Lögberg - 07.11.1901, Page 1

W Vii
.%WW%%WW%1
Við höfum
hér um bil tylft af brúkuðum hitunarofnum
fyrir bæði kol og við, sem hafa verið verkað-
ir upp og gert við. Við seljum þá fyrir hvað
sem þér viljið gefa fyrir þá.
Umboðsmenn’ fyrir' Kelsey Warm Air
Generator. r
Anderson.&'Thomas, 5
Á 538 Nain Str. Hardw re, Telep))one 339. ^
%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%-5
►. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%
~S
l
Air Tight Heaters
Við höfum til sýnis margar tegundiraf ofan-
nefndum hitunarofnum, sem kosta. $2.75 og
þar yfir. Fáið yður einn svo yður líði vel um
köld haustkvölaín.
Umboðsmenn fyrir grand Jewel Stoves.
Anderson & Thomas,
538 Main Str, Hardware. Telephone 339.
P gerki: svartnr Yale-lás. T
4-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%^«
14. AR.
Winnipeg, Man., flmtudaginn 7. Nóvember 1901.
NR. 44.
Fréttir.
BANDARÍKIN.
Fyrir skömmu síðan var fólk að
skemta sér i San Francisco, Cal., með
f»ví að fara npp í loftið & loftbát.
Báturinn var festur með sterkum
kaðli, og var dreginn niður eftir viss-
an tíma. í fimta skifti f>egar bátur-
inn fór upp slitnaði stjórinn src loft-
báturinn fór 2,000 fet I loft upp og
kom ekki niður fyrr en þrjátlu mílur
i burtu, en enginn farpega meiddist
f>ó merkilegtsé.
Yfirumsjónarmaður innflutnings-
málanna I Washington, D. C., hefir
nú gert nýja samnÍDga við Canadísku
gufuskipin og járnbrautarfélögin um
að láta rannsaka innflytjendur, sem
»tlt til Bandaríkjanna, í Halifsx,
Quebec, Point Levis, Yancouver, St.
John, N. B , og Victoria; og reynist
pað við rannsóknina, að innflytjend-
urnir fullnægi ekki kröfum f>sim,
sem Bandaríkjastjórnin gerir, pá
flytja sömu félögin pá aftur til baka
strax um hæl. Elder Dempster ifnan,
Allan-lfnan, og Grand Trunk og
Can. Pac. járnbrautarfélögin hafa
skrifað undir samninga f>essa. Samn-
ingana má upphefja með 60 daga
fyrirvara.
Bæjarkosningar fóru fram í mörg-
um rikjum Bandarikjanna á priðju-
daginn 5. f>. m. Vlðast hvar lítur út
fyrir, að repúblikar hafi m&tt bet >r,
en greinilegar fréttir hafa ennf>á ek&i
fengist. Með miklum tlðindum má
f>að telja I sambandi við kosningar
þessar, að Tammany-fólagið í New
York beið algeran ósigur. Allir
flokkar sem utan Tammany hringsins
mikla standa, sameinuðu krafta sina
til f>ess að koma gamla Croker á kné,
og f>að tókst. Nyi borgarstjórinn
heitir Seth Low, er talinn mjög álit-
legur maður; hann hefir verið forseti
Columbia háskólans, og var fyrir
nokkuru borgarstjóri I Brooklyn áður
en borgirnar^ saraeinuðust. Annað
munu verkamannafólögin með tfðind-
um telja: að borgarstjóraefni verka-
manna í San Fraucisco hefir náð kosn-
ing’1-_________________
ÍTLftND.
Búist er við, &ð skatt&lögur &
Bretum aukist stórum næsta ár vegna
hins ógurlega kostnaðar við Afriku-
stríðið.
Fulltrúapingið franska hefir lýst
yfir þvi með 305 atkvæðum gegn 77,
að f>að væri sampykt stefnu stjórnar-
iunar í ágreiningsm&lunum viðTyrki.
Tyrkir eru nú auðsjáanlega hrædd-
ir um, að Frakkar ætli að l&ta til
skarar skriða, og h&fa f>vi leitað eftir
fylgi B'eta; segja, að samkvæmt
samningum frá 1878, f>egar Bretar
fougu Syprus-eyna, páhafi þeir undir-
gengisi að sjá um að Tyrkir hóldi
eignum sínum I Aaiu óáreittir. Deir
fara fram á að Bretar sendi flota til
liða við sig gegn yfirgangi Frakka.
Norðúrland
heitir n^tt blað, sem nú er farið að
koma út á Akureyri við Eyjafjörð
undir ritstjórn herra Einars Hjör-
leifssonar. Pað á að koma út einu
sinni 1 viku og kostar $1.50 hér í
Vesturheimi.
Eins og eðlilegt er hafa Vestur-
íalendingar yfirleitt saknað Einars
Hjörleifssonar meira en nokkurs
annars manns, sem þ'ir hafa orðið að
sj í á bak, og vildu mikið til vinna að
fá hann hingað vestur aftur, en f>að
litur ekki út fyrir, að f>ví láni geti
orðið að fagna, að miusta kosti ekki
í br&ð.
En nú geta Vestur-íslendingar
veitt sór f>á ánægju að lesa blað, sem
hann einn er ritstjóri að, og efurost
vér ekki um að m&rgir vcrði til f>ess
að ncta sér f>að tækifæri. Það er
óhætt að segja f>; ð fyrirfram, að
blaðið verður mjög eigulegt, f>ví að
auk Einars, sem nú réttilega er tal-
inn ritfærastur blaðamaður allra ís-
lendinga, hafa f>eir Guðmuadur
Hannesson læknir, Páll Briem amt-
maður, sóra Matthías Jochumsson,
Jónas Jónasson prófastur, Stef&n
Stefánsaon kennari, Ólafur Briem al-
pingismaður, Sigurður Hjörlaifsson
læknir, ólafur Davíðsson cand. Phil.,
og Guðmundur Finnbogason cand.
mag. lofað að skrifa I „Norðurland'4.
Á öðrum'stað í blaðinu birtist á-
varp frá Ein&ri Hjörleifssyni til Vest-
ur-íslendicgs, sem vér bendum
mönnum & að lesa.
Peir, sem vilja gerast áakrifend-
ur, geta ugglaust pantað blaðið hjá
islenzku bóksölunum, H. S. Bardal,
Winnipeg og Jónasi S. Bergmann,
G&rd&r, N. D.
Ur bænum
Mikil óánægja er á meðal bænda á
Portage-sléttunum yfir því að járn-
brautarfélögin leyfa þeim ekki að hlaða
hveitinu sjálfum á vagna og senda það
beint til markaðar. Það sýnast vera
samtök á milli járnbrautar félaganna
og hveitihlöðumanna, og hveitiflutning-
ar ganga frámunalega illa.
Smám saman er bölusóttin að gera
vart við sig á ýmsum stöðum, en hún
er væg og deyja mjög fáir eða engir úr
henni. Síðastliðinn laugardag kom
bóluveikur maður hingað til bæjarins
með Glcnboro-lestinni, og vissi enginn
hvað að honum gekk fyrr en hann var
kominn hér á sjúkrahúsið.
Dominion-stjórnin hefir skipað A.
B. McLeod í Morden til þess að endur-
bæta kjörskrárnar í Lisgar kjördæminu.
Sagt er að enn þá sé R, L. Richardson
að aka sér upp við afturhaldsflokkinn
og reyna að fá fylgi hans við aukakosn-
ingarnar í Lisgar.
Nú lítur út fyrir að vetur só hér
genginn í garð, dálítill snjór fallinn og
frost heldur meiri en venja er til um
þetta leyti. Bændavinna hefir gengið
fremur vel að undanförnu, og minni
skemdir á hveiti en við var húist. All-
mikið óþreskt enn á ýmsum stöðum.
Járnbrautarlestin frá West Selkirk
rak sig á hreyfivagn nálægt sýningar-
húsunum norðvestast hér í bænum á
þriðjudagsmorguninn var. Einhverjar
litilsháttar skemdir urðu, en enginn
meiddist. Henni er nær að fara dálitið
hægar, Selkirk-lestin»i!!
Mr. Sigmundur Jónsson hóndi í
Gardarbygð, N. D., og Sofía kona hans
voru hér á ferð sér til skemtunar og hin-
um mörgu fornvinum þeirra til mikillar
ánægju. Þau ferðuðust vestur til Ar-
gyle-bygðar til frænda og vina og stóðu
hér við nokkura daga í bakaleiðinni.
Mrs. Chr. Johnson frá Baldur. systir
sigmundar, kom með þeim hjónum liing-
að. Þau fóru heimleiðis héðan á mánu-
daginn.
Mr. Magnús Hinriksson böndi í
Þingvalla-nýl. heilsaði upp á oss um j
síðustu helgi. Hann lét vel yfir hag j
bænda þar vestra. Gripir eru þar í góðu j
verði eins og vant er og almenn ánægja
er við Dominion-stjórnina fyrir smjör-1
gerðarfyrirkomulag hennar. Alt sáð- j
verk reyndist ágætlega í sumar og I
fremur líkur fyrir, að menn fari að gefa
sig meira við hveitirækt hér eftir, vegna
þess sérstaklega, að landrými fer þari
óðum minkandi.
Dýravinafélagið hór í bœnum hefir I
farið fram á það við bæjarstjórnina að ,
láta hér eftir drepa hunda, sem hún læt-
ur taka, á sem allra kvalaminstan hátt.
Félagið vill láta byggja sérstakt her-
bergi, þar sem hægt sé að drepa hræin
með gasi, og hefir bæjarstjórnin gefið í
skyn, að sú beiðni muni verða yeitt.
Can. Pac. járnbrautarfélagið ætlar
að bæta Portage la Prairie mönnum það
upp, að Man. & North Western verk-
smiðjurnar voru fluttar til Winnip. þeg-
ar það keypti hrautina, með því að setja
þar nú upp verksmiðju til þess að gera
við járnbrautarvagna, og græðir bærinn
sjálfsagt á þeim skiftum.
Stúdentafélagið íslenzka hélt skemti-
fund á Northwest Hall síðastliðið laug-
ardagskveld til þess að fagna nýsvein-
um, sem hér ganga á skóla í vetur, og
segja þá velkomna í stúdentahópinn.
Þrjár ræður voru haldnar á fundinum
auk annarra skemtana og voru ræðu-
mennir þessir: Ingvár Búason B. A.
(forseti félagsins), Thomas H. Johnson
lögmaður, og Þorvaldur Þorvaldsson.
Að ræðuhöldum og öðrum skemtunum
loknum fóru fram miklar og góðar veit-
ingar, og þegar staðið var upp undan
borðum og Ólafur Eggertsson hafði
skemt með sólósöng, sungu allir í sætum
sínum: ,,Hvað er svo glatt" og stand-
andi: „Eldgamla Isafold", Það er
gott fyrir ungt fólk að sækja fundi stú-
dentafélagsins.
CARSLEY & CO.
BLANKET
CL0THS..
YFIRHAFNA
FFNI - - -
Nýtt blanket klæði. Cardinal, hlá og
svört curl cloth af öllum nýjustu litum.
Frieze cloths grá, brún, dökkblá og
svört. Ensk Beaver cloths af öllum ný-
móðins litum.
FLANNELS og
FLANNELETTES
Hvít og rauð flannels, hið bezta sem
búið er til á Englandi. Skyrtu flannels
grá og með skrautlituðum röndum.
Þétt dökkblá serge í drengjaföt og
verkamanna-skyrtur á 3öc. og 35c. yd.
English Flannelettes í skyrtur og
nærföt, mjög breitt, beztu tegund, mjúkt
eins og silki, á loc. og 12Jc. yd.
Óteljandi tegundir af Englis Cas-
merettes. Hentugt í Blouses og Wrapp-
ers. Með ýmsu verði frá lOc. til 28c.
CARSLEY & Co.,
344 MAIN STR.
Allir síiii vita
hvar bezt er að kaupa
Leirtau,
Postulin,
Lampa,
Silfur-bordbunad.
koma heinustu leið i búðina okkar- Þér
æt.tuð að gera hið sama og fyigja tízkunni
^oitcr <& Co.
330 Main St.
CHINA HALL 672 Main St.
Tblkphoxb 137 oo 1140.
Vcikluð börn.
Lif þeirra leikur á þrœði, og mœður
hafa mikla ábyrgð að bera.
Sérhveit barn, sérhvert smábarn,
f>arf stöðuga umönnun og aögæzlu,
og f>eg'ar v®rt verður við einhvern
lasleik skyldi óðara viðhafa einhver
viðeigandi meðöl. Litlu börnin eru
veigalitil Ofr lif þeirra leikur & þræði.
Dað ætti J>ví að gefa þeim meðöl sem
eiga vel við, jafnskjött oe> vart verð-
ur við nokkurn krankleik. Bihy’s
Own Tabletser orðlagtfyrir að lækna
stnáböru áreiðanlegar en nokkurt
annað meðal. Dær eru oinungis bún-
ar til úr jurtaefnum, og ábyrgst að
ekki sé i f>eim neitf af svæfandi, eitr-
andi efnum, setn vanalega eru i bin-
um svokölluðu „soothing" meðölum.
Til þess að lækna sýrur í maganum,
iðrakveisu, hitaveiki, hnegðarleysi
alia iðrakvilla, sem eru sanf ra taio-
töku, svefoleysi og aðra slika sjúk-
dóraa, eru þessar Tablets alveg ó-
viðjtfnanleg>r. Þa»r verka beinlínis
á liffrerin, sem eru sjúk og með hægð
en f>ó með ábrifum i^ma burtu or-
sökinui til sjúkdótnsins, og koma
barninu aftur I glaðlegt og heilbrigt
ásiand. Hver einasta móðir, sem
notað hsfir þessar Tablets handa
börnum, lykur lofsörði á f>ær, sem er
bezta sönuunin fyrir hve mikils verð-
ar f>»r eru. Mrs. David Daffield frá
Pocsonby, Ont., farast þannig orð: —
„Babies Own Tablets eru undravert
meðal. Eg he!d að f>res hafi frelsað
'íf barnsins míns, og með þakklát
semi vildi eg mæla fram með f>eim
við aðrar mæður. Spyrjið lyfsalann
yðar eftir Baby’s Own Tablets. Ef
hann befir f>ær ekki sendið 25 cents
beint til okkar og við skulutn sendt,
yður öskjur og horga fiutninginn.
Við höfum dibtfa bók um meðferð á
börnum, og urn 1-ekningu hinna
suiærri kvilla, sem við setidum hverri
móður, sem biður ura hana, borerunar-
laust. The Dr. Wiliiam’s Medicine
Co, Brockvilie, Oat.
$25 00 kvenn-úr; kaasinn úr
hreinu gul’i; verkið vandað (Walt-
h&m Movement) fæst nú hjá undir-
skrifuðum á
$15.00.
Alt aon&ð dú ódírt. að sama skap’ t.
4. vönduðustu ÁTTA DAGA VERK
$3.00
Borgið ekki hærra verð fyrir úr,
klukkur oir f>ess konar, en nauðsyn-
legt er. Komið heldur til min.
G. Thomas,
598 Main St., Winnipeö.
Giftingahringar hvergi eins góðir og
ódýrir.
jEP3 Hvergi í bænum fáið þér
ódýrari giftingahriuga, stásshringa
og alt annað sem heyrir til gull- og
silfurstássi., úr og klukkur enn hjá
Th. Johnson,
292^ Main St.—Allar viðgerðir fljótt
afgreiddar og til þeirra vandað.

ALLIR HINIR
Stærri og Reyndari
sem nota Skilvindur,
BRUKA
l;,'\ DE LAVAL Velina.
Mismunurinn á milli DE LÍVAL og annara rjómaskilvinda skiftir
þúsundum dollara á ári fyrir þá sem mikið hafa uudir höndnm. og að
sama skapi þeim sem einnngis nota eina vél — hvort heldur það eru
smjörgerðarstofnan eða bóndi.
The De Laval Separator Co., |
Western Canadian Offices, Stores and Shops:
248 McDermot Ave., - WINNIPEQ, MAN.
New York. Chicago, MoNrREAL, ví/
St/
iV/
SíSíSíSíSíSíSíSí<íS<íSSiSí<í^^^--^^^»
'5T- ^ ^
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm *
Adal-skrifstofa: London, Ont.
Hon- DAVIÐ MILLS, Q.C.,
Dómamálaráógjafl Canada, forsetf.
jOHN MILNE,
yflrnmajónarmadnr,
HÖFUD STOLL:
Lífsábyrgffarskfrieini NO
LORD STRATHCONA,
meðrádandi.
HAGNAÐ, öll j>au RÉTTINDI
| The Northern Life Assuranee Co. of Canada,
m
i
*
i
1
i
i
i
i
m
i
§
1,000,000.
THERN LIFE félagsins ábyrgja handhöíum allan þann
alt það UMVAL, sem nokkurt*félag getur
staðið við að veita,
Félagið gefnröllum skrteinisshöfuni
fult andvirði alls er J>eir borga Því.
Á8ur en J>ér tryggið líf ySar ættuð þér aö biðj:. uuiiskrifaða um bækling fé-
lagsins og lesa hann gaumgætilega.
J. B. GARDINER l Provinolal Ma ager,
507 MclNTYRJfi Blocr, WIN IPEG.
TH. ODDSON 1 General Agent
488 Yjung St., WINNIPÉG, MaN.

m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Vijtö þér se ja okkur
smjörid ydar ?
Við borgnm fult markaðs-verð í pen-
ingum út í hönd. Við verzlum með alls-
konar bænda vöru.
Parsous & Rogers.
(áður Parsons & Arundell)
(>!J McDermot Ave.jG., Wiunipcg.
C. P. BANNING,
D. D. S., L. D, S.
TANNLŒKNIR.
204 Mclntyre Block, . Winnipkoí
TKLBFÓN 110,