Lögberg - 16.12.1891, Blaðsíða 7

LðOBERQ, MIÐVIKUDAGINN 16. DESEMBER 1891,
7
Knutur vitri.
Eptir Björnstjerne Björnson.
(Framh.)
Jeg skal nú skjfra fiá einni
sögu, sem bar við á bænum Skarði
i öjer; bærinn stendur bátt og
nokkuð frá öðrum bæjum, og Knút-
ur hafði aldrei J>angað komið. Peg-
ar jeg segi, að petta bafi borið við
á Skarði, J>á er J>að ekki rjett, að
pví leyti, að J>eir sem saman töl-
uðu voru staddir á Aulestað í Svast-
um, og J>ar var Knútur, margar
mílur frá Skarði. En hugsanir J>eirra
voru á Skarði, eins og sjest af J>ví
sem bjer kemur á eptir:
E>etta var fyrir nokkrum árum
siðan um veturinn. Menn vildu fá
grafinn nýjan brúfin á Skarði, og
sendu mann til Knúts til J>ess að
spyrja, hvar peir ættu að leita að
vatni. Því að eptir að Knútur gat
ekki lengur ferðazt neitt og leitað
að vatni fyrir fólk, varð J>að al-
mennt að spyrja hann, bvar reyn
andi væri að grafa. >,Jeg er send-
ur af manni í öjer til þess að
spyrja um vatn,“ sagði sendimað
urinn. :— „Einmitt pað — koma þeir
hingað eptir vatni þaðan sem vatn
er til hvar sem helzt?“—„Já, því
að það er ekkert vatn við bæinn.“
—„I>að er nóg vatn við bæinn, sem
þú ert frá; þeir liöfðu brunna J>ar
áður — grafið þið djfpra, þá fáið
þið nóg vatn.“ — „En þeir vilja
gjarnan hafa brunn rjett við bæ-
inn,“ sagði sendimaður. — „Dað er
dæld fyrir ofan bæinn. Veiztu
hvar hún er? t>að liggur vegur
eptir henni.“ — „Nei sveitarvegurinn
liggur ekki í neinni dæld“— Knút-
ur: „I>að er ekki sveitarvegurinn;
það líkist mest fjárgötum.“ — „Já
það er satt.“ — ,,Ds.ð er stór björk
i dældinni. Hjá henni er blettur
sem ekkert gras festist á. t>aðan
kemur æðin.“ — Manninn rankaði
við þessu. „En það er enda til
vatn nær bænum,“ hjelt Knútur á-
fram. „Próvéntufólksstofan er syðst
og efst af bæjarhúsum; við lihð
hennar stendur dálítið hús; — und-
ir þvi er vatnsæð!“ — „t>að hlytur
að vera skálinn?“ — Knútur: „Nei
það er eins og J>að sje búð.“ —
„t>á hlýtur það að vera stafbúrið.“
En Knútur ljet ekki þar staðar
numið. „Mestur hluti vatnsins er
norðan við bæinn. I>ar rennur æð
gcgnum fjall. Hún kemur frá polli,
sem er uppi á fjallinu. I>ú hefur
vist sjeð, að hún kemur aptur
fram í akrinum og fyrir neðan
hann?“ — „Dað var brunnur þar
&ður,“ sagði rnaðurinn; „en vatnið
þraut í honum.“ — Knútur: „Af
því að æðin er tveimur til þrem-
ur álnum norðar en brunnurinn var;
það var ekki nema lítið af vatni,
sem seig í brunninn.“ — Maðurinn
epurði, hvar hægast væri og grynnst
að grafa. — „Ó, reynið þið fyrir
ykkur með grein, þangað til J>ið
finnið það sjálf.“ — „En gæti ekki
skeð, að það mistækist?“ — „Jú,
ýú, æðin er uppi undir yfirborðinu
einmitt þar sem hún keraur út úr
fjallinu; — nnnars er hún þrjá til
fjóra faðma fyrir norðan fjósið. Og
þar er gott að grafa.“ I>ar var
grafið, og þar er brunnurinn enn
f dag. Detta samtal sýnir, hvern-
ig ímyndunaraíl hans fikaði sig
smátt og smátt áfram, þannig að
hann sá fyrst eitthvað einstakt, og
svo allt af meira og meira.
Hringjarabærinn á Fróni var
fluttur, og við það varð mjög langt
til vatns. Hringjarinn, Nielsen að
nafni, sendí mann til Knúts til
þess að spyrja liann, hvort hann
vissi af vatni nær. Nielsen segir
sjálfur frá á þessa leið: „I>að er
dálltil dæld“, sagði Knútur, „og
rjett fyrir ofan hana er steinn; hann
er víst ekki jarðfastur? — Neí hann
liggur laus. Dar er vatn! Annars
er líka græn dæld rjett við nýja
húsið. Dar er stærri æð; en þar
verður líka að grafa brunninn
dýpri“. — Knútur (segir Nielsen enn
fremur — jeg hef upp hans eigin
—) var gersamlega ókunnugur &
(2) 25
(1) 15
(4)10,75
(1) 0,10
(2) 0,30
(2) 0,50
(1) 0,15
(2) 0,25
(1) 0,10
staðnum; en hann fór alveg rjett
með.
Jóhannes Skar hætir því við,
að atinninn, sem Knútur talaði um,
hafi verið á saina staðnum fyrir ári
síðan. E>að slóð lieima — moldinni
hafði einhvern tíma verið mokað frá
honum; menn höí'ðu víst hugsað
sjer að nota steininn til einhvers,
en liætt svo við það. Yatnið fannst
eptir ávísan Knúts, á þeim stað
sem liann sagði, og það varð að
grafa djúpt eptir því, hálfa fjórðu
alin niður í jörðina.
Tvö síðuotu dæmin sýna, hvern-
ig hann styðst við þann sein liann
á tal við, rneðan ímyndunarafl hans
er að korna sjer fyrir á staðnum.
En önnur dæmi s/na einnig, eins
og vjer höfum sjeð, hvernig honum
verður allt ljóst tafarlaust, og al-
veg hjálparlaust. En syna nokkur
dæmi, hvernig hann spurði í þaula
og gat ekkert sjeð — og sá svo alit
nákvæmlega með einni svipan (ef
til vill mitt í samræðum um önnur
málefni) — staðinn og það sem um
var spurt, livort sem það voru nú
menn, dýr eða vatn.
(Niðurl næst.).
Islenzkar bækur
til sölu hjá
W. H, Paulson & Co.
575 Main Str. Wpeg.
og Sigf. Bergmann, Gardar, N. D.
Almanak Djóðv.fjel. fyrir ’92 (1) 25
Andvari fyrir 91’ (2) 75
Öll alman. Djóðv.fjel. frá byrjun
til ’92, 17 árg. (7) 1,70
Dyravinurinn fyrir ’91
Kóngurinn í Gullá
Andvari og Stjórnarskrárm.
Augs borgartrú arj á t n i n gi n
Barnalærd.kver (H. H.) í b.
Biblíusögur (Tangs) f b.
Bænir OI. Indriðasonar í b.
Fyrirl. „Mestur f heimi“ (H.
Drummond) í b.
„ ísl. að blása upp (J. B.)
„ Mennt.ást.á íst.I.II.(G.P.)(2) 0/20
„ Sveitalífið (Bj. J.) (1) 0,10
„ Um hagiogrjett.kv.(Briet)(l) 0,15
4 fyrirlestrar frá kirkjuþ. ’89 (3) 0,50
Goðafr. Norðurl. yfirl. H. B. (2) 0,20
Heljarsl.orusta (B. G.) 2. útg. (2) 0,40
Hjálp í viðlögum í b. (2) 0,40
Huld þjóðsagnasafn 1. (1) 0,25
Hvers vegna þess vegna (2) 0,50
Hættulegur vinur (1)0,10
Iðunn frá byrj. 7 bæk. I g. b.(18) 8,00
Isl. saga Þ. Bjamas. f b. (2) 0,60
J. Dorkelss. Supplement til
Isl. Ordböger (2) 0,75
Kvennfræðarinn(E.B.)2.útg Sb(3) 1,15
Ljóðm. H, Pjeturs. I. í g. b. [4) 1,50
„ sama II. - - - (4) 1,50
„ sama II. f bandi 4) 1,30
„ Kr. Jónss. í gyltu bandi 3) 1,50
„ sama í bandi 3) 1,25
M. Joch. f skrautb. 3) 1,50
„ Bólu Hjálm. í logag. b. (2) 1,00
„ Grfms Thomsens (2) 0,25
Lækningarit L. homöop. í b. (2) 0,40
LækningaK Dr. Jónasens (5) 1,15
Mann^ynss- P- M. 2. útg. í b. (3) 1,25
Missirask- oghátfðahugv.St.MJ(2)0,20
Nióla D. Gunnlögsens (21 0,30
Nokkur ^ rödduð sálmalög (2) 0,65
P.Pietu1^8- smásögur í bandi (2) 0,35
____ „ óbundnar (2) 0,25
Passíusálm«L f skrautbandi (2) 0,65
Ritregl. V. Asm.son. 3.útg f b.(2) 0,30
Saea Dórðar Geirmundssonar
eptir B- Gröndal (1) 0,25
„ Gönguhrólfs 2. útg. (1) 0,10
Klarusar Keisarasonar (1) 0,15
” Marsilfus og Ilósamunda(2) 0,15
„ Hálfdánar Barkarsonar (1) 0,10
,, Villifers frækna
„ Kára Kárasonar
„ Mfrmanns
„ Ambáles konungs
„ Sigurðar Dögla
Sjálfsfræðarinn, jarðfr.,
Stafrófskver (J. Ól.), í
T. Holm: Brynj. Sveinsson
„ Kjartan og Guðrún (1) 0,10
Úr heimi bænarinnar (áður á
$100, nú á (3) 0.50
Vesturfara túlkur (J. Ól.) f b.(2) 0,50
Vonir (E. Hjörl.) (|) ^5
Æfintýrasögur I. og IL (4)
Allar bækur þjóðv.fjel. í ár
til fjel. manna fyrir 0.80
Deir eru aða.l umboðsmenn f
Canada fyrir Djóðv.fjelagið.
Ofannefndar bækur verða sendar
kaupendum út um lapd að eins ef
full borgun fylgir pöntuninni, og
póstgjaldið, sem markað er aptan
við bókanöfnin með tölunum milli
sviga.
NB. Fyrir sendingar til Banda-
rfkjanna er póstgjaldið helmingi
hærra.
f b.
b.
(2) 0,25
(2) 0,20
(2) 0,15
(2) 0,20
(2) 0,35
(2) 0,40
(1) 0,15
(3) 0,80
Bell,
Beint a moti N. P. Hotellinu.
ULLAR TEPPI OO
* *
‘FLANNEL“ DUKAE
BILLEGIR KJOLADUKAR,
KVENN-YFIRHAFNIB,
OG JAKKAR,
SKINN-LODHUUK OG
NYJU SKINN LODKRAGARNIIl, sem ný-faris
að brúka. SKYRTUR, KRAGAR, SLIPSI, UPPIHÖLD, o. s. frv.
Byrgðir vorar eru miklar og vjer seljntn )>ær eins billega eins
og framast er unnt.
whve.
jX
288 MAIN STREET.
FARID TIL
AI)m llaisl & Abrams
eptir öllum tcgundum af
BÆNDA-VJELUM,
„OWENS“ HVEITIHREINSUNAR-VJELUM
Hero Choppers og „Poweds“ „Boss“ sleðum og öllum tegundum af
ljett sleðum. Allt sem á við árstfðina altjend á reiðum höndum.
Finnið út prísa hjá oss áður en þjer kaupið annarstaðar.
ABRAM, HAIST. & ABRAMS
Skrifstofur og vöruhús í
CAYALIER ............. N. DAK
-HJERNA KEMUR DAÐ !-
JOHN FLEKKE,
CAVALIER, N. DAKOTA.
Lætur yður fá yðar nauðsynja vörur, betri og billegri en flestir
aðrir. Gleymið ekki þessu, nje heldur því að hann hefur miklar byrgðir
af öllum J>eim vörutegundum. sem vanalega eru í búðum út um landið.
Dað eruð þjer sem græðið peninga með því að heimsækja
JOHN FLEKKE,
CAVALIER, N. DAKOTA.
íslendingur vinnur í búðinni.
MOUNTAIN & PIGO,
CAVALIER,
NORTII DAKOTA.
Ef Her f>nrflð að auglýsa eitthvað
einhverstaðar og einhverntima, (>á skrifi
til Geo. P. Rowell & Co. 10 Spruce
8t. Nbw. Yd»s.
Selja alls konar HÚSBÚNAÐ, o: Rúmstæði, Borð, Stóla,
Mynda-nmgerðir, Sængur, Kodda og i einu orði: allt
sem skilst með orðinu Húsbúnaður. — Enn-
fremur Líkkistur með ýmsu verði.
Allar vörur vandaðar, og ódýr-
ari en annarsstaðar.
MOUNTAIN & PICO,
CAVALIER, NORTH DAKOTA,
Aðrar dyr frá Curtis & Swanson.
Fred Weiss,
CRYSTAL,
NORTH DAKOTA.
Hverjir mega til að selja
billegar enn aðrirf
Það eru þeir sem eru að byrjavcizl-
an, |>ví annars fá þeir fáa e8a enga
skiptavini. Til (>ess að sanntærast ura
þetta, þurfa menn ekki annað en að
heimsækja búð.
THORSTEINS ODDSSONAR,
í W. Selkirk.
Hann selur Ljerept, Dúka, Alfatnað,
Kaffi, Syknr og aðra Matvöru, Sætabrauð
af ótal tegundum, Pappir, Penna, Blek
o. s. frv. Hann hefur einnig ágætii
rakarabúð og rakar og klippir pá landa,
sem ekkertkaupa, eins billega og hina.
Gleymið j>ví ekki að heimsækja
THORSTEIN ODDSON W. Selkirk.
NÝJAR VÖRUR! NÝIRPRÍSAR!
Allt nýtt og billegt. Yfir $3C00
af alls konar fatnaði, ásamt stórum
byrgðum af skótaui, dúkvörum og
matvöru. — Loðyfirhafnir og húur
með gjafverði. — Munið eptir að
þessir prísar eru í horubúðinni beint
á móti bankanum.
Wm. Davey
CAVALIER N.D.
H. Lindai. ísl. búðarmaður.
A. Haggart.
James A. Hoaa.
IIAGGART & ROSS.
Málafærslumenn o. s. frv.
DUNDEE BLOCK. MAIN STIÍ
Pósthúskassi No. 1241.
íslendingar geta snúið sjer til eirrþa
með mál sín, fullvissir um, að l>eir lata
ijer vera sjerlega annt um að greiða
au sem rækilegast.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CAED.
Taking effect Sunday, November ist, 1891,
(Central or 90th Meridian Time).
South Bo°r.d
North B’nd
o‘«
7.30 a
7.16 a
6.52 a
6.253
5-49»
5-3*a
5. ioa
4 35 «
4.05 a
3-24a
2.40 a
1 - 55 »
6.05 p
9-45 P
wE;
c _
s ..•=
« O <J
STATIONS.
4- 25P 0
4. i6p 3-o
401 p 9-3
3-47P >5-3
3-25 P 23-5
3,t0p 27.4
3.o.3p 32.5
2.44p 4o.4
2.27 p 46.8
2.0tp 56.0
I.4IP 65.0
t-34P 68.t
9.40 a 168
5- 45 a 223
«>-5‘Jp .313
8.oop 453
8.3op 470
9.oop 481
10.45 a
W.nnipeg
Portagejunct’n
.St. Norbert..
.. .Caitier....
..St. Agathe.
.Union l’oint.
. Silver Plains.
... Morris .. .
.. .St. Jean...
.. Letellier ..
.. Emerson .,
. Peinbina...
.Grand Eorks. |
Winnipjun ctn
.. Brainard ..
. .. l>uluth.. .
.Minneapolis .
.. .St. Paul__
.. . Chicago ...
350
2.3op
2.38p
2.50p
3-o5p
3.‘45P
3- 33P
3>4öp
4.00 p
4- 10p
4.4op
5,oop
5- o8p
8-50p
12-45»
5->5»
io.o5a
lo.coa
lo.3oa
7.O0 «
-e ‘O
M —
’íi o
Daly
12.05»
12.21»
12.51»
1.2 1»
2.02»
2.21»
2.47»
3-27»
4.00»
4.55»
5.45»
6.30«
3-ö5»
2.30»
MORRIS-BRANDON BkAACH.
East Bound.
Si
o > «
55 -3
(SS
7.30 a
7-oop
6.l2p
5.2ðp
5.o‘2p
4- iðp
3.43 p
2.57p
2.32p
1.52 p
I. 20 p
I2. sop
i2.27 p
li,54»
n.22a
10.343
9-ð6a
9.05 a
8.17 a
7.40 a
.ooa
>0 .
4,25 p
2.35P
2,l4p
i,5ip
i,38p
1.20 p
i,05p
I2.43p
I2.30p
l‘2,lop
ll.5Sa
11.403
ll.27 a
11.12 a
10.57 a
10.35 a
l0.l3a
9.533
9-28a
9-loa
8.5oa
1
o
53
S
c~
STAT’S
W. Bound
ifa-H”
33-5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
74.6
79-4
86.1
92,3
io2
?°9-7
120
l‘2o.5
137.2
145.I
Winnipeg
0 M orris.
10 Lowe Farm
21.2 '.. Myrtle..
25-9 - Roland..
. Rosba*k .
. .M iami .
D eerwood .
|. Altarr.ont.
. Somerset.
Swan Lake
lnd Spritigs
Mariopolis
Green way
.. Balder..
. Belmont..
.. Hilton . .
Wawanesa
Rounth w.
Martinville
. Brandon
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCll.
Sblur allskonar Jardyrkjuverkfæri vagna, buggie-
allt tilheyrandi Vögnum, Plógum, &c.
JIrnar hesta og gerir yfir höfuð allskonak Járnsmíði.
Munið eptir nafninu:
Fred Weiss,
GRYSTAL, N. DAKOTA.
ast B ound . d 2 -5 -0 n x rt s 0 Miles from Wpg. STATIONS.
11.45» 0 * * * * Win ni prg...
1 L25 a 3 0 Portage Tunction.
io.53a 11.5 .. .St.Charles..,.
10.463 >4-7 . ...H eadingly...
10.20 a 21.0 . W hite P1 ains.
9-33» 35-2
9.10 a 42.1 . . . .Oakville ...
8.25» 55-5 Porlrgela I’rairie
W. 1 VJ
&
4.7op
4 42p
5-13 P
Í.20P
5-4 5P
6,33p
6.56p
7.4OP
Passengers will be carried on all regu)
freight trains.
Pullman Palace Sleeping Cars and Dining
Cars on Nos, 116 and 117, St. Paul and Miunea-
polis Express.
Connection at Winnipeg Tunction with
trains for all points in Montana, Washington
Oregon, British Columbia and CalFornia.
CITAS. 8. FEE, H, SWINFOFD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt. Winnipeg.
H- J. BELCH, Ticket Agent,
486 Maún St„ Wianipag,