Lögberg - 15.09.1898, Blaðsíða 8

8
LÖUBEUU FIMMTUDAUINN 15. SEPTEMBER 18«8
Ur bænum
og grenndinni.
LíÖGBERG er flutt til
.'{09'i Elgin Ave., dyr
vestur frá Princess Street,
að' norðan verðu, á mótii
Grain Exchange.
Kært væri oss að kaupendur vor-
ir hjer í bænucn og annarsstaðar
reyndu að borga blaðið nú, sem allra
fyrst.
Mr. B. T. Bjbrrson, ráðsniaður
l.bgbergs, kom heim á sunnudaginn
úr ferð sinni til Manitoba-vatns.
l>eir Sigtr. Jónasson og sjera Jóti
Bjarnason kotnu heitn úr Nyja-íslands
ferð sinni síðastliðinn sunnudag.
Mr. Bjarni Magnússon, bóndi í
Alptavatns-nylendunni, kom hingað
til bæjarins síðastl. föstudag.
Catarrh oo Hey Fevek.
Ef |>að er Hay Fever, scm i-jáit líf
|á veistu ekki livað er að vera iaus við |>að
tyrr en i»ú ltefur reynt l)r. Chase’s C'atarre
Cure.
Unglingspiltur, sem hefur áður
unnið í fatabúð, getur fengið vinnu
að ijíí-t Main street.
Ilinn 12. f>. m. gaf sjcra Hafst.
Pjetursson saman i hjónaband |>au
Mr. G. G. ísleifsston og Miss Önnu
Vigrúsdóttur, bæði til heimilis hjer
í bænum.
Fyrirlcstur um Gattada flytur
sjera Hafstcinn Pjetursson í Tjald-
búðinni miðvikudagiun 25. [>. m.
Frekari auglysing í næsta blaði.
Mr. B. D. Westmanu, kaupmað-
ur fr& Churchbridge, Assa., sem dval-
ið hefur hjer í bænum nokkra daga
með konu sinni og syui, fór heimleiðis
siðastl. laugardag.
Á l.verju heimili ætti að liafa öskju af
Dr. Chases Ointmeut. l>að er svo margt
Mun er gott að bróka þann ábnrð við, og
l.aDii getur svo opt sparað mönnum lækn
ishjálp að hauD ætti að vera eitt fyrsta
roeðalið i bverju húsí. Allir lyfsalar hafa
lann áburð og mæla með lionum.
Hinn 14. f>. m. gaf sjera Jón
Bjarnason saman f hjónaband f>au Mr.
C. B. Júlíus og Miss Sigurbjörgu
Th. Swanson, bæði til heimilis hjer
I bænum.
Hinn 8. f>. m. gaf sjera Hafsteinn
Pjetursson saman í hjónaband Mr.
Dórhall Sigvaldason og Miss Dórunni
Firfkedóttur, bæði til heimilis hjer í
bænum.
Bakverkur.
t>ar eð jeg hafði bakverk allt af anu-
að slagið, sökum harðlílis, reynúi jeg all-
sr þær piilu teguDdir, sem jeg sa augiýst-
ar, og til Jiess að segja rjett eius og er, voru
Dr. Cbuses Kidney-Liver l’ills (>ær einu
sem urðu mjer að nokkru gagni. Jeg
juæli lijartanlega með þeim.
Jon. DevJyn, Unionville, Out,
N/lega hefur komið brjef til rit-
stjóra I.iigbcrgs fr& Jónasi Bcrgmann
kapteini, scm nú er í Yukon. Hami
biður l.ögberg að bera öllum kunn-
ingjuDum kæra kveðju sfna og láta
J>& vita að sjer líði vel. Útdr&ttur úr
brjetinu, scm er dags. 6. ftg., birtist í
r.æsta blaði.
Mr. J. J. Westmann, bóndi í
Alptavatus-n/1. heilsaði upp á oss &
m&Dudaginn. Hann Ijct vel yfir hag
Heyrnar/eysi
og 'su'ða fyrir eyrum læknast
incð |>vi að bnika
Wllson’s common scnse
csir ilrnins.
Algerlega ný uppíynding;
frábrugðin öllum öðrum úlJain-
aði. petta cr sti eina áreiðan-
lega Idustarpína sem lil er. O-
mogulegt aiT sjá hana Jiegar buið cr að láta hana
aðeyraí. Hún gagnar J>ar sem læknarnir geta
ekki hjálpað. Skritið eptir bæklingi viðvlkj-
andi J>essu.
JOfRt'l XC. Albevt,
P.O. Box 5$9, 14$ Princess ijt.
VVINNIPEO, MAN.
N.B.—I’antanir frá Bandarfkjunum afgreidd-
at fljótt og vcl. pegar piö skritið, Jiá getið um
að auglýsingin hafi verið í L/jgbergi.
bænda fiar vestra. Kngjar hafa veiið
með purrara tnóti í sumar og hey-
skapur pví gengið veJ. Almenn á-
nægja segir hann sje yfir frjettinni
utn væntanlega framræsingu Mani-
toba vatns. Mr. Westmann ætlaði í
kynnisferð suður til Dakota.
Veðurblíða hin mesta hefur verið
síðan Lögberg kom út síðast. Durk-
ur og hl/indi á hverjum degi pangað
til að kveldi hins 13. p. m.; pá gekk
hann I rigningu.
Að kveldi hins 13. p. m. dó Thos.
A. Greenvvay í Crystal City úr tauga-
veiki. Hann var sonur Hon. Thos.
Grecnway’s, liðugt prltugur að aldri,
efnilegur maður og mjög vel l&tiun.
Ilann hafði til margra ára verið um-
boðsmaður G. I’. K. fjelagsins í
Grystal City.
Á öðrum stað í blaðinu augl/sum
vjer útdrátt úr friðunarlögum fylkis-
ins. Allir íslendingar í Manitoba,
sem ætla sjer að veiða d/r eða fugla,
ættu að kynna sjer útdrátt pennan,
til pess að vera vissir um að veiða
ckki óafvitandi í bfiga við lögin.
Nú eru útsendarar hveitikóng-
anna búnir að raða sjer meðfram járn-
brautunum til að ná í hveitið. Bænd-
ur fara sjer hægt að selja, pykir verð-
ið lágt og gera sjer góðar vonir um
að pað hækki. Hveitiverðið er nú
51 til 54 cts. cptir pví hvort sam-
keppnin er mikil cða litil.
Mánudagskveldið pann 19. p. m.
verður opinJier málfundur í íslensku
Tjaldbúðinni á Sargeant str. hjer I
liænum. Umræðuefnið verður: vín
sölubannið. Hæðumcnnirnir verða
sjcra Hafsteinn Pjetursson, Mr. Jón
Kjernesteð og Mrs. Sigurbjörg Helga-
dóttir. Fundurinn verður haldinn að
tilhlutun Good Templara stúknanna.
Allir velkomnir.—Byrjar kl. 8.
Mr. W. H. Paulsoti, scm nú viun-
ur á itinflutninga skrifstofu Domin-
ionstjórnarinnar, hjer í bænum, Jiiður
oss að geta pcsó', að Itann sje að finna
á skrifstofunni frá kl. 9 til kl. 12f.m.
og frá kl. 1 til kl. 5.30 o. m.—Hann
gefur nauðsynlegar uppl/singar og
leiðbeiningar um pað, cr innflutning
eða landnám hjer í landi áhrærir.
Utanáskripi: — Inunigration Office,
Winnipeg, Mau.
Fyrir sköntmu sfðan andaðist
Kristján Sigurðsson Lífmann, bóndi
á Gimli og sveitarfulltrúi í Víðines-
byggð í N/ja íslandi. Hann fór suð-
ur til Dakota fyrir nokkru síðan og
ætlaði að dvelja [>ar u tn tíma, og
dó hann nálægt bænutn Ilaniilton
úr hjaitasjúkdótni. Uann var
ættaður af suðurlandi á íslandi og
fluttist hingað vestur með tnóður
sinni og systkynum sumarið 1876.
Lífmann s&lugi var kvæntur og li/r
ekkjan á gimli.
LeHið eptirlylgjandi.
Dað hefur opt vcrið allgott að
verzla við Stefán Jónsson; en nú er
>að rneð langbc/.ta rnóti, cinmitt
>etta haust. Um pað geta konur og
stúlkur sannfærst með pvi að kotna
og skoða allskonar dúkvarning, til
dæmis kjóladúka fyrir 10c. og l2£c.
með ótal Iiturn; enn fremur mjög
vandaða tvíbreiða dúka á I5c, 20c og
25c. Og 7c, 8o. og lOc. prints nú á
5 cents; flannelctte á lc, scm cr hreiut
ágætt. Kveon-„coats“ á $2.50, ,§‘3.50,
$4, $5 og upp. Allt, sem auglýst er,
munuð pið f& með pessu verði pegar
>ið koniið í iiúðina, og pá getið pið
dæmt um livort Stefán Jónsson hýður
ekki eins góðan varning og nokkur
annar fyrir sörnu pctiinga.—Karltn.-
og drcngja-fatnaður, fatacfni, húfur,
vetlingar, nærföt, skyrtur o. s. frv., er
ailt selt með pví lægsta verði sem
liægt er fyrir [iciiinga. Komið, sjáið,
rcyuið.
Yðar nteð vinsemd,
StefXn Jónsson,
N orðaustur horn íloss ave. og Isabel.
Dresking stendur nú sem hæst
hjer í fylkinu, og reynist uppskeran
víðasthvar meiri en bændur höfðu
gert sjer vonir um—viða 25 til 28
bush. af ekrunni. Að gæðam er hveiti
sagt með bezta móti.
Mr. Jóh. Halldórsson, verzlunar-
maður frá Lundar, Man., var hjer í
bænum núna í vikunni í verzlunar-
erindutn. Hann sagði líðan manna
góða og heyskap ineð bezta móti
vegna pess að engi hefði vejið purr-
ara en undaufarin ár.
Iioksins er pá l>yrjað á n/ju
slökkviliðs-byggingunni (Fire Uall),
og á hún að standa á gamla heysölu-
torginu. Deir, sera hjeieptir purfa
að kaupa hey, verða pví að gæta pess,
að hey verður okki að fá á liinum
vanalega stað, heldur á Higgins stræti
suðaustur af Can. Pac. járnbrautar-
stöðvunuin. Dykir mörgum, einkum
í suður- og vostur-hluta bæjarins,
staður sá mjög illa valinn.
Mr. Benedikt Freemanson, kaup-
maður frá Gimli, kom hingað til bæj-
arins sunnan frá Hamilton, N. D., í
gær. llann fór pangað suður til pess
að fá greinilegar upplýsingar um
sjúkdóm og dauðsfall Kristjáns sál.
Lífmann, sem getið er um á öðrum
stað í hlaðinu Lífmann sálugi hafði
veikst 25. ágúst. síðastl. og dáið 2.
p. m. Bóndi sá, Mr. Oli Larson, sem
Lífntanns var hjá,hafði látið sjer mjög
annt um að reynast honum vel og
sjeð honum fyrir allri mögulegri að-
hjúkrun og læknishjálp.—Uppskeran
segir Mr. Freemanson að sje bæði
góð og mikil par syðra, frá 20 til 30
busli. af ekrunni. Hveitiverðið held-
ur Iægra en hjer fyrir norðan.—Mr.
Freetnanson lagði af stað hcimleiðis í
gærkveid.
Síðastliðið laugardagskveld varð
óvanalegur atburður á öðru leikhús-
inu hjer í bænum. Leikurinn „The
Air Shij>“ (loptbáturinn) var lcikinn
um kveldið, en á undan síðasta pætt-
inum var fortjaldið óvaDalega lengi
VEIDI-LÖeiN.
ALMENNTNGT GERIST JIJER
MEÐ KUNNUGT, að tíminn, sem
leyfilegt er að skjóta dýr og fugla
hjer í Manitoba, er settur með lögr
utn eins og hjer fer a eptir:
Andir rná skjóta frá 1. Sept. til l.
tnaí næsta á eptir.
Akurhænur, Skógarhæliur, o.s.frv.
1. Okt. til 15, Nóv. næsta á cptir
Hirti, Elgsdýr, o.s.frv. fr& 15. Okt.
til 15. Des. næsta á eptir.
Plover og Snipe frá 1. Ágúst til
L Jan. næsta á cptir.
Ujiland Plover frá I. júlí til I.
Jan. næsta á eptir.
Enginn cinn maður má skjóta
meir en tvö hjartdýr eða eitt humlr-
að akurluenur & ofannefndu tímabili.
Ekki heldur má neinn skjóta meir
en tuttugu akurliænur nokkurn einn
dag. Leyfi ]>arf að fá til þess að
hafa hjartardýr til tamningar eða
up'peldis. Skotfugla m& geyma til
matar að cins í fimmtán daga ejitir
>ann tíma sem leyfilcgt er að skjóta
>á. Akurhænur, skógarhænur og
>«ssháttar fugla má ekki selja njc
verzla með & nokkurn hátt.
Utan-fylkisbúar verða að f& leyfi
íjá Department of Agriculturc and
Immigration til þess að mega skjóta
áðurnefnda fugla eða dýr. íírot
gegn veiðilögunum varðar sekturn
eða fangelsi. Hver sem vill getur
sótt mál gegn þeiin sem hrjóta lögin
og er ætlast til að sektin gangi til
ress liins san.a, öll hrjef viðvíkj-
andi hrotum á þessum lögum a;tti að
sendast til W. M. Ingrum, Previncial
Game Guardian, Winnipeg.
Eintök af veiðilögunum er hægt
að fá með því uð snúa sjer til De-
mrtmant of Agrieulture aud Irnmi-
gration, Winnipeg.
THOS. GREENWAY,
Minister of Agriculture and Imniigratiou.
Winnipeg, 6. Sept. 1898.
niðri, og á pví tímabili heyrðu áhorf-
endurnir tvö smábissuskot á bak við
tjöldin; svo pegar fortjaldinu var
loksins lypt, tóku mcnn ejitir pví, að
ein aðaljiersónan 1 leiknum var leikin
af n/jum tnanni. Orsökin til alls
pessa hafði verið sú, að tveimur leik-
endum sinnaðist á meðan fortjaldið
var niðri, og endaði deilan pannig, að
annar hleyjiti tveirm’r smábissuskot-
um á mótstöðumann sinn og særði
hann svo mikið, að hann gat ekki
leikið í síðasta pættinum, en vcrður
pó að sögn jafngóður eptir lítinn
tima.
Fyrir fáum dögurn llaug brjef-
dúfa inn í hús bónda eins, setn b/r
skammt fyrir norðan bæinn Selkirk
hjer í fylkinu, og var hún auðsjáan-
lega langt að kotnin. Ilún liafði lát-
únshring á öðrum fætinum og voru
staíiruir W. W. grafnir áhringinn, on
um hinn fótinn var bundið rauðum
spotta. Halda sumir, að [>etta sje
ein af dúfum Andreés.
Dar eð jeg hef tekið ej>tir pví, að
minnisvarðar peir, er íslondingar
kaupa hjá enskutalandi mönnum, eru
í flestum tilfellum mjög klaufalega úr
garði gerðir hvað snertir stafsetningu
á nöfnum, versum o. s. frv., pá b/ðst
jeg undirskrifaður til að útvcga lönd-
um mínum minnisvarða, og fullvissa
pá um, að jeg get selt pá nieð jafn
góðutn kjörum, að minnsta kosti, eins
og nokkur annar maður í Manitoba.
A. S. Baudal,
497 Williatn ave. Winnij>eg.
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN,,
pakkar íslendingum fyrrir undanfarin eóð vi8
sklpti, og óskar að geta verið J>eim til )>jenustu
framvegis.
Ilann selur í lyfjabúð sinni allskona
„Patent’* meðul og ýmsan annan varning, sem
venjulcga er seldur á slíkum stöðum.
Islendingur, Mr. Sölvi Anderson, vinnur
apóthekinu. Hann er bæði fús og vel fær að
tulka fyrtr yður alit sem þjer æskið.
SAFES.
Nú cr lækifæri til að fá gott “Safe” fyrir lagt
vcrð. Allar stærðir frá $15.00 og upp. Viclor
Safc & Lock Co., Cincinnati, O , hefur stæisla
verkstæðið í heimi, scm býr til “Safcs”. p»að
cru óll ábyrgst að |>ola að lenda í húsbruna.
Komið og «jáið J>au,
KARL K. ALBERT,
aða -agent lyrir Norðvesturlandið.
IIS rrincess SC., Winnipeg.
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BCEKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. fr/.
Menn geta nú eins og áður skrifuð
okkur á íslenzku, |>egar J>eir vilja fá meðöl
Munið eptir að gefa númerið af meðalinu
Dr, G. F. BUSH, L. D, S
TANNLÆKNIR.
Tennur fylltar og dreguar út án sárs.
auka.
Fyrir aö draga út tönn 0,50.
Fyrir aft fylla tönn $1,00.
527 Main St.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Bp. M. Halldorsson,
Stranahan & Ilamrc lyfjabúð,
r<irk Jiiver,-------N. Dak.
Er að hitta á hverjum miðvikudcgi i Grafton
N. D., frá kl. 5—6 e, m.
Ttiompson & Wlng,
I3úð okkar á Mountain cr alltaf að verða betri
moð hverjum deginum sem líður. Við erum alltaf
að bæta við vörum og gctum látið ykkurhafa hvað
sem þjer þarfnist með, eins vel þar, eins ogí stærri
bæjum.
Við erum nýbúnir að bæta við okkur
allskonar búsbúnaði og öllu tilheyr-
andi jarðarförum með lægra vcrði en
nokkurn tíma áðQt'.
£
£
i
£
£
Harðvöm-deildin okkar er fullkomin
í öllum greinum.
Okkar nýja upplag af karlmannafat.n-
aði fyrir haustið er nú komið og sam-
anstendur af alfatnaði og yíirhöfnum
fytir fullorðna, unglinga og drengi.
Alnavara okkar er öll ný og vönduð.
Við scljum Prints á 4, 5, G og 7c. yd.
Einnig
und.
halda
höfum við
allt af beztu tcg.
að
íu,
sem þreskjarar þurfa á
------ — af Cilinder-olíu, Engine-ol
^ Lard-olíu, Belt Lacing o. s. frv.
Grennslist eptir verði á matvöru
| Thompson $c Wing.
EE þJER VILJIO EÁ
BEZTU HJÓLIN, ÞÁ
KAUPÍD
Qendron.
JD. IEL -^ZD^ICÆS,
407 MAIN ST. (næstu dyr við pósthúsið).
Karl K. Alhlht, típecial Agent,