Lögberg - 08.12.1898, Síða 8

s
LÖGBERO, FLMMTUDAGINN S. DB8SMBER 1898
Ur bænum
jjfrenndinni.
UUn&skript til Mr Á. Kggart-
■emr, elds og llfs&bjrgðar-tgents, er
T15 Rob* Are., Winnipeg.
Long & Co., mennirnir sem Mr.
G. G. ísleifsson vinnur hjá, aelja ailt
með nifursettu veiði fram að jólum.
Sj& augl. 1 næata blaði.
vel l&tið af honum viljum vjer maela
með því, að me in |>ar f gre: ndinni
leiti frekar til hans enn annara lœkna.
Raudheit ur bissunni,
var kúlan er bitti G. B Steadman f
Newark, Mich., I prælastrfðinu. Hún
orsakaði slæm s&r er ekkert gat lækn-
að í tuttugu fir. En f>& iæknaði hann
Blucklen’s Arnico Salve. Læknar
skurði, mar, bruna, kjli, líkporn, vört-
ur og alla hörundsveiki. Bezta með-
alið við gjllinjæð, 25c. askjan. AU-
staðar selt. Abyrgst.
Almanak
mitt er nú komið út, og er jeg
nú í óða-önnum að sendaþað
til útsölumanna minna víðs-
vegar. Verðið er ÍO cents.
Sendið pantanir till undir-
skrifaðs.
Ólafur. S. Thorgeirsson,
P, O. Box 685, Winnipeq.
Mr. S. J. Jóhannesson kom heim
úr ferðsÍDDÍ til N. Dak. f fyrradag.
Hídd 6. f>. m. kom upp eldur f
bænum, Manitou hjer f fylkinu. Eigna
tjónið er metið 135,000.
SLOPP NÝRU.
Dr. Chase Kidney-Liver pillur hjálpa
slöppum nýrum til aí leysa það verk af
hendi, sem nauösynlegt er ef bjer viljið
verti heilbrigður maður, eða kona.
Veör&tta hefur verið hin figæt-
asta sfðan Lögberg kom út sfðast,
lengst af staðviðri og mjög frostvægt,
en lftið eitt anjóað.
Mr. B. T. Björnson, r&ðsmaður
Lögbergs, kom vestan úr Argyle-
byggð sfðastl. laugardag. Hann seg-
ir allt gott úr J>ví byggðarlagi.
Vinnur dag og nott.
Dr. Kings New Life pillurnar
eru kraptmeiri og starfsamari en nokk-
ur annar hlutur. Hver pilla er sykr-
uð, heilsusamleg kúla, sem breytir
)»róttleysi 1 krapt og deyfð í fjör.
Þær eru ótrúlega góðar til að byggja
upp heilsuna. Aðeins 25 c., allstaðar
aeldar.
Cuba
er staðurinniil að fara til ef f>jer vilfi-
ið f& Yellbw Jack: en ef |>jer viljið f&
bezta Lveitimjöl, sem til er & jörðinni,
attuð f>jer að fara með körnið ykkar
til Cavalier Roller Mills. Dar f&ið f>jer
bezta viktina og beeta mjölið.
Mr. Halldór Brynjólfsson, ir&
Birkinesi 1 Nýja ísl., var staddur hjer
1 bænum um lok slðustu viku. Hann
var að ílytja frystibúss fisk sinn (um
20 tons) & markrð, og seldi hann allan
f Selkirk og Winnipeg.
Borgarstjóri Andrews hefur fast-
rfiðið að bjóða sig fram til endurkosn-
ingar sem borgarstjóri Winnipeg-
bæjar fyrir Dæsta_ &r. Hann hefur að
roru &liti stsðið vel 1 stöðu sinni og
ætti skilið að vera endurkosinn. Sjer-
ílagi hefur hann verið verkalýðnum
hlynntur, og ætti|f>vf að hafa eindreg-
ið fylgi hsns.
MONTAGUE, 1 DUNVILLE BATNAR
ILLKYNJUÐ GYLLINIÆÐ (PILES).
Mr. R. Montague, í Dunviile, Ont.,
skrifar:—„H»fOi slæma gylliniæð í flmm
ár, og var siuDdum svo slæmur af henni að
jeg gat ekki sofið. Jeg var búinn að leyna
næbtum ðll meðöl sem þekktust þegar
.njer var ráðlagt að reyna Dr. Chase’s
OiDtment. Jeg fjekk mjer eÍDa öskju,og
batnaði strax öen og jeg bar það á f tyrsta
sinn. Jeg hef brtíkaö ur tveimur öskjum
og er nú alveg batnað“.
Hinni vesæ’u en afvegaleiðandi
ritstjórnargrein 1 sfðustu Hkr., með
fyrirsögn „Samkomulagið‘, verður
rækilega svarað f næsta blaði voru.
Til br&ðabyrgða viljum vjer minna
útgefandu Hkr. & samkomulag aptur-
haldsmanna, f>egar forsætitr&ðgjafi Sir
McKenzi* Bowell sagði að viss bluti
af r&ðaneyti hans væri hreiður af
tvikurum (a nest «f traitors). „Lfttu
maður pjer nær“ o. s. frv.
Dr. Laugheed í Glenboro hefur
augl/sfngu & öðrum stað hjer í blað
ídu, og f>ar eð vjer höfum heyrt mjög
sr
Heyrnarteysi
og suCa fyrir eyrum larknast
með þvi að brúka
Wilsou’ftcomnion aense
rar drums.
Algerlega ný uppfynding;
frábrugðin öllum öðrum útbún-
aSi. i’eita er sú eina áreiðan-
w lega hlustarpípa sem til er. O-
mögulegt »t> sjá hana þegar búiö er að láta hana
í eyrað. HÚO gagnar þar sem læknarnir geta
ekki hjálpað. Skrifið eptir bæklingi viðvíkj-
andi þessu.
Karl TT. Albert,
P.O. Box 589, 407 Main St.
WINNIPEG, MAN,
N.B.—Pantanir frá Bandarfkjunum afgreid
*r ijótt og vel. þegar þið skrihð, þá getið um
að auglýsmgin bafi verið í Lögbergi,
Mr. Ásgeir J. Hallgrfmsson frá
Gardar, N. D., hefur nýlega flutt sig
til Crystal og |>ar I búð peirra Thomp-
son & Wing. Mr. Hallgrfmsson ósk-
ar, að landar sinir komi við f búðinn
þegar f>eir eru í bænum, hvort sem
J>eir f>urfa að kaupa nokkuð eöa ekki.
Ratatöskur fór alfarinn hjeðan
úr bænum suður til Dakota sfðastl.
fimmtudag. Hann hafði komið á skrif-
stofu Lögbergs sama morguninn og
hann fór, en hann passaði að koma &
f>eim tfma sem ritstjórinn var ekki
inni.
Björn Sigvaldason, sera um lang-
an undanfarinn tíma hefur þj&ðst af
hræðilegum roaga-sjúkdómi, andaðist
að heimili sfnu & Elgin ave., hjer f
bænum, hinn 7. f>. m. Hann lætur
eptir sig ekkju og einn son.
I n C —MJÖG ÁRÍÐAND auka-
• • fundur verður baldinn f
stúkunni „ísafold“ nr. 1048 næsta
miðvikudagskveld (I4.f>.m.) & North-
west Hall. Allir meðlimir ættu að
saskja fundinn og koma tfmanlega;
fundur byrjar kl. 8.
S. Sigukjónsso.v, C.R.
Eptirfylgjandi menn fr& Nýja-
íslandi voru bjer & ferð 1 bænum um
miðja vikuna sem leið: Mr. Stef&n
Sigurðsson, kaupm. frfi Hnausum;
Mr. Guðni Thorsteinsson, kaupm. ft
Gimli; og Mr. Gfsli Sveinsson, bóndi
fi Lóni.
Síðastl. priðjudag, hinn 6. f>. m.,
voru menn tilnefndir I sveitar-stjórnir
vfðsvegar um fylkið. Næsta f>iiðju
dag, hinn 13. f>. m., fer fram tilnefn-
ing til bæjarstjórnar hjer f Winnipeg.
Ennf>& er óvfst hverjir verða fi boð-
stólum hjer, en fiður en Lögberg
kemur út næst verður J>að orðið &-
kveðið, og munum vjer f>& nfikvæm-
legar skýra frfi f>vf, en vjer enn höfum
getað gert.
MEÐÖL DR. CHASES ERU GÓÐ.
Við Piles, Eczer-a, Salt Rheum, hrinc;
orma og alla aðra hörundsveiki er Dr.
Chases Ointment óviðjafnanlegt. Dr. C.
M. Harlan, ritst. blaðsins American Journ-
al of Health.
Dr. Chascs Catarrh Cure læknar vana-
leet ca»auh á fáum klukkutímum og laDg-
varandi Catarrh á mánaðar tíms.
Dr. Chases Kidney Liver pillur eru
þær einu, sem btínar eru til bæði fyrir
ný-un og lifrina. Þær lækna áreiðanlega
alla nýrna og lifrar veiki,
Föstudagskveldið 25. nóv. sið
astl. gaf sjera Magnús J. Skaptason
a-unan f hjónaband, í Unitara-kirkj-
unni hjer í bænum, J>au Mr. Magnús
Pjetursson, yfirprentara Hkr., og Miss
Guðrúnu Guðmundsdóttir. Fjöldi
fólks var viðstaddur. Oss láðist að
geta um hjónavfgslu pessa f síðasta
blaði og óska hinum ungu brúðhjón-
um til lukku, en gerum f>að hjer með.
Má eigi vera ófrid.
Frítt og glaðlynt kvennfólk befur
ætíð marga kunningja, en til pess að
vekja sjerstaka eptirtekt f>arf pað
að halda heilsunni f góðu lagi. Ef
heilsan er ekki góð rerkar J>að & lund-
ina. Ef maginn og nýrun eru ekki I
lagi orsakar f>að freknur og útbrot.
Electric Bitters er bezta meðalið til
að setja magann, nýrun og lifrina f
gott lag og bæta blóðið. Dað styrkir
allan lfkamann, gerir hörundið mjúkt
og hvítt og augun björt. Að eins
50 cents f öllum lifjabúðum.
Hjermeð leyfi jeg mjer að lfita
landa mína vita, að jeg hef byrjað
aktýgja- og viðgerða-vinnustofu 1
„harðvöru“ búðinni rjett vestan við
Lisgar House, f Selkirk, og hef jeg
fisett mjer að vanda sem mest verk
mitt og selja eins ódýrt og unnt er.
Gleytnið ekki að koma inn og ffi ykk-
ur hinar lffsnauðsynlegu vetryfirhafna-
spennur, og skoðið um leið hiðaunað,
sem j«g hef & boðstólnm.
Selkirk, 6. deg. 1898.
§ Thomasson.
Mikið fiætti oss rænt um, að inn-
neimtumenn vorir og f>eir af kaup-
endum Lögbergs, sem ekki eru búnir
að borga, gerðu ofurlitla rögg & sig
núna fyrir jólin og sendu oss f>að af
penÍDgum, aem f>eir geta. Vjer höf-
um ekki hingað til geDgið hart eptir
skuldum vorum og vonum að vjer
purfum aldrei að gsra pað; en ef
menn gleyma oss of lengi, erum
vjer nauðbeygðir til að ganga eptir
skuldum vorum.
Heyrið mig!
Dið hafið centin. Jeg hef vör-
urnar, sem J>ið f>urfið að kaupa fyrir
jólin til að gleðja með kunningja og
vini. Ccmið inn og sjfiið hvað til er
í búðinni hjfi Steffini Jónssyni, f>ví
par er margt fallegt og mikið úr að
velja. Hann lætur sjer mjög annt
um, að ger hið bezta fyrir ykkur, sem
mögulegt er.
GLEÐILEG JÓL!
FARSÆLT NÝTT ÁR!
StefIn Jónsson.
Bjargadi lifi hans
Mr. J. E. Ltlly, merkur maður í
Hannibal, Mo., slapp naumlega úr
lifshfiska. Hann segir:—„Jeg fjekk
fyrst taugaveiki, en svo breyttist hún
f lungnabólgu. Lungun f>ornuðu.
Jeg var svo J>róttlaus að jeg gat ekki
setið uppi. Ekkert hjfilpaði mjer.
Jeg fitti von & að deyja f>& og f>ecai
úr tæringu, f>egar jeg heyrði um Dr.
King’s New Discovery. Ein flaska
bætti mjer mikið. Jeg hjelt fifram að
brúka pað og er nú vel frfskur“.
Detta merka meðal er J>að bezta við
h&ls- og lúgna-veiki. 50 cents og $1
f öllum lyfsölubúðum; hver flaska
byrKö- _______________
Hin firlegu vetrar „Excursion
tickets“ til austurhluta Canada eru
nú til sölu. Ferðamenn ættu að at
huga nfikvæmlega hlnnnindi f>au er
hvert j&rnbrautarfjelag út af fyrir sig
hefur að bjóða. Northern Pacfic
jfirnbrautar-fjelsgið getur selt far-
seðla með ýmsum brautum frfi St.
Paul eða Duluth hvort heldur sem
inaður vill fara um f Chicago eða
eptir „Soo“ og North Bay-leiðinni,
eða MacKinaw og Sarnia eða Detreit.
Ef farið er um f Chicago, er hægt að
fara leiðÍDa rakleiðis & tveimur dög-
um, eða menn geta dvalið dag í St.
Paul og Chicago, komið fi morgnana
og farið fi kveldin, eða dvalið lengur
ef menn æskja. Með pessu móti gefst
mönnum kostur fi að ferðast með
beztu jfirnbrautar-lestunura sem nokk-
ursstaðar eru til, fin J>ess f>að kosti
nokkuð meira. Allur farangur er
,,oheck“-aður f gegn, og hefur maður
[>ví enga fyrirhöfn við Ifnuna. Ef
f>jer viljið hafa góða, skemmtilega
ferð ættuð f>jer að fara til einhvers af
agentum Northern Pacific járnbraut-
arfjelagsics og fá hjfi honum farseðil.
Sjorstök kvennjakka-sala
á Mountain og Garðar,
Verzlunarmennimir Thompsonog Wing
frá Crystal, N. D., ætla að hafa mikiðaf
kvennmanna og stúlkna vetrar jökkum
og kápum á boðstólum á Mountain og
Gardar, eina viku í stað, fyrir svo lágt
verð. að engirm ætti að þurfa að vera án
þeirra. Þeir segjast ætla að selja þær
langt fyi-ir neðan innkaupsverð til að
koma þeim frá. Sala þessi byrjar í búð
þeirra fjelaga á Honntain ináaiidag-
ín 11 lií. dcs. og heldur þar áfram til
þess 17. s. m. En á tiardar verður hún
í búð herra E. H. Bergmanns, og byrjar
ináiiudaKÍnn 10. des. og endar þann
24. s. m. — Kvennkápur þessar eru
nýjar og vandadar að öllu leyti.
A Mountain verður salan undir um-
sjón Mr. M. Steph-ansonar með aðstoð Mr.
I. V. Leífurs; en á Garðar verður hún
undir umsjón Mr. A. J. Hallgrímssonar.
Notið nú tækifærið!
BARA 30 DAGAR
- - - TIL JÓLANNA - - -
OG.
THE BLUE STORE
Merki: Blá Stjarna. 434 Main Str.
Er enn TROÐFTLL með TVÖFALT meira af vöum en ættu að vera þar
ura þ«tta leyti árs. Hvers vegna? Einroitt af þvf að TÍÐAR-
FAKIÐ, sem einskis manns er að ráða við, hefur verið stirt við oss
f allt haust. OSS ER DVl EIGI UM AÐ KENNA. Vörur þessar
verða samt sem áður að fara nú þegar, og seljast með eða &n nagn-
aðar. Njer segjum því til fólksins: komið i KJÖRKAUPIN.
Karlm, föt úr tweed $7 50 virði nú......................$4 75
Góð verzluoarmanna föt 8 50 virði nú.................... 5 00
Fín föt 9 50 virði nú................................... 6 00
Alullar föt 13 50 virði nú.............................. 8 50
Ágæt föt úr Scoteh Tweed 16 50 irði nú..................10.50
Karliiiaiina föt af ölluiu stacrduiu.
Karlm. haust og vor kápur 9 00 vijði nú.................$5.00
Karlm. haust og vor kfipur fínar á lit og fóðraðar með satin
15.00 virði nú.......................................... 9,00
þykkar vetrar kápur í pásunda tali iiiisuiunandi ad gœdum
incd inismniiaudi verdi.
Karlm. buxur 1.75 virði nú..............................$1.00
Góðar dökkar buxur vel 2 50 virði nú..................... 1 50
Dykkar alullar buxur 3 75 virði nú....................... 2 00
Drengja buxur 2.50 virði nú..............................$1 25
Drengja buxur úr bezta efni 4 40 virði nú..... ......... 2.75
Drengja stutt buxur 1 00 virði nú....................... 50
Drengja „ „ 1 50 virði nú.......................... 90
DreDgja föt, Ijómaodi falleg vel 6.50 virði nú að eins... 4 00
Drengja alullar tweed föt 5 50 virði nú.................. 3 50
Drengja „Sailor Suits“ 1.75 virði nú.................... 90
CRAVARA! CRAVARA!
Kvenn ullar Selskinns kfipur 35 00 virði nú.....$22 50
Kvenn kfipur úr norðurhafs selsk. 30.00 virði nú... 20 00
Kvenn kápur úr Bulgarian lambsk. 38.00 virði nú.. 27 00
Kvenn kfipur úr Tasmania Coon skinn 33.50 virði nú. 25 00
Kvenn kfiþur úr figætu Coon skinn 48.50 virði nú. 37 50
Karlm. Coon kfipur 45 00 virði nú............... 35 00
karlm. kfipur úr Australian Coon skinn 25 00 virði nú. 18 00
Wallaby kfipur frfi......................12.00 til 20,(X)
Aðrar loðskinns kfipnr nú................ 10 00
LODSKINNS FELDIR 6.50 OG UPP.
MuNie KPTIR STAONUM. PaNTANIR MKÐ PÓSTI APGRKIDDAB FLJÓTT 0« VBD.
Tle Bliie Store
Merki: Blá Stjarna.
434 fíiain str.
A. CHEVRIER
R0SSEN & DUGGRN
(kptibkomkndur D. Fbaskr).
Manitoba Avenue. Rjett á móti Lisgar Hotel, 8ELKIRK, IVIAN*
Keyptu allar vörurnar, sem samanstanda af FATNAÐI, ÁLNAVÖRU,
SKÓFATNAÐI, LEIRTAUl og MATVÖRU fyrir
75 CENTS HVERT DOLLARS VIRDI
og geta þessvegna selt með heildsöluverði og samt haft góðan figóða. Hver
maður ætti þessvegna að sjá sinn hag f þvf, að koma til peirra áður en þeir
kaupa annarstaðar.
Lfka kaupa þeir allt er bændur hafa að selja, svo sem: SOKKA-
PLÖGG, SMJÖR, HÚÐIR, KINDUR, SVÍN, NAUTGRIPI og FISK,
gegn borgun í vörum eða peningum, að undanteknum sokkaplöggum, er
þeir taka að eins gegn borgun f vörum.
YALID,
skáldsaga eptir Snæ Snæland, er nú
til sölu, verð 50c. í kápu. Hjer í
bænura er bún til sölu bjá: K. Ásg.
Benediktssyni, 350 Spence St. A1
bert Jónssyni, á skrifstofu Lögbergs,
Magnúsi Pjeturssyni, fi skrifstofu
Heimskringlu, H. S. Bardal, King st ;
G. Sveinsson, 131 Higgin st ; Jónas
Danfelsson, Lydia st.; Miss W. Finn-
ey, Kate st. Umboðsmenn annars-
staðar:—E. H. Johnson, Span. Fork;
Sigurb. Guðmundsson, Mountain (Box
13); S. Bergmann, Gardar; Gestur
Jóhannsson, Selkirk; G. Helgason,
Hnausar; Fr. Friðriksson, Glenboro;
Jón Björnssouv Baldur; B. Jónsson,
Brú. Armór Árnason, Cbicago; Jóh-
ann Einarsson, Duluth; Helgi Thom-
ason, Mikley; Gfsli Thompson Gimli,
Jón Eldon, Victoria;
KAUPBŒTIR:
Allir þeir, sem hafa keypt eða
pantað „Valið“ fyrir febrúarmfinaðar-
lok næstk. (1899), hjá mjer eða út-
söluroönnu m mfnum, ffi örkina f næstu
skfildsögu, eptir sama höfund, fyrir
að eins 8 oenta. öðrum verður örkin
seld á 5 cts. Sú saga kemur út næsta
haust.—Umboðsmenu eru beðnir að
skrifa nöfn kaupenda hjfi sjer, fram
að ofaDgreindum tlma, og senda mjer
síðar. Nafnanna verður vandlega
gætt, og þakksarnlega geymd.—Hver
sem sendir mjer 50c. fyrir söguna,
skal fá hana með fyrstu ferð.
l(r. Ásg. Bcnedlktason,
ELDIVIDAR-SALA.
Við undirskrifaðir seljum Brenni,
Kol og ís fyrir eins lágt verð og þeir sem
lægst selja. Tökum að okkur fiutning á
íarangri og öðru, sem fyrir kann að koma,
Ján BjUrnson, 618 Elgiu Ave.
Brynjólfiir irnason, 285McGee St-
Til Nyárs!
seljum við Cabinett myndirfyrir $3.00
tylftina. Eptir 1. jan. koma þær &-
reiðanlega upp f sitt hærra verð aftur.
Notið því tækifærið meðan það gef«t>
Við höfum ffieinar stórar, steín-
prentaðar myndir af Jóni Sigurðssynb
sem við seljum með mjög lfigu verði.
Einkar hentugar jólagjafir. Að ein«
fáar til.
Djer ættuð að koma og ajfi blaðá*
sliður (Wallpoekets), sem við höfum,
með 8x10 þuml. mynd af nafnfræg«tn
stöðum hjer í Canada eða Bandarfkj-
unum. Mjög skemmtileg jólagjðf.
Kosta að eins $1.00.
Svo mætti benda yður á PlatinU'
myndirnar fallegu og upphleypln
myndirnar (Bass-relief Photos) nýju.
sem við eioir búum til hjer 1 bænum.
Baldwin& Blondal
Photographers
207 Pacific Ave., Winnipeg:
(Fyrstu dyr frá Aöalstræti).
Dr. T. H. Laugheed,
Oflentaopo, Maxx.
Hefur ætíð á reiðum liöndurr all8k',nflr
meðöl,EINKALKYFIS-MEÐÖL SKBlF'
FÆRI, SKOÚABÆKUR. SKRAUT'
MUNI og VEGGJAPAPPIR, Verð
lágt.