Lögberg - 31.10.1895, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMMTtTDAGINN s\. OKTöBER 1805
The People’s Barain
Store.
CAVALIER - - - N. DAK-
Við liöfam n.ikið upplag af álnavöru,
allskon&r fatnaði; skótau, höttum og
húfum o. s. frv.
Hjer er ofurlítill verðlisti; allavega
litt Cash ■ ere 40—50c. virði, að
eins 23c.
Bianketti, sem eru 1,00 virði, að
eins 65c.
Karlmanna alfatnaður $6,00 virði, að
eins $3.50.
■ Loðkápur og yfirhafnir hafa aldrei
verið seldar með jafnlágu verði í
pessum bæ eins og við seljum pærnú.
Tlie People’s Bargain
Store.
(HERBERTS BLOCK)
CAVALIER • - N. DAK
ÚR BÆNUM
-OG-
GRENDINNI.
Kr. Kristjinsson, 583 Elgin Ave.,
hefur til leigu herbergi, með hita, ef
óskað er.
A bæjariáðsfundi sem haldinn
var á mánudaginn var, voru sampykkt
aukalög um, að byrja skyldi aptur að
láta electric-stræta-vagnana gangayfir
Aðalstrætis brúna, sem er á Assine-
boine-ánni.
Á miðvikudaginn í síðustu viku
fóru 413 járnbrautarvagnar með hveiti
frá Winnipeg, með C. P. R. brautinni,
austur til Fort William. Sagt er að
fjelagið ætli í baust að byggja par
tvær stórar kornhlöður.
Mr. Ólafur Björnsson, sem er að
Jæra læknisfræði á læknaskólanum
hjer í bænum, kom sunnan frá Dakota
á mánudaginn var, til pessað haldaá-
fram náini sínu. Hann hefur, síðan í
vor eð var, verið skólakennari suður
við Gardar.
Lögfræðingur R. W. Jaraeson,
hefur afráðið að gefa kost á sjer fyrir
bæjarráðsoddvita hjer í bænum, við
næstu kosningar. Hann er mjögvel
látinn maður og hefur verið i fjögur ár
fulltrúi í bæjarráðinu, fyrir deild 4,
og komið sjer mæta vel. Hann er nú
formaður fjármálanefndarinnar.
Nydáin er hjer Sigurbjörg Jós
ephson, kona Vigfúsar Jósephsonar, í
Lincoln County. Oss er sögð hin
látua bafi verið um sjötugt. Hún
verður jörðuð á sunnudaginn.
(TUe Minneota Mascot)
arlögum hjer norður undan. Hann
bafði, á ferðalagi norður par nylega,
mætt vosbúð og kulda, og eptir að
hann koui til bæjarins fyrir fáum dög-
um, snerist petta upp f lungnabólgu,
sem dró til dauða á stuttum tíma.
Mr. R. L. Richardson, ritstjóri
blaðsins Tribune hjer f bænum höfð-
aði nýlega meiðyrðamál á móti Mr.
D. M. Beaton, ritstjóra blaðsins Nor’-
Wester. Málið var fyrir bæjarrjett-
inum á mánudaginn var, og endaði
svoaðpvf var vfsað til hærri rjettar.
Fyrir sækjanda var Mr. J. Martin, M.
P., en fyrir verjanda Mr. N. F. Hagel.
Leikfimisfjelagið íslenzka, „The
Athletic Club“, hjelt fund á priðju
dagskveldið var. Fundurinn var
fjölmennur, og eru nú meðlimir fjel.
um 30. Meðlimsgjald fyrir veturinn
er $3,00 fyrir fullorðna, en fyrir
drengi, 12—15 ára gamla, $1,50.
Sampykkt var á fundinum að taka
enga inn í fjelagið nema íslendinga.
Tíðin má heita að hafi verið góð
síðan seinasta blað vort kom út, pó
dimmdi að með hríðarmuggu á laugar-
dagskveldið var, og var pað sú fyrsta
á baustinu. Daginn eptir var svo
pjettings hríð með töluverðu frosti,
en síðan hefur verið hreinviður. Ofur-
lítill snjór hefur komið, svo að plæg-
ingu m'in nú lokið hjá bændum petta
árið.
Eins og auglysing, sem pessu
blaði fylgir, ber uieð sjer, pá gefur
herra Árni Friðriksson, kaupmaður á
Ross Str. Ijómandi fallega mynd, í
skrautlegri umgerð, hverjum peim
er af houum kaupir $40 virði af vör-
um. Vörurnar parf ekki að taka all-
ar í einu. Myndirnar eru beztu $5,00
virði og mega menn reiða sig á að
vörurnar eru ekki seldar neitt d/rara
pó pessi kaupbætir fylgi.
Mr. Ole E. Oie frá Hensel N.
Dakota er nú farinn að vinna í búð
Mr. Geo. H. Otto I Crystal. Hann
óskar að sem flestir af sínum gömlu
og góðu vinum komi til sín pegar
peir koma í bæinD, Og lofar að selja
peim pað sem peir purfa með
afarlágu verði, ekki síður en •eðrir.
Mr. Jón J. August, bóndi úr
Qu’Appelle nylendunni, kom bjer til
bæjarÍDS á laugardaginn var. Ilann
befur leigt út land sitt og ætlar að
dvelja hjer í bænum fyrst um sinn.
Hann segir líðan íslendinga í peirri
byggð mikið góða. t>ar eru nú allt
að 20 landtakendur, og hafa þeir
stundað griparækt og akuryrkju jöfn-
um höndum. Uppskera hjá peim í
baustfgóðu meðallagi. Iljá einstaka
manni hafði frost snert hveiti lítið eitt.
Hveiti sitt verða peir að flytja til
markaðar hjer um bil 20 míltir.
Stór breyting ó
muiintóbaki
TTucIícttö
T&B
tc hib ngjitsta og bccta
GáiS að (jví aS T & B tlnmerki sje á plötunni.
Búid til af
The Ceo. E. Tuckett & Son Co., Ltd..
Hamiltori, Ont.
pað beri með sjer, að pað sje búið til
fif peim sem kttnnað hafa. Þetta
verður frískóli, og er vonandi að ein-
hverjir ísleDdingar verði til að nota
sjer tækifærið.
Einn vel pektur skraddari hjer í
bænum kom á sunnud. var til bæjar-
ins með Great Northern br. Hann
hafði, í atvinnu erindum sínura brugð-
ið sjer eitthvað suðvestur í fylkið, og
kom nú úr peirri ferð, og hafði með
sjer stórann fatapakka, og um leið og
hann fór ofan úr vagninum bauð mað-
ur honum, sem nærstaddur var, að
bera fyrir hann böggulinn. Hinn
páði pað og sagði honutn að fara par
inn í járnbrautarsalinn og bíða sín
par. t>egar svo skraddarinn var bú-
inn að ath&fna sig dálítið, fór hann
inn á eptir, til pess að taka við böggli
sínum, en pá var maðurinn með bögg-
ulinn borfinn, og hefur ekki sjeðst
síðan.
Conráð Eyjólfsson, sem heimaáí
fslenzku byggðinni 12 mílur frá Salt
Coats, missti nýlega 5 sljettueldi 14
nautgripi, af pvi sjö mjólkurkyr; enn-
fremur 1 hest, 10 kindur, fjölda af
fuglum og 80 tons af heyi. Jafnvel
pó hann hefði hjá sjer gert 30 feta
eldvarnar plægingar, pá var ótnögu-
legt að verja eldinum að komastáfram
pví honum fylgdi svo mikill vindur
N&granni bans, S. Soptson (á víst að
vera Loptson), missti i sama eldinum
8 tons af heyi.
[Eptir Free Press, 30. okt.]
Mörg hundruð dollara virði af
haust og vetrar vörum af ymsum
sortum ný opnað upp, og.... en
„fæst orð hafa minnsta ábyrgð“ svo
jeg segi bara, að pó allir Gyðingar,
Tirkjar og heiðingjar eða hverjir sem
eru, leggist á eitt, pá skal samt litla
íslenzka búðin á Akra, aldrei verða
undir»eld pegar um Cash verzlun er
að ræða, hún hefur sjrat pað áður og
skal s/na pað betur.
Meö vinsemd,
T. Thorwaldson.
Akra, N. D. okt. 23. 1805.
Vjer viljum minua menn á, að nú
er hver dagurinn sfðastur. að komast
á kjörskrá til fylkispingskosnÍDga.
Islendingar í mið og norður-Winni-
peg snúi sjer til M. Paulsons og i
suður Winnipeg til J. Polson.
Lesið bókauglysir.gu H. S. Bar-
dals á öðrum stað í blaðinu. Eins og
aðrir verzlunarmenn hefurhann fundið
upp á pví, að setja vörur sínar niður
úr öliu, sem áður hefur pekst. t>eir
sem vilja kaupa íslenzkar bækur, ættu
að gera pað sem fyrst, pvl íslenzkar
baekur fást ekki til lengdar með
sama verði og nú.
C. Whitedead & Co. í Brandon
gerðu lægsta tilboðið í að ræsa fram
St. Andrews flóann, og var peiria
tilboði ttkið, sem var, að vinna petta
verk fyrir $91.760. Tvö öonurtilboð
komu fram, annað frá Mr. S. Gaud-
aur I St. Boniface og hitt frá Mr. J.
Kennedy í Fargo.— Á pes3u verki
vcrður byrjað nú í haust.
Á fimmtudaginn var dó á sjúkra-
búsinu hjer í bænum Mr. J. C. Nel-
son. Hann kom hingað frá Ottawa 1
BÍðastliðnutn júlímánuði, til pess að
)fta eptjr tnælingum á Indíána byggð-
Fylkisstjórnin er að koma á fót
skóla hjer í bænum til pess að kenna
meðferð á injólk, eða smjer og osta
gerð. Bæði verður par bókleg og
verkleg kennsla. t>eir sem afljúka
námi par, verða útskrifaðir eins og frá
öðrum skólum, og fá par að auki inn-
sigli eða stimpil, sem peir geta mótað
með framvegis smjer sitt og ost, svo
Veitt
Hædstu verdl. a heimssyningunna
DR
CREAM
BÁKINti
wmm
HIÐ BEZT TILBUNA.
Óblönduð vlnberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
nnur óholl efni.
40 &ra reynsls.
Jeg undirskrifaður auglj’si hjer
mcð til sölu eign mína á Clandeboye
Avenue lijer I Selkirk, sem er: t>rjár
lóðir, hver 33 fet á breidd og 112 fet
á lengd. Á lóðunum er bús 70 fet á
lengd, 36 fet á breidd 1 ,,storey“ á
hæð. 1 húsinu er smiðja með öllum
verkfærum til járnsmíða, snikkara
verkstæði. einnig með öllum tilheyr-
andi verkfærum, sem hvorutveggja
fylgir I kaupinu. í húsinu er svefn-
berbergi, eldbús o. s. frv. öll eignin
erað minnsta kosti 1500 dollaja virði,
en verður seld fyrir $1000. Veð-
skuld $200 er á eigninni, som kaup-
andi tekur að tjer. Listhafendur gefi
sig fram sem fyrst.
Selkirk, Man. 22. okt. 1895.
JÓN lVAlíSSON.
DiVnarfregn.
Hjer með tilkynnist, að p. 18. p.
m. andaðist að lieimili okkar, Guðrún
Ingveldur Benjamínsdóttir, eptir
rúma viku sjúkdómslegu. Hún var
fædd 23. júll 1887, var pvf rúmra 8
ára að aldri, er hún sálaðist.
Jafnfrarnt og við tilkynnum petta
dauðsfall, föður hinnar látnu: Benja-
mín Magnússyni, seinast er við
frjottutn, til bcimilis I Seattlo, Wash.,
U. S., skulum við geta pess, að Mr.
C. Thorsteinsson, hómópati á Gimli,
reyndi eptir fremsta megni að lina og
bæta sjúkdóminn, og var nærstaddur
er hún sálaði«t.
Viðgöngum að pví visu, að pett8
dauðsfall verði sorgarfregn fyrir föð-
ur hinnar látnu. Okkur finnst, að petta
tilfelli særi okkar eigin hjörtu pví
sári, er seint muni gróa, pví hin látna
hafði verið bjá okkur í rúm átta ár,
og leit út fyrir að verða okkar sönn
ánægja og gleði í framtíðinni. En í
sorg okkar, huggum við okkur við,
að pað, sem hinum algóða guði pókn-
ast að leggja á oss, pað viti hann að
sje fyrir beztu; og I trú og von á lians
alvlsu ráðstöfun, gefum við okkur
undir hans vilja, og lifum I peirri
óbilugu von, að fá að sjá hina látnu
á slðan.
Lundi, Gimli P. O., 23. okt. '95.
SlGUKBJÖRG .) ÓNSDÓTTIK.
Jakob Oddson.
SKemti-
SamKoma
verður lialdin að tilhlutun kvennfje-
lagsins á Gardar fimmtudaginn 7. nóv.
kl. 3 eptir hádegi. í kirkjunni verð-
ur sungið af söngflokk frá Park River,
er sjera Steiiit,rímur Þorláksson styr-
ir; ræður verða haldnar af sjera Frið-
rik Bergmann og fleirum og ymislegt
smávegis lesið upp til skemmtunar.
í skólahúsinu verða ókeypis góðgerð-
ir framreiddar fyrir gestina og nógar
byrgðir af dyrmætum skrautkössum,
er piltarnir geta haft heim með sjer
til endurminningar.
Innganguk 25 cxs.
Song skemmtun.
Söng skeinmtun verður haldin í
Martin Luther íslenzku kirkjunni, 1
nóvumber 1895. Ræða verðurhaldii
af Rev. Dr. Bryce; söngllokkur frfe
Manitoba skóla styrir söngnum 0{,
tveir lesa upp smárit; Rev. Dr. DuVa
styrir samkomunni. Samkoman byrja
kl. 8 e. h.; inngangur 25 cents; alli
velkomnir að hiusta á; inenn ættu a'
reyna að koma fyrir kl. 8 til að fá sæt
1 sem beztum stað.
Jóhanu Jóhann3S0n.
Heildsu-Fataupplalðg’
J. W. Mackedie
frá Montreal, sem Dýlega lagði niður
verzlun sína, er nú I
BLUB STOBE,
Merki: Blá Stjarna. 434 Main !*t.
Vjer keyptum fyrlr nokkrum dögum í Mon
treal þessar fatabyrgflir, sem innihalda Karl
manna, Unglinga og Drengja-föt, fyrir AFAR
LAGT VERD, og seljum þau viðskiptavinum
vornm með LŒGRA VERDi heldur en keppi-
nautar vorir fá samsko.iar föt fyrir hjá heild
sölumönnum hjer.
Vjcr skulurn gefa yður hugmynd um hvern-
ig vjer seljum, og vér mælumst til að þjer kom-
ið og skoðið það som vjer höfum.
Karlmanna vaðmálsföt $7.50 virði,
seld á $4.50
Fín karlmannaföt fyrir hvers-
dags brúk $10.00 virði, seld á $6.50
Karlmanna vaðmálsföt $8.50
virði,...........seld á $5.00
Fín karlm. föt $13 50 v., seld 6 $7.50
Mjög vönduð föt 16 50 v., seldá $9.50
Unglingaföt seld með lægra verði en
yður kemur I hug.
Drengjaföt seld fyrir lægra verð en
nokkurn lítna hefur beyrst getið
um fyrri.
BUXUI\! BUXUf^! BUXUf^!
Buxur banda báum mönnum
Buxur handa gildum mönnum.
Buxur banda öllum I
THB BLUE STOBE,
Merki: Blá Stjarna. 434 Main St.
A. CHEVRIER.
í RAKARABÓÐ
M. A. Nicastros
dð pið ykkur betur rakaða fyrir lOc
tn annarsstaðar I bænum. Hárskurður
!5c. fyrir fullorðna, 15c. fyrir ung
inga. Tóbak og vindlartil sölu.
337 Main Strcet,
næstu dyr við O’Connors Hotel.
Stóiliootlcgav
bgrgbir.
?fx yfx
Af alslags fötum og fataefnum, ásamt óteljandi tegund-
um afkjóladúkum með öllutn mögulegum litum, með verði
sem enginn parf frá að hverfa, er nú nýkomið inn I búð
Stefáns Jónssonar.
Önnur stærsta fata og dúkavörubúðin í vosturparti Winni-
peg bæjar.
Vjer fullyrðum að geta selt yður eins ód\frt af bvaða belzt
tegund sem er 1 fatnaði eða fataefnum og nokkur önnur búð
1 borginni.
t>jer sem komiff inn til bæjarins til að kaupa fatnað og
fataefni fyrir veturinn. Gætið pess að koma pangað sem best
er gert við yður og pjer fáið mest fyrir yðar peninga.
Vjer setjum bjer engar upptalningar á vörunum. t>jer
eruð öll velkominn til að skoða vörurnar og fá að vita verðið
á peim. Tvær ungar og liprar stúlkur æfinlega reiðubúnar að
segja yður allt sem pjer viljið.
Gleymið pjer ckki að koma inn og yfirlíta hjá Stefáni
Jónssyni áðuren pjer kaupið annarsstaðar.
Staðurinn sem allir pekkja er
Nordaustur horn Rossog Isabel Str,
STEFAN JONSSON
Palace * Clotliing * siore.
TILHREINSUNAR SALA OKKAR
GENGUR EINS OG í SÖGU.
$30,000 virði af vörum má til að seljast ryrir árslokin. Þar á meðal $20 000
virði s«m við keyptum úr dánarbúi [. W. MacKedie og fjelaga í Mont’real
fyrir 00 cents dollars virðið. Komið meðan úr öllu er að velja og náiS I tíma
í einn Frieze alklæðnaðinn, sem settur hefur verið niður úr $950 niður I
$5.50. Þykk vetrar föt niður sett úr $10.50 S $0.50. Afbragðs írskt Serge
ilr $16.00 í $9.00. Yfirhafnir og stórtreyjur niður fæ.rt uð eama skapi. Föt
úr Canada Serge, af öllum stærðum, tyrir $7.00 Ilið allra besta írskt Serge
áður á $17.00, nú selt fyrir $11.0i). Gjafverð á milliskyrtum, nærfötum’
vetllugum, loðtreyjum og loðbúum. Umfram allt, linnið okkur. ’
THE PALACE CLOTHING STORE,
Möt* rostliúsmu.] 450 MAIN STR