sem pað l'.ti ekki á
pau eins og hjón. Þess vegna fór
Svo smiátt og smátt, að J>au lentu
I. KAPÍTULI.
Konan leit til mín yfir rjeltar-
salinn, og pað var megnasta fyrir-
litning, en ekki minnsti ótti, í augna-
ráðinu.
Og pó fann jeg, sem hafðt
komið henni í sakamanna-stúkuna,
sem hún stóð nú í, jeg, sem í al-
gerlega óeigingjörnutn tilgangi hafði
gert pessar tilraunir til að fá hana
liengda, sem sýndust ætla að takast
svo ágætlega — jeg fanm, að pó að
jeg kynni að eiga pað skilið að
hún liefði andttyggð á mjer, pá var
jeg að engu leyti, nje lieldur sýmd-
ist vera, sá asni, sem hún lijelt mig
vera.
Júdit lijet hún, og hún var
líka sannarleg Júdit; tígulega and-
litið og limaburðurinn sómdi dætr-
um guðanna, og henni hafði farið
eins og nötnu hennar nafnfrægu, að
hún hafði deytt inaun, pó að hún
hefði ekki gert pað í jafn-hetju-
1
út úr öllu samfjelagi við nágranna
sína, og enginn lifandi maður, neina
pau tvö ein, steig fæti sínum yfir
pröskmldinn á „Tollpjófa bælinu“.
Þetta hús hafði áður verið sam-
komustaður tollpjófa, og er sagt,
að poir hafi haft í pví eittlivert
fylgsni fyrir vörur sinar; en pó að
tollpjófar kæmu pangað aldrei fram-
ar, stóð mönnum stuomir af hús-
inu, enda stóð pað líka eitt sjer yzt
í sókninni. Leigan á pví var pess-
vegna mjög lág, og eins og Tre-
loar hafði flutt Júdít pangað sein
brúður, pannig liafði nú Júdit flutt
Stefán Croft pangað seni brúðguma,
og par dvöldu pau í eins mikilli
einveru, eins og pau hefðu verið
tvö ein á eyðieyju.
Konan bauð heiminum byrginn,
og kærði sig kollótta, en maður
hennar hafði sára tilfinning af pví
hve illt liún átti, og að lokum
tókst honum að sannfæra hana um
að pað mundi vera bezt fyrir pau
að fara úr landi, og að síðustu gaf
hún sampykki sitt til pess, en pó
með nauðunrf.
n
Svo var pað, sex uiánuðum