Lögberg - 17.10.1895, Blaðsíða 8

8
LÖGBERÖ, FIMMTUDAGINN 17. OKTOBER 1895.
The Peop'.e’s Bargain
Store.
CAVALIER - • - N. DAK-
Við höfum mikið upplag af álnavöru,
allskonar fatnaði; skótau, höttum og
húfum o. s. frv.
Hjer er ofurlítill verðlisti; allavega
litt Cash i ere 40—50c. virði, að
eins 23c.
Blanketti, sem eru 1,00 virði, að
eins 65c.
Karlmanna alfatnaður $6,00 virði, að
eins $3.50.
Loðkápur og yfirhafnir hafa aldrei
verið seldar með j&fnlágu verði í
péssum bæ eíns og við seljum pærnú.
Tlié People’s Bargain
Store.
(HERBERTó BLOCK)
CAVALIER - - N. DAK
ÚR BÆNUM
GRENDINNI.
Mr. Ole E. Oie frá Hensel N.
Dakota er nú farinn að vinna í búð
Mr. Geo. H. Otto í Crystal. Hann
óskar að sem flestir af sínum gömlu
og góðu vinum komi til sín pegar
peir koma í bæinn, og lofar að selja
peim pað sem peir purfa með,
afarlágu verði, ekki síður en BÖrir.
Kristján Sigurðsson, bóndi í Ar-
gylebyggð (Grund P. O), missti í
sljettueldi, sem gekk par á parti í
byggðinni, hveiti af 15 ekrum, sem
ekki var búið að stakka. t*að er álit-
ið, að um 500 busb. af bveiti hafi verið
af pessnm 15 ekrum, og verður skað-
inn pví um $200 eptir núverandi
hveitiverði. I>að er hinn eini skaði,
sem vjer höfum frjett um að íslend
ingar í Argylebyggðinni hafi orðið
fyrir af sljettueldum í haust.
Vjer leyfum oss að leiða athygli
að auglysingu Stepháns kaupmanns
Jónssonar á öðrum stað í blaðinu.
Hann gefur fallegar myndir í ljóm
andi ramma bverjum peim, er kaupir
40 dollara virði hjá honum, og fær
viðskiptamönnum sínum í pví skyni
miða, sem hann merkir á hvað keypt
er í hvert skipti, og pegar $40 eru
komnir, fá menn myndirnar. Vjer
höfum sjeð myndirnar, og álítum pær
um 5 dollara virði með rammanum.
t>ær eru til sýnis í búð Mr. S. Jóns-
sonar og einnig á skrifstofu Lögbergs.
Miklir sljettueldar geysuðu hjer
fyrir sunnan og vestan bæinn um
helgina sem leið og gerðu mikið eigna
tjón, brenndu allmikið af korni og
og húsum og svo púsundum tonna
skipti af heyi. En pað, sem sorgleg-
ast var, er pað, að fjónr menn misstu
lífið í eldum pessum. Tveir menn-
irnir voru vinnumenn Can. Pacific
járnbrautarfjelagsins, og voru að
reyna að slökkva eld á Glenboro
greininni nálægt Barnsley. Hinir
tveir voru unglingar, og áttu heima
nálægt La Salle, á Northern Pacific
brautinni, nokkuð fyrir sunnan
Winnipeg. I>eir voru að reyna að
að bjarga heyjum, en rjeðu ekki við,
ogf eldurinn varð peitn að bana.
Vindur var hvass uin pað leyti að
eldar pessir gi>ysuðu, svo ekki rjeðst
við neitt, og eldurinn stökk yfir plæg
ingar pær, sem gerðar höfðu verið til
að stemma stigu fyrir eldi, og stökk
jafnvel yfir Assiniboine-ána. Eldur
mikill geysaði og um sama leyti ná-
lægt Baldur og gerði um $10,000
skaða, hjá eitthvað sex bændum.
t>að sem út er komið af árs bók-
um hins íslenzka Bókmennta f jelags,
fyrir petta ár, 1895, nefnil. Skirnir
1894, Tímaritiö XVI. árgang, og 1.
hepti IV. bindis af Tornbrjefasafninu,
befur mjer verið sent frá Khöfn. til
útb/tingar meðal fjelagsmanna; en
hitt, sem enn er eigi út komið, en
sem á að koma út fyrir petta ár, sem
sje: 3. ogsíðasta bepti árstíðasJcárnna
og 2. hepti IV. bindi Fornbrjefasafns-
ms, mun jeg senda út undir eins og
jeg fæ pað. Hver sem vildi gerast
meðiimur fjelagsins, getur orðið pað
með pví, að snúa sjer til mínogsenda
mjer árstillagið, sem er $2,00, ogskal
jeg pá senda honum árs bækurrar;
einnig hef jeg fáein eintök af árs
bókunum fyrir 1894, sem nýir fjelag-
ar getafengið, fyrir sama verð, $2,00.
Um leið og jeg sendi nú pessar bæk-
ur mælist jeg til, að peir borgi til mín
pað sem óborgað er af ársúllögum
peirra.
H. S. Bardal,
013 Elgin Ave.
Enn hef jeg fengið nokkur ein-
tök af tímaritinu „Eimreiðin;l, I. og
II. hepti, og sendi pað nú til allra
peirra, sem um pað hafa beðið og sent
hafa borgun fyrir pað; einnig geta
nokkrir nýir kaupendur fengið pað
hjá mjer ef peir senda andvirði pess,
sem er: 40 ets. hvert hepti eða 80 cts.
fyrir bæði heptin. Jeg leyfi mjer að
ráðleggja peim, sem anrit er um að
ná 1 ritið, að bregða við sem fyrst,
pví pað er ef til vill seinasta tækifæri
til að ná í fyrsta árganginn, par eð
upplagið er pví sem næst upp selt,
eins og menn geta sjeð á auglýsing
sem nú stendur í báðum íslenzku
blöðunum, „Lögb“. og „Heimsk“. frá
ritstjóra Eimreiðarinnar, dr. Valtý
Guðmundssyni.
H. S. Bardal,
613 Elgin Ave.
GARDAR, N. D. 10. okt, ’95.
t>órður Magnússon, bóndi að
Eyford, N. D., ljezt 30. sept., 63 ára
garnall. Hann bjó í Stapaseli í Staf
holtstungu í Mýrasýslu á íslandi, áð-
ur en hann fluttist hingað til Ameríku,
en sfðan eru nú 17 ár. Hjer í Dak.
SRBmtl-
SamRoma
hljóðfæraslAttur ræður,
SÖNGUR, UPPLESTUR,
SKEMMTILEIKUR (FARZE)
KAFFI OG „CAKE“ o. fl.
Allt fyrir ein 25 cts.
Veitt
Hædstu verdl. a heimssyningunna
•DR;
CEEAIvl
B4KING
POWOER
HIÐ BEZT TILBUNA.
Óblönduð vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonií eða
nnur óholl efni.
40 ára reynsla.
ITnítarasöfnuðurinn ætlar að halda of-
angreinda skemmtisamkomu
piiðjudaginn ‘i'í. Jþ. m.
í kyrkju safnaðarins (á horninu á Paci-
fic Ave. og Nena Str.)
Fvog'isa.ixi s
1. „Instrumental Music“ 4 hljóðfæri.
2. Mr. B. L. Baldwinson flytur tölu.
3. Kafíi og brauð veitt ókeypis.
4. „Instrumental Music“.
5. Stuttur gamanleikur.
6. Mr. Kr. Johnson syngur solo.
7. Mr. S. Jóhanr.sson les upp.
8. Mr. S. Anderson syngnr solo.
Ef tíminn endist til, verða sungn
ar ein eða tvær Solo’s fleiri, og lesið
nýtt kvæði. Konurnar munu sjá um,
að veitingarnar verði ágætar í aila
staði.
Samkomunefnclín,
mun hann hafa búið í 12 ár. Kona
hans heitir Sigurlaug Eiríksdóttir og
lifir mann sinn. t>iu hjónin átru
eina dóttur, er dó fyrir nokkruro árum
sem gipt kona. Drang höfðu pau
tekið til fósturs, Dorlák Grímsson að
nafni, sem nú er 12 ára að aldri.
Hann arfleiddi t>órður heitinn að
helming eigna sinna eptir konu sína
látna, en pau sitjaí óskiptu búi meðan
hún lifir. t>órður heitinn var búsýilu-
maður mikill og fjelagslyndur maður.
Dauðamein hans mun hafa verið
krabbamein í lifrinni.
Bogi, yngsti sonur peirra hjón-
anna Jóns Jónssomsr (Bárdal) og konu
hans, Guðbjargar Guðmundsdóttir,
andaðist 23. sept., hálfs annars árs að
aldri.
2. p. m. misstu pau hjónin Grím-
ur Steinólf-ison og kona hans, son
O 1
sinn, 10 ára gamlan, Magnús að
nafni.
Mr. og Mrs. Sigurður Kristjáns-
son að Eyford misstu barn á fyrsta ári
6. p. m.
I rengur, 8 ára gamall, er nýlát-
inn á heimili Skarphjeðins Jónssonar
að Stokesville.
Mesta hveitiuppskera, sem jeg
hef heyrt af meðal íslendinga, eru 45
bush. af 60 ekrum bjá Sigurjóni Jó-
hannessyni, bónda að Eyford. Pegar
jeg átti tal við hann, hafði liann að
eins preskt af pessum 60 ekrum, eu
sagðist hafa haft hveiti á 85 ekruin af
nýju landi og búast við að uppskeran
af peim 85 ekrum mundi verða petta
(45 busb.) til jafnaðar,
Póstafgreiðslustaðurinn á Eyford
hefur verið lagðnr niður nýlega, af
pví að peim manni, sem verið hefur
póstmeistari að undanförnu, pótti pað
ekki borga sig, og enginn annar
fjekkst til að hafapann starfa á bendi.
I>að hefur verið mikill hægðarauki
fyrir pá, sem sókt hafa póst sinn
pangað,|og nú verða peir pess hvað
mest varir, pegar peir purfa að fara
annaðhvort suður á Gardar eða norður
að Mountain. En póstafgreiðslunni
fylgir mikil ábyrírð og fyrirhöfn, og
naumast von að nokkur vilji gegna
peim starfa og vera við hann bundinn
fyrir mjög lítið.
Johannes S. Björnsson, sonur
Sigurgeirs Björnssonar að Eyford, er
kominu suður til St. Peter, Minn., og
ætlar að ganga á Gustavus Adolphus
College í vetur.
Skúli G. Skúlason og Pjetur Jó-
liannesson eru komnir á háskólann í
Grand Foiks.
Stór breyting- á
nmnntóbaki
Tuckctt’s
T& B
^tahogauD
n hib njijasta og becta
Gáið að Jiví að T & B tinmerki sje í plötunni.
Búid til af
The Ceo. E. Tucl^ett & Son Co., Ltd..
Hamilton, Ont.
Heiidsu-Fataupplalög
J. W. Mackedie
frá Montreal, sem nýlega lagði niður
verzlun sína, er nú í
BLUE STOBE,
Merki: Blá Stjarna. 434 Maín Tt.
Vjer keyptum fyrfr nokkrum dögum í Mon-
treal þessar fatabyrgðir, sem innihalda Karl-
manna, Unglinga og Drengja-föt, fyrir AFAR
LAGT VERD, og seljum þau viðskiptavinum
vornm með LŒGRA VERDi heldur en keppí*
nautar vorir fá samskonar föt fyrir hjá heild
sölumönnum hjer.
Vjcr skulum gefa yður hugmynd um hvern*
ig vjer seljum, og vér mælumst til að þjer kom*
ið og skoðið Jiað sOm vjer höfum.
Karlmanna vaðmálsföt $7.50 virði)
seld á $4.50
Fín karlmannaföt fyrir hvers-
dags brúk $10.00 virði, seld á $6.50
Karlmanna vaðmálsföt $8.50
virði,...........seld á $5.00
Fín karlm. föt $13.50 v., seld é $7.50
Mjög vönduð föt 16 50 v., seldá $9.50
Unglingaföt seld.með lægra verði eD
yður kemur í hug.
Drengjaföt seld fyrir lægra verð eB
nokkurn tíina hefur heyrst getið
um fyrri.
BUXUft! BUXUft! BUXUf^!
Buxur lianda háum mönnunt
Buxur handa gildum mönnum.
Buxur handa öllum I
THE BLDE STOBE,
Merki: Blá Stjarna. 434 Main St>
A. CHEVRIER.
tlcgar
Af alslags fötum og fataefnum, ásamt óteljandi tegund-
um afkjóladúkum með öllutn mögulegum litum, með verði
sem enginn parf frá að hverfa, er nú nýkomið inn í búð
Stefáns Jónssonar.
önnur stærsta fata og dúkavörubúðin í vcsturparti Winni-
peg bæjar.
Vjer fullyrðum að geta selt yður eins ódfrt af hvaða helzt
tegund sem er í fatnaði eða fataefnum og nokkur önnur búð
í borginni.
I>jer sem komið inn til bæjarins til að kaupa fatnað og
fataefni fyrir veturinn. Gætið pess að koma pangað sem best
er gert við yður og pjer fáið mest fyrir yðar peninga.
Vjer setjum hjer engar upptalningar á vörunum. I>jer
eruð öll velkominn til að skoða vörurnar og fá að vita verðið
á peim. Tvær ungar og liprar stúlkur æfiulega reiðubúnar að
segja yður allt sem pjer viljið.
Gleymið pjer ckki að koma inn og yfirlíta bjá Stefáni
Jónssyni áðuren pjer kaupið annarsstaðar.
Staðurinn sem allir pekkja er
Nordaustur horn Rossog Isabel Str,
STEFAN JONSSON.

Lesiú, liíifl og iatifl eKKl vlllast!
HVERNIG stendur á pví, að C. H. HOLBROOK & CO. selur meiri vörur en allar hinar búðirnar í Cavalier til
samans ? I>að er ótrúlegt, en samt er pað satt. „Freight“-brjefm sýna pað. Hver er eiginlega ástæðan ?
Hún er einföld og eðlileg. Faðir hans er til heimilis í St. Paul og hefnr stöðnða aðgæzlu á öllum kjörkaupum *
markaðinum. Hann hefur nálega lífstíðar reynslu við verzlun;var hinn langmesti, velkynntasti og best pekktuf
kaupmaður í pessu county á meðan hann rak hjer verzlan. I>ar afleiðandi eru kaup hans mjög pjenanleg fyrif
pennan part bygðarínnar, pví hann veit mjög vel hvað menn hjer helzt parfnast, par fyrir utanTkur hann mj'Ög
mikið tillit til tízku og gæða hlutanna, sem er meir áríðandi en nokkuð annað í verzlunarsökum.
Að telja upp öll pau kjörkaup sem við getum gefið ykkur, eða fara að liða pau sundur or næstum pvl
ómögulegt. t>að tæki upp a?lt frjettarúm Lögbergs. Við ætlum bara að eins að geta um pað helzta sem við höf'
um til að bjóða, t. d. öll ljósleit Ijerept sem hafa verið á 6—7c. yardið nú fyrir að eins 3 cents. Inndælt, gott vetr*
arkjólatau, vaualega 25 til 30c. yardið, nú fyrir 15c. og allt annað kjólatan að pví skapi.
AF KYENN- OG BARNA SKYKKJUM höfnm við mikið upplag, bæði vandaðar og með nýjustu sniðun1,
KVENN LODYFIRHAFNIR OG SLOG af mörgum sortum með mjög vægu verði. l>að er pess vert að koffl*
og sjá pær. Eu mikið meira er pað pó vert að hafa afnot af peim pegar vindurinn blæs um Dakota*
sljetturnar og 40 gráður eru fyrir neðan Zero.
KVENN SKOR frá 50c. og upp. 5 fir höfuð að tala höfutn við mjög gott upplag af skóm bæði góðum og tncð
mjög lágu verði.
KARLMANNA OG DRENGJA fatnaði höfum við yfir 1000 með mismunaudi sniðum og gæðuui, allt fri
$1.50 til $25.00. í>að er meira upplag að velja úr en við liöfum nokkurn tíma áður haft, og er vaiuE
aðri fatnaður en nokkurn tíma áður hefur verið seldur í pessu county fyrir sania verð.
KARLMANNA LODYFIRHAKNIR af dýrum frá Norðurhelmskauti allt suður að Miðjarðat'
að uudanteknum Vísundaloðkápum (pví peir dóu allir við síðustu forsetakosningu).
MATVARA er of billeg til að auglýsast. Við pykjunijt gera vel að geta haft „Freight“ upp úr hetiD1
Að eins eitt enn. t>jer góðu og gömlu skiptavinir: Munið eptir pví, pegar einhverjir Prangar»f
koma eins og úlfar í sauðargæru á peninga tímum, með gamalt og forlegið rusl, bjóða pað með lágu verði, en ræn»
yður svo á næsta hlut sem peir selja yður; hlaupa svo burt með peninga yðar pegar lánsttminn byrjar, eða látas*
ekki pekkja yður,ý>4 ytetið aö yöur l tíma. Verzlið með peninga yðar við pá menn som ltafa góða og alpekkt*
vöru. Menn sem kðnna að meta verzlun yðar, vilja yður vel, og hafa, og eru reiðbúuir að hjálpa yður á tíffl®
neyðarinnar. Yðar reiðubúin,
G. H. H0LBR00K &C0., CAVALIER, N.D
PBB.S. J. LIliíKSON.