Lögberg - 19.02.1903, Blaðsíða 7

LÖGBERG, 19 FEBRÚAR 1903.
7
Laglega hlaupið undir
bagga.
Fftein sendibréf,
8em Þörólfur Hansson komst yfir af til-
viljuu.
I.
Frá Helgu Arnljótsdóttur til
Ólafar Siguröardóttur á Gnúpi.
Reykjavík, 20. Sept. 1902.
Kæra Oiiif mín!
L>ú ert Hklega farin að halda, aö
eg sé búin að gleyma pér; en þú skalt
vera viss um, að svo er ekki, þótt
svona lergi hafi dregist, fyrir mér að
enda loforð mitt. um að skrifa f>ér og
l&ta f>ig vita, hvernig mér liði hér
syðra. Eg hefi oft rnuoað eftir f>essu
loforði wÍDU, og oft hefi eg ætlað að
skrifa f>ér, en alt af hefir eitthvað orð.
ið til, til f>ess að tefja mig frú pvl.
JSTú ætla eg að liita verða af f>vf, en
f»ú verður að virða á hægra veg, f>ó
bréf mitt verði fremur f>unt og efnis
lftiö.
Dað eru nú liðin tvö 4r sfðan að
við fluttumst bingað. Eg held t.ð
pabbi hafi átt mjög lftið til, f>egar við
fórum að austan, og fyrst eftir að við
komurr. hingað, var oft f>röngt í búi
hjá okkur. Við höfðum f>4 ekki nema
eitt lftið herbergi, og mér fanst f>að
alt & ^msan veg ófijálslegt, fyrst í
stað, en f>að lagaðist alt saman. Eg
ætla nú ekki að vera að skrifa um
f>að, sem liðið er, heldur urn f>að, sem
nú er.
t>að er f>4 svo, að pabbi er búinn
að láta byggja tvíloftað hös, með
kjallara undir f>ví öllu; eá, sem sraíð
aði húsið fyrir pabba, heitir I>órólfur
Hreinston, ungur maður, og — já, eg
ætla ekki að tala um hann fyr en
seinna. Niðri í húsinu eru tvö væn
herbergi, og eitt lítið; og svo er J>ar
eldhú) og búr, og alveg eins er uppi
á loftinu; f báðum eldhúsunura, uppi
og niðri, eru vænar e’davélar. Og
uppi á efsta loftinu eru tvö herbergi,
sitt i hvorum end». öll eru herberg-
in máluð, og fjarska.falleg.miklu fall-
egri en hjá prófastinum fyrir austan,
og manst f>ú f>ó etíaust,hvað við stund.
um vorum hrifnar af stofunni hjá hon-
um. Sú [>ætti nú ekki vegleg hór.
Við búum niðri, en öll herbergin
uppi eru leigð öðrum. Eg held að
pabbi fái fjarska mikla peninga fyrir
f>að. Hér J>arf maður ekki að v>ra
að standaúti á vot-engi og koraa hoim
rennandi votur upp í mitti á kveldin;
ekki heldur að vera að pramma út f
fjós kveld og morgna til að hreyta
þessar beljur. Nei, ef maður fer hér
út fyrir dyr, f>ó ekki sé nema niður 1
búð, pá hefir maður sjal, lætur á sig
fína svuntu, og fer f stígvél, og ef t.
a. m. eg kaupi eitthvað f búðunum,
f>á er eg ekki að bera J>að heim; f>að
J>ætti víst heldur laglegt, hitt J>ó
heldur, að sjá ffna stúlku eins og n.ig
ganga hlaðna af böglum á götunum
Eg segi bara við kaupnaanninu: „Vilj-
ið f>ér teuda J>að heim“, og svo gerir
hann J>að. I>ú manst, að okkur J>ótti
stundum prófastsfrúin eystra vera fín;
en J>ú skyldir bara sjá mig nú!
Dá er eitthvað rí eira um skomt-
anir hér en f sveitinni! Húsið okkar
stendur nálægt Laugavegi, og f>ar er
sífeld umferð af fólki, bæði úr bæn-
um og úr sveitinni, gangandi og
hlaupandi, rffandi og akandi. t>ú
getur nú enga hugmynd gert þér um
J>að, J>vf J>að getur enginn, sem ekki
hefir f>að séð. Ea svo heldurðu lfk-
lega, að á vetrum sé hér drepandi leið-
iudi! Ekki rétt svo. I>ú maust, að
fyrir austan f>ótti okkursvo gaman að
fara til kirkju. Uað var nú eina til.
breytingin, sem [>ar var að hafa. Ef
j>ú vilt, J>4 geturðu hér farið árdegis 1
kaj>ólsku kirkjuna, á hádegi og svo
aftur klukkan 5 síðdegis í dómkirkj
uoa, og svo á kveldin á fielsishers
fund. I>etta er nú á hverjum sunnu-
degi. Einkum er gaman við sfðdeg-
is-guðspjónustuna í dómkirkjunai; J>á
er kirkjan öll uppljómuð, og f>ar er
j>vf alt af húsfyllir f>á. t>á spörum
við nú ekki, ungu stúlkurnar, að tjalda
j>vf sem til er. Við hádegis guðs-
pjÓDiistuna er alt af færra fó k en sfð-
degis. S'umir láta svo, sem sér falli
þetur að heyra til slra Jóns en til
dórokirkjuprpstsins. Ea eg segi fy'-
ir mig, að mér stu dur alveg á sama,
hvor peirra eða h»er p édikar: — e;
færi ekki í kirkju nema síðdegis
t>etta er alveg ei> s og kveld-ö ígur,
öll kirkjm ljósum p ý lii, og f>ú ma'ist
víst, hvort okkur J>ótti ekki meira
gaman að kveldsöDgvunum fyrir aust-
an he’dur en að vanalegri kirkju
göogu. Svo er oft gaman hór við
jarðarfarir, og ekkisfzt við hjónavfgsl-
ur; J>á er nú stundum gert að gamni
sfnu, og J>4 er kirkjan vanalega troð-
full. Svo eru nú oft dansleikar, og
ætla eg ekki að reyna að lysa fyrir
pér, hvað gaman er á J>eira. Þeir
standa yfir alla nóttina, og maður
kemur ekki heim fyr en undir morg-
un. Pabbi vildi fyrst ekki leyfa mér
að fara á J>á; en pað lagaðist bráðum.
Svo eru oft haldnir fyrirlestrar um
jfmislegt; en f>eir eru flc-stir mjög leið-
inlegir, og ógjörningur væri fyrir
ungt fólk að sitja undir f>aim, nerna
[>egar lofað er að hafa dansleik á eft-
ir. Maður vinnur ph til að sitja
geispandi undir lestrinum, og klsppar
ákaflega, f>egar hann er búinn, af pvf
að sú braut er unnin og launin fara f
hönd.
Nú er verið að byggja fríkirkju.
Ef par verður eins gaman eins og við
sfðdegisraes8urnar í dómkirkjunni, pá
fer eg J>angað. Pabbi ætlar f frf-
kirkjuna; svo he.fi eg heyrt á honum.
! Hann sagði, að nóg væru gjöldin
sarot, þó maður hefði eitthvað frltt.
Og prð eitt, að ganga hér um
göturuar, er stórroikil skemtun. Ekki
skal eg heldur leyna pig pvf, að J>að
er okkur ungu stúlkunura sjálfum að
kenna, ef við erum hér lengi ótrúlof-
aðar. Nóg er um að velja. Það er
eins með pað sem annað, að ólfkt er
að lifa hér eða f sveitinni, par sem
ekki sést nema dorgur og durgur á
stangli, sem pá ekki einu sinni porir
að líta upp á mann fyrir feimni.
Svo ætla eg nú að segja J>ér
leyndarmál, sem suertir sjálfa mig, og
pað er, að við Þórólfur erum leyui-
lega trúlofuð. Það atvika^ist svona
pegar hann var að smfða húsið fyrir
pibba. Foreldrar mfnir vita ekki af
J>ví, og eg bið pig að segja pað eng-
um. Þú sky!dir sjá Þórólf á sunnu
dögum. Þá er hann ffnn. Ekki
nokkui maður eystra er eins fínn eins
og h-'nn er á helgidögum. Hann er
ætfð við sfðdegismessu f dómkirkj-
unni. Eitt pykir mér verst, og pað
er, að eg held, að pabbi sé honum
eitthvað skuldugur; eg he!d hann só
ekki búinn að borga bonum öil smfða-
launin. Eg heyrði pabba vera að tala
um pettá við mömmu einu sinni. Eg
vil ekki spyrja J>au um það. Eg vildi
helzt ekkert vita um f>að.
Reyndu nú að fá hatin pabba
pinn til að flytja sig híngað! Til
hvers er að vera að höggva pessa móa
og slfta sér út á heyvinnu alt sumarið,
og kúra svo í eicveru allan veturinn,
Er petta nokkurt lff? Það held eg að
eé skemtilegtá B'eiðafelli núna! Þeg-
ar eg hugsa um veru mfna par, og lft
svo á llfið hér, pá sk.il eg ekki f pví,
hvernig eg hefi farið að pví að draga
fram lffið par fratn á 18. aldursár mitt
Eg hefi verið að biðja hana
mömmu að skrifa nú lfka henni móð-
ur piuni með pessnm sama pósti, sem
tekur petta bréf mitt. Þær voru beztu
vinkonur, meðan við vorum eystra.
Þórður bróðir raiun situr hér hjá
mér. Hann biður að heilsa pér. Hann
er f kamgarnsfötum frá Ásgeir, og f
ffnum, skraddarasaumuðum yfirfrakka,
með úr og ffna keðju, og gengur alt
af á stfgvéium. Það er iétt eins og
pegar hann var fyrir austan! Eg held
hreint ekki að hann sé trúlofaður enn
pá. Hann hefir verið háseti á tíski -
skipi f sumar, og gengið vel. Pabbi
fær eitthvað af pvf. En pað kostar
eitthvað að vera svona ffnn. Hann
var f sjómannaskólanum í fyrra vetur,
og verður par í vetur.
Eg vona, að pú komir nú hingað
bráðum. Ef jabbi pinn ekki flytur
sig hingað, pá ætti haun pó að láta
pig vera hér einn vetur til að mentast,
t. J. á skraddara8tofu; pað er mjög
gaman á sumum peirra. Eða f hús
stjórnarskólann, eða pá til &ð læra
dönsku og ensku, eða eitthvað; pað
er sanaa hvað p»ð er látið heita, sem
msður >é að Jæra; nðalatiiðið er að
■ komait hingað, o' geta verið dálítið
f u 1 klæðaburði; pað er meiia varið
f p 'ð en pennan lærdóra e^a meutun;
en pett.a tveot er pó b. zta yfiiskynið
til að koraa' t hing&ð. Eg hef gengið
hér á skóía og saumastofu, og mér
hefir verið kent ýmislegt og fjarska-
margt, en eg hef ekkort lært af pvf.
Ea bara ef tnaður nennir að sitja 2—
3 tíma á dag f pessum skólum, pá er
maður „að mentast'1, og pað er til-
vinnandi &ð leggja pað á sig til að
fá að vera hér. Ef pú næðir pvf að
verða talin meðal lærimeynna, pá
ertu ur dir eins orðin mentuð, bara að
pú getir verið í fínum föturo. Eg
skyldi kenna pér petta alt saman, ef
pú kæmir hingað.
Þú skrifar mór nú bráðum aftur,
Og með peirri von slæ eg botninn f
petta bréf, sera eg enda með beztu
heillaóskum pér til handa.
Þfn elsk. vinstúlka
Helga Arnljótsdóttir.
P. S. — Mundu að segja engum
neitt um Þórólf.—ísafvld.
Heyrnarleysi lækrjast ekl\i
við innspýtingar eða þes9 konar, því þær né ekki í
upptökin. Það er að eins eitt, sem lækn heyrnar
ieysi, og það er meðal er verkar á alla Karasbygg
lnguna. Það stafar af æsing i slímhim- mum er oll-
ir bólgu í eyrnadípunum. Þegar þær ólgoa kemur
suða f>TÍr eyrun eða heyrnln förlast ó ef þær lokast
fer heyrnin. Sé ekki hægt að lækns pað sem orsak-
ar bólguna og pípunum komið í .-amt lag, bá fæst
ekki heyrnin aftur. Níu af tíu s kum tilfellum or-
sakast af Catarrh, sem ekki er annað en æsing í
slímhimnunum.
Vér skulum gefa $100 fjrir hvert einasta heyrnar-
leysis tilfelli (er stafar af catarrh), sem HALL’S
CATARRH CURE læknar ekki. Skrifið eftir bækl-
ingi sem vér gefum.
F. J. CHENEY & CO.,Toledo, O.
Selt f öllum lyfjabúðum á 75 ceut.
’OS.Hall's Family Pills erubeatar.
Helzti skólí í Winnipeg,
kennir
DnMS,
FRAMFERDI,
LIKAMSÆFIfVGaR.
Alhambra llnll, 878 Kupert St.
Skóli fyrir byrjendur. pilta og stúlkur á mánu‘
dögum og föstudögum, kl. 8 e. m. Unglingar koma
saman á mánudögum og föstudögum kl. 4.15 e. m.
Prívat lexíur í dansi og líkanisæfingum á hvaða tíma
sem er. Komið og lærið alþýðlega dansinn ,five-
step'. Nú er verið að mynda líkamsæfinga-klassa,
síðdegis og að kveldi fyrir unglinga og fullorðna.
Iþrótta" og palladansar kendir. Fjórtán ára
reynsla. Alhambra Hall er til leigu fyrir dansa og
aðrar samkomur. Pallur stór og borðstofa.
Sendið eftir upplýsingum.
Prof. Geo. F. Beaman.
Telephone 652.
FeríTaáœtlun
milli Nýja Islands og W.peg
Sleðinn leggur & stað frá 606 Ross
ave. kl. 1 hvern sunnudag og kemur til
Selkirk kl. 6; fer frá Selkirk kl. 8 á mánu-
dags morgna' og kernur til Gimli kl. 6 að
kv.; fer frá Gimli á þriðjud.m. og kemur
til ícelandic River kl. 6. Fer frá lcel.
River i bakaleið kl. 8 á fimtudagsm. og
keraur til Gimli samd.; ter frá Gimli kl.
7,80 á föstudagsm. kemur til Selkirk kl.
6 sama kv,; laugardag kl. 8 frá Selkirk
til Winnipeg,— Hra. Runólfur Benson,
er sleðann keyrir.er að finna að 605 Ross
ave. á laugard. og sunnud., og gefur
hann allar nauðsynlegar upplýsingar
ferðalaginu viðvíkjandi. Engin hætta
að fólk tefjist, þar þessi sleði flytur póst-
inn og er skuldbundinn til að vera á á-
kveðnum tíma á hverri póststöð.
Millidge Bros.
West Selkirk.
Crolty, Love & Huotep.
Landsalar, fjármftla og vá-
tryggingar agöntsr.
615 Main Stz*eet.
LOUISE BRIDGE-Mörppóð íbúð-
arhús í [>vf nágrönni, nálægt stræt
isvögoum og ýmsum ujubótum, [>ó
skattir sóu lágir.—Grenslist eftir
J>essu.
Einuig góðar lóðir á sama svæði.
: LOÐIR höfum við ávalt til sölu fyrir
vorzluuathÚ8 og fbúðarhús. Það
muudi borga sig að finna okkur
áður en kaup eru fest.
SÉRSTAKT TILBÖÐ —Hálf secÞon
af bezta landi, inngirt, með búsi,
fjósi, kornhlöðu o. fl., alt ræktað
sfðastliðið surnar,verkfæri með virð
inerarverði, nálægt Winnipeg, ó-
dýrt, með góðurn skilmálvm.
PENINGALÁN, virðingar og elds
ábyrgð.
D. A. MAGKENZIE
•SU. Co.
355 IVlaiij St. Winnipeg, Man.
BÚIARÐIR OG BÆ.FAR-
LÓDÍRTILSÖLU . .
Fyrir $900.oo
fáið þér keypt þægilegt „Cottage"
með 5 herbergjum á Prichard ave.
83x100 feta stór lóð.— Skilmálar
mjög vægir.
$800.oo
nægja til að kaupa viðkunnanlegt
og þægilegt hús á Sherbrooke St.—
Finnið oss upp á það.
Fáið yði r lista yfir eignir vorar i Fort
R j ge. Góðar ióðir $80.00 og yfir.
Snoturt -'ttage á Gwendolin st. með 6
hcrbergjuni, aðeins $850.00 Skil-
roá nr góðir.
Úrvals lóðir á McGee st. $125.00 hver.—
Góðir skilmálar.
4úrvals lóðir á horninu á Livinia og
Simcoe ásamt litlu húsi kosta $800
Agætir skilmálar.
kter & BowermaD
eigngsalar,
Vátryggendur o. fl.
188 Market Str. East,
Giftingaleyfisbréf
seld
frá kl. 9 f h. til kl. 6 e. h.
að 188 Market st
frá kl. 7 f. h. til kl. 10 e.li.
að 474 Selkirk ave-
LATER & BOWERMAN.
Odyrar lóðir
í bænum
Meira en 4oo lóðir í
Fort Rouge, ágætar fyr-
ir mjólkurbú, eða græn-
metisrækt. Aðeins $15
fyrir hverja. Afslátt-
ur ef 10 eru keyptar
eða meira,
Gpant & Arinstpong
Land CO..
Bank of Hamilton Building
WINNIPEG.
F H. Brydges &
Sons,
Fasteigna, fjármála og elds-
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPEG.
50,000 ekrur af úrvals landi í hinum uafn-
fiæga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við höfum einkarótt til
að selja land þetta og seljum það alt
i einu eða í sectionfjórðungum. Frí
heimilisiéttarlöind fást innan um
þetta landsvæði
SELKIRK Ave.—Þar höfum við gó ar
lóðir nærri C. P. R verksraiðjunum
méð lágu verði.
Rauðárdalnum.—Beztu lönd yrkt eða
óyrkt, endurbættar bújarðir, sem
viðhöfum einka”étt til að selja,
Walter Suckling
& Company : :
Fjármála og fasteigna agentar
og ráðsmenn.
mbard St„ WINNIFEG.
DOMALD ST. fyrir norðan Clarendon.
Tækifæriiað græða á þvi.
ELGIN AVE. fyrir vestan Nena St
rjú hundruð sjötiu og fimm dollara
vert.
GUNNELL ST., cor. Henry á fjórtán
dollara fetið.
KING ST., cor. James—fágætt tæki-
færi að fá eign á góðum stað.
MAIN ST. sunnanverðu, A þrjú hundr-
uð dollara fetið; gefur dálítið af sér.
STADBROOK PLACE - Tuttugu doll-
ugu dollara fetið.
THISTLE ST.—Tuttugu og 'fimm fet x
hundrað og fjörutíu. Spyrjið um
verð.
WALTER SUCKLING & COMPAN'S.
193 Lombard St„ Winnipeg.
J. T. McSheehy,
Fasteigua, ábj rgðar og fjánnála agent
301 Hclntyre Block, p-°j8®°*
VICTqR STR.: 12 lóðir fyrir norðan
Ellice Ave. Gerið tilboð í þau.
Ábatasamt kaup er á Cottage og horn-
búð hægt að gera. Sanngjarnt verð.
TORONTO STR.: fimm hundruð lóðir
til sölu í einnri blokk. Leitið upp-
Iýsinga^_____________________
NOTRE DAME: rétt fyrir sunnan á
Burnell St„ 9 lóðir 66x100 fet.til sölu
$125.00 út í hönd.
PORTAGE AVE.: rétt fyrir norðan, á
Burnell ein ekra á $450.00.
Þór munið byggja í vor og þurfið pen
ingalán; við skulum hjálpa yður i
gegnum það.
Bújörð með nýju húsi, fjósi fyrir 60 höf-
uð, kornníöðu, mikil uppskera. í
góðri sveit i Manitoba.
Savage&McGavin
Fasteigna og
Fjármála agentar,
rierchant Bank, Building,
Box 701. Winnipeg,
FjórBungur úr section nærri Baldur,
gott land, ódýrt á $700.00.
Timbur Cottage 5 herbergja, á Ross ave,
vel bygt á $1250.00.
Timburhús, 7 herbergi á Pacific ave. á
$1200.00.
Tvær fjörutíu feta lóðir á Maryland st,
nærri Notre Dame av». á $600.00.
76 fet á Sargent s.t. á milli Firby og
Sherbrook $600.00
Lóðir i öllum hlutum bæjarins.
Savage & McGavin,
Fasteignasalar.
Pcningalán, Eldsábyrgd.
481 - Main St.
TVÖ fáheyrð tækifæri—Tvötvíhýsi með
síðustu umbótum, úr tígulsteini, á
Carlton og Spence streets; verð er
$8,000 hvert.
NOKKUR góð íbúðarhús á Edmonton
street fyrir norðan Portage Ave, frá
$4,000 og yfir.
SJÖTÍU og tvær 53-feta lóðir i St.James
nærri takmðrkum bæjarins, $30 hv.
SEX endurbættar bújarðir nærri Star-
buck, í 82 w, frá $12 tii $lh ekran.
Jarðirnar eru ódýrar og fást raeð
góðum kjörum. Spyrjið eftir lista.
McDER ViOTT ave — Hús með 5 svefn-
herbergjum, á $3,500, mel nokkui’-
um umbótum.