Lögberg - 16.12.1891, Blaðsíða 8

LÖGBERQ, MIÐVIKUDAGINN 16. DESEMBER 18ðl.
UR BÆNUM
OCi
GRENDINNI.
Kvittanalistinn konist ekki
J>etta blað vegna prentrsla.
G. T. stúkan Hekla er að
undirbúa samkoinu, sem haldast á
um júlin.
Munið eptir, að ú laugardag-
inn kemur lætur Mrs. Walter draga
um organ sitt á íslendingafjelags-
húsinu.
W. II. I’aulson & Co. hafa,
rjett pegar blaðið er að koma út,
fengið allmiklar byrgðir af bókum,
sem auglystar verða í næsta blaði.
gjgp” Margir eru ef til vill í vafa
um hvar peir- eigi að kaupa jóla-
2jafir. Allir sem eru kunnugir
(r. JÓ/iannti.vjAÍ 405 Ross Str. vita
að hana selur betri og ódyrari
jólavarning en aðrir í borginni.
Mr. Ó. G. Nordal frú Selkirk
og S. G. Nordal fri Geysi P. O.
heilsuðu upp á oss í morgun.
Kaupmennirnir St. Sigurðsson og
Jóh. Hanson frá Nyja íslandi eru
hjer íbænum, hinn síðarnefndi
kom með konu sína, sem dvelur
tijer fram yfir hátíðina.
Mr B. Guðm. Gíslason frá
Duluth heilsaði upp á oss f síðustu
viku. Hann hefur verið að heiman
síðan i sumar, en ætlar tii Duluth
pessa dagana. Allvel segir hann
að landar vorir komizt af í Duluth,
pó að vinna sje nokkuð stopul fyr-
ir ymsum feirra.
, Mr. Iíunólfur Marteinsson kom
hingað til bæjarins fyrir síðustu
helgi, harin liefur verið að kenna á
alpyðuskóla nálægt Russel hjer í
fvlkinu um nokkurn tfma undan-
farinn. En eptir jólin ætlar hann
suður til St. Peters, Minn., til pess
að halda áfram námi sínu við skóla
Augustana-synódunnar þar.
Hafi nokkur ástæðu til að
vera ánægður með úrslit bæjar-
stjórnarkosningarnar í gssr, pá er
pað Lögbtrg. Hver einasti af peim
mönnum, sem vjer mæltum fram
með, náði kosningu—Macdonald,
bæjarstjóri með 281 atk. umfram,
Friðrikston með 186 umfram,
Jamcson með 204 umfram, IVest
með 36 utnfram, og Mclntyre í
skólanefndina með 532 umfram. í
næsta blaði verður ljósara skyrt
frá J>ví hverjir, f bæjarstjórninni
sitja næsta ár.
Dómur er fallinn í “Full Court“
f máli pvf sem Alex. Logan höfð-
aði um fyrri helgi gegn bænnm
fyrir hönd biskupakirkjunnar út af
skattaálögum samkvæmt skólalögum
fylkisins, sbr. síðasta blað Lögbergs.
Bærinn tapaði. Dómararnir komust
að peirri niðurstöðu í einu hljóði,
að svo framarlega sem kapólska
kirkjan hefði rjett .á sjerstökum
skólum, eins og hæstírjettur Canada
hefði útsknrðað, pá hefði biskupa-
kirkjan pað )íka.
í pessu númeri endar neðan-
málssagan „Hedri“. í næsta blaði
»yrjar saga, sem vjer vonutn að
hverjum einasta lesanda blaðs vors
mutti pykja sjerlega skemmtileg, ef
til vill skemmtilegust af öllum sög-
iin, setn enn hafa í Lögbergi kom-
tð. Sagau heitir Allan Quatermain,
>g er eptir sama höfundinn eins og
,‘Námar Salómons konungs“ og
„Erfðaskrá Mr. Meesons11, H. Iiider
Huggard. „Allan Quatermain“ má
að nokkru leyti skoða áframhald af
„Námum Salómons konungs“, pví
að sömu eru aðal-persónurnar í peim
báðutn, peir fjeíagar Quatermain,
Sir Hehry og Good kapteinn. Kn
efnið í “Ailan Quatermain er
fjölbreyttara en í “Námum Saló-
mons,“ og pví getuin vjer hugsað
oss, að öllum porra manna muni
pykja hún enn skemmtilsgri, eink-
um pegar fram í hana dregur.
Vjer ráðum kaupendum vorum til
að halda pessari sögu vandlega
saman. I>eir munu sjá eptir pví,
ef pá vantar í liana, pegar hún er
Oll komin út.
má ráða við á hennar fyrstu sturum
rneð fví að viðhafá tafarlaust Ayers
C/ierry Pectoral. Jafnvel þótt sýkin sje
komiu laiigt, linast hóstinn merkilega
5 af þessu lyfi.
,,.leg hef notaö Ayers Cherry Pecto-
ral við sjúklinga n ína, og þao hefur
reynzt mjer ágætiega. Þetta merkilega
lyf bjargaði einu sinui lífi niínu. Jeg
hafði stöðugan hósta, svita á nóttum,
hafði megruzt mjög, og Itcknirinn, seni
stunilaði mig, var orðinn vonlaus um
mig. Hálf-önnur íiaska af Pectoral la'kn-
aði uiig.“ — A. J. Edison, M. D., >liddle-
ton, Teunessee.
„Fyrir nokkrum árum var jeg al-
varlega veikur. Læknarnir sögðu fað
væri tæring, og að þeir gætu ekkert
bætt mjer, en ráðlögðu mjer. sem síð-
ustu tilraun, að reyna Ayers Cherry
Pectoial. Eptir að jeg hafði tekið þetta
meðal inn tvo eða þrjá mánuði, var mjer
batnað, og hef jeg allt af síðan veiið
heilsugófur fram á þennan dng.“ —
James líirchard, Darien, Conn.
„Fyrir nokkrum árum var jcg á
heimleið á skipi frá Californiu, og fjekk
jeg |iá svo illt kvef, að jeg varð nokkra
daga að halda kyrru fyrir í káetunni,
og læknir, sem a skipinu var, taldi líf
mitt, í hættu. Það viídi svo til, að jeg
hafði með mjer tlösku af Ayers Cherry
Pectoral; jeg notaði |að óspart, og |>að
leið ekki á löngu, að lungun í mjer
yrðu aptur alheil. Siðan hef jeg ávnllt
mælt, með |>essu lyfl.“ — J. 15. Chandler,
unction, Va.
Ayers Cherry Pectoral,
Búið til af
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Tilsöiu hjá öllmn lyfsölum. Verð $1;
sex flöskur $5.
Jólatrjcsssunkonia i kirKjunni
Sunnudagsskólakennurunum hef-
ur komið saman um að á aðfánga-
daofskvöld jóla verði jólatrjes-sain-
koma haldin í lútersfcu kirkjunni
ísl. bjer í bænum, aðallega fyrir
börn eða unglinga sunnudags-skól-
ans, á líkan hátt og rerið hefur
næstliðin ár.
Kennaramir voru einhuga um
að, að jólatrjessamkomurnar í
irkjunni liafi að undanförnu rerið
ofumfangsmiklar, of miklu af
gjöfum til fullorðins fólks verið
hrúgað par sainan, tiltölulega of
lítið tillit verið tekið til barnanna,
og pær pannig ekki eim vel og
mátt hefði náð peim tilgangi sín-
um, að veita æskulyðnum hæfilega
fjelagslega jólagleði.
Og út af pví leyfa peir sjer
hjer með, um leið og peir boða
almenningi samkemu pessa og bjóða
alla utan safnaðar jafnt sem innan
velkomna til hennar fyrir sig og
börn sín, að hvetja menn til að
takmarka nokkuð jólagjafa-sendingar
til pessa jólatrjes í kirkjunni, hugsa
par aðallega um börnin, en gefa
heldur pær jólagjafir, sem fullorðnu
fólki eru ætlaðar, á annan hátt
utan við petta kirkjulega jólatrje.
Og færi meðal aniiars vel & pví,
að fjölgað væri smájólatrjám i
prívathúsum, og að fáeinar familíur,
er bezt væri hver annari kunnugar,
slægi sjer saman um eitt sllkt
smá-jólatrje, sem auðvitað ætti frem-
ur en verkast vildi pyrfti að vera
einmitt á jólanóttina (eptir kirkju-
tíð) heldur en eitthvert annað kvöld
meðan jólin standa yfir.
En hvað sem pessari ráðlegg-
ing líður, pá er lijer með af
sunnudagsskólakennurunum auglýst,
að á móti öllum gjöfum, sem send-
ar verða til pessa jólatrjes í kirkj-
unni, verður tekið eins og vandi
hefur áður verið. Og utanskóla-
börn og utansafnaðarfólk hefir al-
vjg jafnan aðgang að pessari jóla-
trjessamkomu og skólabörnin sjálf
og safnaðarlimirnir.
Samkoman byrjar kl. 7 að
kvöldinu.
Sá siður hefur komizt á, að
gefa kirkjunni jólagjafir í pening-
um í sambandi við jólatrjessamkom-
ur safnaðarips og aðrar safnaðar-
samkomur um jólin. Og er auð-
vitað ætlazt tií, að pessum sið
verði nú haldið, og hjer með vin-
samlega skor&ð á alla vini kirkj-
unnar, að mirnast hennar vel og
drengilega á pennan hátt. Allar
llkar jólagjafir í peBÍngum til
kirkjunnar gjöri menn svo vel að
afhenda annað hvort einhverjum
safnaðar fulltrúanum eða br. Jóni
Vopna, sem í uafni sd.-skó!akenn-
arariua stendur fyrir jólalrjessam-
komunni.
bandari'kin.
Harrison forseti lagði sína priðju
ársskýrslu fyrir congress Bandaríkj-
anna p. 9. p. m„ og skal hjer
getið hins helzta , sem par er minnzt
á. — Hann segir, að stjórnardeild
ríkisritarans hafi staðið í óvenju-
lega mörgum og heillavænlegum
samningum petta ár. Þhr á meðal
hafi komizt á samningar um tollaf-
nám á /msum vörum við Brazilíu,
Spán fyrir liönd sjiánsku vestindía-
eyjanna og við San Domingo. Llk-1
UM ÍSLENDINGA í WINNIPEG.
Hvcrsu mikil sem œttjarðar-
endurminningin er 1 brjóstum ís-
lendinga, pá .atti pó pað land sein
pcir hafa útvalið sjer, að standa
peim nær; pví undir velgcngni pess
er komin peirra eigin rellíðan og
barna peirra. Hver einasti rimill í
framfarahjóli Manitoba er trygging
pess að jafnsparsöm, siðferðisgóð og
dugandi pjóð sem íslenclingar eru,
eigi fagra, framtíð fyrir höndum, og
pað hvernig bær eins og Winni-
peg, sem fyrir örfáum árum hafði
að eins fáein timburhús, hefur vax-
ið á mjög stuttum tíma og er nú
höfuðborg með afarstórum stjórnar-
byggingum, breiðum strætum og
geysi mikilli verzlun, sýnir og sann-
ar að við búum I framfaralandi.
Maður parf ekki annað en að
ganga í gegnum einhverja pá stærstu
„Dry Goods“ búðina hjerna I Wínni-
peg til að sannfærast um hversu
fljótum framförum verzlunin getur
tekið í pessu landi. Fyrir nokkr-
um árum kom verzlunarfjelag eit.t
austan að, hvar peir höfðu haft
„Wholesale Dry Goods“ verzlun og
panhig aflað sjer pekkingar á vör-
um og prísum til að gcta keypt
inn vörur til betri hagnaðar sjer
og öðrum, en keppinautar peirra.
Búð peirra var ekki stór í fyrstu
í samanburði við pað sem hún nú
er, en peir hjeldu strikinu og nú
hafa peir á miðju Aðalstrætinu tvær
geysistórar búðir með gangi á milli
líklega pær fallegustu í borginni,
sem lifandi merki um dugnað peirra
°g poigæði. Að ganga 1 gegnum
pessa miklu búð gefur okkur bæði
gott og mikið umhugsunarefni, vegna
pess vjer allir brúkum dúkavöru
og föt og getum ekki vel staðið
okkur við að ganga fram lijá peim
stöðum, par sem billegass er að
kaupa.
Með hverjum dollar sem menn
spara sjer græða menn einn dollar“
er máltæki sem er eins nýtt í dag
°g pað hefur nokkru sinni verið
og eptir prísum að dæma, sem oss
eru gefnir, pá er óhætt að full-
yrða að marga dollara má spara
með pví að kaupa par. Allar teg-
undir. af dúkvöru blasa við og pús-
undir af fallegustu munum draga
athygli pitt. UIlardúkar,i bómullar-
dúkar, vaðmál, dömuskykkjur, barna-
jakkar, al!t sem kona eða barn
getur brúkað er til og pað af öll-
um mögulegum tegundum. Og pá
eru jóla og nýjárs vörurnar ekki
ofboð ljelegar; pað er borð eptir
borð, hylla eptir hyllu allt fulh af
skínandi skrautmunura og pvílík
ósköp af leikspilum sum sem ganga
með gufu, sum af fjöðrum og öll
eru pau furðuverk — hjer er máske
svolítil járnbrautarlest á fullri ferð
og parna aptur er gatnall maður
að busta skó og h&nn gerir pað
með svo náttúrlegum srip og hreif-
ingum fið pú verðar steinhissa.
Ef pú ferð f gegnum boga
gsnginn inn í næstu búð, pá sjerðu
par nóg af karimanna og drengja-
fötum og yfirfrökkum til að klæða
alla íslendinga í Winnipeg. Einnig
skirtur, sokka, kraga og allt pvl
tilheyrandi; nærföt, húur o. s. frv,
Dogar vjer fórum aö spyrja um
prísana pá fundum vjer út að vjer
gátum keypt góða ullarskirtu eða
nærbuxur fyrir 50 cts. og góða
Persneska lambskinnshúu fyrir 12,50.
Vjer erum sannfærðir um, eptir
vörum og prísum að dæma að sá
maður sem ekki er bægt að gera
ánægðan par, er ekki allra með-
færi.
Stóra búðin s'em vjer eigum
við tilheyrir Thos. Brownloiv 422
og 424 Main Str.
Carley Bros.
458 MAIN STREET,
Næstum beint á móti Pósthúsinu.
SÚ STÆRSTA OG BlLLEGASTA FATABÚÐ F Y R-
I R V E STAN SUPER LO R VATNIÐ.
• þetta haust erum vjer betur viðbúnir aS byrgja skip'javini vora
með biiiegum og góðum fötum en nokkru sinni áður. Byrgðir vor-
ar eru meiri og höndlun vor að stækka og þar af leiðandi gerum
vjer oss ánægða með minni ágóða,
Af HAUST- OG VETRAR-FÖTUM höfum vjer nllar tegundir
hvað snertír efni og snið, og á öllum prísum.
Byrgðir vorar af YFIRFRÖKKUM eru, ef til vill, stærri en
nokkurs annars búss í landinu. Munið eptir að öll okkar föt eru
Skraddara-caumuð og kosta hjer um bil helmingi minna en föt
keypt af „Merchant" Skröddurum.
Ef þjer þurfið að kaupa góðan nærfatnað, þá er þetta staður-
inn að fá hann.
Ef þjer þurfið klæðis- eða loð-húu hillega þá er þetta búðin.
Ef þjer, i það lieila tekið þurfið að kaupa nokkuð af því scm
vjer höfum, þá skulum vjer selja yður það fyrir lægsta verð.
Mr B. Júlíus, sem er búðarmaður hjá okkur, mun tala við
yður yðar eigið mál.
Vorir skilmálar eru peningar út í hönd, saini prís til ailra jafnt
og peningunum skilað aptur, ef kaupandi er óánægður nieð
vörurnar.
CARLEY BROS.
M I K L I FAT A-SALINN.
STÆRSTA BUDIN
i b æ ii a m.
Vjer höfuæ nýlega fengið miklar byrgðir af liaust- og vetrar-vörum
handa almenningi að velja úr.
Loðkápur og Tauyfirhafnir af öllum sortum. Karlmannaföt og fataefn
Kjóladúkar, Flannel, Uilarteppi, Nærföt bæði fyrir herra og dömur
Allskonar vetrarskófatnað. Líka gler og leirtau af öllum tegundum
Kaffi sykur og önnur mat- og kryddvara.
ALLT MJÖG BILLEGT.
Það sparar yður peninga að kaupa af okkur.
----Í.SLENZKUK HÚÐAR.UAÐUK.-
, Gtoo.
CRYSTAL,
ir samningar rið ýms önnur lönd
komnir vel á veg.— Viðvíkjandi
deilunni, sem svo lengi hefur stað-
ið milli Stórbretalands og Banda-
ríkjanna út nf selareiðunum í Bær-
ingssjónum lýsir forsetinn yfir pvl,
að samkomulag hafi orðið milli
pessara pjóða um að leggja málið
I gerð, og nú sje ekkert annað
eptir en koma sjer niður á gerðar-
mennina.—Forsetinn minnint á mann-
drápin í New Orleans I síðantliðnum
marz, pegar 11 ítalir voru drepnir
án dóms og laga af fjölda borgar-
manna par, og lætur I ljós, að sjer
pyki fyrir peim atburði, en segir,
að engin brjefaviðskipti hafi á
síðari tírnum átt sjer stað milli
stjórnanna í Róin og Wasbington;
efast ekki um, að mögniegt muni
verða að leiða J>að mál friðsamlega
til lykta.— Um deiluna við Chili
fer forsetinn allmörgum orðum,
segir að rannsókn út af drápi
Bandaríkjasjómannanna tveggja í
Valparaiso p. 16. okt, og meiðing-
um, stm aðrir Bandaríkjaroenn urðu
fyrir I sama skipti, standi nú yfir,
og inuni peirri rannsókn vera hjer
um bil lokið, vonar að málið muni
enda á friðsanilegan hátt, pannig
að Chilistjórn geri einhverja við-
unanlega afsökun, ©n skyldi sú von
bregðast ætlar hann að bera máiið
sjerstakt fram fyrir congressinn til
pess að pær ráðstafanir verði teknar
gagnvart Chili, sem purfa pykir.—
Merkasta atriðið I skýrslunni er
athugasemdir forsetans um viðskipta-
mál landsins. Iionum farast orð
hjer uid bil á pessa leið: liÁ
pessu ári hafa menn látið sjer
óvenjulega annt um máiefni fjár-
máladeildarinnar vegna peirra mis-
jöfnu spádóma, sem fvlgdu tolllög-
gjöfunni um pað hver áhrif hún mundi
hafa á fjárliirzlu pjóðarinnai og hag
landsins yfir höfuð. Jeg ætla ekki
að ræða ineð löngu . máli löggjðf
IX. Otto.
- - N. DAKOTA.
pá sem jeg 4 hjer við (McKinley-
lögin), en hver óhlutdrægur maður,
sem lltur snöggvast á skýrslur fjár-
máladeildarinnar og á viðskiptahag
landsins yfir höfuð, mun, að minni
ætlan, fá fullnægjandi sönnun fyrir
pví, að hinar illu spár mótstöðu-
manna tollaganna hafi ekki rætzt,
en að vonir og spár formæienda
peirra iiafi að miklu leyti staðið heima“,
Forsetlnn sýnir pví næst, að 4
árinu, sem endaði 30. sept 1891,
hafi viðskiptin við önnur lönd,
útfluttar og innfluttar vörur, numiö
samtals $1,747,806,400, og sje pað
$100,000,000 meira en nokkru sinni
áður. Að svipaðri niðurstöðu kemst
forsetinn viðvlkjandi öllu viðskipta
lífi landsins, og ekkert segir bann
að bendi á, að tolllöggjöfin leggist
pungt á pjóðina eða hamli við-
skiptalffinu að blómgast. í>ar á
móti hyggur hann, að nýju tollög-
in hafi skapað y'msar mikilvægar
iðnaðargreinar, sem eptir fá Ar muni
gefa atvinnu mörgurn hundruðum
púsunda af Ameríkumönnum.—
Allmörgum orðum er farið um til-
raunirnar til að koma Kínverjnnc
ölöglega inn I Bandaríkin frá Canada,
og er sagt að sú löglesya muni
allt af halda áfram svo lengi seni
Canadastjórn pyki við eiga að
leggja $50 toll á hvern Klnverja,
sem inn I landið kemur.
BILLEGUR
KJÖT-MARKAÐUR
á b<irninu
-- A -
MAIN OG JAMES STR.
Billegasti staður I borginni að kaupa
allar tegundir af kjöti.
AGÆTT SMJÖR
yrir 15 c. pundiö e»a 7 pd. fyrir $1.00,
hjá T* l'inkelstcin,
Broadway, City. 4