Lögberg - 09.12.1897, Blaðsíða 5

LÖGBERG FIMMTUBAGINN 9 DESEMBER 1S97
5
ið,eru beðnir að borga Mr. J. H. Frost
eins og að undanförnu. Og pætti oss
mjög vænt að allir, sem skulda oss,
væru búnir að borga fyrir Dyárið.
I>að er oss ánægja að skjfra frá,
að Mr. Ó. S. Thorgeirsson hefur nú
gefið út Almanak sitt í fjórða sinn.
Þetta nýja Almanak, fyrir árið 1898,
er nokkurskonar sönnun fyrir framför
Vestur-íslendinga, f>ví f>að er langt-
um stærra eu Almanök J>au, sem hann
hefur gefið út að undanförnu, og er
f>ó selt með sama verði og áður,
nefnil. ÍO cts. Innihald f>essa Al-
manaks er sem fylgir: Bls.
Timatalið...................... 1—16
Jörð vor: Þjóðflokkaskipting,
íbúatal hnattarins, tungu-
mál Evrópu o. fl...........17—20
Um sólina......................20—22
Járnbrautir stórveldanna..... 23
Auga fyrir auga, saga eptir C.
S. Reid........................24—32
Stórborgirnar.................... 32
Reglur fyrir hegðan manna í
góðu fjelagslífi: 1. að
heilsa og gera fólk kunn-
ugt, 2. borðsiðir. 3. á förn-
um vegi. 4. hvernig mað-
ur skai gera heimsóknir
ánægjulegar, 5. samsafn
af ycnsri háttprýði......33—40
Ýmislegt smávegis: Girðinga-
vír, leiðbeiningar fyrir þá,
sem byggja vilja hús.—
Mál á heyi—Rjettið úr
Kryppunni— bnjólínan—
Saga málvjelarinnar—Út-
sæði—Forsetar Bandaríkj-
anna—Eigendur hafþráð-
anna—„Uncle Sam“—
Eyja, sem flýtur- Geymsla
á kjöti í hitatíð—Hitamæl-
inn......................40—48
Nokkrir viðburðirog mannalát 49—52
Vjer höfum yfirfarið þetta síð
asta almanak Mr. Ó. S. Thorgeirsson-
ar,og álítum það mjög áreiðanlegt og
fróðlegt. Eins og sjest á blaðsíðu-
talinu hjer að ofan, þá er almanakið
meir en þriðjungi stærra en það
í fyrra. Almanak Mr. Ólafs S.
Thorgeirssonar hefur það fram yfir
önnur almanök, sem gefin eru út hjer
1 landinu, að það hefur Islenzka tíma-
talið og alla Jslenzka merkisdaga.
Eins og að ofan er sagt, kostar þetta
almanak að eins 10 cts., pó það sje
þriðjungi stærra en að undanförnu,
og tlu centum hefur aldrei verið bet
ur vanð en að kaupa þenna bæklÍDg.
Kirtlaveiki og kaun á börnurn.—
Hvftvoðungar og ungbörn eru sjer-
staklega útsett fyrir þennan slæma
kvilla, og ef hann er ekki tekinn f
tfma getur orðið úr þvf fastaveiki.
Dr. Chase lagði sig sjerstaklega eptir
Eczema og öðrum skinn-kvillum, og
við getum mælt með Dr. Chases Oint-
ment við veikinni á öllu stigi. Fyrsti
áburður linar kláðann og veitir litla
sjúklingnum frónn.
t>eir eru alltof að fjölga, sem
borga Lögberg fyrirfram. Eruð þjer
einn af þeim?
keyrt póstsleða o. s. frv. milli Selkirk
ocr Nyja-ísl. keyrir hinn njfja sleða
Mr. Dalmanns.
TOHBOLA
.OG.
Vjer viljum biðja alla kaupend
ur Lögbergs í Selkirk, sem skulda
oss fyrir blaðið, að vera búnir að
borga þær skuldir sínar til kapt. J.
Bergmanns fyrir lok ársins. Oss
liggur á peningum fyrir ryárið.
Mr. Thomas II. Johnson, som er
að nema lög hjá lögfræðinga-fjelag-
inu Richards & Bradshaw, bjer í bæn-
um, tók liið þriðja próf sitt f lögum
(Second lntermediate) á Manitoba há
skólanum um lokslðastl. mánaðar og
fjekk beztan vitnisburð af þeim, sem
tóku sama próf og hann.
Hinn 24. f. m. gaf sjera O.'V.
Glslason saman f hjónaband Mr. Guð-
mund O. Nordal (son Mr. Ólafs G.
Nordals í Selkirk) og Miss Margrjeti
Sveinsdóttur. Hjónavígslan fór fram
í húsi foreldra brúðgumans., Lög-
berg óskar brúðhjónunum til lukku.
Nytt pósthús hefur verið opnað í
byggð íslendinga á vesturströnd Mani-
toba-vatns og nefnist Leifur P. O.
Mr. E. J. Suðfjörð er póstmeistari á
þessu nýja pósthúsi. Utanáskript
þeirra íslendinga sem búa á vestur-
strönd Manitoba-vatns fyrir norðan
Sancly Ji»y, allt norður undir Keno-
sota P. O., veiður þvf hjer eptir Leif-
ur P. O. Man.
Gamalmenni og nýrnaveiki.—Gam-
almennf, sem þjást af bakveiki, nýrna-
veiki, bakverk, sárri þvagrás, sem
þurfa opt að kasta vatni en litlu f
senn og einkum um nætur, >ettu að
brúka Dr. Chases Kidney-Liver PjIIs.
E>jer þekkið orðstýr þessa læknis,
dýrmæti starfa hans, og þjer vitið að
Dr. Chase mundi ekki leggja orðstýr
sinn á hættu með því að brúka ó-
þekkt og óreynd meðöl. Allir Iyf
salar f Canada selja hans meðöl og
og mæla með þeim.
Lífið á miðann á blaðinu yðar og
gætið að, hvort hann hefur breyzt
nokkuð nýlega. Ef þjer hafið borg-
að og sjáið enga breytingu á miðan-
um eptir 2—3 vikur, eruð þjer vin-
samlega beðnir að láta oss vita. Ef
þjer hafið ekki borgað ennþá, eru það
einnig vinsamleg tilmæli vor, að þjer
gefið oss tækifæri til að breyta miðan-
um sem allra fyrst.
Mr. Guðleifur E. Dalmann frá
Selkirk, eigandi hins nýja fólksflutn-
inga sleða sem gengur milli Winni-
peg og Nýja íslands, var hjer í bæn-
um síðastl. mánudag í sambandi við
þetta fyrirtæki sitt. Hann skýrir oss
frá, að hann hafi keypt hjer par af
hestum, til að hafa fyrir sleða sfnum,
sem muni vera hinir fallegustu og
beztu hestar er notaðir hafi verið til
slfkra ferða að undanförnu. Mr. Kr.
SigValdason, sem um mörg ár hefur
t>að er ekki hóstinn, heldur af-
leiðingar haus, sem gera hann svo
haettulefran. Hóstinn getur læknast,
ogf komið f veir fyrir afleiðingarnar
með því að brúka Dr. Chases Svrup
of Linseed and Turpentine. Verð 25
cents, í öllum lyfjabúðum.
í þessu blaði er listi yfir bækur
þær, er vjer gefum nýjum kaupend-
um Lögbergs, og eins gömlum kaup-
endum þeim er borga næsta árgang
fyrirfram. En sökum plássleysis get-
um vjer ekki látið listann. koma aptur
fyrir Dýárið, og væri þvf gott að þeir,
sem hafa hug á að nota sjer þetta
tilboð vort fyrir nýárið, gej mdu þetta
blað, svo þeir geti valið bók þá er
þeir helst kjósa að fá.
Deir sem ljetu veiða fisk í haust
meðfram ströndum Nýja-íslands og
settu í frystihús sín, eru nú að flytja
hann til markaðar í Selkirk. Mr.
Halldór Brynjólfsson á Birkinesi
(skammt fyrir norðan þorpið Girnli)
fjekk um 25 tons af fiski (mestý>icÆ-
crcl) f frystihús sitt, og þeir Hanson
bræður á Gimli fengu að minnsta
kosti anDað eins. E>eir Sigurðsson
bræður á Hnausa sendu mestan haust-
fisk sinn tl Selkirk á auðu vatni, og
hafa því ekki mikið að flytja til mark-
aðar nú.
E>að er ekkert erfiðara að borga
blöðin fyrirfram heWur en á eptir,
þegar sú regla er komin á,en er miklu
ánægjulegra bæði fyrir útgefendurna
og kaupendurna.
Mr. Gísli Jónsson, sveitarráðs-
maður frá Arnes P. O, í Nýja ísland',
kom hiogað til bæjarins seinmpart
vikunnar sem leið og fór aptur heim-
leiðis sfðastl. mánudag. Hann seyir
allt tíðindalítið úr sinni byggð, heil-
brigði almennt góð o. s. frv. Eptir
þ\ f sem áhorfðist þegar hann fór að
heiman, má helzt búast ’.'ið,að sveitar-
stjórnÍD í Gimli sveit verði öll endur-
kosin í einu hljóði.
Mr. Kristjón Fiunsson, kaupm.
við IslendÍDgafljót, kom hingað til
bæjarins f byrjun vikunnar og fór
aptur heimleiðis á mánudags kveld.
Hann byrjaði að láta fella timbur fyrir
sögunarmylnu sfna strax og fór að
frysta,og er nú búið að fella um 6,000
sögunarbúta. Hann býst við að láta
fella nóg timbur f vetur til að gera um
hálfa millj. ferb. fet af söguðum við.
Únítaia söfnuðurinn ætlar að
halda tombólu og skemmtisamkomu
næsta fimmtudagskveld, þann 16. þ.
m. Sjá augl. á öðrum stað.
Skemmti=
samkoma
verdur haldin i UNITY HALL
(Cor. Pacific ave. & Nena st.)
Fimmtud. 16. des. ’97
Tombolan byrjar kl. 8 e.h.
Húsið opnað kl. 7.
INNGANGUR 25 cents.
Einn dráttur í kaupbætir.
Nefndin sem stendur fyrir þessari
samkomu, hefur gert sjer allt far um
að vanda til hennar, og lagt f tölu-
verðan kostnað í því skyni. E>að er
ekkert skrum að á tombólunni verða
óvenjulega jafn-nýtilegir munir, og
sumir allt að 85 virði, margir eins til
tveggja doll. virði. Prógramið, sem
hjer fer á eptir, mælir með sjer sjálft
og er óþaifi að fjölyrða um það. E>ó
má geta þess, að líklega verður 2—3
númerum meira á prógraminu en hjer
er auglýst.
Programme:
1. Cornet Solo.....H Lárnsson
2 Ræða....... B. L. Baldwinson
3. Solo........Jackson Hamby
4 Recitation...Miss G Freeman
5. Solo..........J E. Forslund
6. InstrumeDtal Music..Miss Benson,
Miss Johnstjn og Mr. Anderson
r>
7. Recitation.... ..O. Eggertson
8. Solo............ö. Auderi-oa
Auglýsing.
Hjer með tilkynnist, að fram
vegis tek jeg ekki að mjer, sem að
uodanförnu—umsjón á jarðarförum
hjer í bæ, nje sel neitt sem til jarðar-
fara heyrir.
Winnipeg 8. des. 1897.
S. J. JÓHANNESSON.
* *
*
Jeg undirskrifaður hef keypt
jarðarfura-starfa o. s. frv. Mr. S. J.
Jóhannessonar, og er því eini íslend-
ingurinn hjer í Winnipeg, sem tek að
mjer jarðarfarir og allt, sem stendur í
sambandi við þær. Jeg vona, að Is
lenningar láti mig sitja fyrir viðskipt-
um sfnum f þessari grein, og skal jeg
gera eins vel við þá eins og nokkur
annar maður hjer íbanum. Jeg hef
eins góðan útbúnað að öllu leyti eins
og nokkur maður sem fæst við slíkan
starfa hjer f bænum.
Winnipeg, 4. des. 1897.
A. S. Baiidal.
i a w nTIL söLU- -240
“ I « ekrur um 6 mflur
frá Selftirk —Af því eru um 50 ekrur
í akri, 80 ekrur innt>irtar með vír,
got fbúðarhús úr timbri, góð útihús
og Agætur brunnur. — E>etta iand
verður selt fyrir mjög lágt verð-
minna en umbæturnrr á þvf kostuðu,
og mjög lftið þarf að borga niður í
þvf.—Frekari upplýsingar fást, skrif-
lega eða munnlega, hjá OIÍY6T Sl
Byron, Selkirk, Man.
Auglýsing.
Hin árlegu 840 Excursion ticket
til Austur-Canada og til baka eru nú
til sölu. E>etta er bezta tækifærið til
að heirosækja vini og vandamenn f
Ontario og Quebec Northern Pacific
járnbrautar-fjelagið hefur samið um
að hafa vel útgúinn Pullman-svef i-
vagn nieð lestinni, setn fer suður til
St. Paul þriðjudagana í desember og
tekur að eins eins dollars aukaborgun
fyrir pláss htnda tveimur. E>eir sem
fara með þessari lest, ná f allar þær
lestir er fara að deginum til til Ch:-
cago, og þar ná þeir aptur sama
kveldið i lestir Grand Trunk, Wab-
ash og Michig&n Central járnbrautar-
fjelaganna, er flytja menn til allra
staða f Austur Canada. Allir agentar
Northern Pacific járnbrautarfjelagsins
gefa fúslega allar frekari upplýsinga'.
Jeg leyfi mjer að minna fólk á
að j«g hef nú töluvert af fá-
sjeðu barnaglingn, er jeg s«l
með mjög lágu verð-’ yrir liá-
tiðirnar. Auk þes het j*-g á-
valt ma'gar tegundir af brjóst-
sykri, hnetum, drykkjum og fi.
smávegis, mesalannars Mex’eo
Pebsin Gum, er margir tygg a
sjer til heilsubótar. Og þá má
ekki gleyma vindlunum góðu,
sem allir reykjarar ættu að hafa
sjer til hátlðabrigðis um Jólin.
KR. KRiSTJANSSYNI,
557 Elgin ave.,
f r
HÚSÁHÖLI)
E>ennan yfirstandandi mánnð
seljum við allskonar húsbún-
að með niður settu verði—
E>að sem við seljum sjerstak-
lega lágt eru
RÚMSTŒÐI (sets)
KOMMÓDUR og;
RUGGUSTÓLAR
Okkur væri sönn ánægja að
verzla sem mest við íslend-
inga, því vjer vitum að vjer
getum gert þá ánægða.
LEWIS & SHAW,
I 80 PRINCESS ST.
E>eir sem vilja fá sjer ,,Patent“
fyrir einhverju hjer 1 Ganada geta
sparað sjer 85 00 með því að finna
B. T. Björnsson,
ráðsm. Lögbergs.
301
bændanna—þeira leið þúsund sinnum betur & tneðan
þeir voru þrælar—þá brennimorkja embættismenn-
irnir í Pjetursborg hann, og hann neyðist til að flýja
landið. öll stjórnarbyggingin er rotin og fú»n, en
allar stjettir, nema bændurnir, mundu lfða skaða við
að hún hryndi, og þess vegna stendur hún“.
Etta starði í eldinn. E>að var ómögulegt að
segja um, hvort hún skildi það sem hún heyrði eða
ekki. Paul hjelt áfram og sagði:
„Pess vegna er manni enginn annar vegur op-
inn en sá, að gera gott á laun. í því skyni lærði
jeg læknisfræði. Steinmetz hefur nurlað og sparað
allt sem unnt er, í s&mbandi við búskapinn á jörðum
tnfnum, í sama augnamiði. Stjórnin vill ekki leyfa
okkur að hafa læknir; hún hindrar okkur frá að gera
samtök til hjálpar hinum þurfandi, eða til að upp-
fræða bændurna, svo að nokkru nemi. Hún gerir
þetta allt með undirferli, þvl hún befur ekki kjark í
sjer til að gera það opinberloga. Svo árum skiptir
höfum við gert allt, sem við höfum getað, bændun-
um til hjálpar. Okkur hefur tekist að uppræta
kóleruna nærri til fulls. Fólkið deyr ekki úr
hungri núorðið. Og það er að læra—það fer mjög
hægt, en samt er það að læra. Við—jeg íinyndaði
mjer, að þú kynnir að taka þátt í kjörum fólksins
þíns, að þú kynnir að vilja hjálpa því“.
Hún kinkaði svolítið kolli. E>að mátti sjá ept-
irvæntingu á látbragði hennar og svip, að hún eins
og biði eptir einhverju, sem hún visst að ekki varð
umflúið.
, 304
brjef sfn. æfinlega kát. E>ví skyldi jeg ekki
vera það?“
Karl Steinmetz sá augnatillit Möggu. E>að var
einn af þessum litlu, daglegu viðburðum, sem maður
tekur eptir, eu hálf gleymir sfðan. Hann að eins
h&lf-gleymdi þessu.
„Já, því ekki, í sannleika?“ sagði Steinmetz.
„Og það mun gleðja yður að heyra, að Ivanovitch er
nú í dag eins reiðubúinn eins og þjer að skoða allt
saman sem spaug. Hann er ekkert verri fyrir kuld-
ann, og betri fyrir reynsluna, sem hann fjekk. E>jer
hafið bætt einum vini við, kæra unga fröken mín, á
skrána yfir vini yðar, sem vafalaust er mjög löng.“
„Hann er mjög viðkunnanlegur maður“, svaraði
Magga.
„Jeg vona að prinzess&n sje ekki mjög mikið
eptir sig“, hjelt Steinmetz áfram, og það var einhver
hátíðlegur kurteisisblær á orðum hans, eins og ætlð
þegar hann minntist á Ettu.
„Alls ekki, þakka yður fyrir“, svaraði Etta sjálf,
sem kom inn f stofuna á sama augnablikinu. Hún
virtist vera alveg óþreytt og full af sjálfstrausti.
,,E>vert & móti, jeg er full af fjöri og jeg hlakka mik-
ið til að skoða kastalann. Eins og eðlilegt er, hefur
maðtiB mætur & baróns-höll sinni“.
Að svo mæltu gekk hún hægt yfir að gluggan-
um. Hún staðnæmdist þar og horfði út um hann, en
allir í stofunni höfðu augun á henni. E>egar Magga
leit sama útsýnið, í fyrsta sinn á æfinni, dálítilli
297
þegar hann var að eiga við sársauka óg véikind:, en
ella; hann var þá skarpari, fjörugri og fullur af
sjálfstrausti. I>ví hanu var fullur af hluttekningu í
kjörum annara—fullur af náunganskærleika, sem er
eins og kápa á öxlum sumra manna, gerir þá ólfka
öðrum mönnum, ávinnur þeim ást hárra og lágra,
fylgir sumum ef til vill eptir þegar þeir eru dánir,
þangað sem vitnisburður manna er máske ekki
einkis virði.
Allt var á reiðum höndum í kastalanum til að
taka á móti ptinzinum og prinzessunni, þvf það hafði
verið telegraferað frá Tver, að þau hefðu lagt af
stað þaðan áleiðis til hans. Strax og Etta kom I
dyrnar á hinu mikla húsi, áður en hún var koaiin
ÍDn I hinri skrautlega gaDg, lifnuðu augu hennar og
þreyta hennar hvarf. Hún ljek sinn þátt þannig
frammi fyrir þytpingunni af bugtandi þjónum að
það var eins og hún alveg gleymdi þreytu lfkamans,
eins og vænzt er eptir af prinzessum og öðrutn niikl-
um hefðarfrúm. Ilún brunaði upp hinar miklu
tröppur við hönd Pauls, með því látbragði og liina-
burði, f ríkdómi sinnar skinandi fegurðar, að það gat
ekki annað en haft sterk áhrif á áhorfendurna. Hvað
sem Ettu kann að hafa verið ábótavant sera eigin-
konu Pauls Howard-Alexis, þá var liún bonum
Óviðjafnanleg prinzessa.
Paul stanzt ði i st&zstofunni og leit t kringum
sig með barnslegri ánægju yfir því, hvað gert hefði
verið eptir skipun Jians til þess, að þ«ð færi sem
bezt um Ettu.