Lögberg - 10.12.1903, Qupperneq 8

8
LÖGBJ5KG JO. DES. 1903
Bæjarkosningarnar
I Winnipcgf á priöjudaginn fóru p»nn-
ig. að ThoniHs Sharpc var kosion
bæjarstjóri rreð miklum atkvgsðamun.
Fulltrfiar voru koinir:
í 2. kjöid. Wyone kgfteinn,
3.
4.
5.
6.
J. W. Horne,
A. McCharlas,
H. J. Fiy,
F. J C C.'X.
Valdimar Gíslason, bóndi frá Tan-
tallon, Assa, kom' hingaó til bœjarins
nýlega með konu sina til lækninga og
dvaldi hér tvo daga. Loksins hafa bænd-
ur í þeirri nýlendu fengið j&rnbraut. og
liggur hún eftir miðri Islendingabygð-
inni. Með Mr. Gíslasyni kom Jónas
Kristjánsson, sem hafði meitt sig svo i
auga, að það varð að taka úr honum.
Til Argyle-búa.
Eg leyfi mér hérraeð aÖ tilkyona
J>eiro Argyle-mönnum, sem enn J>&
ekki ha :a átt kost 6 að koma t'l Glen.
boro til aö skoÖa vörur minar, aö eg
erenn ófHiinn þsðan ocr býst viö að
fara ekki ti! Wina'peg fyr en nsesta
m&nodag.
G. Thomas.
Ur bœnum
og grendinni.
Auk þeirra umboðsmanna fyrir ,,Sam-
eininguna“ sem auglýstir eru í 45. nr.
Lögbergs, eru í Ballard: Xrni Jobnson;
Dongola, Assa.: Gunnar Jóhannsson;
Pine Valiey P. O : Magnús Jónsson
Calgary: Árni Pálssen.
AfmælishátíÖ
Tjaldbúðarinnar.
SKEMTANIR
OG . .
VEITINGAR
í TjaldbútSinni 31. Des. 1908,
PSOGRAM:
Loyal Geysir Lodge, I.O.Ö.F., M.U ,
heldur fnnd á Northwest Hall, þriðju-
dagskvðldið 15. þ. m. Æskilegt að sem
flestir af meðlimum vildu sækja fund-
inn og koma i tíma.
Xrni Eggertst'on. P. S
ORGEL lítið brúkað er til sölu.
H. 8 Bardal gefur upplýsingar.
Hér eftir verða allar auglýsingar,
sem birtast eiga í Lögbergi, að vera
komn&r inn k skrifstofuna ekki síðar en
klukkan 1 siðdegis á þriðjudögum.
Mr. Thorgeir Símonarson, 713 Elk
st. Whatcom, Wash., tekur menn og
konur í lífsábyrgö í New Youk Life og
einnig í heilsu- og slysaábyrgð i Conti-
nental Casualty Co. Sömuleiðis tek-
ur hann hús og húsmuni í eldsábyrgð
fyrir þrjú stærstu félðg landsftis. Skrifið
honum eða talið við hann að 713 Elk st.
Whatcora Wash
Th. Johnson heldur concert og dans
á Odd Fellows Ha!l á gamaiárskveld,
31. þ. m.
Þau Weston Benson og Önnu Thoin
bæði hór í bænum. gaf séra Jón Bjarna-
son saman í hjónahand 5 þ. m.
Gleymiðekki Almenna sjúkrahÚBÍnu
Hamskot því til hjálpar verða tekin í
kirkjunum á sunnudaginn kemur. Lsgg-
ið fram yðar skerf til samskotanna.
Góð þjónujtustúika getur fengið
vist hjá Mrs. Thomas
24 Proud st.
//1 Stúkan Fjallkonan nr. 149
• Utr . heldur sinn vanalega mán-
aður fund í Northwest Hall mánudag-
inn 14. Dec. kl. 3 e. h. Á þessum fundi
fara fram embættismanna kosningar og
nauðsvnlegt að meðlimir fjðlmenni.
Jónína Christie, R. S
Síðustu dagana hefir verið reglulegt
Manitoba vetrarveður: k- lt og bjart.
Það sem af er vikunnar hefir verið rosa-
samt og nokkur snjór fallið.
Pétur J Skjöld kaupmaður frá Hall-
son, N. D., og þingmaður Dakota manna
kom hingað norður á þriðjudaginn og
fór heimleiðis aftur í dag. Hann liefir
aelt verglun sína og aðrar eignir í Hall-
aon og býst við að fiytja alfarinn vestur
.að hafi núna fyrir eða eftir jólin.
“EIMREIÐIN”
fjölbreyttasta og skemtilegastaitíma
ritið á islenzku Ritgjörðir, myndir,
sögur, kvæði Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst!;hjá H. S. Bardal S.,
J. Bergmanno fl.
A. Friðrikssonar
árlega
Loksii s er nú svo langt komið, að
samningarnir á milli bæjarstjórnarinnar
og Canadian Pacific járnbrautarfélags-
ins um undirgöngin á Main st. hafa ver-
ið undirskrifað r.
Mr. Th. Johnson gullsmiður 292%
Main st. hefir mikið úrval af alls konar
gull pg silfurvarningi, sem hann selur j
með sérstökum afslaetti núna fyrir og
um jólin. Lesið auglysingu hans efst á
sjöl'tu síðu í blaði þessu.
Ef þér hafið hngsað yður að fá yður
Photo Jewelry (myndir settar i gull-
hnappa, brjóstnálar o. fl ) fyrir jólin, þá
finnið Mr, B Ólafsson Room 15 McKer-
•char Block 6C2 Main str. Hann hefir
-upplag af þess háttar vörum.
Borðlampar frá 25 til f8 00
Hengilampar frá 82.53 til $15.00
Hall do $2.00 til $7.00
Dinner setts $6.00 til $17.00
Tea do $3 50 til $7 00
Saumakassar 25c. tii $2.00
Brúður 5c. til $1.50
Bollapðr gylt frá 5c. til 75c.
Með því að kaupa jólagjafirhji mér,
fáið þið raeira fyrir ykkar peninga en
hjá öðrum í bænum.
Til 15. þ.m. móti peningum
21 pd. raspað sykur $1.00
18 ,, molasykri $1.00
1 ,, brendu Caffi 15c.
1. Orchestra—Andersons’ hljóðfæra-
leikendur
2. Recitation—Miss Ina Johnson
3. Piano Solo—Mr. Jónas Pálsson :
Minnitonka. (Intermezzo)
Hjörtur Lárusson
4. Afmælisræða Tjaldbúðarinnar—Séra
F. J iBergmann
5. Orgel Solo—Mr. Jónas Pálsson:
Sonata, Op. 14, nr. 2—Beethoven
6. Duet—Messrs. Gisli Jónsson og Páll
Magnússon: FiUDþjÓFUK og BjöRn;
Fyigiraddir spilar M r. JónasPálsson
7. Vocal Solo—Mr. H. Thórólfsson
8. Trio—Misses J. Bergmann. K. Ein-
arsson og M Gunnaisson:
Svölumál—Jul. Stern
9. Orgel Solo—Miss H. M. Einarsson:
The battle of Waterloo,
— G. Anderson
10. Ræða—Jóhann Bjarnason, Phreno-
logist
11. Cornet Solo—Mr. AlfreJ Albert
12. Vocal Solo—Mr. Gísli Jðnsson:
Naturen och Hjertat—O. Lind-
blad (J. Pálsson spilar fylgiraddir)
Recitation—Miss Jóuína Johnson
Vocal Solo—Miss Elínf Jobnson:
Selected
Orchestra—Audersons’ hljóðfæra-
leikendur
Orgel Solo—Mr .Jónas Pálsson: Eld-
gamla ísafold^imeð fötspili)
VEITINGAR.
Inngangseyrir löc. fyrir börn og 25c
fyrir fullorðna. Byrjar á slaginu kl. 8
13.
14.
15.
16.
17.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
A]lar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
DE LAVAL
Skilvindurnar
Æfinlega á undan öðr-
um og æfinlega beztar.
Carsley& Co.
Silki
Blouses
til kveldbrúks, ýmsir litir,
svartar, bleikar, bláleitar,
rauöar o. s. frv., stoppaö-
ar og útsaumaðar. Ný-
asta sniö.
Sérstakt verð $5.00

* II D
inenm 41 L| |/
fúsleya W II I \
8af,ur. I 1|, [J,
Penincum
yðar 11 'H
skilað
Æðardúns
Jackets
Barna. Jackets, ýmsar stæröir
og ýmsir litir.
Verö: 50 cent.
Kvenna æðardúns Jackets,
grá, rauö bleik o.s. frv.
Verö: $1.50.
CARSLEY & Co.,
34-«. IVBAIN STR.

li
A. Friðriksson,
óii Ross Ave.
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
P
?í
k
•-S
9SI
Porter & ('o.
368—370 Main St. Phone 137. 1®
China Hall, 572 Main St, íl
Phonc 1140.
- ■ ,»
va%w.vvas*;st:’is%%v.%‘.-.£
Biiðin.
Sérstök kjörkaup á fata-
efnum,pilsum, wrapp-
ers og tilbúnum fötum.
Við höfum enn til raikið af kvenfatn-
aði til að velja úr, bæði Worsteds, Vene-
tians, Broadcloth og hið fræga Sno v
Flakc Zebiline kiæði, og vikuna sem
kemur sláum við af þessum vörum 29
prct. Við iátum okkur ant um að haf*
til sórstaklega góðan kvenfatnað.
Kvenpils:
011 kvenpilsin okkar verða að seljast í
næstu viku Sjáið því um að ná i eitt
af þeim með 20 prct. afslætti.
Blouses og Wrappers:
Við höfum fáein mjög falleg stykki
eftir til þess að velja úr, fallega skreytt
Við seljum þau næstu viku með 20
prct. afslætti.
Flókaskór:
Við höfum nokkuð af þeim enn sem
þór getið fengið fyiir 75 cts. Dálítið
eftir af Klippers, Gaiters og reimuðum
skóm.
Við viljum kaupa hænsni, kalkúna
og endur, sinjðr og eggogborguin hæsta
markaðsverð fyrir. Við höfum ætíð til
kringlur og tvibðkur. lesið jóla-aug-
lýsinguna okkar þegar hún kemur.
«2z Go.
Gtlen.tsoi^o
FÁTÁ-KASSÁR
Viljirðu fá sterkustu, nýj-
ustu og verðlægstu fatakassa
eða annað sem til ferðalaga
heyrir þá er bezt að koma
við hjá okkur. Við höfum
nýfengið miklar birgðir af
þeim Verð frá
16.50420.00
Fallegasta jólagjöf hand-t
konum jafnt og körlum.
Ef þið þurfið
KUBBERS og
YFIRSKÓ
þá komið í
W. T. Devlin,
’Phone 1339.
408 Main St., Mclntyre Block.
Við liðfum nú miklar birgðir
THE
BUBBER STOBE
Komið hingað drengir til þess að kaupa
Moccasins. Rubbers, Hockey Sticks,
Pucks, fótbolta, Shinpads og alls konar
Rubber vörur.
243 Portage Ave. Phone 1655,
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
PALL M. CLEMENS
íslenzkur
-^-3Ea 3BCIÍE72EÍ mcoc-,
490 Main Street, - WlNNIPEO.
SJÁIÐ!
SJÁIÐI
Mér er mikil ánægja í því aö geta
auglýst hinum íslenzku skiftavin-
um mínum aö eg hefi nú gert ráö-
stafanir til þess að kaupa allar vör-
ur mínar beina leiö frá verksmiðj-
unum. Við það sparast frá 25 til
30 prc., sem eru vanaleg milli-
mannalaun. í staö þess aö stinga
þessum mismun í minn eigin vasa
læt eg kaupendurna njóta hagnað-
arins.
BARNA-ARMBÖND:
Gylt armbönd haida litlu hörnunum.
Þau eru mjög snotur og mjög endine-
argóð. Þau eru vel $3,50 virði. Þér
getið fengið þau fyrir . .$2 25
KVENMANNS-ÚR:
Waltham eða Elginúr, ígyltumkassa
sem helduv sér í 25 ár, og með gull-
kanti. Seld hjá öllum öðrum á *18.(j0.
Eg sel þau á.........$12.00.
KVENFESTAR:
Eg heti náð í birgðir af löngum. gylt
um kvenfestnra. Þær eru af beztu
tegund og fallegustu gerð. Vanalega
seldar á $5 00, 7.00 og 8 00. Eg sei þær
á ...........$3.50, 5 50 og 6.50.
ARMBÖND:
Sum af þessum fögru nýtízku arm-
bðndum eru teygjanleg. Eg sel þau
frá ?2.50 og npp í $8.00. Þetta er ljóm-
andi falleg jóiagjöf. Takið eitt af
þeim frá sem fyrst þvi þau fara
fljótt, þegar þau eru seld með svona
ve rði.
Beint frá verk-
smiðjunni til
kaupanda
Islenzku- og . .
enskumœlandi
menn í búðinni
BARNAHRINGAR: DEMANTAR: Eg hefi keypfc mikið af smáum demönt- um, sem eru skærir og ljóinandi. Þeir eru alls staðar seldir a $25.00. 35.00 og 45.00, og kallað kjðrkrup. Til þess að losna við bá ætla eg að selja þá á $15 25 00 og 85 00 Þetta er af bragðs vorð UNGLINGA-ÚR: LÍTIÐ Á þETTA VERDLAG:
Snotrir hringarúr Jireinu gulli með rúhínsteinum og perlum. Vanaverð $1.50. Nú á 75c. LEIÐBEINING: Kvenna 14 kar. gullúr á 820.00 Karlm. 14 kar. gullúr á $25 00 Kvenna úrfestar, gyltar $ 3.50 Karlm ., .. 9 2.00 Karla eða kvenna kapsel 2.50 Mór skyldi þykja vænt um að mega sýna yður þessar vðrur, og heyra livaö þór segið um verðið, sern í flestum til- fellum að eins er hálft verð. &
Ef þér ætlið að kaupa eitthvað, sem auglýst er hér þá klippið úr augiýsing- una um þann hlut og komið meðhana i búðina. Þetta fiýt r mikið fyrir af- greiðslunni og gefur afgreiðslumönn- untim betri tíma til þessaðsinna yður. Margir til að afgreiða. #
Urin ganga í 15 steinum og eru í gjdt- nm kassa með 20 ára ábyrgð. Þessi úr eru fallegasta eign. sem öllum ungl- ingum rnun falla vel í geð, og hentug asta jólagjðf. Vel $18.00 virði. Eg sel þau á $11.00.
TELEPHONE 2558. B96 MainSt., WINNIPEG.

Thomas.
SJÁiÐ!
SJÁIÐl
Auk þess aö spara yöur milli-
manns eöa heiidsölu ágóöann ætla
eg méraö slá 10 til 15 prc. af mfn-
um eigin ágóöa, sem þýðir: aö eg
sel vörurnar meö heildsöluveröi aö
eins. Lesið verölistann og þá
munuð þér sannfærast.
KLUKKUR:
Átta daga verk. slá, bæði við hálfar
og heilar stundir. Eru fallegar og
ganga rétt. Væru ódýrar á$5 00. Að-
eins ..................$3.00
KARLMANNA-ÚR:
17 steina Walthamúri gyltum kassa
með 20 ára ábyrgð. Það þarf enginn
að skammast sín fyrir að bera á sér úr
af þessari gerð Fallegasta jólagjöf.
Allsstaðar seld á $25.00. Eg se! þau
á.....................$15.00.
DRENGJA-ÚR:
Þau leiða gleðibrosin fram á varir
drengjanna þegar þeir stinga þeim I
vasa sinn Drengirnir eru hreyknir
yfir fyreta úrinu sínu.
Með ábyrgð...............$1 25.
HRINGAR:
Birgðirnar minar af hringum úrhreinu
gulli hafa aldrei v«rið betri. Hver
hringur með mínu nafni. Vanaverð
$2.00. Eg sel þá á $1.50.. Guilhringir
með opals og perlum, vanaverð $6.00.
Eg sel þá á $350. Fáeina hrínga.með
ð opaÍK, sel tíg fyrir'$1.00. Komið og
sjáið þá. ,