Lögberg - 13.08.1903, Side 8

8
x^GRERG 13. Áo-úst 1903
Ur bœnum
og grendinni.
Loyal Geysir Lodge 1,0.0.F., M.U
lieldur næsta fund sinn þriðjudagskveld-
ið 18. þ. m á vanalegu m stað og tíma.
Meðlimir sæki fundinn vel.
Á. Eggertsson, P.S.
Greindur, íslenzkur unglingur getur
fengið stöðuga atvinnu við verzlun;
verður að hafa gððan vitnisburð og til-
greina hvaða kaupupphœð hann væntir
eftir. Skrifið til
Box 11, Glenboro, Man.
Vinnukona getur fengið vist þar sem
gott kaup verður borgað og Ihún þarf
engan þvottaðgera. Listhafendur snúi
sér til 135 Kennedy St.
Nýjar bækur:
,,Upp við fossa,1' skáldsaga eftir Þor-
gils Gjallanda...............60c.
,,Týnda stúlkan," skáldsaga eftir Ad-
olph Streckfuss þýdd úr þýzku ... .80c
„Gísli Súrsson," leikrit eftir Beatrice
Helen Barmby, íslenzkað af Hatth.
Jochumson.......................40c
Þessar bœkur fást nú í bókaverzlun
H. S. Bardal, 557 Elgin ave.
Frézt hefir, að Can. Northern félag-
ið ætli að láta járnbrautarlestir hætta að
ganga næsta laugardag eftir járnbraut-
inni frá Portage la Prairie og Del ta við
Manitoba-vatn, og kom frétt sú ærið
fiatt upp á marga. Hjá Delta hefir
fjöldi fólks ýmist komið sér upp sumar-
húsum eðn. leigt þau, þvi að staðurinn
þar við vatnið þykireinkar skemtilegur
og vel lagaður til sumardvalar. Margir
hafa því lagt í mikinn kostnað og eru
nýfluttir út 1 því skyni að dvelja þar um
tíma. Verði hætt lestagangi eftir hraut-
inni, þá liggur ekkert fyrir fólkinu ann-
að en hverfa heim aftur í skyndi og hafa
allan tilkostnað sinn bótalausan. Port-
age la Prairie menn eru mjög gramir
yfir þessu athæfi járnhrautarfélagsins
og hafa valið nefnd manna til að fá því
afstýrt ef þess er nokkur kostur.
T. Kelly hyggingamaður hér í bæn-
um hefir verið að leita fyrir sér í Toronto
að fá steinleggjara, til þess að koma
hingað til Winnipeg og vinna hér. Hann
▼ildi fá tuttugu og fimm en gat að sins
fengið tólf. Fimtíu og fimm cent eiga
þeir að fá á klukkutímann og far fram
og aftur milli Toronto og Winnipeg ó-
feeypis.
Jens N. Petersen færeyskur maður
frá Siglunes við Manitoba-vatn, sem síð-
astliðið vor fór snöggva ferð til Færeyja
kom fyrir skömmu hingað vestur aftur
og með honum fáeinir landar hans.
Fjölda margir segir hann að gjarnan
vildu hafa flutt sig ívestur í sumar, en
gátu það ekki ýmist vegna fátæktar eða
þess, að þeir höfðu ráðið sig í sjómensku
yfir sumarið.
Þau Jens Nikolai Petersen og ung-
f rú Thomine Marie Magdalene Bernhard-
ine Peterson, bæði færeysk, gaf séra Jón
Bjarnason saman í hjónaband hinn 9.
J> m.
Hinn 3, þ. m. lézt á spitalanum í
Morden hér í fylkinu Steinunn (Magnús-
dóttir Þorsteinssonar) kona Halldórs B.
Skagfjörð bónda í Morden nýlendunni
22 ára gömul. Húnvar jarðsungin 5.
Agúst af séra Jóni Bjarnasyni að við-
Stöddum mestafjölda fólks.
Killam yfirdómari í Winnipeg hefir
verið skipaðnr landsyfirréttardómari í
stað Armours dómara. Yfirdómara-em-
bættið hefir veríð veitt Dubuc dómara.
Veðrátta hefir verið talsvert um-
hleypingasöm síðustu viku, úrkoma
ððru hvoru og kaldara en vanalega ger-
ist um þannan tima árs.
Hveitiuppskera erbyrjuð víða í fylk-
inu, Eftir síðustu skýrslum akuryrkju-
deildar fylkisstjórnárinnar, sem bygðar
eru á nákvæmum upplýsingum reyndra
bænda, er búist við, að hveitiuppskeran
verði nálægt 20 bushel af ekrunni að
meðaltali og n^á það gott heita með nú-
verandi hveitiverði, sem vonandi helzt.
Þau Jón Bjðrnsson á Baldur og
kona hans Jeru hér i bænum að heim-
sækja frændur og vini þessa dagana.
Mrs. P. Sigtryggssen írá Pine Valley er
hér stödd á heimleið úr kynnisför til
dóttur sinnar konu C. B. Johnson bónda
i Argyle-bygð.
Sbemtiferð bandalagrsins.
Skeœtiferð (excursion) bardalaps
Fyrsta lúterska safnaðar til Winnip’g
Beach á þriðjudaginn var hepoaðist
að öll i leyti eins vel o r frekast var
ftstæða til að sera sér neina von um
Bandalagið leiorði sérstaka j&rnbraut.
arlest og var með f>vf í allmikið ráð
ist, en fjrir sérlegau ötulleik nefud-
arinnar, sem framkvæmdirnar höfðu
með höndum, fengust nógu margir til
ferðariunar til þess að fylla tölu þá
»em járnbrautarfélaginu var heitið.
Veðrið var hið ákjósanlegasta cg ferð-
in eins þægileg og skemtileg og hugs-
ast gat, því &ð félagið lagði til nóga
vagna og góða. Allur útbúr.aður á
skemtistaðnum (Winnipeg Beacb)
hefir tekið miklum umbótum á síð-
ustu vikum oglfrá járnbrautarfélagsins
hendi er alt gert til pess að láta fólki
líða par sem bezt. Dar er stóreflis
salur með borðum og stólum, sem
‘ólk á frian aðgang að til að skemta
sér inn í og borða í, og ótakmarkað
heitt vatn fæst par ókeypis. Úti eru
einnig borð og bekkir til pess fólk
geti kosið um að sitja til borðs úti
eða inni, og börnum og unglingum til
skemtunar er allmikið sf vönduðum
sveiflustólum sem fólk á ókeypis að-
gang að. Nóg er og þar af bátum,
stórum og smáum, sem flytja fólkið
skemtiferðir út um vatDÍð og setja
þeir |>að 25c. um klukkutímann fyrir
hvern farþega. Er slíkt hin bezta
skemtun fyrir bæjafólkið. Dennan
dag voru þar þrfr stórir Islendinga.
bátar, sem munu rúma alt að eitt
hundrað manns hver; fyrir þeim voru
peir Sigtr. J. Stefánsson, Albert E.
Kristjánsson og B. Anderson. Ekki
munu þeir hafa grætt mikið um dag-
inn meðfram vegna þess þeir buðu
öllum að fara með sér eina ferð án
borgunar og dróg J>að eðl’lega úr
gróðanum, en fólkið var þeim þakk-
látt fyrir góðvildina. All-gott tæki-
færi er fyrir fólk að baða sig með-
fram ströndinni, og fyrir litla þókn
un má fá par leigð&n baðfatnað. Til
J>ess að gera daginn enn þá skemti-
legri slóst margt Selkirk-fólk með f
förina og norðan frá Gimli kom einn-
ig talsvert margt fólk bæði sigland',
akandi og rlðsndi. Bandalag Fyrsta
!út. safnaðar, sem fyrir skemtun þess-
ari gekst, er innilega þakklátt öllum
íslendingum sem með voru pennan
dag til að fylla og prýða hópinn, og
sérstaklega er það þakklátt fólkinu
frá Selkirk og Nýja-íslandi fyrir
bróðurhug þess og félag'slycdi.
——g»—————
Eg heíi til sölu
þessar Norðurlanda-vörur :
Rokka, ullarkaroba, stélkamba. (tlycerín
bað, export-kaffi (Eldgamla ísafold),
kandís, melis í toppum, ansjósur, reyk-
tóbak (íslands flagg og enska flaggið),
munntðbak (tvær tegundir), þorska-
lýsi, hleypir og smjörlit.
Pöntunum utan af landi sint fljótt.
Skrifið eftir upplýsingum eða finnið mig
að méli.
J. G. Tliorgeirsson,
664 Ross Ave„ Winnipeg.
Góð atvinna
fyrir hæfa menn.
Með því að snúa sér munnlega eða
bréflega til S G. Thorarensen, Selkirk,
geta menn fengið ,,agents“-stöðu við að
taka pantanir fyrir allskonar vörum
fyrir stórsölufélag. Agentar fá 40 prct,
af öllu því, er þeir panta; einnig teknir
á föst laun, er borgast vikulega.
Bréf til hans má senda hæði til Sel-!
kirk og ,,Manor House", Winnipeg.
Bændur í þingvallanýlendu
Þar eð nokkurir bændur í Þingvalla-
nýlendunni báðu mig í haust er leið að
útvega sér peningalán út á lönd sín í
"ýlendunni þá hefi eg nu gert samning j
dð gott lánfélag og lána peninga út á |
-æktuð lönd i því bygðarlagi, meö því
jkilyrði, að það fái nógu marga umsækj-
cndur, svo það borgi sig fyrir það að
senda umboðsmann sinn þangað út gagn.
gert Beiðni og upplýsingar viðnkjandi
löndunum verða að; koma til mín sem
allra fyrst.
Ár»i Eöobrtsson.
680 Ross ave,
Winnipeg.
Kennara vantar fyrir Minerva-.
skólahérað No. 1015 frá 15. Sept. til 15. I
Dec. þ. á. Kenslu verður haldið áfram j
strax cftir nýár. Sendið tilboð fyrir 15.
Ágúst n. k til S. Jóhannssonar.
Júli 12. 1903. Gimli Man.
Kennari, sem hefir annars eða
þriðja klassa certificate getur fengið
j stöðu fyrir Sinclair skólahérað Nr. 1061, j
frá 17. Ágúst til ársloka. Umsækjandi j
! tiltaki væntanlegt kaupgjald og hvaða
I reynslu haun hafi.
V. W, Mawdsley.
Sinclair Station, Man
Til sölu
160 ekrur af landi i Nýja íslandi nálægt
Hnausa P. 0., með húsi og fjósi, ekki
langt frá vatninu; fæst ef bráðlega er
keypt fyrir 8400. Skrifið eftir upplýs-
ingum til
TheSelkirk Land & Investment Co.Ltd.,
P. A. Gemmel, Msnager,
Selkirk, Man.
E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
hefir nóga peninga til aS lána gegn
veSi í fasteignum við mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
því sem hentugast er fyrir lántak-
enda. Biður hann þá, sem lán
kynnu vilja aö taka, að koma til
sfn, til að sannfærast um, aö ekki
er lakara viö hann aö eiga um pen-
ingalán, en aöra, heldur einmitt
betra
KVÆÐI
EFTIR
Sig. Júl.Móhannesson
ANNAÐ HEFTI
eru nýkprentuð, kosta 50 cent, fást hjá
H. S. Bardal og höfundinum.
Láttu góðan smið gera
við URIÐ ÞITT.
Við erum nýlega seztir að á 610
Main St. og höfuin til sölu nýjar
byrgðir af úrum, klukkum, gull-
stássi og gleraugum.
Gerura við itllar teeundir af úr-
um, klukkum og gullstássi. Mað-
ur, sem sjálfur hefir smíðað úr, lít-
ur eftir ailri vinnunni og við á-
lyrgjumst að alt sera við látum af
hendi sé í bezta ásigkomulagi.
Fred. W. Dudley,
Jeweler & Optician.
610 Main St„ WINNIPEG.
Takið eftir!
Takið eftir!
Takið eftir!
endíT-
SUMAR-
SOLUNNAR
flarsley & 0».
_________
i
Makalaus afsláttur.
Góð kaup í öllum |
deildum. . . .
Allir stufar og stök stykki verða
seld með óheyrilega lágu verði
til þess að fá pláss fyrir nýju
Laustvörurnar.
CARSLEY & Co„
344 MAIN STR.
5 prisap
aö eins fyrir aö telja fáeina
stafi. Drengir og stúlkur, þaö
er mjög auövelt.
1. prís: Regnkápa.
2. prís; Fountain Pen.
3. prís: Rubberskór.
4. prís: Tennis eða Lacross
bolti.
5. prís: Baseball eðagasball.
Fáiö upplýsingar í
The Rubber Store,
243 Portage Ave- Phone 1665.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
%'%✓%'%'%"%•%■%✓%%✓%'%%/%'%%/%/% %%/%%%%. %%%%%%%%
Fyrstu verölaun í Chicago 1893.
Staerstu verðlaun í Parfs 1900.
Gull medalía í Buffalo 1901.
-5
*
í
98
O
O
AF MJÓLKURBÚUNUM í AMERÍKU
NOTA NÚ
De Laval
rjómaskilvindurnar
Eítir tuttugu ára reynslu og eftir að hafa reynt
tuttugu airar tegundir af skilvindum. Þetta er
þegjandi vottur um ágæti DE LAVAL skil-
vindurnar og góð leiðbeining fyrir þá ^sem ekki
hafa þekkinsru á skilvindum en þurfa að kaupa
þær
Verðskrá ókeypis geta allir fengið sem æskja þeirra hjá
The De Lava! Separator Co..
Montrea/ San Francisco
Toronto, Philadephia
New York, Boughkeepsie '* estem Canada Offices, Stores & Shops
Chicago. Vancouver. 248 McDbrmot Avb„ WINNIPEG.
Einmitt handa
lltlam anga.
Okkur langar til að láta hverja
einnstu móður í bænum vita, að
við höfum ruargar tegundir af
fallegum skófatnaði handa smá-
böruum.
Nýbúnir að fá mikið af Slipp-
ers. Fallegir Kid skór með slétt-
um sólum. stærðir frá 8 til 10i.
Hver einasta kona ætti að sjá þá.
VERÐ
W. T. Devtin,
’Phone 1339.
408 Main]St., Mclntyre Block.
Búöin.
Miklar og fallegar byrgðir af silki.
Alveg nýkomiö. ViP keyptum
petta silki með góðu verði og ætlum
' að láta kaupsndurna njóta þess. Detta
1 silki er hæfilegt í kventreyjur og
! b&rnaföt. Dau eru af mörgura litum.
Jafnvel þeir, seœ erfiðast er að eera
til hæfis munu verða ánægðir þeer.t-
jþeir sjá þessir vöruby-gðir þvi þ-er
eru svo fullkomr'ar.
Við eigum eftir nokkurar kven-
treyjur sem við saljutn^með h&If virði
og ganga fljótt út. Hálsbönd fyrir
kvenfólk, öll af Dýjustu gerð, frá 25c.
til $1 25.
| LEIRTAU, 1
| GLERVARA, |
1 SILFURVARA |
I POSTULtN. |
í Nýjar vörur.
Allar tegundir. 1
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vðndunar og verðs.
I
B
*
f
I
Porter & Co. i
■ D P
?! 368—370 Main St. Phone 137. i'
;■ China Hall, 572 Main st, %
í* 7 Phone 1140. ]jj|
Benselwood Benidickson,
& Co_
GHenboro
N.B. Ef þú þarft góða sokka þá
reyndu þá sem við hö'tim
Robínson & CO.
Kjörkaup á
Kven-
SKÓMC
Stakar tegundir mjög vandaðar
hafa verið teknar frá til að seljt st
bráðlega. Engir betri skór eru
búnirtil: Móðins. endingargóðir
og fara vel, með verði, sem er
ginnandi.
Vici og Patent Kid skór fyrir
kvenfólk, hneptir eða reimaðir,
nr. 2 til 7, sólar ventir, Goodyear
weldt sólar úr bezta leðri frá
88.50 virði til 84.50 parið
nú á
$2.75.
Robinson & Co,
400-402‘Main St.
J. V. Thorlakson 747 Ross ave hefir
keypt af Árna Valdasyni hans keyrslu-
útbúnað, Hann keyrir flutningsvagn I
og flytur húsmuni og annað um hæinn '
hvert, sem vera skal fyrir rýmilegt verð.
Ad, Paulson,
660 Ross Ave.,
-:- selur -:-
Giffcingaleyflsbréf