Lögberg - 02.06.1904, Blaðsíða 8

8
LOGBERG. FIMTUDAGiNN 2. Júní 1904.
Eggertson & Bildfell,
470 Main st. Baker Block.
Þridju dyr suður af Bannatyne ave.
Ágætt taekifæri að kaupa. 480
ekru farm í Lakeaide norður af bæn-
um Gladstone Manitoba. 100 ekrur
ræktaðar. Stðrt íveruhús á stein-
grunni. Timburfjós 80x100, tekur
100 gripi.
Whit® Mud áia rennur í gegnum
hornið á landinu, þessi farmur er einn
sá bezti í því héraði. Prísinn er mjög
lágur og skilmálar góðir.
Við höfum einnig SW. £ af Sec. 14,
R p. 23 Range 4 austur nálægt íslend-
ingafljóti fyrirað eins $065.00 landið.
Verið ekki lengi að hugsa.
Tel. 2685 — 470 Mainfst.
Eggertson «Sc Bildfelí,
Fssteignasalar.
Úr bænum.
og grendinni
M. J. BorgfjörS hefir byrjaS
aldinaverzlun heima í húsi sínu á
William ave.
Mr. Árni Éggettsson hefir látiö
setja Telephone í hús sitt og
veröur nr. á honum 3033.
Guðsþjónustur í söfnuðum
séra H. B. Thorgrímsens:
í Vídalíns-kirkju 2. sunnudag
eftir trínitatis (12. Júní) klukkan
11 árdegis.
í Hallson-kirkju, 3. sunnudag
eftir trínitatis (19. Júní) klukkan
11 árdegis.
í Péturs-kirkju, 3. sunnudag
eftir trínitatis (19. JúnO klukkan
3 síödegis.
Við allar ofangreind.ar guös-
þjónustur veröur altarisganga.
Edinburg ,,Tribune“ segir<>frá
því, aö miðvikudaginn 25. Maí
síöastl., hafi látist aö heimili sínu
hjá Gardar, N. D., konan O.
Jónasson Melsted, 7 x árs gömul.
Stúlka, sem talar og skrifar[ís-
lenzku Og ensku, getur fengið
stööuga atvinnul.Jviö dry goods
verzlun Guömundar Jónssonar á
suövesturhorninu á Ross og Isa-
bel strætum. Æskilegast er, aö
umsækjandi hafi áöur unnið viö
samskonar verzlun.
G. Johnson,
Cor. Ross & Isabel,
Winnipeg.
ODDFELLOWS FUNDUR
verður haldinn á*Northwest Hall
þriöjudagskveldiö 7. Júní, kl. 8
að kveldinu. Æskilegt ’aö sem
flestir sæki fundinn. Embættis-
mannakosning og fleira.
Á. Eggertsson, P. S.
—*-----------------
í Maí-blaöi ,,Sam. “ eru £tvær
auglýsingar, sem eg vil [biðja fólk
{ söfnuðum kirkjufélagsins ísl. lút-
erska að gæta vel að áöur4 en er-
indsrekar eru sendir á ársþing
þess, sem byrjar 24. Júní. Önn-
ur auglýsingin er frá skrifara
kirkjufélagsins viövíkjandi far-
bréfum þingmanna; en hin frá
skrifara sunnudagsskólanefndar-
innar viövíkjandi fundarhöldum
út af sunnudagsskólamálinu meö-
an á kirkjuþinginu stendur. Enn
fremur auglýsi eg nú fyrir hönd
hr. Runólfs Féldsteös, formanns
hinna sameinuðu bandalaga í
söfnuöum kirkjuíélagsins, aö
bandalagsfundurinn á kirkjuþing-
inu veröur settur kl. 2 ál6mánu-
dag 27. Júní. Nákvæmar mun
hr. Féldsteö auglýsa þann fund
innan skamms.
Winnipeg, 31. Maí 1904,
Jón Bjarnason,
forseti kirkjufél.
Annaðí hvort verður að
lækna eða líða
segir gamall málsháttur, en nú á dög-
umer enginn sársauki eða verkur sem
ekki má lækna með
7 MONKS OIL.
CHR. INGJALDSON,
209 JAMES St.
Af þvi við seljum svo ákafiega
mikið af G-roceries út um alt
land, þá getum við staðið við að
selja með betra verði en önnur
verzlunanhús í Canada. —Takið
nú eftir:
TE í loftheldum 1 pd. dósum,
jafnast við hverja tegund sem
se!d er á 50e pd' fvrir 35c.
COCOA vanaleg 30c. tegund.
Við seljum það á 21c.
KAFFI: Bezta Java & Moc’na
kaffi i loftheldum 1 pd. ciósum,
pd á 40c.
PICKLE5: Stórarkönnur, súrt.
sætt Chow Chow og hvítur lauk-
ur. Kannan á 25c.
THE - - -
F. 0. MABERCO.,
LIMITET.
539 til 549 LOGAN AVE.
■iwi 11 .......
Dp. m. halldorsson,
Par*lc Blver, KT X>
Er að hitta á hverjum viðvikudegi í
Grafton, N. D., frá kl. 5—6 e. m.
Stirður liáls
Hafi hálsinn stirðnað við að sitja í
trekk. geturðu læknað það með því
að mýkja taugarnar moð
7 MONKS OIL.
M, Paulson,
660 Ross Ave.,
selur
Giftin galeyflsbréf
GARRUTHER3,Jð i 4SÍ 0 N
& BRADLEY,
Fasteigna og fjármála
agentar 471 Main
St- Telephone 4 >.
Opiö aö kveldinu klukk-
Hvít og mislit
Vesti
eru ætíö smekkleg. Þau
kaupa allir, sem vilja vera
vel búnir. Vestið og háls-
bindiö er þaö eina af karl-
mannafatnaðinum, sem er
skraut f aö sé frábreytilegt
aö lit. Margt af vestunum
okkar er sérstaklega fallegt.
Verðið er frá $1.25-$3.50.
Sumar-
Hattar
HANDA KVENFÓLKI. —
Miss James er nýkomin frá
Winnipeg. Hún hefir verið
þar að líta eftir nýjasta sniöi
á öllu því er viövíkur sumar-
höttum, og kom meö mikiö
af höttum af nýjustu gerö.
Nyir Blouse
hnappar
Allir kaupa nú hjá okkar
Blouse hnappa á 250, 50c
og 75C.
J._F. FUMERTON & CO.
Gienbor©, Man.
Bending.
Telefón númer mitt er 2842. Búð-
irnar eru á 591 Ross Ave. og 544 Young
Str.
Kökur seldar lOc dúsínið.
Q. P. Thordarson.
Prentsmiðja.
Kæru Islendingar !
Eg liefi sett niður nýja prentsmiðju
á horninu á Young og Notre Dame
Strætum (Nr. 656 Youngj og tek þvi til
prentunar alt, sem eg kynni að verða
beðinn um, og fólk þarf að fá prentað.
Eg mun leitast við að leysa verkið
bæði fljótt og vel af hendi; og vonast
eg jafnframt tftir að ísl. í þessum bæ
og nærlendis leiti til mín áðurien þeir
fara í ensku prentsmiðjurnar með
verkefni sitt. — Eg get ábyrgst vand-
aðau og nákvæman prófarka lestur,
þeim til hægri verka, sem ekki hsfa
tækifæri tii þess að annast það sjálfir.
Winnipeg, 31. Maí 1904.
Gísli Jónsson.
Nýr úrsmiðnr.
Christáfer Ingjaldson, sem um síð
astliðin 5 ár befir unnið í búð hr. G.
Thoinas, hefir nú byrjað gull- og úr-
smíði fyrir eigin reikning í rakarabúð
Árna Thordarsonar
209 James Str.,
rétt fyrir neðan lögreglustöðvarnar. —
Hann afgreiðir allar viðgerðir fljótt og
vandlega.og vonar að alliríslendingaj,
sem þarfnast viðgerðar á úrum, finni
sig að máli. Það borgar sig fyrir
landann.
10 ekrur með góðum byggingum á rétt
fvrir utan bæinn. Verð aðeins
S2500.
Á Alfred St. 33 feta lóðir á $175 hver.
Á Charlotte St. 41 fet með bysgingum
á. Gott vöruhúsastæði $100 fetið.
Á St. Joens Ave: 401óðir á I$60 hver.
Þetta eru góð kaup.
Á Chestunt Ave. Block rétt hjá' Port-
age Ave. 8 lóðir á $15,00] J’etið.
Verður bráðum $20 virði.
Á Young St., nálæg‘Portage Ave, $20
fetið.
Á Manitoba Ave: 200 fet frá Main St.
160 fet með þremur húsum á. rúm
fyrir tvö í viðbót. Aðeins $5250
Finnið okkur uppá kjörkaup á húsum
og lóðum rIís staðar í bænum. Við
höfum bújarðir með góðu verði.
Fáið hjá okkur verðlista.
Carruthers, Johxston & Bradley.
WINNIPEG.
Auditorium
Sumar-
skemtanir
STÓR SÖNGLEIKUR
Opiö á hverjum degi kl.
2. nema á manudögum.
Aögangur: 10 c., 20 c.
og 30 c.
TMMJFTIH
Wiborgs’ borðöl
er heilsusamlegt og bragögott.
Óáfengur maltdrykkur. — Þetta
er í fyrsta sinni, sem þessi
drykkur hefir veriö fáanlegur í
norövesturhluta Canada.
Til sölu hjá
Benson Bro’s Brewery,
LOUIS BRIDGE P.O.
Tel 2987. P. O. Box 24.
Peningasparna ður
í matvöru.
an 8......
Aögangur: 25 c., 35 c.
og 50 c.
Karlmanna
Skyrtur
Á EINN DOLLAR.—Bezta
úrval af sumdrskyrtum.-
—Þessar fallegu, vel sniönu,
þægilegu skyrtur eru búnar
til í Canada og eru með
ýmsri gerö og ýmsum litum.
Þér munuö hvergi geta feng-
ið þær jafngóöar. Sumar
eru einlitar, aörar mislitar,
en verðiö á þeim öllum er
hið sama, eöa $l.po.
Oddson.Haasson og Vopni
Landsölu og fjánnála agentar.
55 Tribuiie Bldg.
Tel. 2312. P. O. Box 209.
Beztu kaup í borginni.
Nýtt hús, bygt á stein-
grunni, veggir úr brend-
um tígulsteini, 9 þuml.
þykkir. Hús þetta er
tvíloftaö með öllum ný-
tízku-umbótum. Stærö
hússins er 20 f. á breidd
og 30 fet á lengd. Lóö-
in er 50 feta breið og
100 feta löng.
Verðið að eins $2,600
Góöir borgunarskilmál-
ar. Veröur aö seljast
fyrir io. Júní. Viö þor-
um aö mæla meö þess-
um kaupum, sem einum
þeim beztu í borginni.
Oddson, Hansson & Vopni.
Maple Leaf Reuovating Works
Við hreinsum. þvoum. pressum og
gerum við kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint á móti Centar Fire Hall,
Telephone 482.
Carsley & i'o.
Efni í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweeds af ýmsum litum
í sumarkjóla og pils á
65C, 75c, $i og $1.25 yd.
46 þuml. breiö Voiles,
svört og mislit
Sérstakt verö 75C. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Serge
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35c, 50C, 75C, $1 yd.
CARSLEY&Co.
344 MAIN STR.
- ~<Síia«5CCCCCCCCCO
De Laval skilvindur. '
eru beztar allra.
Tegundin sem notuð er á rjóma-
búunum.
Allir smjörgerðarmenn, sem nokkuð eru komnir áleiðis
í því að búa til góða vöru nota að eins De Laval skilvindur.
Margir þeirra brúkuðu áður ýmsar aðrar tegundir, en
reynzlan kendi þeim fljótt að það var peningasparnaður að
brúka að eins De Laval. Árangurinn af reynzlu þeirra er
því þetta: Eyddu ekki peningum í kostnaðarsamartilraunir-
Kauptu að eins DE LAVAL.
The DeLaval Cream Separator Co.
248 Dermot Ave., Winnipeer Man.
MONTREAL TORONTO PEILADEIPLíA
NEW YORK CHICAGO SAIS f RANCISCO
‘J H. B. & Co. Búðin
Hiss Bain’s
IILLIIfERT
545 riain Street
J
Fallegir og ódýrir hattar.
Fjaðrir hreinsaðar, litaðar og
hröktar.
í 454 Main St. Slí'1 í
%%%%z%%. •»-
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna Sjj j
vöndunar og verðs. if'
, TOI'ICI' & l’ll. I
|B 368—370 Main St. Phone 137. ii
í China Hall, 572 Main St, |
ýjg Phone 1140. ||
er staðurinn þar sem þér fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
med bezta verði eftir gæðam.
Við höfnm til mikið af Muslins af
ýmsrt gerð, og einnig flekkótt Muslins
voil sem e-t mjög hentugt í föt um{h>ta-
tímann. Eennfremur höfum við Per-
sian Lawn með misiitum satin röndum
Verð frá 12|c. til 60c. pi. yds,
Sokkar:
The Perfection og Sunshin tegund-
irnar eru þær beztu sem fást Við
þurfum ekki að mæia fram með þeim.
Kaupið eina og berið þá saman við aðr-
ar tegundir. og vér erum sannfærðir
um að þár munuð eftir það aldrei kuapa
sokka annars staðar en í H. B. & Co’s
búðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
frá 20c, til 76c. parið.
Kvenua-noerfatnaöur.
Við höfum umboð8söiu hér í bæn-
' á vörum ,,The Watson’s Mf’g.“ félags.
ins, ogerþað álitið;öllum nærfatnað-
, betra. Við seljum aðeins góðar vöruri
Mikið fcil af hvítum pilsum. náttserkj-
um o, s Jfrv. Verð frá lOc. til $1,75.
Sumar blouses.
Þógar þór ætlið að fá yður fallegar
blouses þá komið hingað. Sín af hverri
tegund bæði kvað lit og snið snerti.
Flestar þeirra eru ljómandi fallegar.
Verð frá $2,00 —$12,00.
Henselwood Bemdickson,
«Sc Co_
GUexOioi
HVAÐ ER UM '
Rubber Slöngur
Timi til að eignast þær er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegnnd og verðið eins
lágt og nokkursstaðar. Hvaða lengd
sem óskast.
Gredslist hjá okkur um knetti og
önnur áhöld fvrir leiki. Regnkápur
olíufatnaður. ttubber skófatnaður og
allskonar rubber varningur. er vana-
lega fæst í lyfjabúðum.
C. C. LAING,
243 Portage Ave. Phone 1655.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
Stórkostlegar birgöir af
beztu tegundum af
JÁRN
RÚMUM
meö allra nýjasta sniði.
Verðið við allra hæfi.
Þér getið fengiö lán hjá okkur.
TheRoyal Furniture Co.J
298 Main Str., WÍNNIPEG.