Lögberg - 31.12.1903, Blaðsíða 3

LöaBERG 31 DESEMBER 1903
3
Gjaflrnar til sjiikrahússins.
SvolAtandi hréf hefir Lögbergi
veriP pent til birtiugar:
„Ritstjóri Lögbergs,—
kjcici iierka:—
Mrn. Agnes Thorgeirsson og Mrs.
Sign^ Olson bafa aihent Almenna
sjúkrahúsiuu $154 20 frft íslending-
um i Winnipeg. Vilj’ö f>ér syna
sjúkrabúsinu p& velvild aö láta blaÖ
jðar fljtja gefendunum ir.nilwgt pakk-
l«Bli stjórnarnefndarinnar fyrir pessa
rausnarlegu gjöf, og pessum ftminstu
heiöurskonum sérstakt pakklæti fyrir
alla fyrirhöfu þeirra og dugnað.
Yðar einlægur,
G. F. Galt,
Houorary Seo. Tieas.
* *
*
Samkvæmt beiðni konaona birt-
um vér hér nöfu gefendauna og upp-
hæð gjafanna.
Safnaö af Mrs. Agnes Thorgeirsonj
A S B»rdal, $5.00; Albert Johnsorr,
$3; Óli Olsou og Tryggvi Oisou,
$2 50 hver; Stefán Jóussou og Giaii
Goodman, $2 00 hver; J. G. Thor-
geirssor, Mrs. Á Eggertsson, Mrs.
Guðrúu Jóhannsson, Mrs. Th
Thorsteinsson, Mrs. J. V. Fri'rikssju,
Mrs. W.H. Paulsou, Mrs. B. Benson,
M s. G. D. Bye, Mrs. Áslaug Óiafsson,
Mts. S. B. Thorbergssoa, Miss Agnes
Jócsdóttir, Mrs. J. Dalman, Miss
H . ldéra Thompson, L'ður Llndal,
Mrs G Kggerttson, Björn Runólfss.,
C ó »fsson, M s.S. Herman, M s.
Guébjörg GuðbrandsdóUir, Jóhannes
Péturs-on. Mrs. A. Aruason, Jón Kei-
íhson, Mrs. Cr. J Cryer, Sigfús Joei -
son, Miss Sigrlður Pótursson, Mcs. H.
Dautelsson, M ss E;sie Thorntoa,
Mrs. B. M. Loug, Mrs. A. Sveinbjörns-
son, Kr. Stefánsson, Björn Halisson,
Mirs Helga Jnkobsson, Mrs. W. O
geirsson, H. S Bardsil, Mrs. Jakobina
Thorge:rsson, Miss Jóhanna Berg.
mann, Ó /efnd (oafaið giataö), Miss G
Maguússon, Gunnlaugur Jóhsaiifsoa,
Mrs. Agnes Tnorgeirason, Miss l>or-
björg Thorgeir8Son, $1.00 hvert;
Mis8 Sigrið-ir Bj irnadóttir, 75o , Mis-s
Einar» Ó1 fsdóttir, Mrs. J. Bergmann,
Mrs. Kc AU e t, Mrs. Th Jótefssou,
M -8. H. 01 on, Mrs. E. Johoson,
Mrs. A Johi.son, Mrs. M. Bergsson,
Mr», J. Svinbjörnsson, Mns An a
Svei s lon, Frá vlo, Mrs. Á d s Hm-
nksson Mr». J Jóhannessou, Mrs. 8.
Melrted, Mrs. J. Bj»rnaeon, MiasMiria
Ó addóttir, Magnús Jón son, Mart-
eicn Jó 8son, Mist Inoibjh g Jóhann-
«sson, Mi«s Stefanía Jósefssoa, Mis.
S. Si urjónsson, Mrs J Gottskftlkss.,
Mrs Ó Bjerirg, Miss Sigriðuc Oleo ,
Mrs. J. Borgfjörö, Mrs. J. Ei a sion,
Mrs. St Thorn, M s. Kr. Goodman,
M s. G Gd ies, Mrs. F Jóusaon, Mrs.
J. J cobs, M'ss B. Anderson, Jóhann
es Ó aftson, Mrs J. Bergtna< n, Pétur
Jonsson, Mrs. Júilus. Tho'ður Jónss.,
W. Wilbjkln sson, Mrs. Haildóra Vig-
fússon. Guðjó.i Eggertsson, Miss Iagi-
björg Jónassoe, Mrs. KHstln Thórar-
insdóttir, H. Skagfeid, Mrs. D. Jór-
ssson, Miss Thorsteina A decson,
Mrs. B B.örneson, Mis Th. Sigvald*.
so i, Mrs. A. Jóhan ssoo, Mrs. Ó.
Go< drnan, Mrs E. Einarsson, Mis*.
Edsxbet Jónsdóttir, M s. Guði f
Johnsor, Mi>8 Hrird's Eggertsso',
M s H VaJdason, M*s. H. J hnson,
Mrs. J. V. M'gnússoD, Jón Helgasor,
Jón Gi'ðjónsson, O efnd, Mrs. O
Magiiússoe, Mrs Kaila Goodman, 50o
hveit; Mrs. S Westman, Mrs S Mýr-
dal, M'S. P. Johneoa, 35a. hver; Mr».
S O'ld eifsson, 30c ; Mrs. J Thor
lftksson, Mrs. J. Óiafsson, Mrs. J.
Guðmundsson, Mrs. F. Stef&nssor,
Gunnar Arnason, Mrs B Arnoson, M<s
Ratinveig Goodman, M s K Ó »fs"OH,
Mi8 J A Blönda), Ólafur Vcpv,
Miss Margrét Vigfússon, Frk dreng
Guðmundur Ar ason, Miss Emili
Sumarlið»t>or’, Marius Benidiktsson,
Gu^mundur Be gtnann, M ss Sesselja
ÓlafcSon, Miss Anna .Jóneson, Mis*
V»lgerður Ki tksson, Mrs P D.lraan,
Mirs Thóra Jóind ittir, Mis« Th r-
gerðnr Thórða'dóttir, Mrs L Laxdal
J J S«e son, Mrs Jóh nra P»lsson,
M's A JÓ'issod, M«B Sæmundsson.
Ó efi.d, Mra R Jhannsson, Mrs G
J. hnson, Mra J M'ikússon, Mrs B
A naion, Mrs S .Jacvaon, Sigurbjörn
Bj»r ason, míss IVódóra Goodtnnn,
M »s Valt'P.rður Finney, 25o. hvert;
Jóhann Bjarn'son. 50c.
b“fn*ð «f Mr« Sigrjf O'son:
G P Thóiðaasoe, $5 00; J V D»lman,
$5 00; A Fr. deriohson, $3 00; B
B ö d»l og Sv Sveinssor, $2.00hver;
Mrs Middal, J Guttormsson, M Paul-
son St Sigurðsson, Sv. Brynjólfsaon
J Vigfússon, St Pétursson, I Johnso' ,
V Jdh,'8on, A Rui ólfsaon, T Thom
»8. .1 Ó kÍHSon, Mias B. Pals'on, M ■«
O V Ol«on, Mrs r> Borgfjörð, M's B
L B-ldwinsson. M'« S 0!»on, Mra J
Morris Jiseph Middal, I> Guðmunds-
eon, $1.00 hvert; Lh J Clemens, Miss
M Anderson, uiss A Akranes, Mrs
A Ariderson, M"s Wcn Thorgeirsson,
Mt8 M Johrson, P Thomson, Jón
Soibeok, G Grím-son, Mrs F St^phen-
son, K J Johnsm, Siuurjón S gmar,
A Hallgrimssou, Kr .Johnsoo. Mrs Kr
Stephe 8JO, Mrs Jós S Sk“ftasoo, Mrs
3 Stmonsson, m s 3 B md ctsson, Mrs
S Vldalfn, Mr« G Bvroti. G Sigurðss.,
míss H OUon, mt8 B Byron, mis J
Helgas M-8 M Pe erson, Mrs TiCame-
ron, Mrs Wm Cameron, 50 c. hveit;
Mtss Ellon Auderson. 35o ; Wm Nel-
son, MÍas K. Henry, B Reid, A Byron,
M'ss Lillie Johnson, mtb Magnússon,
P M Clemens, Mrs Th Johnson, míss
B Sksidtl, MÍrs 8 Sæmundsson, míss
L Gottfred, B Halldórssoo, Miss G
Arnason, 25c. hvert.
IYI. Paulson,
660 Ross Ave.,
-:- selu"
Giftingnleyflsbréf
Dr, G. F. BliSH, L. D S
TANNL>bKNIR.
Tentmv fyUtar og dregnarút &n né.rs
suka.
Fyrir að draga út töí-n 0,50.
Fyr'tr að tylla tönn $1,00
‘27 Mant 9»
OLE 8IMONSON.
mælirmeð sínu njfja
Scandinavian Hotel
718 Mai* 8tr»*t
t æðl *1 J>0 * dao’.
FRESTED
EKKI . .
Þanp ö til síðasta augnablikid að
velj jólagjafir yðar. Komið nú og
sjáío miklu birgðirnar af ýmsu tagi.
Hvað væri skemtilegra fyrir stúlk-
una að eignast en fallagt Music- eða
Parlor-Cabinet eða skrautlegum
ruggustól eða hsegindastól fyrir föð-
ur sinn og móður. Við höfum ó
grynni af fallegum og tjytsðmum
gjöfum sérstaklega völdum til jól-
anna.
Kaupið nú til jólanna.
Lewls Bros.
180 Priricess st.
V 1 I) l R
noCOL
C. T. ERADT ft.GO.
eftir menn Reimor bræðra hafa byrjað
®f'lu á kolnm. eldivið og girðinga stólpa
um, 341 Portage avenue. rétt fyrir vest-
Clarendon hotel Þeir eftir verzluu
allra sem viðskifti áttn við Reimer
bræður. Eldiviðurinn seldur með sann-
gjðrnu verði. Besta tegund. Telephone
2579.
C. T. Eraut & Co.
341 Portage Ave.
^RAIiNYRIVERFUEL
COmPHNY, Limiteil,
eru nú viðbúnir til
að selja öllum
ELDI-
VID
Verð tiltekið f stórum eða smá-
um stfl. Geta flutt viðarpant-
anir heim til manna með
STUTTUM FYRIRVARA
Chas. Brown, Manager*
p.o Box 7. 219 mcimure Blk.
t:lephone 2033.
BRENNID
SOURIS
$5.00 tonnið heim flutt
TAYLOR & S0NS,
Ager.tar
The Forum. 445 Main St.
KOL
HÖRÐ^OG LIN.
Send í vagnhlðssum til allra st.aða með-
fram C. P. R. og C. N. R.
Þur Eldiviður.
HARSTONE BROS.
433 BXaln SH.
Hin nafnfrægu Schuykill
(Pennsylvania Anthraoite)
EINNIG
AMEKICAN
LIN KOL OG
SMÍÐAKOL.
Bend með C. P. R. eða C N. R. í vagn-
hlðssum ef óskað er.
WINDATT&CO.
873 Main*St,
THE
CanadaWood?»jCoal Co.
Limlted,
D. A. SCOTT, MAttAama'DtRBcrroR.
BEZTU
AMERICAN
HARD KOL
$11.00
Allar tegundir af eldivið með
lægsta verði. Við ábyrgj
umst að gera yður ánægð
193 Pörtage Ave. East.
P.O. Box271. Telephone 1352
Ham Koi
J. D. CLARK & co.
Canada Life Llock. Phone 34.
KOL
OG
american
hard og liukol
SOURIS-KOL
SMÍÐA KOL
VIDUR
DUR
ELDI-
VIUUR
D. E. ADAMS,
193 LOMBARD ST.
GALT
KOL
ENGIN BETRI FYRIR HEIVILIÐ
EÐA FYRIR GUFUVÉLAR.
Fést < smáum og stórum kaupum 1
Wtnnipeg
Upplýsingar fást um verð & vagn-
tormuin til allra staða með fram járn-
brautum.
A. M. NANTON,
aðal.agent.
Sknfstofa: cor. Main <fe McDermot ave.
Thlephonb 1!>02,
Thos H. Johnson,
islenzkur lðgfræðingur og mál-
fsprslumaður.
Skrips'hipa: Room 33 Cftnada Life
Blort'. Ruðttustur horni Port»ge
ave. & Main st
UtanXskrtpt: P. O. box 1361,
Telefón 4/3 Winnicee. Manitob«.
Dr. M. UALLDORSSON,
Pavlc Blver, XM D
Er að hitta á hverjum viðvikudegi i
Grafton, N. D., frá kl. 5—6 e. m.
60 YEARS
CE
Trade Markr
Designb
COPYRIQHTS 4c.
Anroae seadlnf a aketch and deeerlptloa «aaj
oulcUly aacertain oer opinkm free whether an
invention ls probably patentable. Coromunlcsa-
tlons Btrictlv oonfidenttaL Ilandbook on Patantj
*ent free. »lde*t agerx y for securlng patenta.
Patenth ^aken tUro’Jch Munn & Co. receiv*
tpecíal notice, witbMif ebarge, intbe
Sckctifit Jftaérícan.
A bandeomely illuetrated weekly. IjMlfCTt dr-
oulation of any scientiflo tonrnal. Terms, fd m
ve/vr: four uiontbe, $L 8oid bf all uewedMienw
? 1 Hn 36iBrowiw«», Nfiw Ynrk
The
Centr-ai Busicess Ccilege
verður op'iaðnr í Winnipee
9 Septembor
Dng- og kvöldskó.ú veiður opuaður of-
angreindnn dag. Ýmsai keuslugreinar,
þar á mdðal símritun og enska kend ná-
kvæmlega. Nýr útbúuaður, endurUett-
ar aðferðir, ágnatir keunarar. Verbskrá
keypis.
MoKbuicuar BLf'OK
602 Main St. Phone 23iiti.
W. U. Sll-tVl, r.Meeti.
Wood «5t Hawkind. *
áður kenuarar við Wiumpeg Buainfss
College.
OÝ AI.jLíi>IK
O P Elliott
Dýiaiœkmr m. iauu>.
Læknai’ allakonar »jt tdó.m á »k»pnuin
Sannfrjarnt verð.
X^faall
H EOloso
(Prófgengían lvf»»U),
Allskonar lyf ok P-iterit meððl. Rítf 't>rg
&c-—Lnknisforskriftum nákvajninr T»uir.-
i* nn.
♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦
i
HECLA
FURNAGE
Hið bt<la ætíð
ódýrast
Kaupid bezta
/ofthitunar-
ofninn
♦
♦
♦
♦
i
♦
♦
♦
♦
*
0»
«
♦
HE«LA FURNACE
Brennir harðkoium, Souriskolum, við og mó.
♦
♦
5 -c
♦ Department\3 246 Princess St.. WINNIPEG, A*'“,er7or ♦
♦
♦
CLARE bros & co
Metal, Shingte dt Sldina Co., Limited. PRE8TON, OHT.
«♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦*♦•♦♦*••♦♦♦ »♦♦*♦♦♦*♦*« *«'♦♦♦♦*♦*♦♦>•«
♦
♦
♦
CANADA - NORÐVESTURLANDIÐ
Reglur viílf landtöku.
Af ðllura sectionum nieð jafnri tðiu, semtilheyra sambandsstjórninui í VKni
toba og Norðveaturlandinn, nema8og 26, geta ijðiskylduhðfttðog ksrlmenn 18 *ra
gamlir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heirniiisréttariand, það er að aeeia.
só landið ekki áður tekið, eða sett til síðu af stjórninni til viðartekju .»ða eiu-
hvers annars,
Innritun,
Menn mega akrifa sig fyrir íandinu á þeirri landskrifstofu, eem næst 11^.
landinu ssæ tekið er. Með leyfi innanríkiaráðherrans. eða innflutninga-um
boðsma; n *ilr? í Winnipeg, eða næsta Dominion landsamhoðsraanns, getÆ menn
gefið ö< .T2I ' mboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Inr.rituur rgjaJdið er «10.
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvæmt núgildandi lðgum verða landnemar að uppfylla heimilisrét.tey-
skyláur sinar á einhvem af þeim vegum. sem fram ern teknir í eftirfvlgjapdt
öiuliðum, nefnilega:
[11 Að búa á landiuu og yrkja það að minsta kosti i sex mánuði á hve.riu
ári í þrjú ár. 1
[21 Ef faðir feð t móðir, ef faðirmn er látinn) einhverrar persónu sen> h' «
rértt til aðskrifa sigfyrir heimilisréttarlandi, býr á bújörð i nágrem i við landið
sem þvflík persóna hefir skrifað sig fyrir sera heimihsi-éttar landi þá eetur t er
sónan fullnægt fyrirmælum .aganna, að þvi er ábúð 4 landinu snertir adu. en af
salsbréf er veitt fyrir þvf. á þann hátt að bafa heimili hjá föðnr sínum eð» n ó*vr
[3] Ef landnemi hefir fengið afsalsbréf fyrir fyrri heimilisréttar búj rð .i,.ni
eða skírteini fyrir að afaalsb'éfið verði gefið út, er sé undirrit»ð í samr«em vid
fynrmæh Domimon l.ndltganna, og hefir gkrit'að sig fvrir síðari heiiniliméitar-
bújörð, þá getur hann f.illnæct fvrirmælum laganna,‘sð því er snertir áb. ð á
landinu (síðari heiinilisréttar-bújörðinni) Aður en nfaalsbréf ségefiðóc * i»un
hátt að búa á fvrri heimilisréttar-bújörðinai, ef síðari heimilisréttar-jörðin er í
nánd við fyrri heiiniiisréttar-jörðina.
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújörð sem hann á [hefirkeypt te ið
erfðtr o. s, frv.] t nánd við heimilisréttat land í að. er bann hefir skt ifað sig f- rir'
Þá getur haun fullnægt fyrirmælum laganna. að því er áhúð á heimilisréttar 'ðrð.*
inni snertir, á þann hátt að búa á téðri eignarjörð sinni (keyptu)nndi o s frv.
Beiðni um eiírnnrbréf
ætti að vera gerð strax eftir að 3 ái in eni liðin, annaðhvort hjá nasta un.tcðe
manni eða hjá Intpector sem sendnr er til þess að sVoða hvað unnið htbr ve if A
landinu. Sex mánuðum áður verður maður þó að hafí. kunngert Dc.minion l,-r da
umboðsmanninum í Ottttwa það, að bann ætli sér að biðja um eignari<>ttiiir
Leiðbeininffar.
Nýkomnir innflytjendur fá, á innflvtjenda-skrifstofunni i Winnipeg oe é {H’-
um Dominion landa skrifstofum innan Manitoba og Norðvesturlandsir* ' le ðbein
ingar um það hvar lönd eru ótekin, og allir, sem á þessum ftlrri/etofum vinnal
veita innflytjendum, kostnaðarlaust. leiðbeiningar og hjálp til þe*« að ná f lðnd
sem þeim eru geðfeld; ennfremur allar upplýsingar viðvikjandi timbur, kola ec
náma lögura. Allar sltkar reglugjörðir geta þe.ir fengið þar gefins, einnig jreta
menn fengið reglugjörðina nm stjórriarlönd innan járnbrautarheltisins f Britisb
Columbia, með því að snua sér brcflega til ritara innanríkisdeildarinnarí Ottawa.
ínnflt tjenda-umboðsmannsins í Winnipeg. eða til einhverra af Dominion landi
umboðsmönuum í Manitoba eða Norðvesturlandinu.
JAME8 A. 8MART,
iDeputy Minister of the Interfoi.
N. B.—Auk lands þess, sem menn geta fengið gefins ogátt er við í reelugiðrð-
inni hér að ofan, eru til þúsundir ekra af beirta landi, stm hægt er að fá tilleim
eöa kanpa hiáj érrbrauta-félðgum eg ýn st » lardpélrfélfiinsir og *insthki)DKutn