Lögberg - 25.08.1897, Blaðsíða 7

LÖGBERG.FIMMTTJDAGTNN ?5, ÁGÚST 1897
7
H
Minni Islendinga.
Kv»ði eptir Þorat Jóliannesson, flutt
*> íslendingadags samkomu að Ilall-
8°n, 2. ágúst 1897.
Jeg held af stað á hufrarfloyi minu,
°8 brasðist ekki nokkurn farartálma,
þótt Kári ærist kemst jefr beina línu,
°g kveð 1 næði mína ferðasálma.
V>ö komum öll, J>vf alla tekur knör-
inn;
það eygist hvergi nokkurt veðra-mist-
. ur;
íeg veit að oss til fagnaðs verður förin
finna heima bræðurkæra’ ogsystur.
^jer lieilsum blitt og ungir verðum
aptur,
Þd íslands lopt er hollt að drokka í
teygum,
°g við það lifnar okkar andans krapt-
ur.
^ allan dag við heima dvelja megum.
fyrirgefur frændum f>inum vestra,
þó fátt sje bjer um stórar orlofs-
gjafir;
en það er eitt í fari okkar flestra,
þó fundið til þess máske sjaldan
hafir:
^n það er gnægð af þyðum bróður-
anda
þfn, sem byrð við margskyns böl
og þrautir.
'&nn megnar oss, þótt langt sje mill-
um landa,
leiða inn á söinu kærleiks-brautir.
erum eitt, og íslands smáa þjóðin
® einiup reyni veginn sinn að feta.
sondir okkur sögurnar og Ijóðin,
Vl® synum okkur kært er slíkt að
meta.
^4! bindumst allir einingar með keðju
°g aldrei brjótum sundur hlekki sllka.
^1® sendum ykkur hlyjar heilla-
kveðjur,
Vl® helgum ykkur daginn—allan lfka!
Erflljóö.
Bjarni Guðmundsson, fæddur 11.
ÍÖU 1873, að Sjólist f Vestmannaeyj-
Utn, dáinn 1. júnf 1890 í Spanish
Fork, Utah. Undir nafni móður-
lnUar.
Ú! hversu myrk er harma- döpur
-stund,
®r hinsta sinn hjá Ifki vinar stöndum.
fellir tár hvert fagurt blóm á
grund,
Pvf fellt er eitt og reyrt af dauðans
böndum.
fórst of fljótt, þvf frekt oss sorgin
8ker;
en faðir himna betri sá þjer vegi,
huggar oss, þó sárt þín söknum
, vjer,
8®lu’ og dyrð þig aptur finna megi.
varst mjor allt, þú varst mjer
yndi og lif,
varst mfn huggun lifs f mörgu
stríði’,
Styttir opt mitt sorgar sárast kff,
Þ4 sinnið mæddi hörmunganna kviði.
^ blfðum föður-faðmi lifir nú
Þ'n frelsuð sál. Jeg horfi fram á veg-
inn,
°S buggast ]æt, f vissri von og trú
4 vina kærra sambúð hinumegin.
Mi
‘R þaðan hrifið framar ekkert fær,
^in frelsuð öndin dyrðar þar æ nytur
Beni engla-söngur ætfð hljómar skær,
Þ&r okkar sambúð neitt ei framar
slftur.
’*4, unaðs stund.þá örmum spannað fæ
°S »ptur vafið þig að móður hjarta,
Sv° þveyji’eg glöð unz þeirri sælu næ,
^vf þá er fengið hnossiö dyrðar-bjarta.
blessuð sje þín blfða minning oss,
f|R blessun hvfli moldum yfir þlnum.
11 óðlast hefur eilíft dyrðar hnoss,
angur styttir hjarta særðu mínu.
Auðhjöko Bjaknadóttjk.
Þú
Við Geysi.
„F&tt ersvo illt, að einugi dugi,“
• Segja um landskjálptana í fyrra.
Fitt hafa J,eir gert til bóta: J>eir
'a bætt Geysi til muna.
I VindDolur og medaiiur.
mmmmmmmmmmmmmmmmn m<m
m
m
> -„V
#
m
0
#
0
0
m
m
#
m
m
m
m
B
B
m
m
m
m
m
m
m
#
#
#
#
m
m
m
m
m
m
m
m
m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
„Bestu sars»parillur“. Þegar þjer hugsið urn þ»ð getur ]>ctta
orðatiltæki ekki staðist. Það getur að eins eitt verið bezt—ein
snrsaparilla, eins og eitt fjall er har/.t, eit haf dypst, eitt fljót lengst.
Og þessi bezta sarsaparilla er----- ?. ... Iljer_ er vandinn. Bjer
getið mælt longd lljótanna og hæð fjallanna, en J>jer getið ekki
J>ekkt sarsaparilla nema J>jer sjeuð efnafræðingar. En [>urfið þjer
að reyna þær, J>egar nefud alheims-syningarinnar gerði það svo ná-
kvæmlega? Ilvað þyddi þá rannsókn þisiarar nefndar? Dað, að
engin sarsaparilla öunur en Aykus fjeklf að vera á syningunni.
Nefndin fann að hún var bezt, og svo var ekki pláss fyrir fleyri.
Og af því hún var bezt fjekk hún modalíuna og önnur verðskulduð
verðlaun. Munið eptir að orðið „bezta‘ |er eins og vindbóla, sein
allir geta blásið. En það eru til odder, sem 9tinga f slíkar bólur.
síðan syningarnefndin pikkaði gömlu bóluna, hafa margar r>yjar
komið í ljós. Ayers Sarsaparilla f jekk medalíuna, hver sem pikkar
hana finnur að þar er gull. Ilver sein pikkar bólurnar finqur að
þær eru vindur. Vjorbendum á medalíu on ekki viudbólur þegar
vjer segjum að Ayers Sarsaparilla sje hin bezte.
Hann var farinn að dofna svo áð-
ur, að margir dagar og jafnvel vikur
liðu í milli gosa. Meira að segja
þurfti orðið „að gefa honum inu“
(sápu) til J>ess að hann gæti hreift sig.
Nú gys hann eigi einungis dag-
lega, heldur opt á dag, 4—8 sinnuin á
sólarbring. Stór og glæsileg gos, og
án nokkurrar inntöku.
T. d. núna fyrir viku, 17. þ. m.
var útgef. ísafoldar staddur þar, við
12. mann —karla og konur. £>á hafði
hann gosið tvfvegis um morguninn,
áður en vi ð komum að honum, frá
Múla og Ansturhlíð, en kom sfðan
með 2 gos stór sama daginn, kl. 7.
auk 20—30 smágosa þoss í milli.
Aður boðaði hann stórgosin með
miklum dunum og dynkjum niðri í
jörðinni; bann stundi eins og gigt-
veikur karl, hvað Iftið sem hann þurfti
að hreifa sig. Nú hefur hann kastað
ellibelgnum og lætur lítið sem ekkert
til sfn beyra á undan gosunum. Og
smágosin, nokkurra álna há, kemur
hann með alvegá óvart, jafnvel þegar
skálin er alveg tóm.
fi nnfremur hafa landskjálptarnir
skapað 10 — 12 nyja hveri og hvera-
augu þar á söndunuui umhverfis.
8tærstur þeirra, 8 áln. að þverm., er
sá, sem brotizt hefur upp um uppvarp-
ið eða sandhólinn 17 föðmum upp af
Blesa austanhallt, og gaus allmikið
fyrst eptir landskjálptana, en liggur
nú niðn, nema hvað mikið syður í
honum og hverar, og leggur mikinn
reyk upp af. l>ar nærri er móbergs-
bjarg, er Kristján konungur nfundi
hjó eða ljet höggva á fangamark sitt
og ártal, er hann kotn bingað (1874).
Fyrir því hugkvæmdist okkur að skfra
þennan hver Konung&livcr, og varði
einn laghentur og ólatur maður í ferð
inni (D. Th. konsúll) talsverðum tfma
af viðdvöl okkar til þess að höggva
nafnið á stein við barminn á hvernum
-—smíðatólið var ekki gott.
í>á hefur komið upj, dálítið auga
f r&sinni niður frá Blesa. Það kom
ekki upp i landskjálptunum í haust,
heldur f vor, skömmu fyrir sumarmál,
og gaus þá til muna, on ekki ncma
1—2 sinnum síðan, að heimamenn
segja á I>aug; en pyndi oss fjelöguin
þá kurteisi, 17. þ. mán., að senda úr
sjer mikið myndarlegt gos, upp úr
þurru, er stóð yfir nær | stundar með
fullum krapti, 15—20 álna há stroka,
jafustríðeða kippalaus allan tímann,
nema linaðist 10 mfnúturnar síðustu,
fyrst sandi orpiun og leðju, en hreins-
aðist siðan. I>onna nyja cfnilega fje-
laga Blesa gamla skfrðum vjer
Stjarna.
Blesi er óbreyttur að útliti, en
brennisteinsvera i honum miklu rneiri
en áður, og rykur nú sífellt af honum.
Strokkur er orðinn að heitri laug,
fullur nær á barma, og alveg liætt að
sjóða í honum.—Isafolcl.
OLE SIMONSON.
_mælir með sfnu nyja
Scandiuavian Hotcl
718 Main Strkkt.
Fæði $1.00 & dag.
Peningar lil ians
gegn veði f yrktum löndutn.
Rymilegir skiltnálar.
Farið til
Tlje London & Carjadiaq Loan &
Agency Co., Ltd.
195 Lombakd St., Winnipkg.
eða
S. Christophcrsoii,
Virðingamaður,
Gkund & Bai.dur.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dr. M. Halldorsson,
Stranahan & Ilamre lyfjabúð,
Park Piver% — — — N. Dak.
Er að hitta á hverjum miðvikudegi í Grafton
N. D., frá kl, 5—6 e, m.
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARK,
er fluttur á hornið á
MAIN ST 05 BANATYNE AVE
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Vkrði.aun (gullmeda
líu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var í Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum synt
þar. En Manitoba e ekki að eins
hið bezta hveitiland í hei^í, heldur ei
þar einnig það bezta kvikfjárræktar-
land, sem auðið er að fá.
Manitoba er hið hentugasta
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
í, því bæði er þar enn mikið af ótekn
am löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, bar sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð-
ast.
í Manitoba eru járnbrautir niikl-
ar og markaðir góðir.
1 Manitoba eru ágætir frfskólai
hvervetna fyrir æskulyðinn.
í bæjunum Winnipeg, Brandon
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 íslendingar.
— 1 nylendunum: Argyle, Pipestone,
Nyja-íslandi, Álptavatns, Shoal Lake
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, munu vera samtals um 4000
rslendingar. 1 öðrum stöðum í fylk
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingar.
í Manitoba eiga því hcima um 8600
íslendingar, sem eigi munu iðrast
þess að vera þangað komnir. í Manf
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk þess eru í Norð
vestur Tetritoriunum og British Co-
lumbia að minnsta kosti um 1400 ís
endingar.
íslenzkur umboðsm. ætfð reiðu-
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum
Skrifið eptir nyjustu upplysing
m, bókum, kortum, (allt ókeypis) t)
IIon. THOS. GREENWAY.
Minister «f Agriculture & Immigratios
WlNNIPKG, MANITOBA.
I, M. Clegtiorn, M. D..
LÆKNIH, og YFIU8ETUMAÐUR, Kt
Cls' rifHður af Manitoba beknaskólanurn
L. O. l’. «,g 8. Manítoba.
Bknfstofn yfir búð ]. Sinith & Co.
KKIZAUKTII ST.
BALDUR, - - MAN.
P. S. Islenzkur tiílkur við bendina livt-
nærsem þdrf gerist..
FRANK SCHULTZ,
Firjancial and Real| Estate Agent.
Commissioner irj B. Pj.
Gefu.r ut giptinga-leyfisbrjef.
Er innheimtumadnr fyrir
THE TRUST AND LÖAH C3MPANY
OF CANADiV.
Baldur - - Man .
IPROMPTLY SECURED
NO PATENT. NO PAY.
^ p Beok on Patents
■ ll ■" r rrizcs on Fíitenls
S 1 KlwMa 200 Invenfions lVanted
Any ono sendlng Sketoh and Descrlntlon mav
qiiícklv ascertain. free, whethcr an inventlon is
l»roi»af»Iy i»ateiital>lo. Comniuiiictttioiis strictlv
coufntoiitial. Fces mo<lorate. *
MARION & MARION, Experts
TENfliB BlttBIJS, 1S5 ST. JAMES ST., MOVTRKAL
Thoonlv firm of GliADUA'I R ENGINKERSin
tho .Domlnlon tram<actlnK patent buBlneaa e*
clusivcly. Mcntionthia l'aper.
0. Stcphensen, M. D.,
5 26 Ross ave , Hmn er afii na h« i *n U.
S O f m. Kl. i2—2 e. m. oj; e,»tir kl. 7 á
k volclin.
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK.
SELJA ALLSKONAR MEDAl, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. fr.-.
Mr. Lírur Arnason vinnur í báffinnf, og er
|iví hægt aö skrifa honura efía eigenctunum á ísl.
j'egar menn vilja fá meir af einhvcrju meðali, sem
K'ir haía áAur fengið. En œtfð skal muna eplirað
snnda númerið, sem er á miðanum á meðala-
Ijlösunnm etia pökknuum,
Kiehards & BnuLsIiaw,
BSsUjifærsluiiicnn o. s. frv
Mrfntyre Block,
WlNNrPKG, - - MAN
NB. Mr. Thomas Il.Johnson les lög h
ofangreiiulu Ijelagi, og geta menn feng
hann tii að túlka þar fyrir sig |,egar þörí ger
Gtlobe Hotel,
146 Pkinckss St. Winnipbg
Oistiliús hetta er útbúið með dlium nýjast
útbúnaði. Ágætl fæði, frí baðherbergi og
víuföng og vindlar af beztu tegund. Lýs
upp með gas tjósum og rafmagns-klukk-
urí ölluiu herbergjum.
llerbergi og l'æði $1,00 á dag. Einsthka
ináltíðir eða horbergi yflr nóttina 25 ots
T. DADE,
Eigandi.
Vjer erum enn
“N0RTII STAR'-BUDINNI
ojr erum þar til að verzla. Við»kipti okkar fara allt af vaxandi og viðskipta-
vinir okkar eru meir en ánæjfðir. Hvers vejrna ? Vegna þes3 að vörur okk-
ar eru góðar ojt prtsarnir lájrir. Við reynum að hafa góðar vörur o<r Irufrsum
ekki eicgöngu um að geta solt þær holdur líka það, að allir verð?ánægðir
með þær. Sem synishorn af verðlagi okkar, þá bjóðuro við eptirfylgjandi
vörur fyrir $6.49 fyrir peninga út í hönd:
20 pd . raspaður sykur %
32 •( I). & L. marið haframjol ... 1.00 8
14 M Saltaður |,orskur ... 1,00 5
1 (• gott Baking Powder.... ... 2o 2
% l’ipar . . . . 2i) 4
V, (( Kúmeu .... 20 3>-
% (» Kanel .... 20 10
“ Bláma.......................... 20
“ Stykki af géðri (ívotta sápú. ..! 80
pd. besta S.H.U. grænt kaffl..... 1.00
“ gott japaniskt te.............. 50
„Three Ciown“ rúsínur........ 25
Mais mjöl .................... 19
B. G. SAHVIS,
EDINBURG, N. DAKOTA.
Alltaf Fremst
Þess vegna er það að ætíð er ös í þessari stóru búð okkar. Við höf-
um prísa okkar þaunig að þeir draga fólksstrauininu allt af t il otka
Hjer eru nokkur Juni-Kjorkaup:
$LU karmiauua aiíatuaóur fynr $7.U0.
$ 8 “ “ “ $5.00.
Drengjaföt með stuttbuxum fyrir 75c. og upp.
Gottou worsted Itarlmauuabuxur frá 75c. og uppí $5.00.
Buxur, sem búuar eru að liggja nokkuð í búðmui á $1 og uppi $4.00
Kveuu-regnkápur, $3.00 virúi fyrir $1.39.
10 centa kveuusokkar á 5c. — Góðir karlmannasokk ir á 5c. parið.
Við gefum beztu kaup á skófatnaði, scm nokkursstaðar fæst í N. Dak.
35 stykki af sjerstakiega góðri þ/ottasápn fyrir $1.00.
Oll inatvara er seld með St. Paul og Mumeapolis verði að eius flutu-
íngsgjaldi bætt við.
Kotnið og sjáið_ okkur Jáður^eu þið eiðiöjpeningumjykkar atu-
arsstaðar.
L. R. KELLY.
MILTON, - N. DAKOTA.
COMFORT IN SEWING^^-s
G>mes from the fcnowlcdge of possess- ,
íng a machíne whose rcputatíon assures ,
W ™ -------
theuscrof long years of high grade
'- tcrvicc. The
Latest teproysd gHITEj
withits BcautífuIIy Fígured Woodwork, '
Durable Constructíon,
Fine Mechanical Adjustment,
' coupled with the Finest Set of Stceí Attachments, mafccs ít the '
) MOST DESIRABLE MACHINE IN THE MARKET.
Dealers wanted where we are not reprcsented.
Address, WHITF, SEWING MACHINE CO.,
.....Cleveland, Ohio. '
Til sölu'hjá
Etis Thorwalisj.i, MouNrAiM^N.jD. _j