Lögberg - 08.12.1898, Side 6

6
L0OBERQ FIMMTUDAGINN a. DEW£M£EF IS88
Frjettabrjel.
Minneota, Minn , 3. des. ’98.
Ilittvirti ritstj. Lögb.
Jeg levfi mjer hjer meö að senda
yður eptir/yigjandi frjettalinur, ef
sbe kynni að pjer vilduð stinga peim
i blað yðar.
Samkomue.—Að kveldi priðju-
dtgsina '22. nór. siðastl. hjelt kvenn-
fjelag St. Pils-safnaðar skemmtisam-
komu 1 Good Templara-húsinu i
Minneota. Var par haft til skemmt-
ana aöcgur, upplestrar og rasða. llœð-
uaa flutti dr. Dórður Þórðarson og
talaði um „hugsandi menn“. L»kn-
irinn er g&faður maður og vel að
ejer; var pvf r»ða hans sjerlega vel
grunduð og Iterdómsrik peim, sem
djflpar og alvarlegar hugsanir kunna
að meta. Af upplestrunum var
lengstur upplestur sjera Björns B.
Jónssonar. Hann las nýja sk&ldsögu
eptir ópekktan höfund, og vap henni
veitt mikil eptiitekt. Sönginn lagöi
sð mestu til söngflokkur hjer i bæn-
nm, sem kallar sig „Gaukur“. í
honum eru fjórir karlmenn: Bjarni
kaupmaður Jónsson, Dorsteinn for-
leggjari Westdal og peir frændurnir
Hóseas Dorl&ksson ag Gunnar Hólm.
Þeir bafa um langan tima ueft sig
saman með tilsögu ungfrú Jakobinu
Rigurðsson, er numið hefur sÖDglist
við söngskólann í St. Peter. Jafnan
pykir mikið til pess koma, pegar
„Oaukur“ syngur og er mjög aótt
eptir honum við allar samkomur, bæði
1 bænum og flt um sveitirnar.
Sunnudaginn 27. nóv. var haldin
bindindia samkoma i islenzku kirkj-
unni hjer I bænum. Stóðu'fyrir
henni öll ungmennafjelög bæjarins,
ensk, norsk og islenzk. Fór sú sam-
koma prýðilega fram i alla staði og
var & hana lokið almennu lofsorði;
kirkjan var troðfull af fólki. Allt fór
fram & ensku. Jeg læt bjer getið
peirra íslendinga, aem fram komu &
sarokomunni. Mr. Arni B. Gfslason
flutti erindi um „hvað gert verði til
að auka siðferðislegan hreinleika“.
Mr. S. Th. Westdal talaði um „hvað
biblían kennir um umbóta-aðferðir“.
Mr. G. B. Björnson hjelt ræðu um
„endurbætur í bindindis-starfseminni“.
Ungfrú Steffa Sigurðsson las ritgerð
um „umbætur f sunnudags-belgihald-
inu“. Loks flutti sjera Björn B.
Jónsaon ræðu um efnið: „Allar sið-
ferðis-umbætur hljóta að grundvallast
ansturbyggðinni. Var par saman
komið all-margt manna. Mr. Hofteig
stýrði sj&lfur samkomunni og fórat
pað prýöilega. Skemmtanir voru
söngur og ræðuhöld. Söngflokkurinn
„Gaukur“ stóð fyrir söngnum. Þess-
ir hjeldu ræður: Mr. Jón K. Jónsson,
talaði um sk&ldið Holmberg; sjera
Björn B. Jónsson, talaði um „lffs
nautn“; dr. Þórður Þórðaraon, t&laði
um „skemmtisamkomur“; Mr. Jóhann
Bjarnason, talaði um „fjelagsskap".
Að lokum voru veitingar frambornar
&f mikilli rausn. Ágóðinn af sam-
komunni gengur til hj&lpar safnaðar-
starfseminni.
Dínaefeegn.—25. f. m. andað-
ist f Lincoln Co. Jón Þorateinsson,
76 &ra að aldri. Hann var ættaður
fr& Brú & Jökuldal. Hann itti fyrir
konu Kristfnu Jónsdóttir. og höfðu
pau verið 1 hjónabandi 55 &r. Á ís-
landi bjuggu p&u sfðast & Áslaugar-
stöðum. Eitt barn eignuðust pau, en
pað dó I æsku. Til Amerfku komu
pau fyrir 20 &rum og dvöldu fyrst tvö
&r 1 Nýja-íslandi, en fluttu slðan til
byggðar pessarar og hafa síðan dvalið
hjer að heimili Mr. Jósefs Arngrfms
sonar. Um sex &r var Jón s&l. að
mestu blindur, en fyrir skömmu auðn-
aðist honum fyrir læknishj&lp að f&
sjón aptur & öðru auga, svo hann gat
stytt sjer stundir við bóklastur, enda
var hann] bókamaður mikill. Kona
hans er enn & lífi og við bærilega
heilsu. Utför Jóns s&l. fór fram 29.
f. m ,og var hann jarðsunginn af sjera
Birni B. Jónssyni.
Peningar til leigu
Land til sals...
Undirskrifaður útvegar peninga til
l&ns, gegn veði 1 fasteign, með betri
kjörum en vanalega. Hann hefur
einnig bújarðir til sölu vfðsvegar um
fslendinga-nýlenduna.
8. GUDMUNDSSON,
Notary Pulalir*
- Mountain, N D.
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARK,
Fln.ttiu*
tii
& Kristi“.
28. f. m. flutti Mr. Jóhann Bjarna-
son, hinn ný-útskrifaði höfuðfræðing-
ur, fyrirlestur ( samkomusal bæjarins
um böfuðfræði (phrenology). Ræðan
rsr vel flutt og eptirtektaverð. Mr.
Bjarnason hefur dvalið hjer rúma
viku, og kynnt sig &gætlega.
1 gær (2. des.) var samkonta
baldin að heimili Mr. S. S. Hofteigs í
532 MAIN ST-
Yfir Craigs búðinni.
Arinbjorn S. Bardal
Selur llkkistur og annast um út-
arir. Allur útbúnaðui A bezti.
Opið dag og nótt.
497 WILLIAM AVE. T•“'hOD•30,
J>a8 er nÆStum óuraflýjanlegt fyrir alla ,busi.
ness‘-menn og konur að kunna hraðritun og
stllritun (typewriting) á þessum framfaratima-
ST. PAUL ,BUSINESS‘-SKOLINN hefur á-
gaeta kennara, sem þjer getið lært hraðskriptina
hjá á styttri tíma en á nokkrum öðrum skóla.
Og getið þjer þannig sparað yður bæði tfma og
peninga. petta getum vjer sannað yður með
því, að vfsa yður til margra lærisveina okkar,
er hafa fengið góðar stöður eptir að ganga til
okkar ( 3 til 4 mánuði.
MAGUIRE BROS.
93 East Sixth Street, St. Paul, Minn
OLE SIMONSON,
mælirmeð sfnu nýja
Scaudinavian Hotel
718 Main Stebet.
Fæði $1.00 & dag.
Assurance Co.
lætur almenning hjer með vita að
Mr.W. H. ROOKE
hefur verið settur „Special“-agent
fyrir hönd fjelagsins hjer í bænum og
út i landsbyggðunum.
A. McDonald, J. H. Brock,
President. Man. Director.
Futurc comfort for present
scemingf economy, but buy the
sewingmachíne with an estab-
iishcd reputatíon, that guar-
antees you íong and satisfac-
tory service. j*

W
tr
$ ITS PINCH TENSION
> . . AHD . .
TENSION INDICATOR,
(devíces for regulating and
showingtheexacttension) are
a few of the features that
emphasize the high grade
character of the Whíte.
Send for our elegant H. T.
catalog.
WllITE SEVVING MaCHINE CO.,
CIEVELANÐ, 0.
Til sölu hj&
W. Grundy & Co,,
Winnipeg, Man
Menu fylgja miklum leiðtogum allstaðar. Vjer
viljumbenda á OKKAR leiðtoga hvað fatnað snertir.
Föt tilbúin af Kuli, Natlian & Fisher, eru
keypt og brúkuð af mörgum beztu mönnum Banda-
ríkjanna. Og ÞJER munuð heldur ekki þurfa annað
en að sjá þau til að kaupa þau. það eru auðvitað til
margar tegundir af góðum fatnaði, en föt þeirra
Kuh, Nathan & Fisher er álitin einhver Þau
beztu. Komið og sjáið Þau, það kostar ekkert.
THOMPSON & WING,
MOUNTAIN, N. D.
Dr. O. BJÖRNSON,
818 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
Ætið heima kl. 1 til 2.80 e. m. o kl. 7
til 8.30 e. m.
Telefón 114«.
Icenntæ
BÓKHALD,
HRAÐRITUN,
STILRITUN,
TELEGRAPHY,
LÖG, ENSKAR NÁMSGREINAR,
OG „ACTUAL BUSINESS“,
FR& BYRJUfl TIL ENDA.
STOFflADUR FYRIR 33 ARUM SID&N
og er elxti og bezti skólinn í öllu Norðvest-
urlandinu.
YFIR 5000 STUDENTAR
H^FA UTSKRIFAST AF HONUty.
og eru þ«r á, meðel margir mest Ieiðandi
verslunarmenn.
pessi skóli er opinn allt árið um kring, og
geta menn þvl byrjað hvenær sem er, hvort
heldur þeir vilja i dagskólann eða kveldskólann
l^enslan er^.fullkon^iq.
Nafhfrægir kennarar standa fyrir hverri
námsgreina-deild. Það er bezti og ó-
dýrasti skólinn, og ótvegar nemendum
slnum betri stööu en aðrar þvílíkar
stofnanir.
Komið eða skriflð eptir nákvæmari upplýs
ingum.
MAGUIRE BROS.,
ZIGENDUR.
39 E. Sixth Street, St. Paul, Minn.
Phycisian & Surgeon.
Útskrifaður frá Queens háskólanum i Kingston,
og Torontoháskólanum i Canada.
Skrifstofa f HOTEL GILLESPIE,
CRY8TAL, X- I).
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BCEKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. fr.-.
E2T Menn geta nú eins og áðnr skrifað
okkur á íslenzku, þegar þeir vilja fá meððl
Munið eptir að gefa númerið af meðalinu
Dr, G. F. BUSH, L. D.S.
TANNLÆ.KNIR.
Tennur fylltar og dregnar út &n sár».
auka.
Fyrir &ð draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Main St.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dr. M. Halldorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, —------N. Dak,
Er að hitta á hverjum miðvikudegi í Grafton
N. D., frá kl. ð—0 t, m.
358
koroast ínn f franska matarkompu eina“, sagði Sif
Oliver, og hlógu p& allir & n/, aem voru nógu nærri
til að heyra orð hans.
„Hvað marga menn hafið pjer ( föruneyti yðar?-‘
spurði prinzinn og reyndi að verða alvarlegri &
avipinn.
„Jeg hef fjörutíu hermenn, herra“, svaraði Sir
Oliver.
„Og jeg hef eitt hundrað bogaskyttur og tutt-
ugu ípjótsme.nn", sagði Sir Nigel. „En svo hef jeg
llka tvö hundruð menn hjerna megin við sundið, sem
blða eptir mjer við landamæri Navarre.“
„Og hverjir eru peir, Sir Nigel?“ spurði
prinzinu.
„Þeir eru frlviljug sveit, herra, og nefnist hún
Huíta hersueitin11, sv&raði Sir Nigel.
Til mikillar undrunar fyrir Sir Nigel, orsökuðu
orð hans mikin hl&tur meðal barónanna og riddar-
anna I kringum p&, og hinir tveir konungar og prinz-
inn g&tu ekki stillt sig um að hlægja líka. Sir Nig-
el deplaði augunum og horfði gæflega fr& einum til
annars, pangað til h&nn loks tók eptir digrum, svart-
skeggjuðum riddara við hlið sjer, sem hló enn bærra
en hinir, og snerti Sir Nigel mjúklega & handlegg
hans og sagði mjög lágt:
„Máske pjer hafið gert einhverja smávegis heit-
strergingu, sem jeg gæti hjálpað yður til að upp-
fylla? Gætum við okki haít heiðarlega prætu um
ptö efni. Hin riddaralega kurteisi yðar er ef til vill
m
Sir Nigel og Sir Oliver teygðu sig b&ðir & tá,
þegar peir heyrðu þetta, til að geta því betur sjeð
þessa nafnfrægu menn, sem annar af var hinn kosni
leiðtogi fríviljugra hersveta, en hinn haföi með hinni
eldfjörugu hreysti sinni og dugnaði hafist upp úr
fylkingum hinna óbreyttu liðsmanna,þangað til hann
gekk næstur Chandos sjálfum að áliti hersins.
„Hann er þunghentur & ófrið&rtímum, hann Sir
Robert“, sagði Chandos. „Þar, sem hann hefur farið
yfir landið, sjer maður þess merki í mörg &r & eptir.
Jeg hef heyrt sagt, að það sje siður norður í landinu
að kalla hús, sem einungis stafnamir standa 6, en
sem hefur hvorki hliðveggi nje þak, Knolle’s mítur“.
„Jeg hef opt heyrt hans getið“, sagði Sir Nigel,
„og jeg hef vonað að mjer veittist sú mikla virðing,
að ríðast & við hann með burtstöng. En hlustið á, Sir
John, hvað gengur að prinzinum?“
Á meðan Sir John Chandos hafði verið að tala
við hina tvo riddara, hafði stöðugur straumur af gest-
um haldið ftfram að koma inn, lukkuriddarar, sem
voru að reyna að selja þjónustu s(na, kaupmenn, scm
voru með einhverjar kvartanir, t. d. að skipum þeirra
væri baldið til að flytja á herlið, að fylking af þur-
brjósta bogaskyttum hefði brotið botninn úr
tunnu með sætu vlni I. Með fáeinum orðum útkljáði
prinzinn hvert m&l útaf fyrir sig, og ef s&, sem kvart-
aði, ekki var ánægður með úrskurð hans, þá sendi
eitt snöggt augnatillit frft hinum svörtu augum prinz-
in» bann á dyr og rak möglið burt úr bonum. Prinz-
m
loðna blettinn (móðurmerkið) & andlítinu, er f’emm-
ers l&varður, og bræöur hans tveir standa að baki
honum, hj& Lesparre l&varði, De Rosem l&varði, De
Mucident l&varði, Sir Perducas d’Albret, Souldicb
de la Trane og fleirum. Aptan við þá eru riddarar
fr& Quercy, Limousin, Saintonge, Poitou og Aqui-
taine, og hj& þeim er hinn vaski Sir Guiscard d’Ang'
le. Það er hann sem t-r I rósrauða vestinu bridduðu
með hvítu hreysikattai-skinni“.
„Og hverjir eru riddararnir ^rjfcjna megin?“
spurði Sir Nigel.
„Þeir eru allir Englendingar; sumití &ttu hirð-
menn, en sumir eru,eins og þjer, lirvn ritn
svaraði Sir John. „Þar eru til dæmis Ne7Ílíe lávarð-
ur, Sir Stephen Cossington og Sir Matthew Gourney*
og einnig Sir Walter Huet, Sir Thomas Banaster og
8ir Thomas Felton, sem er bróðir há-umboðsmanns'
ins. Takið vel eptir h&nefjaða manninum með ljós*
gula skeggið, honum, sem hefur lagt höndina á öxl'
ina & yfirlits-dökka ridd’aranum I ryðblettóttu treyj'
unni“.
„Við sánkti Pál?“ sagði Sir Nigel, „þeir bef*
báðir merkin eptir brynjur sínar & treyjum sfnum.
Mjer virðast þeir vera menn, sem muni anda ljettara
( herbúðum en við hirðar.“
„Þvi er þannig varið með marga af okkur,
Nigel“, sagði Sir John Chandos, „og jeg þori að
ábyrgjast að höfuð hirðarinn&r, prinzinn, er einn
þeim. En annar maðurinn þarna er Sir Hugh Cal'
verley, og hinn er Sir Robert Knolles“.