Lögberg - 31.12.1903, Blaðsíða 6

6
LOGBKRG 31. DESEMBER 1903
Innflytjandinn.
(Sönn saga).
HOLUEKZKCB IMUFLYTJAHDI 8KGIB
BÖGU 8ÍJÍA.
Lengnr eöa skemur varir timabil
framtiðardraumanna hj& hverjum
manni. Hvað mig snertir er £>að ekki
enn & enda og er eg þó þrjfttiu og
eins ára að aldri. Fyrir fimtán árnm
siðaD, meðan eg var heima hjá fttður
minnm & Hollandi, dreymdi mijr einu-
sinni að kringumstæður mlnar vwru
orðnar þannig, að eg hefði alls nægt:r
oe baðaði 1 rósum eins or menn segja
Draumu'inn stóð stutt. yfir, en hann
ha'ðt var> nleg áhrif ft allar hugsanir
rainar upp frá þv). Og n»stu fjögur
árin eítir f>að ) firgaf sú hugsun tnig
ald'ui. hö svo muudi fara á endanum,
að eg kwm st i góðA stöðu, mucdi
verða nafnkrndur og eiga góöa daga.
Eftir að e - kom úr barnaskólanum,
tiu ára að ald i, vatin eg ýmsa vinnu
heima hjá föður minum. Eg bafði
allstranga vinau cft og tfðum, en 1
frfstundum minum las eg ailar f>aer
sögubnkur, sem eg gat komist yfir.
r>«ð var eitt haustkveld að frsendi
minn, Jakob að nafni, kom heim til
okkar með fjöltkyldu sinni til f>ess að
kveðja okkur. Hann var að leggja á
stað með alt s tt til Ameriku. B óðir
hics, £.em búsettur var i Ameriku,
haföi akrifað honum ágœta liðan sica. i
Hann varð alveg bugfanginn pegar
hann fékk fietta bréf, og las hann
f»að fyrir okkur um kveldið f>egar
hann kom að k - eðja
Nssstu nótt varð mér ekki svefn-
I
aamt, og eg fór ft fssiur um morgun-
inn með f>eim fasta ftsetningi aö fara
til Ameriku jafaakjðtt og mögulegt
væri.
Nú leið og beið og sifelt óx
löngun mín til pess að leita mér
frægðar og fram«. Eg skrifaði f>vf
Jakob frænda. Eftir nokkura mán.
uði fékk eg bréf frá bonum aftur og
sagði hann mér, að v f eg vildi fiytja
vestur cæsta ve>r mundi hann geta út
vegað mér vídd,u hjá bróður sinum,
við garðyrkjustörf.
Eg var pá nitjin ára gamali,
hraustur og hedibrigðnr. Eg átti tiu
dollara i sparisjðð, en f>eir hrukku
lítið i fargjaldvð. Foreldrar minir
voru aldurhnignir. Eg var yDgsti
sonur peirrs og einkastoð. í nitján
&r haföi sú von lifað og próast i
brjóstum peirra, að eg mundi verða
til pesb að verja pau örbyrgð í eliinni
pegar pau ekki gætu iengur sj'ilf
unnið fyrir sér. En pau álitu, að
mér mundi veita hægra að hafa mig
áfram i Ameriku, landinu par sem
tækifærin til fjár og frama liggja
jafnopin fyrir ölluro, heldur en heiroa
fyrir. Og pau vildu heldur taka pvf
sem að böndum beri f ellinni, en
balda mér aftur, og pvinga mig til að
mæta ölium erfiðleikuoum, sem pau
sjálf höfðu átt við að striða i lifinu,
'Og búa við sama skortinn og pau
faöfðu orðið á sig að leggja. t>au
vörðu nú öllu pvl fé, sem pau voru
undnn. Við lentnm nú í áfiogum og
hefði mágur h».ns ekki komið til sög-
unaar og hjálpað honum mundi eg
llklega hafagengið af honum dauðum.
Mér var nú skipað að verða á burtu
hið skjótasta. Fimt&n dollara fékk
eg i kaup, fyrir priggja m&naða strit,
og bölbænir verkstjórans i rikulegum
mæli um leið og eg fór.
Detta var um sumar. Eg var
einstæöingur, vinalaus og f&kunnandi
f enskri tungu. Eg fór nú samt
leita mér að vinnu og ftður en langt
leið komst eg & verkstæði par sem
smiðaðir voru kassar. Vora pað mett
megois svertingjar, sem unnu par,
enda var kaupgjald.ð ekki hátt. Hér
lærði eg samt talsvert að bjarga mér
i ensku.
Ekki var eg pó lengi f pessati
vist. Eg sá að eg fttti par enga fram
tíð fyrir höndum, en allar hu^sjónir
mfnar stefndu að pvf takmarki að
verða að manni sem fyrst. Eg ásetti
mér pvf aö reyna gæfuna annarstað-
ar og fór nú tii Arkansas. Eg gekk
par frá einu bóndabylinu til annars
og bað um vinnu, en alt var pað ftr-
angurslaust, enda var árferði ekki
gott um pær mundir. Einn dag kom
eg f d&Iftið porp, og var mér sagt að
presbftera prestur, sem fttti par heima
mundi purfa vinaumann. Eg fór pvi
að finna hann og leizt mér hann öllu
lfkari vanalegum bóndamanni en
presti að ytra útliti. Hann tók mér
samt alúðlega og bauð mér að gista
um nóttina.
Morguninn eftir sagði hann mér,
að hsnn hefði beðist fyrir alla nóttina
og hann héldi að pað væri guðs vilji
að hann tæki mig f pjóauitu sfna
Hann kvaðst purfa hj&Ip til pess að
vinna að uppskerunni & búgarðinum
sinum, en vera peningalftiil. B iuð
hann mér, ef eg vildi vera hjá sér f
fjóra mánuði, pá skyldt hann borga
mér t.íu dollara i kaup á mánuði og
fæði. Kaupið átti eg að f& pegar
vinaunni vmri lokið.
Eg get nó ekki Deitað pvf, að
mér fanst petta heldur rír árangur af
bænagerð heillar nætur, en eg tók
samt boðinu af pvl ekki var um ann-
að að velja. Dar aðauki ls.ngaði mig
til að nmgang ist fólk af betra tagi en
eg hafði átt kost á um undanfarinn
tima, og téði p*ð miklu í h'iga mfn-
um pegar eg tók boði prestsins. Að
verða heimilismaður á prestasetrinu
var ekki svo lftið f munni. Auk
prestsins var kona haas og tvær dæt-
ur á heimiíinu. Önnur dóttirin hafði
verið gift, en var skilin við manninn
og komin heim aftur til íoreldra sinna
með tvð börn. Hin dóttirin var kom-
in & giftingaraidur, og vissi vel »f pvfi
Dað tók mig nú undir stnn verndar-
væng alt beimitisfólkið.. Prestnrinn
kend' mór bú'kapm, pcesttonan. tók
sér fytir bendur að laga pað sem áf itt
▼ar i daglegri hegðun minni; ,,eakj
an“ gaf mér góð ráð og beodiogar og
ógifta dóttirin kom mér i kunnings-
skap við nágrannana.
Degar uppskerunni var lok'ð
búin að draga saman í tvö &r til pess >,rfti P'««turinn mtn ekki lengnr við
og hjá bærdum p*r f grendinoi var
ekki neina vinnu að fá. Eg tók mér
priðja
að kaupa handa mér farbréf &
farrúmi til Ameríku.
Að hftlfum mánuði liðnum var eg
kominn vestur um baf. Eg fékk
vinnu hjft garðyrkjumaDni, utarlega f
bænum. Verk jórina var Hollend.
ingur og búinu að vera vestan hafs 1
tíu ár. Hann var óreglumaður hinn ^
mesti og tóaöi öllu sem bann gat viö
sig losað. Var hann eyðilagður mað-
ur orðinn bæði & s&l og lfkama. ^
Hann stóð undir mftgi slnum sem vsr
r&Psmaður og aöalverkstjóri við garð ^
yrkjuna. Eg varð pess br&tt var, að ^
peir fóru báðir mjög ór&ðvandlega ^
með fó pað, er peim var trúað fyrir ýfc
til að reka með atvinnuna. Eg varð
að vinna frá pví kl. fimm & morgnana ^
til kl. átt.a á kveldin. í öllum fri- ^
stundum minum las eg ensku af mesti ýfc
kappi. ^
En mér og verkstjóranum kom
nú ekki saman til lengdar. Dað var
einn dag, að bann skipaði mér að;
segja ósatt tii pess að bylraa yfir grip-'
deildir hans. Eg neitaði. Hann hót- Jj£
nú fyrir hendur að ganga á skóla par
f bygðinni og læra betur enska tungu
Eg var mjög ástunduoaraamur og
varð brátt bezt að mér af öllum læri-
Bveinunum er skólaDn sóttu. Prest-
uriun hve.tti mig nú til að hald* á-
fram skólanáminu og sækja æöri
skóla en par var völ ft, og varð paö úr
að eg lagði á stað til bæjarins CUrks-
ville 1 Arkansas og lét rita mig I nem-
end&tölu við ekólann par.
Nú byrjaði oytt lif fyrir mér og
lukust upp nyir heiraar. Á skólanum
voru um eitt hundrað nemendur eg
sex kennarar. átti heat, sem eg
hafði tekið npp 1 kaupið mitt hjft
prestinum. Eg seldi hann nú til
pess að geta keypt mér fæöi og hús-
næði 1 prjá m&nuði og nauðsynleg-
ustu bækur, sem eg purfti á að halda,
og stóðst paö ft endum, að pá átti eg
ekki einn eyri eftir pegar eg var bú-
inn að gera paa kaup.
Degar prír manuðir voru liðnir
var eg alveg peningalaus, og si eng-
an veg til pess að halda námino á-
fram. En kennarar mfnir höfðu veitt
ástundun minni og hæfileikum eftir-
tekt og tóku sér nú fyrir hendur að
hj&Ipa mér áfram. Þeir útveguÖn
mér vinnu I fritimunum svo mér varð
mögulegt aö kljúfa kostnaðinn við
skólaveruua.
Niðurl. á 7. bls.
Dr. O. BJORNSON,
650 Wllliam Ave.
Officb-tímar: kl. l.SO til 8 og 7 tíl 8 e.h
Telhfón: 89.
TAKID EFTIR!
W. B. INMAN & CO., eru nú sestir aö
Býju búðinni sinni i Central Block
845 William Ave. — Beztu meðöl og
maret smávpKi's. — Finnið okkur.
WESLEY
RINK
[með þaki yfir]
60th bandið spilar á hverju kveidi og á
laugardögum frá kl. 3 eftir hádegi.
E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
hefir nóga peninga til að lána gegn
veöi í fasteignum viö mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
því sem hentugast er fyrir lántak-
enda. Biöur hann þá, sem lán
syiinu vilja að taka, aö koma til
sín, til að sannfærast urny aö ekki
eT lakara viö hann að eiga um pen-
ingalán, en aöra, heldur einmitt
etra
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuna ðar leiðii
féiagið pípurnar að götu linunni ókaypis
Tengir gaspípur við etdastór, sem koypt-
ar hafa verið að þvi án þess að setjt.
nokkuð fyrir verkið.
GA8 RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætið til reiðu.
A'lar tegundir, 88-00 og þ»r yfir. Kom-
ið og skoðið þ»r,
Tkt WinBÍpef Eteotrie Slreet Raihíaj C*.,
EBiW-iJÍldin
315 PORB-AOA AvhnTJM.
& 'X
^ Hvernig Nýtízku Þvottahúsin fœra niður
___ yfc
verðið.
Ef einhver hlutur þveginn með gamla laginu ekki þarfnast þvott-
ar aftur i 8px mánuði þá þarfnast hann þess ekki i heilt ár, þveginn
með okkar aðferð. Verkstjórínn okkar, Mr. Gelnaw ábyrgÍBtöHarn viö-
skiftavinum vorum það. Hversvegna?
Okkar lag, Nýja lagiö!
FYBdT: Við mýkjum vatnið svo það líkist regnvatni, notnra að eins
sftpu en engin keraisk eftii,
ANNAÐ; Við höfum þykk og mjúk ullaiteppi nndir og ofan á, þegar
línið er «trokið. Þess vegna ýfist þaO ekki.
ÞBIÐJA: Við strjúkum línid nákvæmlega ft þann hátt, sem óskað er
eítir.
Annaö lag, Gamla lagiö.
FYBST: HaTÖvatn notað, soda og étandi sýrur, som skemmir Hniö.
ANNAÐ- Línið er sléttað sjð sinnnm með stálvölrum og miklum þrýst-
ingi. Ekki er því að undra þó það slitni fijótt.
ÞBIÐJA: Þvi er hroðað af hvort sem á þvi liggur eða ekki.
*
*
*
*
&
*
*
*
*
*
§
m
, THE MODERN LAUNDRY & I 309 Hargravest f
,öi n ér pá «e hann skyidi KanRa £ Dye WORKS CO., LTD. . . . | ’Pone 2300. $
xæst llfi minu or reka n ig síðan úr ^
tutinni, en samt tem feönr lét eg ekki
Enn ein jól
liðin hjá.
Hrernig Iíöur ykkar?
Ekkert aérstakt um aö vera.—
Nú skyldnð þér alt í einu muna
eftir einhverjum, sem þér hafið
gleymt að senda jólagjöf,eða ein-
hver skyldi hafa sent yður gjðf,
sem þér gjarnan viiduð endur-
gjalda!
Látiö þaö ekki fá á yöur.
Nýárið er eftir og nýársgjðf er
eins vel þegin og jólagjöf. Við
skulum hjáipa yður. Komið og
finnið okkur, við skulum stinga
upp á einhverju. Þér getið skoð-
að yður um og valið. Frestið
því ekki. Þad getur gleymsi.
Komið sem fyrst.
Scott Fnrniture Co.
Stærstu húsgagnasalar i Vestur-
Canada.
THE VIDE-AWAKE HOUSE
276 MAIN STR.
Hardvöru og
húsgratírnabúd
VIÐ EBUM
Nybúnir að fa
3 vagnfarma aí húsgögnum, og getum
nú fullnægt öllum, sem þurfa húsgögn,
með lægsta vorði eða miðlungsverði,
mjög óaýr eins og hér segir:
Hliðarborð 8tOog yfir.
Járn-rúmatæði með fjððrnm og dýnu,
$»og yfir.
Kommóður og þvottaborð $12 og yfir.
Falleg Parlour 8ets $20 og j fir.
Legubekkir, Velour fóðraðir og yfir.
Búm-legubekkir $7 og yfir.
Smiðatól, enameleraðir hlutir og
eldastór se'jast hjá oss með Iægra verði
ení nokkurrj annari búð í bænum.
Grenslist um hjá okkur áður en þér
kaupið annars staðar.
LUOWS
605—609 Main str., Winnipe^
Aörar dyr norÖur frft Imperial Hotel.
. Te'epboue 1082........
SEYMÖDR RÖDSE
Warket Square, Winnippg,
Bitt af be*tu veitingahúsu'n bcejarins
Máltíðir seldar á 25 eents hvor $1.00 á
dag fyrir fϚi og eotiherbergi, Billiard
stofa og sérlega vðnduð vínfóng og vind)
ar. Ókeypis KeyTsla aö og fri Járnbrauta
ztððvimunx,
JOHN BAIRO Bgandi.
OKKAR
PIANOS
Tónninn og tilfinningin er framleitt
á hærra f/.ig og með raeiri list en & nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
'örnm og ábyrgst um óákveðinn tíma.
Það œtti að vera á hverju heimili.
, Li. BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
G00ÐMAN&G0.,
FASTEIGNA-AGENTAB.
Þeir, sem hafa hús og lóðir til söln,
snúi sér til Goodman & Co., 11 Nanton
Block, Main St., Winnipeg. Þeir út-
▼ega peníngalán i stórum og sm&um
stíl. Munið adresini.
GOODMAN & CO.,
11 Nanton Blk Winrlpe.g
WESLEY RINK
[með þaki yfirj
verður opnaður á laugardags-
kveldið kemur.
,,Bandið“ spilar.
JAS. BELL.
Reynið
einn
kassa
V--
I á*
\jcuJ
Þér ætnð að fá bezta.
Og þegar þér kaupið, biðjið um
tligh Orade Chocolate,
Creams eða . . ,
Bon-Bons.
Svo gætuð þér ferorið dilftið af sæta-
brauðinu okkar. Þér ættuð að verzla
þar, sem þér fáið vöruna nýja og góða,
og á það getið þér reitt yður moð alt,
sem við seljum.
W. J. BOYD,
422 og 579 Main Str.
JÚLAVÖRUR
Margvíslegar
tegundir,
skrautmunir
og leikföng hjá
Druggists,
Cor. Nena & Boss Ave.
Ganadian
NortherN
43IMftlNSr ’PHONE 891
$40-
SKEMTIFiRDIR
fmm og af*or frá öllum stððvum CAN.
NOBTHEKN járiibrautarfél., Grnnd
View, Dauphin og suður til allra staða í
Ontario og Quebec
Montreal og vif.ari TiltðluÞga lftg far-
gjöld frá stððvum fyrir norðun Daupbin.
Farbréf til sölu frá
I. PL 31. DFSEMBÐR 1903
og gilda í þrjá mánuði.
Tiltölulega niðursett far til viðkomu-'
staða fyrir austan Montreal í
Quebec, New Brunswick,
Nova Scotia og
til Norðurálfunnar
ÞÉB GETlÐ VALIÐ UM LEIÐIB
Viðstaða heimiluð.
Fullkomnar upplýsingar fást hjá ðll-
um agentum Can. Northern járnbraut-
arféiagains.
ET. Shaw,
Tmffu Monattr
Ticket Office
391 Main St.
Næstu dyr við Bank
of Comraerce.
TEL 1446-
$40
farið fram og aftur gegn um St. Paul
og Chicago til
YMSRA STAÐA
í ONTARIO,
Og ýmsra staða í QUEBEC.
MONTBEAL og víðar.
Samsvarandi lágt verð á farbréfum til
ýmsra staða fyiir austan Montreal og
til skemtifeiða til
NORÐURALFUNNAR
verður nú i dpspmberm og gilda þan f
ÞBJÁ MÁNUÐI. Heimild gefin til
framlenginga- fyrir litla viðbót. Tiu
daga á framieið og 15 daga á bakaleið.
Nortliern Pacific er eina félagið er
lætur Pullman svefnvsgna gnnga frá
Wínnipeg, Tryggið yður rúmkiefa og
fáið fullkoranar upplýsirgar hjá
R. Creelman, H. Swinford,
Tícket Agent. 3»1 Ilain Ni., Qen. Ajt.
OhA>. St. r««, WINNIPRG: e$
«keá.l & Aat :G«n.4 PawSt -fW, ira|R