Lögberg - 19.02.1903, Blaðsíða 3
LÖGBERG 19 FEBRÚAR 1903,
3
Togdrápa
nefnist drdpa f ft, er Bjarni skáld lóns 1
son frá Vogi orti, og send var Björn |
stjorne Björnson i nafni Stfidentafé- |
lagsins, eins og getið var um f síÖasta
blaði. Var hfin skrautritnð af mikilli
snild ft bókfell með skinnbókaletri af
Lftrusi Halldórsfyni stud. theol, en
bókfellið vafið saman í „rfiUu“ að
fornum sið. Var allur frftgangur fi
pessu hinn vaijdaðasti og forneskju-
legasti, og munu fft ávörp, er Björn-
son hefir fengið & afmæli sfnu, verða
pessu lfk. Auk pess er drðpan sjftlf
mætavel ort, og með pví að margan
mun f/sa að heyra haua, birtist hfin
hór í heilu lagi, pótt löng sé nokkuð.
KvϚisupphaf.
Um ór avegi
mót fiisól og degi
Fjallkonan lítr,
er fjarskinn slítr
fir bræðrabandi
frft bróðurland',
norðan leið alla
til Noregs fjalla.
Hún f ftrdaga
íta seglh8ga
sft til stranda
sækja og landa,
norska kynstafi
komna af fithafi
með bfislóð, fræði
og fögur kvæði.
ei fjarskinn buga
m& bróðurhuga,
fljfiga mfi andi
að ættarlandi,
pó að hafalda
hrÍBti gn^falda
og stormar köldum
stikli ft öldum.
Fyrsti stefjabálkur.
Stefið.
Drenglyndur andi
f ættarlandi
frelsið geymi
fegurst I heimi.
Fyrsta steijamál.
Minninga vorra
móðir og Snorra,
Hrfmlands ættir
og heillavættir
heilsa með pökkum
og huga klökkum
sjötugum óðar
snilling frændpjóðar.
Ást & frelsi
og fjón fi helsi
lögðu uDgum
pér orð ft tuDgu,
eld f huga
og ósk að duga
landi og lyði
1 löngu strlði.
Lézt pfi f óði
og öflgu ljÓði
vakinn próttinn,
pagnaði óttinn,
Bjarkamftlin
björtu stftlin
hertu og hvestu
binum beztu.
Stefið.
Drerglyndr andi
f ættarlandi
frelsið gey ni
fegret I heimi.
Annað stejjamál.
t>fi hinn styrki
að stórvirki
pjóð til parfa
preyttir starfa,
fyrir fullhugum
frfðum öflugum
merki barstu
og beztur varstu.
Dvf er landi
lftill vandi
firlausn finna
óska sinna,
sem ft slfka
I sóknum rfka
marga fullhuga
frlða öfluga.
Meðan löndum
1& að strbndum
boða keyrir,
nó björgum eirir,
pfn kraftiljó^in
mun kveða pjóðin
og frelsisai di
una f la- di.
Annar stefjabálkur.
Stefið.
Harpan pín læ tr
og hlær og grætr
í sorg og gleði
svalar geði.
Þriðja stefjamál.
Frft hjartans grunni
pér hrutu af munni
orð sem vér unnum
og allir kuncum;
af djfipum rótum
ft föstum fótum
munu pau standa
f muna og anda.
Vakir hlfttr
og viðkvæmr gr&tr
hörpu pinnar
f hngum innar,
æsku óma
og unaðshljóma
ft hjartna streDgi
slóstu lengi.
Vonirnar beztu
bfiast léztu
hörpu hreim:,
f hugargeimi
brístu upp ljÓ3um
er bezt vér kjósum,
fögium geðgrónum
góðum hugsjónum.
, Stefið
Harpan pfn lætr
og hlær og grætr.
í sorg og gleði
svalar geði.
Fjórða stefjamál.
Ungir vér fundum
og öllum stundum,
dögum og nóttum
dyrmætt eóttum
gullið góöa,
gull pinna Ijóða;
pann auðinn glæstan
vér gfitum stærstan.
Uogum að hlustum
allir pustu
brags ptns h'jómar
og hörpu ómar,
færðu sólstafi
frændum f fitbafi
sem pft grund orna
geislar um morna.
Hinnar sf-ungu
söm er snild tungu,
hugar hvassleiki,
hjaitans skfrleiki.
Morgunn var fagr
og miðr dagr,
sól skfn ft kveldi
með sama eldi.
Slœmr.
í>ér nutuð Snorra
og snillinga vorra;
en hörpu pinnar
í hugum innar
unaðshreima'
vór æ munum geyma,
leikrit, sögur
og Ijóðin fögur.
Seint mundu hvarfa
fir hugum arfa
ættarböndin,
sem binda löndin,
en pó fastar
öllu baztu
snild pinni anda
orra latida.
Frégum, pér engi
ft ættaivengi
Ijöfra lof fengi
af lyða mengi.
Slá pfi enn lengi
ljfifa strengi,
vek pfi enn drengi
að vfgs gengi.
Úr ÞjóÖólfi.
J>verlynd börn.
Hvernig má gvra þatj geðgóð, kát
OG FRÍSK.
Grfttandi barn er veikt barn.
L'tli unginn er ekki geðillur til að
skemta sór. Hann grætur af pví, að
ft pann eina hfttt getur hann gefíð til
kynna, að anna* hvo t er hano veikur
eða hafir orðið fy ir einhverju'U ó
pægiiiduori eða eitthvað er *ð. Fle-t
pað, sem amar að h iniino, orar k st af
óreylu f maganum e*'a in» yflunum,
en ef b-fikaðar eru B byL Ovvo Tab-
leta bve-’fu" b* i sjökdó uun in og
pverlv- d'ð. sern af honum leiðir.
Dór m«Kid tifta orðiim mó'urinnar
Mrs. John T. Sutherlnod frft Blissfield
N. B, segi : ,.Eg he'd að B'by’s
Ovvfi Tnblets séu bezta meðaiið í
heimi ha dt hörnum. Btrnið mitt
varð pveríynt og hélt mér vakandi
h&lfar næturoar ftður en eg fékk
mér Tablets pessar. Nö sefur hfin
vel, er glaðlycd og' dafnar ve!.“ Hað
inft gefa Tablets pes-iar nyfæddnro
börnum &n nokkurrar hættn. l>ær
eru ftbyrgstar fyrir að vera frfar við
allar deyfandi og eitrandi svefnlyfjar.
Dær eru vjss lækoiedómur við öllum
smftkvillum, sem börn eru undirorpin.
t>aer eru seldar hjft öllum lyfsölum
eða verða sendar frftt- með pósti ft
25 cent baukurinn, ef skrifað er eftir
peim til Dr. Wiliiams’ Medic ne Co.,
Brockville, Out.
Við höfum ekki hækkað verð
ft tóbaki okkar. Amber reyk-
tóbak, Bobs Currency og Fair
Play munntóbak, er af
stærð og seld með sama verði og
aður. Eintiig höfurn við fram-
lengt tímann sem við tökum við
„snowshoe tags“ til 1. Jan. 1904
THE EMPIRE
TOBACCO CO. Ltd.
Winnipeg Drug Hall,
Bkzt
KTA LYFJABUDIN
WINNIPEG.
Við sendum medö!, hvert sem vera
skal i bænum, ókeypis.
I.æknaftvísanir, Skrautmunir,
Búningsfthðld, Sjúkraáhöld,
Sóttvarnarmeðöl, Svampar.
I stuttu máli alt, sem lyfiabúðir selja.
Okkur þykir vænt um viðskifti yðar, og
lofum yður lægsta verði og nftkvæmu
athygli til að tryggja oss þau.
II. A. WISE,
Dispensing Chemist.
Móti pósthúsinu og Dominionbankanum
Tel, 268. Aðgangur fæst að nætur[agi
í’egar J>ér kaupiö'
Moppís
Piano
eignist þér hljóðfæri sem hvað snertir
frágang, snið, mjúka tóna og verð er ó-
viðjafnanlegt. Abyrgst er að það haldi
kostum sínum alla tíð. Við höfum einD-
if? „Flgin“ og ,,Blatchford“-orgel með
Piano sniði, ný og falleg með þægileg-
um tónum.
Climie-Morris Piano Co.
Eftirmenn Weber Pianó Co.
Cor. Portage Ave. & Fort St.
WINNIPEG. MAN.
jaröig_b£tm*
ngt folk
eldnr en að ganga á
WINNIPEG • • •
Business Co/lege,
Corner Portagjf " ue iTiul Fort Stree
• *Ur* ppljrlnga hjá «krif»ra ekólsnn
G. W. DONALD
MA^ AGEF
Dr. Dalgleihs
TANNLÆKNIR
kunngerir hér tneð, að hann hefur set!
niður verð á tilbúium tönnum (set o!
teeth), en þó með (>ví sKilyrði að borgað sé
út 1 hönd, Hann er sá eini hér í bænum,
aem-dregur út tennur kvalalaust, fyllir
tennur uppfi nýjasta og vandaðasta máta,
og ábyrgist altsitt verk.
Mc Intyre Block. Winnipeg
Dr. W. L. Watt, i, n (R0tunda)
RPRÆÐI: barnasjúkdómar og
yfirsetufræði.
Office 468 rialn St. Telephoge 1143
Offlce tími 8—5 og 7.30—9 e. h.
Hús telephoue 290.
Við höfum ekki hækkað verð
á tóbaki okkar. Amber reyk-
tóbak, Bobs Currency og Fair
Play munnt >bak, er af sömu
stæið og scld með sama veröi
og áður. Kiunig höfum við
framlengd t uiarin sern við tök-
um við „snowshoe tags“ til 1.
Jan. 1904.
THE EMPIRE
TOBACCO CO. Ltd.
ör, G. F. BUSH, L. D.S.
TANNL.AKNIR.
Tennur fylitar og dregnar út ftn sárs.
auka.
Fyrir að draga fit töcn 0,50.
Fyrir að fylla tönn #1,00.
627 Mai* Bt.
60 YEARS’
EXPERIENCE
ARINBJORN S. BARDAL
Selurjlikki-itur og annast, uui útfanr
Ailur útbúnaður sft bezti.
Enn fremur selur hann ai. tkonar
minnisvarða cg Iegsteina.
Heimili: á horninu á Telepbone
RAflfl ftVA OCT fltf
30«
ELiDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuna ðar leiðir
félagið pípurnar að götu línunni ókeypis.
Tengir gaspípur við eidastór, sem key, t-
ar hafa verið að þvi án þess að setja
nokkuð fyrir verkið.
GAS BANGE
ódýrar, hreinlegar, ætið til reiðu.
Allar tegundir, $8.00 og þar yfir. Kom-
ið og skoðið þær,
The Winnipeg Electaic Street Kaiiway (i*.,
.-'asstö-doildin
> .jRTAGE AVBNUK.
ELDIVIÐUR
Trade ÍVIarks
Designs
COPYRIGHTS &C.
Anvone sending a wketch and description may
qulckW ascertain our opinion free whether aq
lnvention ts probably patentable. Comrounican
tlons Htrictiv contidotitíal. Handbook on Patents
eentfrce. Mdest apency forsecuringpatents.
1‘atents „akcn tnro igih Munn & Co. recelve
»pecUd notice* withou- charjfe. inthe
Scleuiiíit flmerican.
GÓÐUR VIÐUR VEL MCELDUR,
Gott Tamarack S(> OO
Svart Tauiarack 5.50
Jack Pine 5.00
Opið frá kl. 6 80 f. m. til kl. 8 30 e. m.
REIMER BROS.
Telephone io6pa 336 Elgin’ave.
Larsrest cir-
in or any scieiu-mo jouruai. Terms, a
four mouths, |1. Sold byall newsdealers.
A handswnelv iHustxated weekly.
oulation of any sctcntlttc lournal.
- SoV*—
venr ; four raontbs, fl. öoia Dyaii newsaeHiers.
MUNN XCo 36! Broadway, New York
Ifra-u-h fTioe, 626 F St, WMhlágtOD, C
SEYMÖUB HO USE
Marl{et Square, Winnipeg.|
Kitt af beztu veitingahúsum bæjarins
Máltiðir seldar á 25 cents hver. $1.00 ft
lag fyrir fæði og gott herbergi. Billiard-
itofa og sérlega vönduð vinföug og vindl-
ir. Ókeypis keyrR.a að og frá jarnbrauta-
stöövunum. j
JOHN BAIRD Eigandi.
9 HT.D
UÝKALÆliMK
0. F. Elliott
Dýralæknir ríkisins.
bæknar allskouarj sj íkdóma á skepnum
Sanngjarnt vefð.
I>3rfsali
H. E. Close,
(Prófgenginn lyfsali).
Allskonar lyf og Patent meðöl, Ritföng jj|
&c.—Læknisforskriftum nákvæmur gaum lí,
ur geflnn
l>að voru
tímar
að gamall viður smurður raeð
fernisolíu þótti nóeu góður í hús-
tögn, og enn í dag eru sumir
sem spyrja um þesskonar, af því
það er ódýrt. Þeir hugsa ekki
út í það, live lengi það muni end-
ast, eða hve sterklega það er
smíðað. Þeir vilja fá húsgögn
ödýr ogfálíka léleg iiúsgögn ó-
dýr.
En það borgar sig sannar-
lega ekki að kaupa þesskonar.
Vór vitum líka að það borgar sig
ekki fyrir okkur að selja slíkt og
vér gerum það ekki.
Vér tölum til skynsamra
manna — manna, sem vilja fá á-
reiðaniega vöru og borga sem
minst iyrir.
Góð. vel tilbúin húsgögn, það
er sem vór seijum, og ver seljum
það eins ódýrt og mögulegt er.
Lítið þór á harðviðar Cheval
Mirror svefnstofu-settin okkar
sem kosta
#22.00
Scott Furniture Co.
rstu húsgagnasalar í Vestur-
Canada.
THE VIDE-AWAKE HOUSE
276 MAIN STR.
• SPYRJID EFTIR •
dDgilbie ©ats
GÓMSÆTT, - HÝÐISLAUST
Xbyrgst að vera gjörsamlega hreint.
Selt í pökkum af öllum stærðum.
II
(Dgilbie’ö Itungarian
éins og það er uú tilbúið. Hið alþektn heimilismjöl
Heimtið að fá „Ogilvie’s”, það er betra en hið bezta.
OVIDJAFNANLECT.
&m***m*mmmm*mmm*****m***m*i*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
m
Allir. sem hafa reynt
CLADSTONE FLOUR
|ieg,ja að það sé bezt t á markaðnum.
Keynið það
Farið eigi á mis við þaujgæði.
»valt tillsiHu í bi'ið ridrikssonar.)
*
m
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
**************** ***********