Lögberg - 31.12.1903, Blaðsíða 8

8
LÖGBEKG 31. DE-J. 1903
Ur bœnum
og grendinni.
GamaUrsdagnt.
Gleðilegt nýárl
JÍriö 1904 er hlaupár. Síðasta hlaupár
var Arið 1896. Hlanpár er fjórða
hvert ár nema aldamótaárin, þá er ekki
hlanpár nema fjórða hvert (aldamóta) ár.
Hlaupár er þegar 4 ganga npp í siðari
tveimur tðlustöfum ártalsins og aida-
mótaárin þegar 4 gansa upp í fyrri
tveimur tölustöfum ártalsins.
Sagan með þessu blaði.
Skemtisamkoma og dans á Oddfel-
loW Hall í kveld.
fúunið eftir áramótasamkomunni í
Fyrstu lútersku kirkjunni í kveld.
Nætta Lögbergssagan verður eftir
sama höfund eins og sagan ,.Alexis“ og
ekki siður skemtileg
Tíðin hefir verið umhleypingasöm
undanfarua daga, snjókoma lítil, en
frost hart flesta d«ga.
LOÐHÚFA FUNDIN. Réttur eig-
andi, sem getur helgað sér hana, raá
vitja henuar að Lðgbergi.
Oóð þjónustustúlka getur fengið vist
hjá Mrs. Dr. 'V. R. Nichol, 295 Edmon-
ton st.
Nokkurir ungir, íslenz^ir piltar ætla
að halda grímudans á Northwest Hall,
að kveldí þess 12. Jan. Frekar auglýst
í næsta blaði.
Óvanalega fáir utanbæjar-íslending-
ar komu hingað til bæjaring um jólin,—
munu ætla að biða Þorrablótsins
Pétur Pálsson, bóndi norðan við
Glenboro, var hér ! bænum um jólin hjá
syni sínum Paul Johnston.
E. J. Skjöld hefir tekið fyrra hluta
lyfsalaptófs,
Félagið sem hyggir rafmagnsjárn-
brautina milli Winnipeg og Selkirk, hef
ir sótt um leyfi að mega leggja sams
konar járnbraut nmhverfis Winn:peg-
bæ og aiistur til Tyndell og Winnipeg-
River.
Roblin-stjórnin hefir rekið G. W.
Baker úr lðgregludómara embættinu og
mælist illa fyrir eins og flest sem sú
stjórn gerir. Orð leikur á, að T M
Daly eigi að verða eftirmaður hans.
Á síðasta bæjarstjórnarfundi sam-
þyktu fulltrúarnir að gefa Mr. Arbuth-
not bæjarstjórastólinn sem hann hefir
skipað með svo miklum sóma síðastlið
in þrjú ár. Mr. Arbuthnot þá gjöfina
or þakkaði fyrir hana með hlýjum orð-
um.
Afturhaldsmenn héldu flokksþing 1
Selkirk á þriðjudaginn, og var þar val-
inn einhver W. Coleman, lðgmaður frá
Stonewall, til að >ækja um þingmensku
á móti Mr. MeCreary við næstu Dom.
kosningar. Búist var við að Bradbury
og Sutherland yrðu í vali, en þeim hefir
vist ekki þótt álitlegt að reyna sig við
Mr. McCreary og hafa þeir þó vafalaust
verið meiri menn til þess en Stonewall
lögmaðurinn.
Samkomum Islendingafélagsins i
Grand Fotks hefir verið frestað v«gna
veikinda á Gardar, en því miður fékk
ekki Lögberg aðvörun um það fyr en
blaðið var fullprentað í síðustu viku.
Loyal Geysir Lodge, 1.0.0 F., M. IJ
heldur fund á Northwest Hall, þriðju-
dagskvðldið 5. Janúar 1904. Gððar
vuitingar og skemtanir á fundi. Æski-
legt að sem flestir af meðliraum vildu
sækja fundinn og koma í tima.
Arni Eggertsson, P. S.
Mr. William Whyte, aðstoðarmaður
forseta C P. R, félagsins. hefir verið
gerðar að öðrum varaforseta félagsins
-og mælist slíkt mjög vel fyrirhér vestra.
þar sem Mr. Whyte hefir aflað sér al-
mennra vinsælda.
Leiðréttin g:—í sjöttu Hnu i fyr- tu
vísu af kvæðinu „Nýjárssólin1- í jóla-
blaði I ögbergs hefir slæðst inn prent-
villa. í blaðinu stendur „Og nær kem
ur veðrið blítt,“ en á að vera ,.Og nær
kemur vorið blítt. “ Þetta eru menn
beðnir að lesa i málið.
Með ársbyrjuninni breyti9t lestagang-
urinn eftir C. N. R. Brandon brautrani.
Verða þá lestir látnar ganga einungis
þrisvar á viku: vestur, mánudaga, mið-
vikudaga og föstudaga kl. 8.05 á raorgn
*na; austur, þriðjudaga, fimtudaga og
laugardaga; fe,- 'frá Brandon klukkan
9 15 A nii'ignana og kemur til Winnipeg
kl. 6 25 uð kveldinu
Á gamlársdag voru þau John Ruth
(frá Argyle-bygð) og Miss Guðrún Paul-
son (béðau úr bæ) gefin sarpan i hjóna-
band af séra Jóni Bjarnasyni.
Eins og á undanförnum áramótum
koma menn saman i Fyrstu lútersku
kirkjunni i kveld (gamlárskveld) til þess
sameiginlega að kveðja þar gamla árið
og fagna hinu nýja og óska hver öðrum
gleðilegs nýárs og þakka fyrir gamla
árið. Samkoman byrjar klukkan hálf-
tólf og endar rétt eftir miðnætti.
Sunnudagsskóli Fyrstalút. safnaðar
hélt mjög ánægjulega jólatréssamkomu
i V.irkjunni á jólanóttina. Kirkjan var
fagurlega skreytt með grænviði og kerta-
ljósum, og þó mikill væri fjðldi barn-
anna, sem samkomuna sóttu, þá mun
ekkert þeirra hafa far ð á mis við ein-
hverja jólagjöf. Samkvæmt venju hélt
sunnudagsskólinn árslokasamkomu sina
í kirkjunni á sunnudagskveldið. Var
þar aðallega um hönd haft upplestur og
söngur, og var aðdáanlegt hvað vel og
einarðlega litlu börnin sögðu línurnar
sinar, og þá ekki síður aðdáanlegt, hvað
vel Mr. Þórólfsson hefir æft litlu bðrnir.
i sðng,
Jóhannes Gislason bóndi nálægt
Stuartburn heilsaði upp á Lögberg um
síðustu helgi. Hann lætur vel yfir hag
sinum þar suðaustur frá enda hefir hon-
um búnast þar mæta vel. Þar er gripa-
land hið bezta og heyskapur óþrjótandi
og álítur Mr. Gislason að íslendingum
yfirsjáist í því að ná þar ekki í lönd fylk-
isstjórnarinnar sem enn megi fá fyrir
tiltðlulega lágt verð. Járnbrautinni
sem dr. McFadden lofaði Pine Valley-
mönnum aðskyldi verða komin til Vag-
sar i tfma til að flytja þessa árs uppgkeru,
hefir lítið skilað siðan um kosningarnar.
Leggist hún nokkurn tima, þá verður
Mr. Gíslason mjög nálægt vagnstöðv-
um.
Menn eru beðnir að muna eftir, að
adressa H. S. Bardals er nú N. W. cor,
Elgin & Nena, Winnipeg, Man.
Frjálslyndi flokkurinn hafði fjöl-
mennan fnnd í Selkirk 17. þ m. aðallega
til þess að kjósa embæt ismenn ogfram-
kværodaTnefrd í liberal association kjðr-
dæmisin8. Heiðursforseti var kosinn
Sir Wilfrid Laurier og foiseti John
Sutherland; varaforseti var kosinn fyrir
hvert fylkÍ8þings-kjördæmi—fyrirGimli-
kjördæmið var Sigtr. Jónasson kosinn
varaforseti. f framkvæmdarnefndinni
eru þessir íslendingar: Kjartan Stefáns-
son, Gunnsteinn Eyjólfsson, H. P.
Tergesen. Skrifari félagsins er F. J.
Hooker. Fuudurinn lýst'' yfir því í einu
hljóði, að hann væri samþykkur stefnu
Laurier-stjórnai innar og ánægður við
núverandi þingmann sinn, W. F Mc-
Creary, og var bann beðinn að gefa
kost á sér framvegis. Mr. McCreary
hefir sýnt frábæran dugnað sem þing-
maður og hefir vafalaust fylgi manna af
báðum flokkum við næstu kosningar,
gefi hann kost á sér sem þingmannsefni.
Fyrir skömmu síðan tókum vér upp
úr „Baldur" frásögu um það hvað
snildarlega Miss Violet Pa ilson á Girali
hefði farist aðbjarga tveiínur skólakenn-
rum sem duttu niður um ís á Winni-
peg vatni. Þar er sagt, að Miss Þjóð
bjðrg Swanson, annar kennarinn, hafi
hlaupið frá vðkinni, þegar búið var að
bjarga henni, til þess að vara hitt fólkið
við hœttunni, en Miss Paulson hafi
hjálparlaust bjargað Miss Thompson
hinum kennaranum. Lðgberg er nú
beð'ð að geta þess, að þetta sé ekki satt,
heldur hafi þær Þjóðbjörg og Violet
hjáipast að að bjarga Miss Thompson.
Safnaðarfundur verðor haldinn i
Tjaldbúðinni fimtudagskveldið 7. Jan.
næstkomandi. Verða þá lesnar upp all-
ar skýrslur fyrir siðastliðið ár og enn-
fremur kosnir nýir embættismenn til
næsta árs. Þaðer vonast eftir, að sem
allra flestir safnaðarlimir sæki fund
þennan.
J. Gottskálksson, forseti.
North West Fire Insurance Co„
Winnipeg.
Thos. Brown, Esq.. formaður.
Herra!
Þessar linur eíga að færa yður
mitt innilegssta þakklæti fyrir pen-
ingasending að upphæð $280, sem
M r. Gunnsteinn Eyjólfsson hefir
nfhent mér, og sem er fullnaðar-
borgun á húsi minu og skilvindu.
sem eg misti í eldi. Eg er yð-
ur þvi þakklitari fyrir þetta, eem eg
áleit að tvísýnt væri hvort eg hefði
getað gert löglegt tilka.Il til borgunar
fyrir skilvind'ma, en sem þér einnig
hafið borgað að fullu. Eg þakha yður
fyrir góð viðskifti og mæli hið bezta
með fél igi yð«r.
Geysi P, O., 30, Nóv. 1903.
JÓN 8VEINSS0N.
Lesið kostaboð Lögbergs í blað'
þessu
Lðgberg í eitt ár........$2 00
Ritverk Gests Pálssonar ... l.#0
Hvorttveggja til samans fæst fyrir $2.00
á skrifstofu Lögbergs.
Nú hefi eg flutt verslun mina úr búð-
inni. sem eg hefi verið i að undanfðrnu,
557 Elgin ave., ve»tur á norðvesturhorn-
ið á Nena st. og Elgin ave.— í stærri og
betri búð, en eg hefi haft áður. Þar býst
eg við að geta betur tekið á móti við-
skiftamönnum minum en áður, og von-
ast til að þeir heimsæki mig þar. Þar
geta menn fengíð islenzkar, enskar og
danskar bækur.—Vegna annríkis meðan
áflutningnum s'óð hefi eg ekki getað
gegnt bréiuin og bókapöntunum eins
fljótt og eg hefði viljað, og bið eg skifta-
vini mína afsökunar á því.
Munið eftir að eg er fiuVur á N.
W. cor. Nena & Elgin, næstu dyr norð-
an við hornið. Dyrnar á búðinni snúa á
Nena street — H. S Bardal.
Til Nýja-Islands.
Lokaður sleði fer frá Winnipeg
Beeeli á hverju n ánudags o% föstu-
dasrskveldi kl. 7, 15, — eða þegar
járnbrautarlestin frá Winnipegr kem-
ur—, til Islendmgsfljáts oe( kemur
við á ýmsum stöðum á leiðinni. Fer
aftur frá íslendingafljöti á miðviku-
dsgs og lsiierardapsmorgna kl. 7.
Lokaður sleði eengrur daglega
frá Winnipeg Beaeh til Gimli.
H. Sitfvaldason keyrir.
Gao S. Dickinson.
Varaskeifan
eftir Erik Bðgh verður leikin á
UNITARIAN HALL
mánudaginn 4. janúar og
þriöjudaginn 5. “
næstkomandi kl. 8 e. m.
Þessi sjónleikur hefir verið leikinn á
íslandi í mörg ár og ávalt þótt einhver
hinn bezti gleðileikur, sem þar hefir ver-
ið sýndur. Hann sýnir ágætlega hvern-
ig heimskuleg af brýðissemi kemur mönn-
um til að gera sig hlægilega.
Sætin kosta 35c. og 25c. fyrir fullorðna
og 15c fyrir bðrn.
Munið eftir að sæija leikinn.
CONCERT
& DANS
undir umsjón Mr. Th. Johnstone
á gamalárskvold 1903
í Oddfellows, Hall,
cor M cDermot & Princess st.
PROGRAMM.
1. Piano solo - Miss Dobie.
2. Violin solo - Mr. Th. Johnstone.
3. Vocal solo - Mr. H. Thorolfsson.
4. Violin solo - Miss Dobie.
5. Vacol solo - Mr Gísli Jónsson.
6. Violin solo - Tb. Johnstone.
7. Vacol solo - Mr. Th. Thorolfsson.
8. Piano solo - Miss Dohie.
9. Piano duet - Jónas Pálson A Emma
Baldwinson.
10. Violin solo - MissDobie.
11. Vacol solo - Mr. Gísli Jónsson.
Ef þið þnrfið ....
RUBBERS og
YFIRSKÓ
þá komið i
THE . .
RUBBER STORE
Komið hingað drengir til þess að kaupa
Moccasins. Rubbers, Hockey Stic.ks,
Pucks, fótbolta, Shinpads og alls konar
Rubber vörur.
C.C. Iiaiug
243 Portage Ave Phone 1655.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
Winnipsg Co-opefative
Society, Ltd.
Cor. Elgin & Icna St„ Winnipeg.
TJBXj 1576.
BRAUЗFimm cerit b'auðið. Bezta
tegund KRINGLUR og tvíbök-
ur, bœði í heilum tunnum og smá-
sö h Búið til af skandinaviskum
sambands bökurum
Allar tegundir af KÖKUM.
ELDIVIÐUR—fi ntiu centura ódýrara
en annars staðar fá meðlimir fól.
hvert cord. —
Skilmálar fyrir inngöngu i félagið
góðir. Upplýiingar ef óskað er. Kom-
ið eða ta'ið við okktir gegn um telefón
okkar.—Ökumenn okkar geta gefið all-
ar upplýsingar.
DE LAVAL
Western Canada Offices and Shops
248 MeDermott Ave., Winnipeg, Man,
MONTREAL TORONTO PHILADLEPHIA CHICAGO
NEW YORK BOWKEEPSIE SAN FRANCISCO
\m....... ................................
Carsley & Co.
Silki I
Blouses í
i
til kveldbrúks, ýmsir litir,
svartar, bleikar, bláleitar,
rauöar o. s. frv., stoppaö-
ar og útsaumaöar. Ný-
asta snið.
Sérstakt verö $5.00
Æðardúns
Jackets
Barna Jackets, ymsar stæröir
og ýmsir litir. ;
Verö: 50 ccnt. ■
Kvenna æöardúns Jackets,
grá, rauö bleik o.s. frv. |
Verö: $1.50.
CARSLEY & Co„
344. MAIN STR.
Kvenna
FLÓKA-SKÓR
Leðurskór mkð flókasólum og
hælum, heitir og mjög þægi-
legir. Kosta að eins
$2.50.
Þetta eru ágætir skór, fara
vel og eru endingargóðir.
Koffort og töskur.
W. T. Devlin,
’Phone 1839.
408 Main St., Mclntyre Block.
Við höfum nú miklar birgðir
i
LEIRTAU,
GLERVARA,
. SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SET8

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & Co.
368—370 Ataln St. Phone 187.
China Hall, 572 Main St,
7 Phonc 1140.
H. B. & Co.
Búöin.
Nú er sá tími ársins sem við höf-
um hugsaö okkur aö gera vel viö
vini okkar og vitum, að þeir muna
líka eftir okkur fyrir jólin. Viö
höfum ósköpin öll af jólagjöfum,
sem hjálpa ekki lítiö til aö gera
fólki jólin glpöileg. Firn mestu af
albums, skrautkössum, skeggrakst-
urs-setts, handþrifa-setts, þvottar-
setts, saumakössum o.s.frv.
Postulínsvörur
til jólanna.
Viö höfum allrahanda skraut
leirtau í jólagjafir: Bollapör, brauö
og smjördiska, vasa o. s. frv.
Brúöu-kóngsríkið
er hjá okkur. Allavega búnar brúö-
ur á 50C. til $2.25.
Silkiafgangar í Blouses.
25 silkiafgangar, gott 75C. til 90C.
yaröiö. Selt jólavikuna á 50C.
Kvenkragar og belti
Keypt beint frá New York og er
undur smekkleg jólagjöf. Verð
50C. til $2.00 hver.
Hensclwood Benilickson,
Ar Co
Glenliopo
BAYLEYS
FAIR .
Er bezti staöurinn í bænum til
aö kaupa jólagjafir ykkar. Viö
höfum
Góðan varning
og gott verð.
Áöur en þér kaupiö komið í búð
okkar. Nú þessa viku erum viö
sérstaklega aö selja
Pálma-tré
fyrir 250.
500. viröL
Sendiö eftir einu þeirra.
Peninguin ÖA
jÖar fúslega (þ
skilað aftur. W
O 9
BAYLEYS FAIR
Tvær búðir
QUEENS’ HOTEL I 864
PORTACE AVE. I MHIN ST
Oskilugnpur.
Rauðskjðldótt kviga, á ððru ári, ó-
mörkuð á ejrum er í hirðinR hjá A. M.
Freeman, Vestfold P. O., Man.
Hafið þér nokkurntíma ve:tt þvf
athyeli hve miklu raeiri 1 autn það er að
lesa bUð. s<*m maður kaupir sjálfnr. • n
þefrai það er fenfrið að léni hjáöðrum,
einkum ef maður hefir borgað skilvis-
leRa fyrir það?