Lögberg - 29.12.1894, Blaðsíða 8

8
LöGBERG, LAUGARDAGINN 22. DESEMBER 1894.
ÚR BÆNUM
—OG-
GRENDINNI.
Næsta blað LOt(berjrs kemur
ekki fjrr en laugurdagiun 5. jau., með
{>ví að nj'irsdag ber ujjp á prentunar-
dair lilaðsi'ns.
O
Sjöundi árgangur Heimskringlu
(1393), verður kejj t ir á jirentsmiðju
L Jgbergs fjrir hátt verð.
A jóladaginn voru gefin saman í
hjönabr.nd af sjera Hafsteini Pjetuis-
sjni Inyimar Maynúss tn frá Bran-
don og Áyústa Jóhannesdóttir hjeðan
lir i æ mm.
í báðum tslen/.ku lútersku kirkj
unum voru jólatrje á jólanóttina, og
í báðum þeirra var prjedikað á sama
tiina á jóladaginn, kl. 3 e. h.
Þessir e’ga brjef á skrifstofu Lög-
bergs: G. Fellsted, Mrs. Þórun
Paulscn, IJelgi Jónasson og Hjálmar
Hjálmarson (póstspjald).
GuðsJ)jónustur í Tjaldbúðinni á
morgun kl. 11 f. h. og kl. 7 e. h. í>ar
verður samkoma á gamalárskvöld kl.
11 j e. h. og guðspjóuusta á uýárs
dag kl. 3. e, h.
Úr Argjlenylendunni voru hjer
á ferð uui jólin: Mr. Skapti Arason
og kona hans, M . Jóu Guunarson og
Mrs. Stefauía Magnússon, tengda
m )ðir Mr. M. Paulsonar.
Mri. Uóniifríður Halidórson,
k uia BjÖrns Halldórsouar að Moun
tiin, N. D., lom liingað til bæjarins
fjr.r jólm, í kjnnisför til dó:tur sinn-
ar, Mri. Ólafar Goodinan.
Húsið, sem blaðið „Saturílaj
Night“ hefur verið prentað 5 á Mc-
D jimott Ave., skemindist allmikið af
eldi á fimmtudaginn. Á tveimur öðr-
um stöðum hjer í bænum þurfti
slötkviliíil a? fást við eld pann dag.
Á jólinóttina a daðist hjer í bæn
um úr innyila-st jflu Friðrik Arnason,
trjesmiður, lúmt tvítugur, einkar efni-
legur piltur. Hann lá rúmfastur að
eins nokkuð á annan sólarhring. For-
eldnr 1 a is eiga heima í Argjleny
len lui ni.
Einmunatfðin, sem hjer hefur
verið svo að segja í allt haust og vet
ur, var rofin með allmiklum kulda
upp úr jólunum, J)ó engum aftökum,
2J—3 ) gr. f. n. Zero. Nú er aptur
komin sunnanátt, og farið að hljna
til tr.u la.
Þeir sem vjer liöfum orðið varir
við að bafi verið hjer á ferð um jólin
úr fsl. rj'Iendunni í N. Dak., eru
þessir: S. It. Jolinson og Sigurður
Hjaltalín frá Mountain, og Guðmund
ur Einamon og Pjetur Pálmason
frá Hensel.
Ú.far gera mjög mikið tjón í
Baie St. Paul hjeraðinu hjer í fjlkinuí
Fráiiium bónda hafa peir jetið i
vctur 120 ,,tuikejs“ og frá öðrum 80.
A einu heimili þi:r i sveitinni rifu
J)eir sig nylega inn í lokað fjós, gegn-
um vegginD, og átu upp til agna kálf,
sem par var inni. Bændur kvarta
sáran sem vonlegt er.
Á fiinmtudaginn 3. jan. næstk.
kl. 8 e. h. heldur Tjaldbúðarsöfnuður
árrfund sinn í Tjaldbúðinni (á liorn-
iuu á Sargent og Furbj). Þar verða
kirkjureilcningar safnaðarins iagðir
fram og kosnir fulltrúar fjrir 1895 o.
s. frv.
Á gamalársdagskveld halda nokkrir
uogir ísleudiugar lijer í bænum dans-
leik í Northwest Hall, eins og venja
liefur veiið uin þetta lej’ti nokkur
undanfarin ár. Þeir ætla að vanda
til pess samsætis svo se.u peir eiga
jramast föng á. Boðsgestina biðja
peir að sýna boðsbrjefin við inngang-
inn, með því að engir aðgðngumiðar
h ifa verið prentaðir.
Mr. Ólafur S. Thorgei rsson hefur
gefið út mjög snoturt almanak fjrir
naesta ár með fslenzku tímatali, reiktt-
að eptir afstöðu Winnipegbæjar. I
p> ví er ymiskonar fróðleikur, sem
mörgum er handhægt að grípa til:
Fiskiveiðareglugjörðin fjrir Manitoba
og Norðvesturlandið, lai'dtökulög
Canada, vigt og mál, póstgjald í
Canada, póstávfsanao jald, ísUndsng-
ar skipaðir af Manitobastjórninni o.fl.
Kverið kostar 10 cent að eins, og
m inu menn ekki sjá eptir að útvega
sjer pað.
Blaðið Nor’ Wester sagði á
fi nmtudagskveldið, að vinir Mr. Gil-
rojs hefðu afráðið, að heimta endur-
talning á atkvæðunum, sem greidd
voru við borgarstjóra-kosninguna hjer
um daginn, og ef hún verði Mr. Mc-
Vlicken I vil, pá að sanna, að hann
hafi ekki verið kjörgengur af pví að
hann sje ekki nógu efnaður. Rejn-
ist petta satt, fer pað að líkjast of
sókn nokkuð miki?, par sem maður-
inn fjekk meiri hluta atkvæða vitan-
lega með öllu refjalaust.
A moroun verður hádeoisoruðs-
pjónusta í ísl. lút. kirkjunni, eins og
vant er og sunnudagsskóli á venju-
le<rum tíma. En að kveldiuu verður
árshátfð sunnudagsskólans, sem bjrj-
ar klukkan 7, og er prógramm fjrir
pá snmkomu prentað á öðruin stað í
blaðinu. Inngangsejrir er enginn,
en tekið verður á móti simskotum eins
og veuja er til á sunnudagskveldum.
Sunkoman veiður vafalaust hin á-
n-eujulegasta, og ætti að mega búast
við hú-fjlli. Einkum leikur sjálf-
sagt mörgum hugur á að hejra söng
barnanna, sem Mrs. Bjarnason hefur
æft. Að pvi er vjer bezt vitum, sjngja
pau að eins lög, sem hjer eru fæstum
kunn áður.
Margir atkvæðisbærir í-dending-
«r hjer í bænum hafa fengið tilkjnn-
ing um að krafa liafi komið fram um
að strjka nöfn peirra út af Dominion-
kjörskránum, og er pað, að minnsta
kosíi að pvf er suma Jieirra snertir,
synilega gert af illvilja einutn til pess
að svipta mennina atkvæðisrjetti að
ástæðulausu. Lundar ættu ekki að
láta apturhaldsflokknum verða kápan
úr pví klæðinu. En til pess verða
mennirnir, sem pessa tilkj’nning hafa
fengið, að rnæta sjáljir f jrir jfirskoð-
unarrjettinum, sem bjrjar í dómhús-
inu (court liouse) 10. jan. næstkom-
andi kl. 10. f. h. Sima er að segja
um pá menn, sem sent haf.i umsóknir
um að verða Settir á kjörskrá. Þeir
verða líka að mæta sjálfir, og hvorir-
tveggju verða að sanna, að peir eigi
kosuingarrjett. Mr. Jóh. Polson verð-
ur viðstaddur til pess að lciðbeina ís-
lendiogum og túlka fjrir [>á sem pess
purfa. Enginn blutaðeigandi ætti að
láta undir höfuð leggjast að mæta.
Diönsk greiöiilaun.
Fjrir nokkru Cutti blað vort grein
úr Austra um sögur pær sem hafðar
hefðu verið eptir Dr. Edv. Ehlers,
holdsveikislækninum danska, uir. pað
er fjrir hann liafði borið á íslandi.
Það virðist svo, sem læknirinn hafi
bætt gráu ofan á svart, gert sjer mik-
ið far um að úthúða íslenzkri alpyðu
sem smánarlegast við landa sína, ept-
ir að hann var kominn til Kaupmanna-
hafnar, og pjkir íslenzkum blöðum
súrt í broti — að undaotekinni Fjall-
konunni, sem pj’kir íslendingar eiga
háðungina skjlda, pótt kjnlegt megi
virðast. ísafold kemst að orði um
málið á pessa leið:
Iloldsveikislæknirinn danski, er
hjer var á ferð í suinar, Dr. Edv.
Ehlers, og tekið var hjer vel og vin-
samlega um land allt, að pví er frek-
ast er kunnugt, og víða jafnvel með
kostum og kjnjuin, svo sem hann og
kannast sjálfur við, — hefur, eptir að
hann kom heiin aptur til Danmerkur,
launað hina íslenzku gestrisni með
svo háðunglegri lysingu á hybyla-
háttum og viðurlffi íslenzkrar alpyðu,
að næst gengur pví er verst hefur
verið um pjóðina ritað fj’r á öldum af
heimskum og illgjörnum ferðalöngum.
Má vel vera, að tilgangurinn sje
að pví lejti til heldur góðuren slæm-
ur hjá honum, að hann fmjndi sjer að
útlendingar gefi pví betur gaum
holdsveikinni hjer og lirærist fremur
til meða imkunar og pá einnig fjár-
framlaga (t. d. til holdsveikraspítala
hjer.) En öfgarnar og fjarstæðurnar
eru jafn óforsvaranlegar fjrir pví,
enda leiða af sjer, að hætt er við, ein-
mitt mikl’u meira illt en gott oss til
handa meðal ókunnra pjóða, er höf.
mun eflaust bera petta góðgæti sitt
líka á borð fjrir, jafnframt skyrslunni
um hinn vísindi’.lega árangur af ferð
sinni hingað, t. d. meðal Frakka og
E nglendinga o. s. frv. Hitt getur og
naumast verið af góðutn toga spunn-
ið, er hann krjddar fjrirlestra sína
fjrir almenningi í Kaupmannahöfn
með lúalegum ófrægðarsögum af oss,
sjerstaklega af óprifnaði alpyðu. Það
gengur of nærri stráklegri ljettúð, að
svala illum fjfsnum heimskra áhejr-
endaogalls ófióðra um vora hagi,
Hafnarlyðsins, eins og liann or bysna
almennt, með hraksögum af umkomu-
lausri pjóð; að kitla hjegómagirni
annarar smápjóðar á pví, að syna
henni sjer vesall t, svo göf igur sem
sá hugsunarháttur er, eða hitt pó
heldur.
ísafold mun síðar biita nokkrar
glepsur af pví, sem pessi góði gestur
hefur af oss sagt, svo að alpyða hjer
sjái pað með eigin angum.
I.aridlæknir Schierbeck, eins og
kunnugt er, dvelur í Kauprnannahöfn
í vetur, hefur synt landinu pá rækt,
sem hans var von og vfsa, að andmæla
öfgum dr. Ehlers kröpt.uglega ( í
,,Hospitalsti<lende“). Einhverjir hinna
yngri landa f Khöfn hafa líka svarað
honum í blöðunum par.
Hátíöarhald
í Fyrstu lútersku kirkjunni ísl. sunnudags-
* kveldið 30. desember.
rRÓURAMM.
1. Intboitus: Allur sunnudagssk.
2. Söngur (Smaladrengurinn): Mörg
sunnudagsskóla börn.
3. Recitation (Móðurást): Vilfrfður
Sveinsdóttir.
4. Solo (Mejjan af ókunna landinu):
Kristrún Stephanson.
5. Lestur (Ævintyri eptir II. Chr.
Andersen): Mrs. Morris.
6. Söxgur (Fjall við fjörð): Mörg
sunnudagsskóla börn.
7. ÁvAar: Iíev. J. Bjarnason.
8. Duett (Sjstkinin): Tvær stúlkur
úr sunnudagsskólanum.
9. Recetation (Sjnir Esekíels): Sjö
stúlkur úr sunnudagssk.
10. Söngur (Klukknahljóð): Nokkur
sunnudagsskóla börn.
11. Söngur (Jólasólin): Mörg sunnu-
dagsskólabi'rn.
12. Finai.e: Gísli Gcrbdman.
Bjrjar kl. 7.
AUir ókejpis velkomnir.
* Almanak ^
fyrir áriS
1895,
me3 íslenzku tlmatali, ásamt mörgu fkiru fróð-
legu og gagnlegu fyrir hvcrn mann að vita, cr
ný komið út og kostar að eins ein
3LO ceza.t.
Er til sölu á prcntsm. Lögbergs, I Bókaverzlun
W. II. Paulssonar, og i fl -stum ísl. verzlunum
i Winnipeg og út um landsbyggðina.
Samskoí í byggingasjóð T,al<lbúðariun-
ar (Winnipeg Tabernacle): G. Jónssan, B.
Teitsson, S. Pálsson, p. Ilelgason, H.F, Ilelga-
son og Mrs. O. Andcrsón $5,00 hvert. A. pórð-
ardóttir og II, Hjálmarsson $t,oo hvort. S.
Olafsson, G. Guömundsson og S. pórðarson
$3.00 hver, J. Jónasson $Z,6o. G. Arnadótt-
ir $2,25. ]. Helgason $2,00. L. Olafsdóttir,
A. Steinsdóttir, j’. Guðmundsson, G. Haun-
esdóttir, Sigr. Thorarensen, J. Finnsson, S.
Guömnndsson, Mrs. Kiríksson, S Jóhann.-s
díttir, K. Asbjarnardóttir, S. Sigvaldadóttir,
Mrs. R. Johnson og A. Stefánsdóttir $r,oo
hvert. A. Anderson og G. Steinsdottir 0,75.
K Jónsdóttir, Mrs. Hinriksson, Miss K. Lfn-
dal, J. Markússon, J Sigurjónsson, A. Steins-
dótiir og K. Ossursdóttir 0,5° hvert. Mrs. G.
Reykdai, Miss Mackson og M. C. Smith 0,25
hvert.
Winnipeg, 27. des. 1891.
IJafsteinn I’jetursson.
546 William Ave
1894 1804.
LUE STORE
Merki: Blii stjnrna
434 Main Street.
— ER HIN —
ODYRASTA FATABUD
I WINNIPEG.
Það hefur aldrei grngið jafnvel í ,,Blau Bóðinni11, merki:
„Blá stjarna“, 434 Maln St., eins o<r pennan síðasta mánuð. Síð-
an fjrsta nóvember höfum víð selt fletri buxur, heldur en á prem-
ur mánuðuttum r.æst á undan, og ástæðan er sú að við seljum
pær fjrir hjer um bil hálfvirði. Hver sem ekki vill trúa ætti aö
KOMA, sjá fjrir sig SJÁLFAN og SANNFÆRAST.
Fólk er ekki sjóulaust ♦
Lítið bara á pkísana:
Fallegar Tweed buxur. . . .$ | ,50 ^ezta í Winnipeg—
Góðar P’aneej Pattern ■ ágæt föt, 15.00 virði á <JJ 8.00
Worsted buxur 6,50 j Falleg Navj Blue Irish
virði 6.........$ 3.50 serge föt, 18.00 virði á $|2.00
Ineismanna buxur á.$ | QO Er>sJaið! áSæt yfirtrejja
„Bnsinessu alfHtnaður af ' a, ................... $ 5.00
öllum litum 9.50 virði á. .<& R nf) > iit,ð en Doon loo-
<P yj kápur á.........$22 50
Loðkragar af allskonar tagi, sem setja má á jfirhafnir á $2.00 og upp.
Allt verður að fara. Sleppið ekki kjörkaupunum — pau líða
fljótt. Og um fram allt munið eptir staðnum.
THE BLUE STORE
MERKI: BLÁ STJARNA.
434 MAIN STREET
a. cheverii:r.
JOLA GJAFIR.
Mikil Kjörkaupa Sala fer mi fram hjó
PORTER & OO.
330, 572 TÆÁÁIdST STR.
Stórkostlegt vörumagn af Postulíni, Glasvöru,
Leirtaui, Lömpum, Silvurvöru, Bord-
búnadi, Speglum, Stázvöru og
Blómaílótum.
Kaupið p.f okkur og fáið beztu vörur og
PORTER & CO.
330 og 572 MAIN STR.
TIL ÞESS AÐ FÁ HÚSÁHÖLD
FVRIR INNKAUPSVERÐ.
C. H. WILSON & BRO.,sem
hafa haft tvær húsbúnaðar-búðir í
Winnipeg að undanförnu hafa ásett
sjer að hætta fjelagsskap sínutn og
selja allar sínar vörur
FVRIR INNKAUPSVERÐ.
R. J. Wilson, sem hefur ráðin
jfir Crockerj búðinni síðastliðið ár,
hefur ásett sjer að hætta við pá verzl-
an vegna pess að hún hefur ekki
borgað sig. Og ætlar að taka sjer
sölu á liúsáhöldum fjrir aðra og selja
við uppboð í sömu búðinni og peir nú
eru í á Market Spuare. Og til pess
að geta kornið pessari brejting á liafa
peir afráðið að selja allar sfnar vörur
með niðursettu verði.
Salan bjrjaðJ 10. des. f vöruhús-
um peirra á horuinu á Princess og
Market St. og heldur áfram par til 1.
.Janúar 1895.
Þessi sala gefur öllum tækifæri
til pess, að fá fallega og parflega liluti
til pess að gefa á hátíðunum, fjrir
lægra verð en áður liefur pekkst á
húsbúnaði hjer í Winnipeg. Við höf-
um miklar bjrgðir af vönduðu' . hús-
búnaði, upj>búinn œeð leðri eða silki
fjrir stáss stofur, skrifstofur og sam-
komusali, sem verðaseldar með niður-
settu verði eins og aðrar vörur. Það
verður engin undantekning á meðan
pessi sala endist svo að fólk, jfir höf-
uð, hefur rart tækifæri að kaupa hvað
belst sem pað vill.
Vörurnar innibinda allar nyjustu
tegundir til pessa dags, og engar betri
hafa nokkru sinni verið á boðstólum í
Winnipeg. Vjer höfum fengið hæðstu
verðlaun I hin síðustu tvö árin fjrir
pær vörur som vjer höfum sjáltir búið
til, sem er trjgging fjrir pvf að við
höfum góðar vörur.
Munid eptir að þessau vörur
VBBÐA ÁkEIi) ANLEG A SELDAR MKD
INNKAUPSVERDl, og or bezta
tækifæri, sem mönnum befur getist
til pess að kaupa sjer búsbúnað.
Kctnið snemma, svo pjer getið
valið úr.
Þessi kjörkaup eru að oius fjrir
peninga út í liönd.
C. II. WILSON
R. J. WILSON.
P. S. — Fólk úti á landinu getur
sparað sjer járnbrautargjaldið, með
pví að koma og hagnyta sjer pessi
kjörkaup.
I