Lögberg - 16.09.1891, Page 1

Lö$borg er gejid úl hven n.iðvikudag ar
The Lögberg Printing & Publishing Co,
Skriístofa: Afgreið lustoii. Prentsmiðja:
573 uíain Str., Winniþe^ Man.
Kostar $2.00 uni árið (a Islandi 6 kr.
Borgist fyrirfram. —
Lögi rg is published everv Wednesuay by
The Logberg I’rinting & Pubiishing Company
at No. 573 5*ain Str., Wlntiipeg Man.
Subscription Price: $2.00 a year Payable
in advance.
4. Ar. 1
WINIPEG, MAN 10. SEPTEMBER 1891.
Nr. 36.
ROYAL
TRADE
MARK.
CROWN
SOAP.
Positively Pure; Won't Shrinh
Flanneís, nor hurt hands, face
or finest fabrics.
POUND BARS. TRY IT.
---Tilbúin af-
THE P.OYAL SOAP COY, WINfilPEC.
Sápa Jæssi hefur meðmœli frá
Á. fridriksson, Grocer.
Sig. Christopherson,
BAI.DUR, IIlAN.,
hefur sölumboð á öflu landi Canada
Northwest Land Cos. í Suður-SIanitoba
enn fremur á landi Iludson Bny Cos.
og Scotcli Ontario Cos.; svo og mikið
af spekúlanta-landi og yrktum bújörð
om. Getur |>ví boðið landkaupendum
betri kjör en nokkur annar; borgunar
skilmálar mjög vægir. Komið beint til
hans áður en J>jer semjið við aðra. Lán-
ar og peninga með vægri rentu. Selur
og öll jarðyrkju-verkfæri fyrirMassey&C
Winnipeg Industriai-
SÝNINGIN
stendur yfir í ár frá 28. sept. til 2. okt
í verðlaunum verða gefnir alls
$13,500
NIÐtTItSKTT FAIt
með öllum járnbrautum.
Frekari upplysingar fást hjá
N. C. BELL,
Secretary-Treasurer. Winnh’KG.
Jeg sel
SEDRUS-
GIUDIBGA-STÓLPA
sjerstaklega ódjfrt.
Jiinnig allskonar
TIMBUR.
SJERSTÖK SALA
Á
Amerílcanskri, þurri
Western Lmnber Co.
X.ixxil'ted.
á horninu á
Prinsess og Logan strætum,
WlNNIl’EG.
SUNNANFARI
er til sölu fyrir iijá
CHR. OLAFSSYNI,
575 Main Str., Winnipeg.
Innan skamms verður og blaðið til
hjá
Sigfiísi Bergmann
Gardar, N. J).
og G. S. Sigurdssyni,
Mirioesota, Minn.
og geta menn snfiíð sjer til peirra
með pantanir.
Undirskrifaður liefur til sölu
2400 ekra spildu af ágætu “prairie
landi, nærri skógi, meðfram Mani-
toba South Western járnbrautinni,
nálægt Pilot Mound. Nóg og gott
vatn. járnbrautarstation á landinu.
Uetta land verður selt íslend-
ingum pannig að pví verður skijit
niður í 15 bújarðir 160 ekrur hver.
Mjög lítið parf að borga til að
festa kaupið og borgunar skilmálar
eru mjög góðir yfir höfuð. Látið
elcki dragast að líta eptir pessu
boði, pví jeg fullvissa yður um að
pað er mjög álítlegt.
S. C'hrÍ8topherson
Grund P. O. Man.
UPPBODS-AUGLYSING.
— :o:—
Eptirfylgjandi' eignir Fr. Morris,
vcrða seldar við opinbert uppboð
pann 23. p. m. (sept.) hjá Haraldi
Jóliannessyni, nálægt Brú P. O. í
Argvle-nyJendunDÍ;
1 timburhús, 1 hross, 1 kyr,
liúsbúnaður, borðviðnr, og fleira.
Borgunarfrestur verður veittur.
Fk. Morkis.
----Farið til---
HARNESS SHOP Á BALDUR
eptir tilataui af öllum tegundum. Hann selur y<3ur
allrtjvi tilheyrandi mecJ lœgsta gangverdi. Hann
grg einnig bndi fljótt og vel vid sllatau. Komið
k o didá dur en þjer kaupid annars atadar.
FRJETTIR.
CANADA.
Prófessor Goldwin Smith ritar
á pessa leið til Toronto blaðsins
Mail í síðustu viku: “Það er nú í
priðja skipti á fáum árum, að svo
virðist sem hætt sje við stríði milli
Eag'lands oa Rússlands. Ef ófriður
skyldi koma upp, reyna Rússar auð-
vitað að skaða nylendur Englands
og sjóverzlun pess svo sem peim
verður unnt. I>á er liætt við að
komi snurða á práðinn með verzlun
Canada við Stórbretaland. Að minnsta
kosti hækkar frá ábyrgðargjald á
skipum. En Bandaríkjamenn mundu
njóta allra peirra lilunninda, sem
pví fylgja að vera utan við ófrið-
inn. Ef vjer Canadamenn hefðuin
viðskiptasamband eða frjálsa verzlun
livað sem hún væri kölluð, við pað
meginland, sem vjer eigum sjálfir
lieima á, pá stæði vor aðalmarkaður
oss opinn prátt fyrir stríð. Og meira
að segja, vjer gætum í rau«inni
lialdið verzlun vorri við England
óskertri með pví að flytja vörurnar
fyrst inn I Bandaríkin; pá munili
svo verða talið, sem pær væru flutt-
ar af Bandaríkjamönnum til Norð-
urálfunnar. Eins og nú liagar til,
mundum vjer að líkindum engan
ótollaðan markað hafa hvorugu
megin Atlantshafsins. Fyrir slíkum
vandræðum gera peir aldrei, sem
segja oss að hugsa að eins um
ver/.lun við Breta. Það mundi verða
frámunalegt tjón fyrir Manitoba og
Norðvesturlandið, pví að pó að upp-
skcran sje par ríkuJeg, mundi ágóð-
itin af henni rýrna til muna, ef á
liana skyldu leggjast tilfinnanleg
ábyrgðargjöld vegna ófriðar, sem
Bandaríkjamenn, keppinautar bænd-
anna I Manitoba og Norðvestanland-
inu, yrðu undanpegnir.“
Járnbrautarnefnd öldungadeildar
sambandspingsins befur komizt að
peirri niðurstöðu, að $170,000 af
styrk peiin sein Quebec-fylki liafði
veitt Baie des Chaleurs járubraut-
inni bafi verið varið á óheiðarlegan
hátt, og að meðal annara stjórnar-
formaður Qucbec-fylkis, Mercier; og
fleiri af ráðhcrrunuin ‘ par hafi varið
possu fje í sínar parfir.
Tollur, sem greiddur var af
klnverskum innflytjendum í Van-
courer í síðastliðnum ágústmánuði,
nam $8,745. Uessi tekjugrein er
arðsamari í ár en í fyrra.
Undarlegur dómur var kveðinn
upp í Windsor, Ont., í síðustu viku.
t>ar er skraddarafjelag, og liafa með-
limir pess verið útilokaðir frá vinnu
af skraddarameisturum par. L>rír
af meðlimum pessa fjelags roru
dæmdir í mánaðarfangclsi f\ rir eng-
ar aðrar sakir en pær, að peir
reyndu til að fá inn í fjelagið
starfsbræður sína, sem stóðu utan
við.‘ Málinu hefur verið vísað til
hærri rjettar, og er ólíklegt að pað
fái par sömu úrslit.
Frönsk kona, Mrs. Bouchard, í
Sherbrooke, Que., var tekin föst í
síðustu viku, grunuð um að hafa
myrt mann sinn, erviðismann, sem
fannst dauður í rúmi sínu einn
morguninn með blóð á liöfði. og
herðum. Þau hjónin höfðust tvö
ein við í húsinu.
Canadastjórn hefur afráðið, að
dypka nfja skurðinn við Sault Ste.
Mari* uni 19 fet, og verja til pess
$500,000. Höfnina á sömuleiðis að
d/pka, og kostar pað önnur $500,000;
og hefur pá skurðurinn og umbæt-
mr pær sem standa í sambandi við
hann kostað $4,000,000.
Matvælakaupmaður einn í Que-
bec, Octave Ouillette, kveikti í búð
sinni viljandi á sunnudaginn var,
eldurinn breiddist út, og á premur
klukkutímum brunnu 20 hús til
ösku og kapólsk kirkja að uokkru
leyti. Þegar í byrjun eldsvoðans
komst upp glæpur kaupmannsins,
og lá við sjálft að liann yrði hongd-
ur tafarlaust; rjett í pví ’kom lög-
reglustjórinn að og bjargaði porp
aranum. Fjölskyldur pær sem fyrir
tjónimu urðu voru flostar bláfátæk-
ar höfðu, ekkert vátryggt og misstu
allar sínar eigur.
Á syningunni, sem nú stendur
yfir í Toronto, dást menn framúr-
akarandi mikið að afurðum Mani-
toba, eptir pvi sem Toronto-blöðin
segja,
í öldungadeild sambandspings-
ins var lögð fram uppástunga S
síðustu viku um pað, að landstjóri
yrði beðinn að hugleiða, live inik-
ilsvert pað sje, að brezku nylend-
urnar verði bundnar fastara við
England og hver við aðra, en nú
eigi sjer stað og hvort Canada
ætti ekki að ríða á vaðið með að
bjóða öðrum nylendunum í banda-
Iag við sig. Það er auðvitað hin
svo kallaða Imperial Federation,
sem fyrir uppástungumaiini vakti.
Abbott, stjórnarformaðurinn, tók
uppástungunni dauflega, og sagði
að Imperial Federation væri enn
svo óákveðin hugmynd, að liann
liefði ekki enn getað gert sjer grein
fj’rir, hvort hann væri með lienni
eða móti. Tillagan var tekin aptur.
BANDARÍKIN.
Lögfræðinga-fjelag í BandarSkj-
unum er farið að berjast fyrir að
fá sameiginleg lög utn hjónavígsl-
ur og lijónaskilnað í öllum ríkjun-
um, og virðist sannarlega stórmikil
pörf á að fá peirri rjettarbót á
komið. Ilvert ríki liefur sín lög
um pessi mikilsverðu mál. f sum-
um ríkjum er pað heimtað, að ein-
hver maður, sem hefur par til lög-
legt vald, prestur eða yfirvald, gefi
hjónin saman; í öðrum rílíjiun parf
ekki annað en að hjónin hafi kom-
ið sjer saman um að verða hjón.
Út úr pessu hafa orðið óteljandi
vafningar og málaflækjur um pað,
hvort persónur liafi verið í löglegu
hjónabandi eða ekki, hvort börn
hafi verið skilgetin eða ekki, og
livort peir og peir hafi átt tilkall
til arfs eða ekki. Svipuð vandræði
hafa risið út af hinum sundurleitu
hjónaskilnaðar-lögum. í sumum ríkj-
unum er mjög örðugt fyrir hjón
að fá skilnað. í New York t. d.
er ekki nema ein yfirsjón lögmæt
skilnaðar-ástæða, liórdómur. í sum-
um öðrum ríkjum geta hinir hvers-
dagslegustu atburðir gefið tilefni til
hjónaskilnaöar. í sumum ríkjunum
purfa menn að vera lieilt ár, til
pess að geta fengið par skilnað;
í öðrum 6 mánuði, og í enn öðr-
um 3 mánuði að eins. 1 sumum
ríkjum mega verjendur S skilnaðar-
málum ekki ganga I hjónaband apt-
ur, í öðrum ríkjum er peiin pað
heimilt.
I Barton Co., Kas., lokaði móðir
ein 4 börn sín inni í síðustu viku
meðan liún fór eittln’að burt.
Skömmu síðar sá niaður liennar,
sem var skamrnt frá liúsinu, að
kviknað mundi vera í bví. Þecrar
* a
hann kotrst inn í liúsið, voru öll
börnin brunnin til dauða.
ÚTLOND
í San Salvador kom jarðskjálpti
mikill miðvikudaginn S síðustu viku.
í höfuðborginni biðu 40 manns bana
og 60 særðust meira og roinna.
Haldið, að menn liafi farizt lmnd-
ruðum saman úti um landið. Menn
vita að S bænum Comasaqua, sem
bafði 320 liús, standv ein 8 eptir,
ug að manntjón liefur verið par
mikið.
Ógurleg flóð eru í fvlkinu
Toledo á Spáni, og hefur eignatjón-
ið af peim verið afskaplegt að sögn.
En lítið finnst mönnum um pað
I samanburði við manntjónið, pvS
að sagt er, að 2000 manns liafi
pegar tynt lífinu S pessum ílóðum.
Annars eru frjettirnar enn ógreini-
legar, pvS að ómögulegt liefur ver-
ið að koma á ncinuni samíröníi-uin
við pá staði par sem flóðin eru
voðalegust.
Þyzkar liersveitir biðu I síðasta
mánuði allmikinn ósigur fyrir svert-
ingjum S Afríku, eptir pvf sem
frjetzt hefur frá Zanzibar. 300
svertingjar, sem börðust undir merkj-
um Þjóðverja, fjellu, og einir 8
pyzkir liðsforingjar. Afrikurnenn
gerðu sjer svo mikið úr sigri sfn-
urn, som peir gátu, og drápu allt,
sem fyrir peim varð.
Sagt er að páfinn ætli innan
skamms að senda til Canada sendi-
boða, er eigi að dvelja bjer sem
meðalgöngumaður milli páfastólsins
og kapólskra Canadamanna.
Jules Grevy, sem um nokkur
ár var forseti franska lyðveldisins,
andaðist h. 9. p. in.
íslenzkar bækur
til sölu lijá
W. H. Paulson & Co.
575 Main Str. Wpeg.
Aandvari og Stjórnarskrárm. (4)10,75
Augsborgartrúarjátningin (1) 0,10
Barnalærd.kver (H. H.) I b. (2) 0,30
Jliblfusögur (Tangs) S b. (2) 0,50
Bænir Ol. Indriðasonar í b. (1) 0,15
Draumar prír (1) 0,10
Fyrirl. „Mestur f lieimi“ (H.
Drummond) i b. (2) 0,25
,, ísl. að blása upp (J. B.) (1) 0,10
Mennt.&st.á ísl.l.II.(G.P.)(2) 0,20
„ SveitalSiið (Bj. J.) (1) 0,10
,, Um hagi og rjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjup. ’89 (3) 0,50
G. Pálssons prjár sögur (2) 0,50
Goðafr. Norðurl. yfirl. II. B. (2) 0,20
Hlegi magri (M. Jocli.)
Heljarsl.orusta (B. G.) 2
Hjálp S viðlögum S b.
Huld pjóðsagnasafn 1.
Hvers vegna pess vegna
Hættulegur vinur
Iðunn frá byrj. 7 bæk. i g. b.(18) 8,00
ísl. saga Þ. Bjarnas. S b. (2) 0,60
Jubflræður eptir J. B.ogFr.B. (1) 0.15
.1. Þorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kirkjusöngsb. J. H. með viðb.(4) 2,00
Kvennfræðarinn(E.B.)2.útg f b.(3) 1,15
Ljóðm. H, Pieturs. I. f g. b. (4) 1,50
„ sama II.-- - (4)1,50
,, sama II. S bandi (4) 1,30
„ Kr. Jónss. i gyltu bandi (3) 1,50
,, sama i bandi (3) 1,25
,, M. Jocli. S skrautb. (3) 1,50
„ Bólu Hjálm. S logag. b. (2) 1,00
„ Gríms Tliomsens (2) 0,25
„ Olafar Sigurðard. (2) 0,25
Lækningarit L. homöop. S b. (2) 0,40
Lækningab. Dr. Jónasens (5) 1,15
Mannkynss. P. M. 2. útg. S b. (3) 1,25
(2) 0,40
útg. (2) 0,40
(2) 0,40
(1) 0,25
(2) 0,50
(1) 0,10
B. Gunnlögsens
Nokkur 4 rödduð sálmalög
P. Pjeturss. postilla f gyltu b.
---- smásögur i bandi
.----- „ óbundnar
Passiusálmar S bandi
,, f skrautbandi
Missirask. oghátSðahugv.St.M.j(2)0,20
.... ~ ~ ’ (2) 0,30
(2) 0,65
(5) 1,75
(2) 0,35
(2) 0,25
(2) 0,35
(2f 0,65
Ritregl. V. Ásm.son. 3.útg S b.(2) 0,30
Robinson Krusoe I b. (2) 0,45
Saga Þórðar Geirmundssonar
eptir B. Gröndal (1) 0,25
„ Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
,, Klarusar Kcisarasonar (1) 0,15
„ Marsilfus og Rósamunda(2) 0,15
,, Hálfdánar Barkarsonar
,, Villifers frækna
,, Kára Kárasonar
,, Mfrmanns
Ambáles konuncs
Siigusafn
(1) 0,10
(2) 0,25
(2) 0,20
(2) 0,15
(2) 0,20
(2) 0,35
(2) 0,35
(2) 0,35
(3) 0,50
(2) 0,40
(1) 0,15
Sigurðar Þögla
ísafoldar II.
m.
Sawitri, Sakúntala og Lear
konungur, allar
Sjálfsfræðarinn, jarðfr., S b.
Stafrófskver (J. Ól.), S b.
Stafróf söngf. I.&II.B.Kristj.: (2) 0,45
T. Holm: Brynj. Sveinsson (3) 0,80
,, Kjartan og Guðrún (1) 0,10
Ur heimi bænarinnar (áður á
$100, _nú á (3) 0.50
Vesturfara túlkur (J. Ól.) f b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (2) 0,25
Æfintyrasögur I. og II. (2) 0,15
Þjóðvinafjel. Almanak 1892(1) 0,25
Allar bækur pjóðv.fjel. S ár
til fjel. manna fyrir 0.80
Þeir eru aðal umboðsmcnn S
Canada fyrir Þjóðv.fjelagið sjá auu-
lysing Þjóðvinafjel. S pessu blaði.
Ófannefndar bækur yerða sendar
kaupendum út um land að eins ef
full borgun fylgir pöntuninni, og
póstgjaldið, sem markað er aptan
við bókanöfuin með tölunum milli
NB.
rikjanna
liærra.
Fyrir sondingar til Banda-
er póstgjaldið helmingi
Stórblaðið enska, Timrs, (lytur
i sSðustu viku langa ritstjórnargrein
um manntalið S Canada. Blaðið
segir, að tollverndarstefnu stjórnar-
innar sje vafalaust að nokkru lcyti
að kenna um strauminn, sem verið
liefur út úr Canada; og að landið
hafi beðið stórtjón af pví, að iðnaði
liali verið koniiö á fót og lialdið
við á kostnað akuryrkjunnar.