Lögberg - 07.10.1897, Blaðsíða 6

LðCBERG FIMMTUDAGINN 7. OKTOBER 18:J7.
6
Nýi gOfnuður.
Um 120 mílur boint vcstur frá
suðurenda íslendinga-bygf/ðarinnar í
Pernbim-county 1 N.-Dak., er í sama
ríki dálftil íalen/.k nýlenda, sem nú er
orðin 10 ára f/ömul, ef telja skal frá
peim tíma er fyrst var frarnumið land
af fsleiizkum rnanni. llún liggur f
norðausturborninu á McIIenry-county
við ána Mouse River, sem síðan renn-
ur norður f gej/num Bottineau-county
inn f Manitoba, og er áin hjerna mep-
in línunnar nefnd Souris River. í
byjrgð þessari eru nú á milli 30 og 40
Islenzkir landnemar oar fólkið allt ná-
lægt 150. Flestir peirra hafa flutt
þangað austan úr Pembina-county
innau 7 sfðustu ftra. Hagur byggðar-
innar kvað vera í góðu lagi, en hún
hefur verið algerlega prestsfrjónustu-
laua pangað til nú f júlfmánuði áliðn-
um að sjera Jónas A Sigurðsson ferð-
aðist þangað vestur, meðfram fyrir
ftskorun eins af elztu landnemunum
|>ar, til pess að vinna fyrir pá prests-
verk og styðja að safnaðarmyndun.
Hann fór fyrst suður til Grand Forks
Og þaðan svo vestur með Great North-
ern járnbrautinni, sem liggur nálægt
25 mílum sunnar en fressi íslenzka
nýlenda. Sjera Jónas hafði f>ar með
fólkinu tvær prjedikunar-guðsþjón-
ustur, sem voru mjög vel sóktar,
skírði 14 börn, tók 15 til altaris, ta!-
aði yfir 4 leiðum, vfgði grafreit
byggðarmanna og myndaði söfnað.
Söfnuðurinn selti sjer lög og sam-
fjykkti umsókn til inngöngu f kirkju-
fjelag vort.' Nafn sifnaðarins er:
hinn ev. lút. Melanktonaöfnuður.
Tala safnaðarlima er 126.— Pósthús
íslendinga f byggð pessari er Ely, en
jirnbrautarstöðvar f>ær, sem næst
li/gja Dýlendunni, eru Towner að
Bunnan á aðalbrautinni, og Willow
Citj^ að austaD, talsvert skemmra
burtu, á akbraut, sem liggur út frá
meginlfnu Great Northern brautar-
inuar norður til Bottineau.—„Nam.“
Æflminning.
I>að gegnir furðu, að ekkert af
blöðunum á ísl. skuli hafa getið láts
eins merkismanns úr Húnavatnssýslu,
se:n ljezt sfðastl. vor, og sem mjer var
Bkrifað nú fyrir skömmu. Maður
iun var Sigurður lrreppstjóri Sigurðs-
s >n, sem lengi bjó á Skeggstöðum f
Svartárdal. Sigurður sál. mun hafa
verið um 70 ftra að aldri er hann dó;
h mn var fæddur að Miðhúsum í Vatns-
dal; foreldrar hans voru: Sigurður
Ólafsson—og bjó sá Ólafur lengi í
FinnstuDgu f Blöndudal — og Kristfn
Halldórsdóttir, ættuð úr Miðfirði.
Siourður heitinn var tvfgiptur; fyrri
k ina hans var Ingigerður í»orbergs-
dóttir frá Sunnarstöðum f Hallár-
dal. Með henni eignaðist hann einn
son, f-igurð að nafui, sem nú er hjer f
Ameríku. En seinni kona hans var
Margrj*t Porsteinsdóttir fiá Æ.s'u
stöðum í Langadal. Dau hjón eign-
uðust 4 börn saman, sem öll eru lif-
andi heima & íslandi: Hjálmar, gipt-
ur bóndi á Skeggstöðum, og 3 stúlk-
ur, allar ógiptar. Með seinni konu
sirini byrjaði harin búskap á Æsu-
stöðurn og bjó þar 5 ár, en vorið 1874
kevpti hann Skeggstaði og flutti
þangað búferlum, og bjó þar
sfðan góðu búi, þar til næstl. vetur,
að hann fór norður á Sauðaikrók og
ljezt þar stðastl. vor.
l>að má óhætt telja Sigurð heit-
inn meðal hipna merkustu manr.a um
þær sveitir, er hann dvaldi í, og er
þar þó margur nýtur drengur; h«nn
var f betra meðallagi greindur, ráð-
deildarsamur, fastur f lund, enda
tryggur og trúfastur vinur. Verk-
maður var hann ágætur og mjög fjöl-
hæfur smiður, en söðlasmlði lagði
hann mest fyrir sig; líka fjekkst hann
talsvert við lækningar á seinni árum
og heppnaðist mjög vel.—Hrepp-
stjóri var hann nokkur ár f Bólstaða-
hlíðarhrepp og alltaf eitthvað við
sveitarstjórn riðinn, og kom þar áva.lt
fram—eius og hvervetna—sem bezti
drengur og liðsmaður. Sveitarfje-
lagið hefur þvf misst við fráfall hans
rnjög góðálK>g parfan meðlirr.; vinir
og vacdamcnn traustan og hollan vin.
Heiðruð sje minning hans.
Winnipeg, 4. október 1897.
S. J. JÓHANNESSOX.
Lækiiiidist.
Nýrnaveiki tem dlitin er nœstum ólœknandi
batnar af hinu dgata meðali South
American Kidney Oure.
D.J.Lock, Sherbrooke, Que., eyddi $100
í læknishjálp við nýrnaveiki, en batnaði
tá mjfig lftið. Hann segir-.—,.Jeg fjekk
mjer South American Kidney Cure og
þegar 4 flöskur voru uppgengnar var jeg
orðinn albata“. Þetta er aðeins eitt af
þúsundum vottorða. sem menn, er voru
næstum búnir að missa móðinn þegar þeir
fundu þetta blessunarrfka meðal.
Gamalmenni ogaðrir,
uias þjást af gigt og taugaveiklan
ættu. að fá sjer eitt af hinum ágætu
Db. Owen’s Electbic beltum. Pau
eru áreiðanlega fullkomnustu raf-
mrgnsbeltin, sem búin eru til. t>að
er hægt að tempra krapt þeirra, og
leiða rafurrnagnsstraumiun í gegnum
líkamann hvar sem er. Margir ís-
lendingar hafa reynt þau og heppnast
ágætlega.
Menn geta þvf sjálfir fengið að
vita hjá þeim hvernig þau reynast.
t>eir, sem panta vilja belti eða
fft nánari upplýsingar beltunum við
vfkjandi, snúi sjcr til
B. T. Bjöenson,
Box 368 Winnipeg, Man

N0KKUR
0RD UM
*
*
m
1 BRAUD.
X
#
&
*
*
X
X
*
| W. J. Boyd.
&
*
Líkar ykkur gott brauð og
smjör? Ef þjer liatið smjör-
ið og viljið fá ykkur veru-
lega gott brauð — betra
brauð en þjer fáið vanalega
hjá búðarmönnum eða
bökurum—þá ætt.uð þjerað
ná i einhvern þeirra manna
er keira út brauð vort, eða
skilja eptir strætisnafn og
núme' ykkar að 370 eða
79 Main Street,
Bezta „lce Cream“ og
Pastry í bænum. Komið
og reynið.
**
S
m
x
§
*
*
$
m
X
m
S
m
M
8
§
*
%
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s. ft,\
Mr. Lárur Árnason vinnur i bátfinní, og e
þvi hægt að skrifa honum eða eigendunum á isl
þegar menn vilja fá meir af einhverju meðali, sem
þefr hafa áðurfengið. En cetiS skal muna eptiraS
snnda númeriS, sem er á miSanum á meSala-
glösunnm eSa pökknuum,
OLE SIMONSON,
tmælir með sínu nýja
ScandinaviaD Hotel
718 Main Steeet.
Fæði $1.00 á dag.
FRANK SCHULTZ,
Fi>|ancial and Real Estate Agent.
Gommissioner iq B. Pt.
Gefur ut giptinga-leyfisbrjef.
Er innheimtumadnr fyrir
THE TRUST AND LOAM COMPANY
OF CANAD^.
Bildur - - Man.
Dr. G, F. Bush, L..D.S.
TANNLÆKNIR.
Tennur fylltar og dregnarút ánsárs-
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Main St.
SelKirK
J. W. CARTMELL, M. D.
Traúlno co’u.
VERZLUN BRMENN
Wcst Selkirl^, - - Mai).
GLENBORO IWAN.,
pakkar íslendingum fyrrir undanf irin góS við
sklpti, og óskar að geta veriS þeim til þjenustu
framvegis.
Ilann selur í lyfjabúS sinni allskonar
„l’atent'1 meSul og ýrnsan annan varning, sem
venjulega er seldur á slíkum stöðum.
Islendrngur, Mr. Sölvi Anderson, vinnur
apothekinu. Ilann er bæði fús og vel fæöa
úlka fyrtr yður allt sem þjer æskið.
Vjer bjóðum ykkur að koma og
skoða nýju vorvörurnar, sem við
erurn nú daglega að kaupa innn.
Brztu Vörur,
Lægstu prísar,
Ny Alnavara,
Nyr Vor-Fatnadur,
Nyir Hattar,
Nyir Skór,
Ny Matvara.
Einnig fiöfum við mikið af bveiti
mjöli og gripafóðri, og þið munið
ætíð finna okkar prísa þá lægstu.
Gerið svo vel að koma til okkar
SELKIRK
TRADIN& COT.
Northern Pacifie By.
TIMB CLA-IRIX
MAIN LINE.
Arr. Lv. Lv.
i i.o?a I.25p .. .Winnipeg.... i.orp OOp
6.55 a 11.553 .... Morris .... 2.28p >5P
5 -15a a .. . Emerson ... 3.20 p 38a
4.15a a ... Pembina.... 3.3óp 9.30 p
tO.’JOp 7.30 a . .Grand Forks.. 7-05 p 5.55 p
l.löp 4.05a Winnipeg J unct’n 10.45p 4.00 p
7.30 a .... Duluth .... 8.00 a
8.30» .. Minneapolis .. 6.40 a
8.00 a .... St Paul.... 715a
10 30 a .... Chicago.... 9.35 a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Arr. Arr. Lv. Lv
ll.OOa 1.25p ...Wmnipeg. . l.OOa 6. Ta
8,30p 11.50a Morris,.... 2.35p 7.00p
5.15p 10.22 a .... Miami 4.06 p 10.17 a
I2.10a 8.20a .... Baldur .... 6 20 p 3,22 p
9.28a 7.25 a . .. Wawanesa... 7.23p 6,02 p
7.00 a 6.30a .... Brandon.... 8.20p 8.30p
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Lv Arr.
4 45 p m .. . Winnipeg. .. 12.35 p m
7.30 p m Portage la Prairie 9.30 a m
CIIAS. S. FEE, II. SWINFORD,
G.P.&T.A.,St.Paul. Gen.Agent, Winnipe
Arinbjorn 8. Bardal
Selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaður sá bezti.
Qpið dag og nótt.
613 tlQÍn /\V0. Telepþone 306.
Northern
PACIFIC
RAILWAY
GET SELT TICKET
TIL VESTURS
Til Kooteney plássins,Victoria,Van-
couver, Seattle, Taeoma, Portland, og
samtengist trans-Pacifio línum til
Japan og Kína, og strandferða og
skcmmtiskipum til Alaska. Einnig
fljótasta og bezta ferð til San Francisco
og annara California staða. Pullnran
ferða Tourist cars alla leið til San
Francisco. Fer frá St. Paul á hverj-
nm Miðvikudegi. Deir sem fara ftá
Manitoba ættu að leggja á stað sama
dag. Sjerstakur afsláttur (exeursion
rates) á farseðlum allt árið um kring.
TILSUDURS
Hin ágæta braut til Minneapolis,
St. Paul, Chicago, St. Louis o. s. frv.
Eina brautin sem hefur borðstofu og
Pullman svefnvakna.
TIL AUSTURS
Lægsta fargjald til allrastaðí aust-
ur Canada og Bandaríkjunum í gegn-
urn St. Paul og Chicago eða vataðleið
frá Duluth. Menn geta haldið stans-
laust áfram eða geta fengið að stanza
í stónbæjunum ef þeir vilja.
TIL GAIVILA LANDSINS
Farseðlar seldir með öllum gufu-
skipalínum, setn fara frá Montreal,
Boston, New York og Philadelphia
til Norðurálfunnar. Einnig til Suður
Ameníku og Australíu.
Skrifið eptir verði á farseðlum eða
finnið
H. Swinlord,
Gen. Agerrt,
á hornrnu á Main og Water stræturn
Mauitoba hótelinu, Winnipeg, Man.
arbarfanr.
Sjerhvað það er til jarðarfara
heyrir fæst keypt mjög bil-
lega hjá undirskrifuðum. —
Ilann sjer einnig um jarðar-
farir gegn vægu endurgjaldi-
(S. J. Jolrannc^öon,
710 abc.
196
þú aldrei tekið þjer þá stöðu, sem þú hefur rjett til,“
sagði Etta.
„Hvaða stöðu? Má jeg hneppa glófanum að
þjer?“ sagði Alexis.
„Já, þakka þjer fyrir,“ sagði hún og rjetti út
bandlegginn á meðan hann hneppti glófanum, þó
fingur hans væri mikils.til of stórir til að vinna svo
íínt verk.
„Stöðu 1 samkvæmislffinu,“ svaraði hún svo.
„Ó! Gerir það nokkuð til?“ sagði hann. „Jeg
hugsaði aldrei neitt út í það“.
„Auðvitað gerir það mikið til,“ svaraði hún og
hló dálltinn undruDar-hlátur. (Dað er einkennilegt
hve merkilegt oss finnst allt það, sem vjer höfum
Jagt mikið í sölurnar fyrir). „Auðvitað gerir það
mikið til,“ endurtók hún; „meira en—jæja, meira en
allt annað“.
„En sú staða, sem er komin undir útlendri nafrr-
bót, getur ekki verið mikils virði,“ sagði lærisveinn
Karls Steinmetz.
Hún hristi höfuðið hugsandi, en sagði síðan:
„Auður útaf fyrir sig veitir manni náttúrlega
Btöðu 1 samkvæmislífinu, og allir vita að þú ert
prinz; en það væri rniklu skemmtilegra, bæði gagn-
vart þjóuunum og öðrum, að vera kölluð prinzessa,“
Bagði Etta.
„Jeg er hræddur um, að jeg geti ekki gert
þetta,“ sagði Alexis.
„Það hlýtur þá að vera einhver sjerstök ástæða
fyrir því,“ sagði kona hans og leit hvasst til hans.
201
kámi, þá er hættan lítil; jeg hef nú byrjað á þessu;
jeg verð að halda áfram með það“.
„En við erum ekki óhult í landinu—ekki þú,“
sagði Etta.
„Ó, jú, jeg er óhultur,“ svaraði Alexis. „Eins
óhultur og jeg hef verið að undanförnu“.
Etta þagði f nokkur augnablik. Hún sneri sjer
við og horfði í eldinn, svo hann sá efcki andlit henn-
ar, en sagði síðan:
„Er þá Góð—GMdi/erda-bandalagið gleymt?“
„Nei“, svaraði Alexis hæglátlega. ,,C>að gleym-
ist ekki fyr en við höfum uppgötvað hver sveik okk
ur í hendur stjórnarinnar“.
Varir Ettu hreifðust einkennilega. Hún dró
þær inn og hjelt þeim milli tannanna. Dað kom á-
kafur óttasvipur á hið fagra andlit hennar í nokkur
augnablik.
„Hvaða gagn hefur þú af því?“ spurði hún sanit
í vanalegum róm.
„Jeg? Ó, ekkert“, svaraði hann. „Mjer fyrir
mitt leyti er alveg sama. En það eru aðrir til, sem
langar til að ná í manninn“.
Etta dró andann þungt, en sagði svo:
„Jeg skal íara með þjer til Osterno, ef þú vilt,
en jeg verð — jeg verð að hafa Möggu með mjor‘\
„Já, þú mátt það, ef þú vilt“, svaraði Alexis
fremur hissa.
Klukkan sló tíu, og augu Ettu urðu aptur eins
björt og þau voru áður. Eins og konum er títt,
200
„Jeg er einungis að biðja um sönnUn fyrir,
þjer þyki væut um mig,“ sagði Alexis.
Etta hló ofurlítið—en það var veiklulegur og
kætilaus hlátur.
„Sönnun!“ sagði hún. „En það er hversdag8*
legt og ónauðsynlegt. Hefur J>ú ekki fengið nóga
sönnun fyrir þessu með því, að jeg er konan þín?“
Alexis horfði hana án þess að nokkur bilbug0*
sæist á honum. Allt látbragð hans og svipur lý8*1
hinu ósveigjaulega áformi hans, sem hið hæglátleg*
dagfar hans hafði hingað til hulið fyrir henni. Stein"
rnotz þekkti hinn andlega múrvegg i hinni engU"
rússnesku sál hans, sem bænir Oif röksemdaf©r8*a
• O , /
hafði jafnlítil áhrif á. Djóðverjinn lrafði rekið s>g
Jrennau múrvegg einu sinni eða tvisvar i samvinnU
þeirra, og hafði þá strax látið undan sjálfur.
Etta leit á tiann. Roðinn var aptur að færaS^
andlit hennar á pörtum. Dað var eitthvað Óvana
lega hikandi í augutn hennar—-eitthvað, sem bentl
til, að hún skelfdist í fyrsta sinni á æfinni við k»r*
mann. Dað voru ekki orð manns honnar, sern bún
skelfdist, heldur þögn lrans. llún fann með sjú.lfrl
sjer, að ljettvæg röksemdafærsla, smávegis kvenu
fólks-ástæður hafði alls ekkert gildi.
„Jeg álít, að fyrst J>ú ert nú giptur, J>á hafir
engan rjett til að liætta lífi J>ínu og stöðu fyrir e‘D
lrverja sjervizku-dutlunga,“ sagði hún.
„Mig hefur ekki sakað síðastliðin tvö til PrJ1
ftr,“ svaraði hann. „Ef maður viðbefur almenna var