Lögberg - 19.09.1901, Side 1

►%%%%%%%%%%%%%'
BYSSUR
%%%%%%%^
Yið höfum ágœtar byssur, einnig skot-
færi og hleösiutól. Veiðitíminn byrjar
1. September. Mikið af fuglum,
Anderson & Thomas,
538 Nain Str. liardwtre. Telepijsna 339. j
k.%%%%%%%%^5
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
* LAMPAR |
Við erum rétt nýbúnir að kaupa inn fyr- W
ir har:stið Banquet lama, handlampa,
n ptur’.ampa, Hvll ltmpa, library lair.pa \
Komið og skoðið t»á, Verð sanngjamt.
Anderson & Thomas, t
538 Main Str, Hardvvate. Telephone 339.
Refki: svartnr Yale-lás.
14. AR,
Winnipegr, Man., flmtudaginn 19. Septembcr 1901.
NR. 37.

Frettir.
EAVDARÍKIN.
Williara McKinley dó a5- j
faranótt laugardagsins 11. þ. m.
klukkan 2 og 15 mkiútur f. h. I
Honum sló niður á fimtudags-
kveldiS og hnignaCi stöðugt upp
frá því. þáS, sem síðast leiddi
hann til bana, var drep umhverf-
is sárið alls staSar þar, sem kúl-
an hafði snert. Halda sumir, að I
kúlan hafi veriB eitruð. Lengst
af var forsetinn með fullri rænu
og reyndi undir hið síðasta að
hugga konu sína með því, að
þetta væri guðs vilji. „Verði hans
vilji, en ekki okkar,“ sagði hann,
og eftir að hann hafði kvatt hana
og alla vinina sína, sem viðstadd-
ir voru,mælti hann fram upphaf-1
ið á sálminum: „Nearer my Ood
to Thee.“ Næsta dag var líkið [
flutt til Washington, og ákveð-
ið að láta það standa þar uppi |
þangað til á miðvikudag (( gær),
flytja það þá til Canton, Ohio,
og jarösetja það þar næsta dag |
(í dag).
Johann Most, anarkista æsinga
maðurinn mikli, hefir verið tekinn
fastur; Emma Goldmann, sem Czol-
gosz morðingi segir, að mest áhrif
hafi haft á sig, hefir einnig verið
tekin föst. Bandaríkjamenn hafa
nú lofað því að líta betur eftir æs-
ingamönnum en hingað til hetír ver-
gert. ___________________
Theodore Boosevelt er nú for-
seti Bandaríkjanna. Forseta ráða-
neytið verður hið sama og áður
samkvæmt beiðni nýja forsetans.
Loksins er verkfall stilgerðar-
mannanna á enda, eftir því sem
Bandaríkjablöðin segja, og er mik-
ill fögnuður yfir því víða. Enu hefir
ekki verið gert uppskátt hvernig
lagaðir samningar hafa komist á.
Theodore Roosevelt er fimti
varaforsetinn, sem til þess hetír ver-
ið kvaddur að gegna forsetastörfum
1 tilefni af því að forsetinn hefir dá-
ið. Hinn fyrsti var John Tyler;
liann tók við af William Henry
Harrison, sem dó 4. Apríl 1841.
Annar var Millard Fillmore; hann
tók viS af Zachary Taylor, sem dó
9. Júlí 1850. þriðji var Andrew
Johnson; hann tók við af Abraham
I.incoln, sem dó 15. Apríl 1865.
Fjórði var Arthur, scm tók við af
James A. Garfield, er dó 1 Septem-
ber 1881. Engir þeirra náðu til-
nefningu til endurkosningar.
CANADÁ.
Yiðskifti Canada við umheim-
inn á síðasta fjárhagsári,sem endaði
30. Júní síðastl., nam $386,903.153,
og er það Í5,382,871 meira en árið
áður. ____________________
Sjö náungar hafa verið teknir
fastir í Montreal og verða hafðir í
varðhaldi þangað til hertoginn af
Cornwall og York er farinn.
Kvenmaður, Maud Willard að
nafni, veðjaði nýlega að hún gæti
farið fram af Níagarafossinum í
tunnu. 7. þ. m. lagði hún út í þessa
heimskulegu glætraferð og fórst.
Yið fylkiskosningarnar I Nova
Scotia, sem bráðum fara í hönd, er
búist við að frjálslyndi flokkur vinni
mikinn sigur._____________
Geo. W. Ross, stjórnarformað-
urinn í Ontario, sem nýlega er nú
kominn heim úr ferð til Norðurálf-
unnar, hefir gert bráðabirgða samn-
inga við Elder Dempster gufUskipa-
fólagið um uð flytja innflytjendur
til Ontario upp á kostnað fylkis-
ins. það eru stórir flákar af óteknu
landi ennþá í norðurhluta fylkisins,
sem nú á að leggja kapp á að byggja
Sambandsstjórnin hefir nýlega
neitað að staðfesta lög frá British
Columbia-þinginu sem fóru fram á
það, að banna Kínverjum og Japans
mönnum að vinna við neina þá
vinnu, sem fylkisfé væri lagt til eða
unnin væri samkvæmt sérstöku
fylkisleyfi.
tlLÖID.
Allmikið mannfall hefir ný
lega orðið í liði Breta í Suður Af-
ríku. Sagt er að 0. Kruger, sonur
gamla Krugers, hafi gengið Bretum
á hönd.
Álitið er að ferð Nikulásar
Rússakeisara hafi haft góð áhrif á
samkomulagið í Norðurálfunni. Yin-
áttan á milli þeirra keisaranna Vil
hjálms og Nikulásar miðar að því
að bæta samkomulagið á milli
Frakka og þjóðverja, vegna sam-
bandsins á mil.i Frakka og Rússa.
Hinn 16. þ. m. var sagt lokið
Suður Afriku stríðinu. Allar ó-
eirðir Búanna hér eftir verða því
meðhöndlaðar sem uppreist.
Ur bœnum
°g grendinni.
Nú loksius er farið að gera
gangskör að því að láta menn og
konur borga skatt af reiðhjólum.
Snemma í sumar var auglýst, að
allir væri skyldugir að greiða 50
cents af reiðhjólum sínum, en til
þessa hafa einungis sumir greitt
gjald sitt. Nú loksins, þegar fjöldi
er algerlega hættur að fara um á
hjólum.er farið aðlítaeftir því.hverj-
ir hingað til hafi ;þverskallast. I
sjálfu sér er það ósanngjarnt að Bta
nokkurn mann greiða hjólskatt úr
því fénu, sem þannig kemur inn, er
ekki varið til þess að bæta hjólveg-
ina um bæinn; en út yfir tekur sú
ómynd og það ranglæti að láta að
eins nokkurn hluta fólksins borga.
því það liggur í augum uppi, að hér
eftir næst ekki til allra peirra, sem
hingað til hafa smokrað sór undan.
Á öðrum stað í blaðinu aug-
lýsa meðlimir Oddfellows stúkunnar
„Loyal Geysir" prógram fyrir Con-
cert, sem haldast á í Albert Hall, á
horninu & Main st. og Market ave.,
þriðjudagskveldið 24, þessa mánað-
ar. Arðurinn af samkomu þess-
ari á að leggjast í aukahjálparsjóð,
er íslenzka stúkan heldur uppi til
hjálpar bágstöddum meðlimum. ís-
lendingar ættu að sækja samkom-
una vel, því fyrst og fremst er til-
gangurinn þess eðlis, að fólki ætti
að vera ljúft að rétta liðshönd, og
svo verður prógrammib vandað. þeir
hafa lagt kapp á að fá sérlega gott
söngfólk til að’ skemta, sem Islend-
ingar hafa ekki heyrt til áður, þar
á meðal eru þrjár sænskar systur,
sem gerandi væri að fara til að
hlusta á þó ekkert annað væri á
prógramminu. þegar Concertinn er
búinn, verður dans fyrir þá aif
eins, sem Concertinn sóttu. Að-
gangur að dansinum verður seldur
sérstaklega, og kostar 25 cents fyrir
karlmenn; kvenfólk þarf ekkert að
borga. Oddfellows eru kyntir uð
því að hafa vandaðar og skemtilog-
ar sarnkomur, og þeir-vona staðfast-
lega, að íslendingar sæki samkomu-
þessa vel. Lesið prógram á öðrum
stað.
Prófessor McLean, sem éður
var getið um að sambandsstjórnin
hefði skipað til þess að ferðast um
Manitoba, Norðvesturlandið og Biit-
ish Columbia til þess að 1‘ta eftir að
hvað roiklu leyti óánægja væri
rnanna átneðal yfir flutningsgjaldi á
járnbrautunmn, og I hverju það
lægi, hélt fund hór í bænum hinn
11. þ. m. Meðlimir verzlunarfé-
lagsins (board of trade) lögðu fram
fyiir hann bæði skriflegar og raunn-
legar umkvartanir yfir ósanngjörnu
fl utningsgjald i járnbrautarfólagann a
hér; sérstaklcga var bent á þá ó-
sanngirni Can. Pnc járnbrautarfél.,
að flutningsgjald frá Fort William
væri hærra ef vörurnar kæmi þang-
að með skipum, sem félaginu væri
óviðkomandi. þegar prófessorinn
hefir lokið starfi sínu athendir hann
sambandsstjórninni skýrslu yfir á-
rangurinn af því; og þegar þingið
keinur saman næst, verður skýrslan
lögð fram fyiir það, og reynt að
bæta úr óánægju manna að því
leyti, sem hægt er og óánægjan er á
rökum bygð.
CARSLEY & Co.
Seinustu. cl&geLr
Su.mar-
Yerzlunarinnar,
KJORKAUP
í öllnm deildum.
Skoðið sokkana og nœrfötin.
Reyfavakaup di.karlmanna ullar- og
fleece lined fötum.
Dress akirts, Under skirts, Blouses,
hattar og fi. með gjafverði þéssa dagana.
I>að sem eftir er af vörum. er skemd-
ust af vatuinu, sem hljóp i kjallarann
verður nú selt fyrir hvað sem fæst fyrir
i>að.
NYJAR VORUR.
50 kassar af nýjum vörum opnaðir
rétt nýlega,
Nýbreytnisvörur frú mcrkuðunum í
Norðurálfunni og Ámoriku, eru daglege
teknar upp,
CARSLEY & Co.,
344 MAIN STR.
Allir $em vita
hvar bezt er að kaupa
Leirtau,
Postulin,
Lampa,
Silfur-bordbunad.
koma beinustu leið i búðina okkar- Þér
ættuð að gera hiö sama og fyigja tízkunni
fl oxter & Co.
330 Main St.
CHINA HALL 572 Main St-
Tklbi'uonjc 137 oo 1140.
Innan skamms heldur Miss Sig-
ríður Hördal söngsamkomu til inn-
tekta fyrir sjMfa sig og er vonandi,
að *ú samkoma verði vel sótt. Eins
og Winnipeg-íslendingum er kunn-
ugt, er Miss Hördal langmesta ísl.
söngkonan hér og liklega hvar ann-
ars staðar sem leitað er hérna megin
hafsins. En hún er ekki fullnuma
( íþrótt siuni og getur ekki orðiY
það tilsagnarlaust, og þesskonar til-
sögn kostar peninga. það er sam-
kvæmt beiðni margra ísiendinga, að
Miss Hördal hefir ásett sér að full-
komna sig í söng, og til þess að
styrkja sig peningalega til n«’msins,
ætlar hún að halda áminsta söng-
sftinkomu. þessa samkomu ættu
allir Islendingar í Winnipeg að
sækja. Miss Hördal hefir oft og
vel skemt íslendingum endurgjalds-
laust með söng sfnum, og geti hún
átt kost á að fullkomnast enn meira,
þá er sl’kt trygging fyrir margri
ánægjustund á ókomnum tímum.
Búist er við, að samkoma þessi verði
haldin 8. næsta mánaðar ( Fjustu
lútersku kirkjunni, en nákvæmar
verður þetta auglýst í næsta blaði.
SPURNINGAR.
1. Hvað gamall þarf landneminn
að vera, til þess að ná landtökurétti
í Canada? Svar: 18 ára.
2. Ilvað liggur við, eftir c%nad''sk-
um löguai, ef land er tekið innen
ftkveðins lögaldurs? Svar: Landtak-
andi fyrirgorir tilkalli sínu til lands-
ius.
I A P - PUNDUR VERÐUR í
* *^• í . gtúkunni ,,!SAFOLD“ ft
þriðjudagskvöldið 34. þ. m. (í næstu
viku) á Northwest Hall, og byrjar á
vanalegum tíma. — Allir meðlimir eru
sterklega ámintir um að sækja fundinn
og greiða atkvæði um tillögu, sem borin
verður upp, og ge»ur þýtt aukin útgjöld
fyrir alla þá meðlitni sem ekki sækja
fundi reglulega að forfallalausu.
__S Sigurjónssqn, F. S.
Fyvir $1.50 fáið þór NÚNA hand-
hringa úr gulli naeð góðum steinum í
Og sterku vorkamanna úrin, sem allir
kannast við, fyrir $6 00.
Snúið yður til eizta íslenzka úrsmiðs-
ins í landinu
G. Tlioinas,
598 Main St., WlNNIPEO.
Giftingahringar hvergi eins góðir og
ódýrir.
u
Alpha Disc
11
OG—
íí
Split Wing
n
EINKALEYFIS ENDURBÆTUR, %
...HAFA GERT...
De Laval skilvindur*
svo langt um betri öðrum rjömaskilvindum að öllu því,
sem miðar til þess að gera skilvihdur góðar, sem notkun
annara véla skarar fram úr því að þurfa að setja mjólkina,
Sf/
The De Laval Separator Co., $
Wegtern Canadian Offices, Stores and Shops :
248 McDermot Ave., - WINNIPEG, MAN.
New York. Chicaqo, MontrkaL, V3/
The Northern Life
Assurance Company of Canada.

****************************:
*
*
*
*
*
*
*
¥
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Adal-skrifstofa: London, Ont.
Hon- DAVID MILLS, Q. C.,
Dómsmálaráðgjufl Cauado,
fonwtL
JOHN MILNE,
y firnmajó aarma dnr.
LORD STRATIICONA,
medrádaudl.
HÖFUDSTOLL: 1,000,000.
Lffs4byrgKarskíríeini NORTIIERN LIFE féligsias ábyrgja hindhöfum allan þann
HAGNAÐ, öll |>au RÉTTINDI alt það UMVAL, sem nokkurtjfélag getur
staðið við að veita.
Félagið gefuröllum skrteinisshöfum
fult amlvirði alls er þeir borga því.
Áfur en |>ér tryggið líf yðar xttuð þér að biðjí. uuuskrifaða um bækling fé-
lagsins og lesa hann gaumgæfilega.
J. B. GARDINER , Provlnolal Ma ager,
507 McIntyrk Blocr, WIN IPEG.
TH. ODDSON , Ceneral Agent
488 Young St., WINNIPEG, MaN

Viljtö þér snlja okkur
smjörid ydar í
Við borgnm fult markaðsverð í pen-
ingum út í hönd. Við verzluin með alls-
konar bænda vöru.
Parsoas & llogers.
(áður Parsons & Arundell)
16'4 MclRnuot Avc.jfc., H inuipcg.
C. P. BANNING,
D. D. S„ L. D. S.
TANNLCEKNIR.
204 Mclntyre Block, - Wxnnipeoí
TKLKFÓN UO,