Lögberg - 10.02.1898, Blaðsíða 6

6
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 10. FEBRUAR 1898.
Islands frjettir,
Seyðisfirfti, 27 nóv. 1897.
Maður urapaði til dauðs 1 Mjóa-
firði 18. f>. m., Asmundur bóndi Jóns
son & Siórudölum. Hann var vita-
Vörður á Dalatanga. Hafði h»nn um
moryuninn genpfið að fje, og er hani.
▼ar ekki kominn heim seinna um
daginn, var f>egar farið að leita hans;
en likið fannst ekki fyr en á f>riðj»
degi. Sagt er, að önnur urgan bafi
verið slitin ör broddinum á öðrnni
fætinum og f>að hsfi vaidið slysinu.
Seyðisfirði, 4. des. 97.
Þann 24 f. m. brann hús hr. út
vegsbónda Óiafs Guðmundssonrr ís
felds, „Akur“ við Hesteyri i Mjóa-
firði. l>enna d«jf var húshóndinn á
■jó að skjóta fugla langt I burtu frft
heimili slnu, en sjómenn hans i fiski
róðri.
Seyðisfirði, 13. des. ’97.
Mannalít—Gunnf>órunn Guðjón-
sen, dóttir Pjetnrs fyrv. verzlunarstj
Guðjónsens, andaðist & Vopnafirði 26.
nóv. úr brjóstveiki eptir langvinnat
pjáningar.
Andreas Nielsen, útvegsbóndi f
Leiðarhöfn i Vopnafirði, dó nýlega, 6
■jötugsaldri; og u m sama leyti andað
ist móðir hans & niræðisaldri. Andreas
Nielsen var efnabóndi og vel metinn.
Brjkf úr Hjaltastaðapinghá, 22.
nóv. 1897:—„Fátter hjeðan að frjetta
nema sumartiðin befur verið mjhp
■tirð og pvi heldur litill heyskapur
viðast hvar, og olli pví vatnsflóð að
ekki var hægt að slá á vanalegum
enjjjum, heldur voru menn að berjast
um á holtum og hæðum, sem litið eða
ekkert gras var upp úr, pví að allar
lægðir og sljettur flóðu i vatni-‘.
.Seyðisfirði, 81. des. ’97.
Brj.£laður maður veitir bana-
TILRfEBI MEÐ GÆRUHNt'F. Bjöm
nokkur Snorrason, alpekktur flökku-
karl á Norðurlandi, befur um mörg
ár verið á fiækingi og lifað fi preiða-
semi náungans. Hann hefur pótt
fremur ringlaður á ge.ðsmunum og
leyið við að vera hrekkjóttur, einkum
við kvennfólk og unglinga. Nú f
bjer um bil 3 misseri hefur hann haft
stöðugt aðsetur á Ytra-Hvaifi i Svarf-
aðardal hjá peim heiðurshjónunum
Jóhanni Jónssyni og Solveigu Jóns-
dóttur, og hugðu menn að nú væri
Björu látinn af öllurn óeirðum og
orðinn nýr og betri maður. Svo var
pað einu sinni I vetur, að fólk sat f
baðstofu á vökunni ura fjóstfmann,
Jóhann bóndi var ekki heima, Björn
sat, innar af i húsi, en Solveig hús-
freyja og hitt heimafó’kið fyrir fram
an; >veit pá enginn fyrri til en Björn
kemur æðandi fram úr húsinu, heldur
á hárheittum gæruhnif og bregður
honura á báls húsfreyjunnar; hún brá
fyrir sig hendinni og bar af sjer lagið
piinnig, að hnffurinn lenti á bendinni
roe.r en á hálsinum og fjekk slæmt
«ár á hendina og skurð yfir pveran
hálsinn framanverðu. í pví kemur
vinnumaður, að nafni Jón, par að og
ætlar að stöðva pennan voðaleik, en
er Björn sjer pað, rýkur hann að hon-
um með hnffinn og sker hann skurð
raikion er nam frá eyra niður eptii
kjálkabarði og niður undir kverk. Við
pað hörfar Jón undan og fer út.
Verður pá Björn hræddur og beldm
að Jón ætli að sækja bissu og rýkur
út á eptir og vill forða sjer, brýtur
hann um leið ba'!'stofuhurðina í smá
mola, fiýr sfðan út og sást ekki framar
um kveldið. Til allra lukku hafði hnff
luinn numið laust við háls Solveigar
svo barkann sakaði lítið, en djúpur
skurður beggrja megin.
Eptir tvo daga kemur 3jörn apt-
ur og beiðist inngöngu f bæinn, en
Jóhann bóndi vísar honum í heyhlöðu
og læsir hrnn par inni um nóttina.
Daginn eptir var hann fluttur af 6
roönnum til Halldórs hreppstjóra C
Molum.og hýrðist hann par innilæstur
í heyhlöðu og beið forlaga sinna e'
síðast frjettist (9. p. m.)
Hval rak nýlega í Nesjum f
Flornafirði, sera hvað vera' eign peirri
Arnanes bænd*; sagður nokkuð stór.
en eigi getið nákværalega um lengd
á honum.—Hjarki.
Seyðisf. 10- des. 1897.
Veðp.ÁTTA hefur pangað til fyri
skemmstu verið hin blíðasta og af
mestu snjólaust, bæði í Fjörðum og 1
Hjeraði, svosnemma í p. m. var víð*
ekki einu sinni farið að kenna lömb
um átið. Og sömu tfð sagði póstur
úr Vopnafirði og par norður undan.
En nú sfðustu dagana hefur ver-
ið hjer töiuverð bleytuhríð, og er út
litið nú fremur illviðrislegt, og mundi
vfða gera jarðlaust, ef uppúr pessu
frysti.
Seyðiaf. 30. des. 1897.
Með „Kronprinsesse Victoria1
barst sú fregn hingað, að forseti hino-
ar fslenzku stjórnardeildar, Dybdal,
mundi fara frá og gerast borgmeintari
f Kaupmannahöfn, en skrifstofustjóri
ólafur Halldórsson verða fnrseti f
hinni 1*1. stjórnardeild í stað Dybdals
VeðrÁttan er nú hin blíðasta fi
degi hverjum, og aðeins lftið frost
pessa sfðustu dagana.—Austri.
Islcnzkar Bækur
til sölu hjá
H. S. BARDAL,
613 Elgín Ave. Winnipeg, Man.
og
S. BERGMANN,
Gardar, North Dakota.
Aldamót, I., II., III.? IV. V ,VI. hvert 50
Almanak I>.v.tjel. ’76, ’77, og ’79 tivert 20
“ “ ’95, ’96, ’97 ’98 “ 25
“ “ 1881—94 öll 1 50
“ “ einstök (gömul.... 20
Almanak Ó. 8. Th., 1,2,3,4 ár, hvert 10
Andvari og Stjórnarskrárm. 1890.... 75
“ 1891 ........................ 40
Arna postilla 5 b..................1 OOa
AueshorgHrtrúarjátningin................. 10
Al(iir.gisstaAiiiinn forni............... 40
hænnkver P. P............................ 20
Bjarnabænir.............................. 20
Ribl'usösrur í b......................... 85
Bibliuljóð V. Br., I.og II. hvert 1 50
„ “ “ í g. “2 00
“ “ “ í sisr. “ 2 50
BMrnasálmar V. Briems i b............... 20
B. Gröndal steinafræði.................. 80
,, dýrafræði m. myndum .... 1 00
Bragfræði H. Sivurðssonar.......... 1 70
dr. F. .1..................... 40
Barnalærdómsbók H. H. 1 bandi...... 80
Bænakver O. Indriöasonar í bandi.... 15
Ctiinago för mfn......................... 25
Dönsk íslenzk orðabók, .f J í g. b. 2 10
Dönsk lestrarbúk eptir t> B og B J í b. 75b
Dauðastundin (LjóArnæli)................ 10
DVravinurinn ’87,’89,’93,’95 ng ’97 hver 25
Draumar þrír........................... 10
Dæmisögur Esóps í b................... 40
Ensk íslensk orðabók G.P.Zöega í g.b.l 75
EndurlausnZionsbarna.................... Ob
EMislýsing jaróarinnar.................. 25
Eðlislræðin............................. 25
Efnafræði............................... 25
E dinir Th. Holm........................ 65
Eöstuhugvekjur ........................ 60b
Frjettir frá íslandi 1871—93 hver 10—26b
Fyrirlestrar:
ísland að blása upp..................... 10
l'ra Vcstur-Islendiuga (E. Hjörleifsson) 15
Kjórir fyrirlestrar frá kirkjnþ. 1889.. 2>a
Vlestur í heimi (H.Drummond) i b. .. 20
Eggert Ólafs>on (B. Jónsson)............ 20
kveitalíflð á íslandi (B. Jónsson). 10
vlentunarást. á ísl. I. II. (G.Pálscn... 20a
Lifið í Reykjavík....................... 15
Olnbogabarnið [Ó. Ólafsson ............. 15
Trúar og kirkjulíf á Isl. [O. Olafs] .. 20
Verði ljós[Ó. Ólafsson]................. 15
Um harðindi á Islandi. ............ 10 b
Kvernig er farið með þarfasta
þjóninn OO......... 10
Presturiun og sóknrbörriin OO...... 10
Heimilislifið. O O...................... 15
trelsi og menntun kvenna P. Br.]... 25
Um matvœli og munaðarv................. JOb
Um hagi og rjettindikvenna [Bríet.. 10
Eöiin til tunglsius ................. 10
Goöafræði Grikkja og Kómverja með
með mynduui........................ 75
jönguhróllsrímur (B. Gröndal....... 25
Orettisrima............................ lOb
iljalpaðu þjersjálfur, ób. Smiles . 4ub
tljáipaðu kjer sjallur i b. “ ... 55a
riulrt 2. 3.4. 5 [þjóðsagnasafnj hvert.. 20
Kversvegna? Vegna þess 1892—94 hv. 50
Kættulegur vinur........................ 10
Hugv. missirask.og hátíða St. M.J.... 25a
Hústafla • . , . í b..... Ö5a
ísl. textar (kvæðí eptír ýmsa........... 20
lóunn 7 biudi í g. b...................7.00
I ðnnn 7 bmdi ób. ................. 5 75b
Iðunn, sögurit eptir 8. ö............... 40
islaurtssaga Þ. Bj.J í oaudi........... 6()
H. Briem: Euskuuáuisbók................. 50
hrisiiieg aiðiiæöi í b. ........... 1 50
K.vcldináltíðarbörnin: Tegnér........... 10
heunslubók í Dönsku, með orðas.
[eptir J. Þ. & J. S.] í baudi.. .1 OOa
Kveðjuiæða M. Jochumssonar ............. 10
hveuníræðarinn ....................1 Ou
Leiðarvislr í ísl.kennslu e. B. J.. 15b
Lýsiug Isiands......................... 2rt
Laudlr.saga Isl., Þ. Th. I.b., l.og4.h. 1 2)
“ “ Ii.b., 1. og 2. h. 80
Landafræöi H. Kr. Friðriass............ 45a
Landairæði, Alortin Hausen ............ 8ua
Leiðarljóð hauda börnum ibandi. . 20a
Leikrit: Hamlei tíhakespear............ 25a
“ Humiet í baudi ................. 40a
„ Lear sonungur ................... 10
“ Oihelio................. flö
“ KomeuogJúlía..................... 25
„ Herra öoiskjöld [11. BriemJ .. 2U
„ Prestkosmngiu, Þ. EgUsson. .. 40
„ Víkíug. á llalogai. [H. ibsen .. 30
” -tsvanð..................... «56
„ Utsvaiið............... ..íb. ðba
„ Heigi Magri (Matth. Joci '........ 25
“ “ *‘ í bandi 4oa
,, Strykið. P. Jónsson......... 10
“ Saiin haus Jóus míns ............ 80
Ljóðui.: Gísla Thórarinsen í b. 75
,. Br. Jónssunar með mynd... 65
„ Einars lijórleiíssonar b. .. 60
„ “ í kápu 25
„ Hannes Hafstein.................. 65
„ „ „ i gylltu b. .1 10
„ II. Pjetursson I. .i skr. b... .1 40
„ ,, „ II. „ .1 60
„ „ „ II. íb...... 1 20
., H. Blönda) með mynd a f höf
í gýltu bar l 40
“ Öísli Eyjólfsson íb.... 55b
“ löf Sigurði, dóttir........ 20
„ Sigvaldi JóifOn........... 50a
„ St, Olafsson I. g II........ 2 25a
„ Þ, V. Gíslason .......... 30
,, ogönnurritJ. h allgrimss. 1 25
“ “ “ í g. b. 1 65a
“ Bjarna Tlrorarensen 95
“ “ “ í g. b. 1 355
„ Víg S. Sturlusonar M. J....... 10
„ Bólu Hjálmar, óinnb...... 40b
„ „ S skr, bandi 80a
„ Gísli Brynjólfsson..........1 lOa
„ Stgr. Thorsteinssi n í skr. b. 1 50
„ Gr. Thomsens................I 10
„ “ í skr. b.......1 65
„ Gríms Thomsen eldri útg... 25
„ Ben. Gröndals.......... 15a
„ S, J. Jóhannesson.... 50
*• í bandi 80
“ Þ, Erlings80n ar 80
*• „ í skr.bandi 1 20
„ Jóns Ólafssonar .......... 75
Grettisljóð M . J................... 75
ÍJrvalsrn S. Breiðfjörðs..........1 35b
“ ískr. b.............180
Uti á Víðavangi eptir St. G. Steph. 25a
Vísnakver P Vidaliiis.............. 150
Njóla .............................. 20
Guðrún Osvífsdóttir eptir Br. J... 40
Vina-bros, eptir S. Slmoasson..... 15
Kvæði úr „Æfintýri á gönguför“.... 10
Læknintiabækur Dr, Jónassens:
Lækningabók................. 1 15
Iljálp í viðlöguin .......... 40a
Barnfóstran , . .... 20
Barnalækningar L. Pálson ....íb.. 40
Bamsfararsóttin, J. H.............. 15a
Hjúkrunarfræði, “ 85a
‘Hömop.lækningsb. (J. A. og M. J.JÍ b. 75
isl.-Enskt orðasafu J. jaltalins 60
Kugsunarfræði E. Br................. 20
Landafræði Þóru Friðiiksson....... 25
Anðiræði..... 50
Ágrip af náttúrusögu með myndum 60
Brúðkaupslagið, skáldsaga
ept.r Björnst. Björnsson 25
Friðþjófs rímur..................... 15
Forn ísl. rímnaflokkar 40
sannleikur kristindómsins 10
Sýnisbók isl. hókmenta 1.75
Stafrófskver........................ 15
Sjalfsfræðarinn, stjörnufr.. 1. b... 35
„ jarðfrœði .............“ .. 30
Mannlræði Páls Jónssonar........... 25b
Mannkynssaga P. M. II. útg. íb....1 10
Mynsters hugleiðingar............... 75
Passiusálmar (H. ,P.) í handi....... 40
“ í skrautb.............. 80
P-jedikunarfræði H H ............... 25
Predikanir^sjera P. Sigurðs. í b. . .1 50a
“ “ kápu 1 OOb
Páskaræða (síra P. S.).............. 10
Ritreglur V. Á. S bandi............. 25
Reikningsbók E. Briems í b........ 35 b
Snorra Edda.......................1 25
Sendibrjef frá Gyðingi í fo.uöld.. lOa
Supplements til Isl. Ordböger J. Th
I.—XI. h„ hvert 50
Sálmabókin: $1 00, í skr.b.: 1.50, 1.75, 2.00
Tímarit um uppeldi og menntamál... 35
Uppdráttur Islands á einu blaði .... 1 75
„ „ eptir M. Hinsen 40
“ “ á fjórum blöðum
með sý»lul,tum 3 50
Yfirsetukonufræði................. 1 20
Viðbætir við yfirsetukonufræði.... 20
Sögur:
Blómsturvallasaga................. 20
Fornaldarsögur Norðurlanda (82
sögur) 3 stórar bækur í bandi.. .4 50a
“ ............óbundnar 8 35 b
Fastus og Ermena................. i0a
Gönguhrólfssaga................... 10
Heljarslóðarorusta................ 30
Hálfdán Barkarson ................ 10
Höfrunsghlaup..................... 20
Högni og Ingibjörg, Th. Holm.... 25
Draupnir:
Sag i J. Vídalíns, fyrri partur. 40
Síðari partur..................... 80
Draupnir III. árg .................. 80
Tíbrá I. og II, hvort ........... 20
Heimskringla Snorra Sturlus:
I. Olafur Tryggvas. og fyrirrenn-
ararhans .. 80
“ i gyitu bandí 1 80a
II. Olafur Haraldsson helgi........ 1 00
“ i gyltu b. 1 50a
íslendingasðgur:
1. og2. Islendingabók og landaáma 85
3. Harðar og Hoimverja............ 15
4. Egils Sk&llagrímssonar........... 50
5. Hænsa Þóris...................... io
6. Kormáks.......................... 20
7. Vatnsdæla........................ 20
8. Gunnlagssaga Ormstungu...... 10
9. Hrafnkelssaga Freysgoða..... 10
10. Njála ........... ......... 70
11. Laxdæla.................... 40
12. Eyrbyggja...........’...... 80
13. Fljótsdæla.................... 25
14. Ljósvetnmga .....'........ 25
15. Hávarðar ísflrðings........ . ." 15
16. Reykdala............ 26
17. Þorskfirðinga‘.' " " "
18 Finnbo^a rama.... .... 20
19 Vi^a Glúms.......” 20
Saga Skúla Landfógeta.. 7J
Sagan af Skáld-Helga...’.......... xö
Saga Jóns Espólins 60
., Magnúsar prúða......" ’' ".......... 30
Sagan at'Andra jarli....................3U
Ssga Jörundar hundadagakóngs...... 1 15
Björn og Guðrún, ská dsaga B j ”* ->o
Elynora (sk ildsaga); G. Eyjólfss..'.'” 25
Konguriun í Gullá.............. l6
Kari Kárason.........20
Klarus Keisarason.... ...in*
Kvöldvökur................." " ^5a
Nýja sagan öll (7 heptij'.3 00
Miðaldars igan............. ‘ 75
Norðurlandasaga........'.’ ’ gg
Maður og kona. J. Thoro’ddsen.150
Nal og Damajanta (forn indversk saga) 25
Pilturog stúlka........í bandi 1 OOb
. “ TT , .........í kápu 750
Robmson Krusoe 1 bandi............ 53
“ í kápu.........." 25b
Randíður í Hvassafelli í b........ 40
Sigurðar saga þögla........30a
Siðabótasaga...................... gg
Sagan af Ásbirni ágjarna.......... 20b
Smásögur PP 1 2 34567« íb hver 25
Smásögur handa unglingum Ó. Ol.........20'
„ ., börnum Th. Hólm...." 15
Sogusafn Isafoldar 1., 4. og 5. hvert. 40
» » 3. 3.6. og 7. “ 85
» » S. og 9............ 15
Sögusafn Þjóðv. unga 1. og 2,h., hvert 25
“ “ 3. h. ..... 3J
Sogur og kvæði .1. M. Bjarnasonar.. lOa
Ur heimi bæuarinuar: D G Monrad 50
Um uppUdi barna........................ Jo
Upphafallsherjairikisá ísla’ndi. 40
Villifer frækni........................ 25
Vonir [E,Hj.]..............!'.!!!!! 2ða
Þjóðsögur 0. Davíðssonar í bandi.... 55
Þórðar saga Geirraundarssonai ...... 25
Þáttor beiuaniálsins................... 10
CEtíntýrasögur..........................15
fiiiiiiibwkur:
Sálmasöngsbób (3 rödduð) P. Guðj. 75a
Nokkur fjórröðdduð sálmalög..... 50
Söngbók stúdentafjelagsins........... 40
“ “ í b. 60
“ i giltu b. 75
Söngkenuslubók fyrir byrfendnr
eptir J. Helgas, í.oall. h. hvert 20a
Stafróf söngtræðinnar.............0 45
Sönglög, Bjarni Þorsteinsson ...... 40
Islenzk sönglög. 1. h. H. Helgas.... 40
» >, L og 2 h. hvert .... 10
Sönglög Díönu’jalagsins............... 40b
Tímarit Bókmenntafjel. I—XVII I0.75a
Utanför. Kr. J. , . 20
Utsýn I. þýð. í bundnu og ób. máli... 20a
Vesturfaratulkur (J. O) fbandi.... 50
Vísnabókin gamla í bandi . 80b
Olfusárbrúin . . . i0a
Bæki.r bókin.fjel. ’94, ’95, ’96, 97 hv ár 2 00
Ambækur Þjóðv.fjel. ’9ö 97, «8’........ 80
Lðgfræðingur. Tímarit PBriems 60
Eunreiðin 1. ár ....................... 60
II. “ 1—3 h. (hverta 4rtc.) 1 20
“ III. ár, 1-3 h. ( „ ) 1 20
Bókasafn alþýðu, í kápa, árg........... 80
“ í bandi, “ 1.40—2.00
Svava, útg. G.M.Thompson, um 1 mán. 10
fyrir 6 máuuði 50
Svava. I. árg.......................... 50
Stjaruan, ársrit S B J................. 10
“ með uppdrætti af Wpeg 15
‘slenzk blöd:
öldin 1.—4. ........................... 75
Nýja Ö'din ................! .!!.!. 1 25
Frainsókn, Seydistirói........ 40
Kirkjublaðið (15 arkir á ári og smá-
rit.) Reykjavfk . 60
Verði ljós............................ 60
ísaíoid. “ 1 50b
Islaud (lieykjavík) fyrir þrjá mán. 85
Þjóðólrur (lteykjavik)............1 50b
Þjóðviljinn (Isafirði)............1 OUlí
ð'tefnír (Akureyri)................... 75
Dagskra........................... 1 25
Berguxálið, hver ársfjórð. 25c, árg. 1 00
406
,,&& ef nokkuð gengur að, f>á purfið pjerekkí að vera
hræddur við að segja mjer [>að“.
„Að hafa nokkurn slikan <5tta, væri hið sama og
að móðga yður“, svaraði Steinmetz. „Við Paul er-
um að afla okkur upplýsinga; pað er alit og sumt.
Hinn einfaldi sannleikur i pessu efni er pað, kæra
unga fröken, að við vitum ekki enn sjálfir hvað er
að brjóta um sig. Við vitum einungis, að pað er
eitthvað óvanalegt á ferðinni. Djer eruð vön við að
vera & bestbaki—pjer vitið pess vegna hvernig til-
finning pað er að sitja á hrekkjóttum hesti. Mann
grunar, að hesturinn sje bara að bfða eptir tækifæri
til að hlaupa út á hliðina, ausa eða rísa upp á aptur-
fótunum. Maður finnur, að hann titrar af löngun
til pess. Við Paul höfum pað á tilfinningunni, að
pvi sje eins varið með bændurna. Við erura stöðugt
á ferðinni um hin fjarlægari porpin og förum rojög
varlega að öllu. Við erum að leita að flugunni 4
skrokknum á hestiuum, flugunni sem ónáðar hann—
pjer skiljið mig?“
„Já, jeg skil yður“, sagði Magga. Hún kiuk -
aði kolli, og hún fölnaði ekkert í framan, en ábyggja
skein úr augum hennar.
„Sumir mundu hafa seat til Tver eptir herliði,“
hjelt Steinmetz áfram. „Ea Paul er ekki einn af
peim mönnum. Hann vill ekki gera pað enn Djer
munið optir samtali okkar á dans-samkoraunni í
London?“
„Já“, svaraði Msgga.
411
Etta lofaði pessari staðhæfingu að fara franj hjá
athugasemdalaust. Hugrekki hennar og skarpleiki
var enn ekki úttæmt. Hún var farin að læra að
spara styrk sinn.
Eptir að Chauxville hafði notið bragðsins af eig-
in orðum slnum sem bezt, hjelt hann áfram og sagði:
„Maðurinn yðar er hugrakkur maður. Til pess að
geta hrætt hann verður raaður að grfpa til sterkra
meðala. Hin síðustu og sterkustu meðöl i tónstiga
stjórnkænskunnar er fólkið. Fólkið lætur sjer ekki
nægja nein afsvör. Dað er tafl, sem jeg hef teflt
áður—hættulegt tafl, en jeg óttast pað ekki“.
„Dað er óparfi fyrir yður að vera með nokkurn
leiksviðsbrag gagnvart mjer“, sagði Etta með fyrir-
litnÍDgu. Dað var sinn roðabletturinn 1 hverri kinn
bennar, par sem hún sat parna undir ræðu hans.
Maður pessi gat stundum hrifið hana, og hún var
hrædd við að láta haun nota pað vald sitt. Hún
pekkti veikleika sjálfrar sín—hina óvanalegu bje-
gómagirni sína; pví hjegómagirnd er veikleiki
styrkra kvenna. Hún Ijet ætíð hrífast af smjaðri og
skjalli, og Chauxville smjaðraði fyrir henni í hverju
orði sem hann sagði; pví hann gerði pað ljóst, bæði
með orði og verki, að hún var hvötin til alls, sem
hann aðhafðist.
„Sá, sem spil&r fyrir háan vinmng“, hjelt Chaux-
ville áfram með meiri stillingu, „verður að gera sjer
að góðu að voga aleigu sinni hvað eptir annað. Að
viku liðinni frá pví í kveld firamtudagskveldið hinn
410
ttá augnamiðí slnu. Etta vissi auðsj&anlega ekkert
um tilraun hans að myrða Paul & bjarndýraveiðunum.
„Þetta var nú reyndar ekki mikið“, hjelt hann
áfram; „við rifumst ekki. En við höfum aldrei átt
suðu saman; pað er að eins orðið enn kaldara á milli
okkar; pað er allt og sumt. Dess vegna greip jeg
tækifærið til að heimsækja yður pegar jeg vissi, að
hann var ekki heima“.
„Hvernig vissuð pjer að hann var ekki heima?“
spurði Etta.
„ó, prinzessa, jeg veit fleira en menn álíta að
jeg viti“, svaraði Chauxville.
Ktta ypti öxlum og hló ofurlftið.
„Yður geðjast ekki vel að Osterno?“ sagði
Chauxville’.
„Jeg hata pennan stað“, sagði Etta.
„Einmitt pað“, sagði Chauxville. „Og jeg er
hingað kom.nn til pess að hjálpa yður til að komast
burt af Rússlandi til fulls og alls. Ö! pjer megið
brista höfuðið. Sá dagur kemur ef til vill, að mjer
tekst að sannfæra yður um, að jeg ber hagsmuni yðar
einungis fyrir brjósti. Jeg er kominn hingað til
pess að gera ofurlitinn samningvið yður, prinzessa__
fullnaðar-samning, vona jeg“.
Hann staDzaði ræðu sína og leit á hana, og pað
bró fyrir snöggum glampa i augum hans. Svo hjelt
hann áfram og sagði 1 allt öðrum tón:
„Samt ekki hinn allra síðasta samning, pví peg-
ar við gerum hann, p& verðið pjer konan min“.