Lögberg - 27.01.1898, Page 8

LÖGBERG, FIMMTrDACTNN 27. JANÚAR 1897
**
Ur hœnum
ojí grenndinni.
Preutfjelag Lögbergs heldur árs-
fuud siun á skrifstofu blaðsins (148
Princess str.) næsta máDudag (31. f>.
m.) kl. 4 e. m.
Tjaldbúðar göfnuðurinn heldur
skemmtisamkomu í kirkjusikni næsta
priðjudagskveld. Sjá prógram á öðr-
um stað í blaðinu.
Nyir kaupendur að Lögbergi fá
myndablaðið sem vjer gáfum út um
jólin og 2 sögnr í kaupbætir, ef peir
oenda boiguniua ($2) strax. Bezt er
að senda peninga í registeruðu brjef.
með póstávfsan eða ,,express“-ávísan.
Yjer höfum brúkað orgel til sölu,
fyrir $40 trl $50 eptir söluskilmálum.
t>eir sem kynnu að vilja fá sjer ódýrt
orgel, ættu að skrifa oss viðvíkjandi
pvl.
Mr. Nikulás Jónsson, bóndi að
Hailson P. O. N. Dak., og kona hans,
sem hafa dvalið bjá dóttur sinni (Mrs.
W. H. Paulson) hjer í bænum sfðan
um jó), fóru heimleiðis með Great
Northern járnbrautarlestinni í gær.
Klondyke.
er staðurinn t.il að fá gull, en muni?'
eptir, að pjer gepð nú fengið betra
hveitimjöl á mylnuuni í Cavalier,N.D
heldur en nokkursstaðar annarsstaðar.
Algengur sjvkdótnv.r. — Melting-
arJeysi er erðinn mjög algengur sjúk-
dómur. E>að eru fáii, sem ekki hafa
orðið varir við ópægindi hans. I>að
er naumast hægt með orðum að iysa
peim ópægindum og hugarangri, sem
meltingarleysið orsakar. Dr.La Londe,
236 Pine ave., Montreal, segir: „t>eg-
ar fyrir mig ken>ur aðeiga við lang-
varandi meltingarleysi, læt jeg æfin
lega brúka Dr. Chase’s Kidney Liver
Pills, og sjúkiingum mfnum batnar
æfinlega fljótt.
Stjöruuhrap. Ritstjóri nýja
blaðsins gaf nylega i skyn, að hann
hafi ferðast til „Hundastjörnunnar“
og að hún væri sól sólanna. Sumir
álíta nú, að pví sje eins varið með
ritstj. «yja blaðsins og herra S61-
skjðld, sem vaknaði við að hann var
að faðma stoð eina í fjósi pegar hann
var að dreyma að hann væri að faðma
fagra stúlku. „Hundastjarni>.n“ (sem
Lögberg átti við) hefur sfðan hrapað
niður prjá fimmtu hluta vegaleDgdar
peirrar, sem hún var frá fátækum, fá-
fróðum mönnum, og við pað hafa
menn uppgötvað, að í staðinn fyrir að
„Hundastjarnan“ sje sól sólanna, pá
sje hún einungis „Urðarmáni“. Sölfi
Helgason Vestur-íslendinga, hinn
mikli „Stjörnu“-fræðingur, kvað hafa
gert pá uppgötvun, að „Hundastjarn
an“ væri ekki mikils virði, og býður
hana nú sem brotastjörnu fyrir minna
en hálfvirði. Bara að einhver fengist
, uú til að kaupa bæði hana og brota-
! ■járnið í vjelinni, til að stevfi'* ruslið
| upp og búa tí! úr pvf einiivern parf
j legan hlut, t. d. keituker, til að pvo
vissa menn í er rita í ntýja blaðið.
Mr. Jón Sveinbjörnsson, bóndi
nálægt Grund P. O. í Argyle-byggð-
inni, kom hingað til bæjarins í vik-
unni sem leið og dvaldi hjer pangað
til á fimmtudag, að hann fór heimleið-
is aptur. Hann segir allt gott úr
sinni byggð, almenna hetlbrigði og
vellíðan.
t>eir, sem gerast nýir kaupendur
Lögbergs nú um áramótinjá 2 bækur
og mynda-blaðið, sem vjer gáfum út
um jólin, í kaupbætir, ef peir senda
borgunina, tvo dollara, með pöntun
inni. Sjá bókalistann og auglýsing á
öðrum stað í pessu blaði.
Mr. John Landy, sem um mörg
ár hafði kjötmarkað bjer í bænum, en
er nú bóndi í Argyle byggðinni, kom
hingað til bæjarins um lok vikutinar
sem leið og brá sjer til Selkirk á
mánudagskveldið. Hann býst við að
fara heim til sín á morgun.
Veðrátta hefur mátt heita góð
síðan Lögberg kom út síðast, sömu
stillingarnar og að undanförnu, en
nokkuð meira frost suma dagána. Of-
urlitlum snjó bætti & um lok vikunn-
ar sem leið, en samt er snjór enn með
minnsta móti, og ekki nógur til pess
að pað sje sleðafæri í vesturparti
fylkisins.
Mr. Pjetur Einarsson, bóndi í isl.
byggðinni á vesturströnd Manitoba-
vatns', kom hingað til bæjarins í byrj-
un pessarar viku, til pess að vera við
jarðarför dóttur sinnar, Magr>yjar sál.
konu ívars Jónassonar í Fort Rouge,
sem fór fram síðastl. priðjudag, og
var Magnús sonur Pjeturs með hon-
um. E>eir feðgar fara aptur heimleið
is með lestinni til Westbourne á
morgun. E>eir segja, að mönnum
líði vel í byggðarlagi peirra og að
heilsufar manna par sje gott. Fiski
afli hafði verið par í góðu meðallagi
í vetur.
Dr. Chase lœknar Catarrh þar
sem aðrir gáfusl vpp.—James Spence,
Clachan, Ont., skrifar: —„Jeg hafði
pjáðst af catarrh í 15 ár. Jeg var
orðinn vonlaus um að mjer mundi
nokkurntíma batna pegar einn vinur
minn ráðlagði mjer að reyna Dr.
Chase’s Catarrh Cure. Jeg gerði pað
strax, og er glaður yfir pví að geta
sagt, að 3 flöskur læknuðu mig full-
komlega, og jeg mæli einarðlega með
pví við alla, sem pjást af catarrh.“
Hkr. gefur í skyn, að í UDdirbún-
ingi sje að leysa upp fylkispingið og
stofna til almennra kosninga innan
skamms. Petta eru ástæðulausar get-
gátur og rugl. Kjörtiroabil núver-
andi pingmanna rennur ekki út fyr
en í febrúar 1900, og pví kemur hið
núverandi ping að öllum likindum
saman prisvár eun, áður en pingið
verður uppleyst og stofnað til al-
mennra kosninga.
M»gný Pjetursdóttir, kona ívars
Jónassonar, ljezt að heimili sínu á
Corydon ave., Fort Rouge, hjer í
bænum, fimmtudaginn 20. p. m. úr
langvaraDdi lungnatæringu. Jarðar-
förin fór fram frá heimili hinuar látnu
síðastl. priðjudag.
Linseed og Turpintine eru ekki
aðe:ns algeng meðöl heldur álíta
læknar pað hin beztu meðöl sem til
eru til að lækna veiki í lungnapípun-
um. Dr. Chase hefur blandað petta
s^róp pannig að hið óviðfeldna tur-
pintine og linseed bragð finnst ekki.
Maður mun finna pað eiga vel við
börn;pað er bragðgott, og læknar
áreiðanlega barnaveiki, (croup) kíg-
hósta og brjóstveiki.
Ársfundur 1. lút. safnaðar, hjer í
bænum, var haldinn í kirkju safnað
arins síðastl. priðjudagskveld, eins
og til stóð, og var all-fjölmennur.
Fulltrúarnir lögðu fram reikning yfir
tekjur og útgjöld safnaðarins fyrir
fjárhagsárið sem endaði 25. p. m., og
er pað sem fylgir ágrip af honum:
Innkomið:
í sjóði frá fyrra ári.... $ 5.60
Söngsamkoma.................. 40.75
Sjerstakar gjafir........ 485 15
Umslaga samskot............. 591.95
Lans samskot................ 216.80
Gíimiar skuldir borgaðar... 37.40
Kirkjubyggingarsjóður, afh.
af Á. Fr. í byrjun ársins 138 30
Jólagjafir................... 15.50
$1,531 45
bokgað:
Sjsra J. Bjarnason........ $1049.90
Gísii Goodman................ 75 00
H S. Bardal.................. 64 00
Ýmisleg útgjöld............. 180.65
Olson Bros................... 45.25
A. Friðriksson............... 19 95
Afborgun og renta af k. sk. 91.70
í sjóði................... 5.00
$1,531.45
Eins og reikningurinn ber mið
sjer, kom inn dálítið meira fje á árinu
en purfti til að mæta útgjöldunum,
og var mismuninum varið til að borga
part af skuld peirri, sem söfnuðurinn
var í við prestinn við ársbyrjun, nefni-
lega $122. Söfnuðurinn skuldar nú
(auk $400, sem hvíla á kirkjunni) að
eins $72.10, en svo á hann á móti pvf
óborguð loforð $66.75 og $5 í sjóði,
sem gerir til samans $71.75. Mis-
munurinn, eða pað sem söfnaðurinn á
ekkert fyrir, er pví einuDgis 35 cents.
Fjármál safnaðarins standa pví langt-
um betur en pau hafa staðið nokkru
siuni áður. Á fundi pessum varð ekki
lokið tilnefningu og kosniugu full-
trúa og annara embættismanna,
svo fundinum var frestað í viku, eða
paDgað til priðjudagskveldið 1. febr.
næstkornandi. E>á verður fundinum
haldið áfram í kirkjunni kl. 8. e. m.,
og eru safnaðarlimir beðnir að fjöl-
menna á hann.
OCIAL
hefur Únitarasðfnuðurinn í
UNITY HALL,
(Cor. Pacific ave. & Nena St.)
i kyöld.
PI?OGI^AM:
SÖNGIJR..........G. P. Thordarson,
C. B. Júlíus, S. Ariderson,
B. Benson, M. Halldórsson,
E. Ólafsson.
K APPRÆÐA.....fSverðið hetur komið
meiru ti leiðar í heiminum
heidur en penninn).
Jdtandi: E. Ólaf«s., J. P. Sólmundss.
Neitaudi: B. L. Baldwiuson, H. Leo.
COMIC recitation .............
Mr. Albert Boyce
VEITINGAR [Allirl ]
SÖNGUR.............. Sömu og áður.
SOLO........................S. Anderson.
SÖNGUR.............. Sömu og áður.
Inngangur 25c. Byrjar kl. 8.
0. Stephensen, M. D.,
526 Ross ave., Hann er að finna heima kl.
8—-10 f. m. Kh i2—2 e. m. og eptir kl. 7 á
kveldin.
Norskir að ætt og uppruna
fást fvrir eir.n dollar ($1) að
131 Higgins st Wirinipeg
I. M. Cleghora, M. D.,
LÆKNIR, og YFIRBETUMAÐUR, Efr
Hefur keypt lyfjxbiiðina á Baldur og hefur
því sj^pur umsjón a öllum meWlnm, sem hann
S»r jer.
EEIZABETH ST.
BALOUR, - - MAN.
P. S. Islenzkur túlkur viö hcndina hve
nær sem börf tcerist..
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN.,
pakkar íslendingum fyrrir undanfarin vtíS viS
sklpti, og óskar að geta veriS þeim til þjvnusta
framvegis.
Hann selur í lyfjabúð sinni allskona
„Patent'1 meðul og ýmsan annan varning, sem
venjulega er seldur á slíkum stöðum.
Islendrngur, Mr, Sölvi Anderson, vinnur
apóthekinu. Hann er bæði fús og vel fæða
úlka fyrtr yður allt s«m þjer æskið.
OLE STMONSON,
tnælir rneð sínu nyja
Scaiidinaviau Uotei
718 MaIN SrBKKT.
Fæði $1.00 á dag.
■CRAVARAI CRAVABA!..
Mörg þúsund doll. vii’ði af grávöru er nú komið til
búðarinnar, sem æíinlega selur billegast,
The BLUE STORE
Merki: Bla stjarna - 434 Main ^St.
Vjer höfum rjett n/lega meðtekið 50 kassa af fallegustu grávöru, jafnt
fyrir konur sem karla. Rjett til pess að <jefa ykkur hugmynd uin hið óvana-
lega lága verð á pessutn ágætis vörun
Fyrir kvennfolkid:
Coon Jakkets & og yfir... .$18
Black NorthernSeal Jackets 20
Black Greenland Seal “ 25
LOÐKRAGAR af öllum tegundum,
t. d. úr:
Black Persian Lamb
Grey Persian Lamb
American Sable
Blue Opossom
American Opossom
Gray Oppossom
Natural Lynx.
MÚFFUR af öllum litum og mjög
góðar, fyrir hálfvirði.
, pá lesið eptirfylgjandi lista:
Fyrir karlmenn:
Brown Russian Goat Coats $13.50
Australian Bear Coats 13.50
Coon Coats á og yfir... 18,00
Bulgarian Lamb Coats
áogyfir........... 20.00
LCÐHÚFUR inndælar og billega
LOÐ-VETLINGA af öllum teg-
undum og ódyi% mjög.
SLEÐAFELDI, stóra og fallega úr
gráu geitaskinni og flnu rúss-
nesku geitaskinni.
Hinir gömlu skiptavinir vorir, og svo fólkið yfir höfuð, ætti nú að nota
tækifærið til pessað velja úr peim stærstu og vönduðustu vöru-
byrgðum, og pað fyrir lægra verð en sjezt befur áður hjer í
Winnipeg. J^“Pantanir með pósti afgreiddar fljótt.
. Komid bara einu sinni og pjer munud sannfærast.
The BLUE STORE, M^ýtjarna.
434 Main St. - A. CHEVRIER
Storkostleg Januar-Sala!
I 5 prct afslattur frá eptirfylgjandi verðlista-
Af öllum fötum búnum til eptir máli
10 prct. afslattur.
ALLT TTttttJDTTJEt SELJÁLST.
Wallbay yfirhafnir $10.00
Buffalo 12.50
Bjarndyra “ 12.75
Racun “ 17.00
Loðskinnavettlingar af öllum
tegundum og með öllum prís
um. Menn sem kaupafyrir tölu-
verða upphæð í einu, gef jeg
fyrir heildsöluverð stóra, gráa.
Geitarskinnsfeldi.
MIKID UPPLAG AF TILBUNUM FÖTUM,
sem seld eru langt fyrir neðan það sem þau eru verð. Lítið yfir verðlistan og
þá munið þjer sjá hvílík kjörkaup þar eru boðin.
Karlmanna-alfatnaður, Tweed, al uU: $3.ÖÖ, $3 75, $4.00, $4 7o, $5 00, otj upp.
“ Scotch Tweed: $5.50. $6.50, $7.00, $8 50. $9.00, $10 00 og upp.
Karlmanna Buxur, Tweed, al-ull: 75c., 90c, $1.00, $1.25. $1.50, 1 75 og upp.
Fryze yfirfrakha handa karlmönnum: $4.50 og upp. Beaver yfirfrakkar, karlmanna: $7.00 og upp.
Ágæt drengjaföt fyrir $1.50, $1.75, $2.00, $2.25, $2 75 og upp.
!®“Takið fram verðið, þegar þjer pantið með jspói
Af ofanskráðum
werðlistnm getið þjer sjálfir dæmt um hwort eigi muni borga sig fyrir yðnr að werzla wið mig.
Pantanlr með póstum Hjótt )
og nákvæmiega afgreiddar. j
C. A. GAREAU,
MERKI: OILT SKÆRI.
324 Main StM WINNIPG.