Lögberg - 07.07.1904, Blaðsíða 1

I B rúða rgj a f ir. ;•;$
Við höfum fallegt úrval af silfuvborð
bÚDaði; hentugar brúðargjatir. Ágætir l|
brythnífar og borðlampar |
Anderson ðc Thomaf*
I 638 Mairs Str. Hardware. Tolpphone 338. %
$
rýrírT/Vvjr r^TP- w?.??y?n fv
En n me i ra.
Tyyrr.V:
af leiðhjóium nýkomið. Þau eni fyrir-
t&ks góð. Ef þér ætiið að kauya inói, þá
komið og skoðið þau sem við hðfum.
Anderson & Thomas,
538 Main Str, Hardware. Tölephone 338.
fev Merki: svartnr Yalo.lás.
^iSSSöBBi^
17. AR.
Winnipeg, Man.. Fimtudaginn, 7. Júlí 1904.
NR. 27.
Fréttir.
Úr ölluni áttum.
Á sýningunni í St. Louis er ný-
dáinn nngur maöur frá Assiniboia,
sem þar átti aS veröa til sýnis
vegna þess hvaö stór hann var.
Hann hét Edward Beaupre (af
frönskuni ættum), \ ar22 ára gam-
íall, 8 fet og 2ýá þuml. á hæð og
378 pund á þyngd.
Republíkar í Minnesota hafa
tilnefnt sem ríkisstjóraefni Robert
C. Dunn og til vararíkisstjóra
Ray W. Jones.
Verkfalliö í Sidney, Nova
Scotia, hefir komist í óálitlegt
horf og engar líkur til að verk-
fallsmenn fái kröfum sínum fram-
gengt. Stálgerðarmenn hafa
fengið utanfélagsmenn til vinnu,
en verkfallsmenn verja þeim verk-
smiðjurnar með ofbeldi og ganga
vopnaðir með lurka og skambyss-
ur. Flokkur hermanna hetir ver-
ið settur til að halda verkfalls-
mönnum í skefjum og verja utan-
félagsmenn, sem byrjað hafa að
vinna. Heita verkfallsmenn þyí,
að komi þeir ekki sínu fram þá
skuli þeir sjá um, að stálgerðar-
menn fái ekki kol frá námum
þeim, sem félagsmenn vinna við.
Manndrápa eða meiðsla er enn
ekki getið, en horfurflar illar.
Hinn 28. Júní síðastliðinn fórst
norska fólksflutningaskipið ,,Nor-
ge“ á svo nefndum Rockal-grynn-
ingum norðarlega á Atlanzhafinu
290 mílur frá vesturströnd Skot-
lands. Á skipinu voru á áttunda
hundrað vesturfarar, danskir,
norskir ogfinskir, áleiðtil Banda-
TÍkjanna, og varð einungis 130
manns bjargað. Umsexhundruð
fórust.
Fáheyrður þjófnaður var fram-
in í Toronto. Síðastliðinn föstu-
dag var lagður hornsteinninn und-
ir nýja College-byggingu og í hann
lagt meðal annars $385 virði af
bréfpeningum. Næstu nótt var
steinninn brotinn og peningunum
öllum stolið. En það sveik þjóf-
inn, að peningarnir höfðu verið
numdir úr gildi áður en þeir voru
lagðir í steininn og eru honum
því einskis virði.
RúSSa í BéhHng-ssjónum meðsn á
stríðinu stendur, hafa Bretar boð-
ist til að gæta þeirra og Rússar
tekið því feginsamlega.
Hinn 4. Júlf, f^elsisdag líánda-
ríkjamanna, gelvk mikið á, eins
og að undaofyuyiu, þ.ó slysiij í
sambandi við' híifTBaháTdið væru
ekki eins mörg nú og árið sem
leið. Nú voru það að eins tutt-
ugu og fimm menn sem lffið létu,
og eitt þúsund þrjú hundruð átta-
tíu og fjórir, sem meiddust meira
og minna. Skemdir á eignum
urðu eitt hundrað sjötíu ©g sjö
þúsund og átta hundruö dollara
virði.
Kensla j UljÖOlist..
Hinn svo nefndi Mad Mullah í
Somalilandi er ekki af baki dott-
inn. Hann hefir nú safnað að
sér 6,000 mönnum, mörgum þeirra
Vel búnum að vopnum. Síðan
Bretar kölluðu þaðan her sinn
hafa fiokkar, sem hingað til hafa
verið Bretum vinveittir, gengið
Mad Mullah á hönd.
Gert er ráð fyrir, að Domtnion-
þinginu verði slitið um þann 20.
þessa mán.
Armeníu-biskupar hafa skorað
ú Bandaríkjastjórnina að frelsa
Armeníumenn undan meðferð
tyrkneskra morðvarga, sem misk-
bnarlaust úthelli blóði saklau6s
fólks.
Til þess að láta ekki brezka
Hé neinna annarra þjóða sela-
Veiðamenn eyðileggja selahjarðir
Á seinni árum hafa fleiri og
fleiri íslenzkir unglingar lagt stund
á að nema hljóðfæraslátt og söng.
Er það gleðilegur vottur um vax-
andi,.áhuga ,með oss Vesiyr-Is-
lendingum á því að láta ungmenni
vor öðlast sem fjölbreyttasta
mentun, eftir þeim hæfileikum,
sem hver hefir þegið. Eftir því
sam vestur-íslenzkri menning þok-
ar áfram, verða þeir vonandi
fleiri og fleiri með oss, sem leggja
stund á fagrar listir.
Eins og þegar er kunnugt orð-
ið, höfum vér Vestur-ísleudingar
eignast einn ágætan kennara í
hljóðfæraslætti (Piano- og organ-
spili). Þaö er Próf. Steingrímur
K. Hall, sonur Jónasar bónda
Hall (Hallgrímssonar) að Gardar.
Fyrir nokkurum árum útskrifaðist
hann frá Gustavus Adolphus-sVó\-
anum í St. Peter, eftir að hafa
stundað þar nám í hljóðlist um
langan tíma. Hefir fjöldi manna
stundað þar náin í sömu grein,
en sagt að enginn hafi nálægt því
komist að vera jafnoki hans, og
eru þó Svíarnir þar manna fær-
astir. Síðan hefir hann fullkomn-
að nám sitt í stórborgunum Min-
neapolis og Chicago. Nú hefir
hann tvö síðastliðin ár verið kenn-
ari í píanó- og organ-spili við skól-
ann í St. Peter.
Vér þykjumst sannfærðir um,
að flestum lönduin vorum muni
þaö gleðitíðindi þykja, að hann
hefir nú í huga að setjast að í
Winnipeg og takast þar kenslu á
hendur. Með því móti gefst Is-
lendingúm kostur á að njóta hinn-
ar ágætu tilsagnar hans, sem ekki
gæti nema aö mjög litlu leyti orð-
ið, svo framarlega sem hann væri
suður í ríkjum.
Þar sem á hann heJTr verið
skorað af fjölmörgum Islending-
um í Winnipeg að takast kenslu
á hendur hér í borginni, hefir
hann í hyggju að verða við áskor-
un þeirri, svo framarlega nemend-
ur gefi sig fram við hann, álíka
margir og honum hefir veriö gefin
von um. Við þá kenslu býst
hann við að njóta aðstoðar nngs
Svía eins, sem einnig hefir kenn-
ari verið í St. Peter. Hann kenn-
ir að leika á fiðlu (Violin) og er
ágætur kennari sagður f bóklegri
söngfræði (Theory of Music).
Auk þess býst hann við, að kona
hans, Mrs. Hall (f. Hördal) taki
aö sér að kenna söng. Munu all-
ir þeir hinir mörgu, er faguað
hafa yfir söng hennar, telja það J magnsvagnar gangí héihl að fjó
hið mesta happ að íslendingar hér
á þessum stöðvum fá að njóta
hennar.
.Það ep þvú hér. me£> á-alla Is-
léndinga skorað, er mundu vilja
fullkömria sig í sðng ög hljóðfæra-
si'ættT, að smía sér nú þegar til
Próf. S. K. Hall og ráða sig hjá
honum til námsins 1. Sept. í
haust.
Sömuleiöis er skorað á alla
foreldra, sem láta vilja börn sín
njóta tilsagnar í músik, að snúa
sér sil hans nú þegar, svo hann
geti vitað á hve mörgum hann
megi eiga von og geti hagað sér
eftir því.
Þenna mánuð allan má skrifa
dyrum bændanna og flytji aliar
vörur þeirra til markaðar eða járn-
brautarstöðva. I Iowa eru nú
yfir eitt þúsund mílur af rafmagns-
brautumj seth iiggja frá járn-
brautarstöðvhm og' smábæjrim út
á meöal bændanna. Hið sama
er að komast á í öðrum ríkjum.
I fyrstu voru rafmagnsbrautir
þessar lagðar út til skemtistaða
en
þykjá með lakari ínnfiytjeticTum, ] þingi áður hafa mál verið rædd
duglitlir menn, er vinna fyrir lítið : og afgreidd af jafn eindregnum
og skemma fyrir verkalýðnum, er, bróðurhug. Kirkjuféiagiö hefir
lítiö lof og dýrð um syngja þessu aldrei staðið á fastari fæti en nú.
brezka skríis-inoki inn í landið.— j Það sýndi þetta nýafstaðna kirkju-
Löndum líöur hér yfirleitt vel, ; þing.
vesturfararsýkfn í rénun, og þess I ------;---------------
vegnacngir farið uýlega vestur.
Nóg rúm hér fyrir íslenzkar vinnu-
koriur og gott kaup, einnig fyrir
verkamenn, því mikið er hér til
frá stórbæjunum; en nytsethijað gera og verður margfalt meira | þetta sé að því leyti rangt herint,
þeirra til vöruflutninga kom bráð- ; ef uppskeran verður góð, sem all- jað verzlunin sé ekki í íbúðarhúsi
Vér gátum þess um dagirin, að
Mr. M. J. Borgfjörð hefði byrjað
aldinaverzlun í húsi smu á Wil-
liam Ave. Oss er nú bent’ á, að
lega frain og er nú orðin alment
viðurkend. Þar sem rafmagns-
brautir þessar eru komnar, þar
eru bændur ekki bundnir við að
senda vörur sínar með vissri járri-
braut. Bjóði ein járnbraut betri
ar líkur eru til.
G. E. G.
Sunnudagsskóla-picnic.
I hans, hetdur srioturri búð, sem
■ hann hefir látið reisa við hLið'
i þess. \'ér setjum þessa leiírétt-
1 ing hér með ánægju, og óskum-
Elm Park fimtndaginn 14.
horium til Edinburg, N. Dakota. j kosti en örinur, þá má senda korn- Júlf<; Kennarar og íærisveinar
Séinna lætur hann vita, ef breyt- matmn o§ gnpiria þangað með skól;ns leggja á staö me5 strætis_
- *... í t---- rafmagnsbrautinni. Þar sem
Fyrsta lúterska safnaðar verður!Mr' Borgfjörð til lukku með fyr-
haldið ! c'1’" D-’-u ____ , irtæki sitt.
kendar
ing verður á bústað hans.
Námsgreinar þær, er
verða, eru þá þessar:
1. Piano.
2. Violin (fiðlnspil). ------
Söngur.
Söngfræðissaga (History
Music).
Samræmisfræði (Harmony).
Nákvæmari upplýsingar seinna
Tólf til fjórtán ára gamall
drengur (helzt nýkominn frá ís-
þessar miklu umbætur eru komn-
ar á, hefir land stígið stórum í
verði, nýir smábæir hafa risið upp
og nýtt lff og fjör færst yfir bygð-
\ögnunum kl. 9.30 árdegis frá ]antp) getur fengið hæga vinnu
arlögin.
of
Sj ál f hreyfl vagnar.
Nýtt sönglag.
..FrBlsisöNgur" aftir Harald
G. Sigurgeirsson. (Wilhelm
Hansen, Kjöbenhavn.)
Höfundur lags þessa er ungur
nýju kirkjunni, og er óskað, að
sem flestir annarra safnaðarlima,
sem kringumstæðanna vegnakoma
því viö, verði með f hópnum. Að-
gangur að garðinum verður 15C.
—Lærisveinar og kennarar mæta
í sunnudagsskólasalnum kl. 9 árd.
Ur bænum.
hjá íslenzkum bónda.
vísar á.
Lögberg
Meðal hinna mörgu skemti-
ferða, sem járnbr. félögin hafa á
boðstólum nú í sumar, verða ferð-
irnar til Yellowstone Park, sem
' H. Svvinford gen. agt. Northern
j Pacific járnbrautaríélagsins í
j Winnipeg hefir undirbúið, einna
, _ „ , „ , _ ; vinsælastar. Þeir, sem vildu vita
h rézt hefir að eitthvað af ,, Lotr- ,, , , . ,
_ _. . . ’ nakvæmar um alt fyrirkomulag
Það lftur út fvrir að siálfhrpvfi ma6ur norSur f MikleV f Nýía *; bergi“ 16. Júní, sem sent var til , K K . ..
Pað litur ut tynr.að sjálthreyh-iiWíl. ci,i0„0 |,no;oKnr („rir «k„*L................. . . .. _ ferða þeirra, ættu að sknfa, eða
vagnar verði ekki framvegis eins, , ,,,,
b j og hijoðfæraslátt og vel skáld-
og að undanförnu notaðir tii ~ ..
, .. , , , j mæJtur. 1 extinn sem liggur viö
skemtiferða eingöngu heldur sem!, . , .,,,
, . „ . 1 þetta songlag er eftir hann sjálf-
almennir hutnmgsvagnar. Nylega , n gem
einraddað la:
hefir veriö gerð tilraun 1 Newi
landi, sérlega hneigður fyrir söng'Selkirk, hafi glatasf. Umboðs-
manni blaðsins þar, hy. Sigm.
er
það
Stefánssyni, hafa þvf verið send
nokkur eintök af því númeri blaðs-
ins, og geta þeir kaupendur, sem
snúa sér persónulega til Major
■ Swinford, 391 Main st,, er gefur
allar nauðsynlegar upplýsingar.
l sex þar.
svar-
i
ar og gefist mæta vel.
raun þessa kom það
mjög þýtt og viðfeldið, og iíður ekki hafa fengið blaf ið, vitjað þessj
áfram á góðum tónbilum
áttunda takt. Söngformið
ar sér vel, og maður finnur það ó-
sjálfrátt með því að yfirfara lagið
og textann, að íslenzkt blóð er f
æðum höfundarins.
Lagiö hsfði átt skilið góða radd-
j setningu, en því miður er því
ekki að heilsa, því hún er mjög j
i viðvaningsleg og víða alveg röng.
York til að nota sjálfhreyfivagna
til vöruflutninga innan borgarinn-
Við til—
fram, að
sjálfhreyfivagnarnir tóku hesta-
vögnunum að flestu eða öllu leyti
fram. Eftir þá lá langtum meira
dagsverk og vörur urðu afhentar í
'betra ásigkomulagi vegna þess
■ hvað afgreiðslan gekk fljótt. Þeir
' tóku up minna pláss úti fyrir búð-, , ,. ,
, . ,, , 1 íi þess viðunandi raddir fengjust
um og þeim gekk fljotaraað kom- , „ , ... „ , , , „
& r , við það, þyrfti að raddsetja það
ast gegnum þrengslin á gotunum. ' , _ ,,,
_ öö „ .... „ , alveg að nyju, eti slikt er nu um
Þess verður ekki langt að bíða, . , , „ , .„ , ,
, f ’ seinan þegar það er komið ut fyr-
að 1 New York og vibar 1 Banda- , . ., .
, . , . , ir almenmngssjonir; og
rikjunum færist notkun vagna! , , • •, „ , „
, 1 ekki nægilega ítrekað
þessarra óðum í vöxt og hesta '
Danarfregn.
Hinn 24. Júní síðastliðinn iézt
!að heimili sínu í Edinburg, N. D.,
Dauðsföll í Wimnipeg í Júní-'húsfrú Kristín Hanson 27 ára
mánuði voru 197 og barnsfæðing- göinul. Hún var stjúpdóttir Er-
ar 144, þar af 89 sveinbörn og lendar Pálssonar verzlunarstjóra
55 meybörn.
Á skrifstofu Lögbergs á Stefán
Helgason ,,Norðurland“ og Hall-
grímur Erlendsson bréf frá ís-
landi.
vagnarnir verba að víkja. •— Fyrst 1
framan af voru reiðhjólin því nær!
get e
það fyrir j
höf. og öðrum söng-vinum, sem
kynnu að vilja gefa lög sín út á
prent, að láta þau ekki frá sér
, nema vissa fáist fyrir að frágang-
eingöngu höfð til skemtunar, en
,það brevttist. Nú er það aðal- , , . . , , . ..
I, • ,, ur a þeim standist gagnrym song-
jlega verkalyðurinn sem reiðhjól; {ra;Qjngfl
; notar — til þess að komast fijótt j ' G F'
Jog ódýrt til vinnu og frá —, og|IceL River> 7_ Júní I904.
!fyrir þau nýtur verkalýðurinn í: _______ .. _______
bæjunum margra og mikilsverðra J FrA Brandoii.
! þæginda, sem án þeirra ekki gæti j Á trfnitatishátfð staðfesti séra
verið um að tala. Og hvað sjálf- Friðrik prestur Argyle-manna
hreyfivagriana snertir, þá er því þessi ungmenni í ev. lút. söfnuð-
spáð, að þeir veröi mjög bráðlega inum hér;
vöruflutninga. þá
náttúrlega að verða
notaðir tii
hætta þeir
I 1
skemtivagnar. Þeir verða þá
1 ekki álitnir nógu fínir; eins og
reiðhjólin eru nú ekki orðin nógu
fín fyrir heldra fólkið. I
Olaf Olson.
Oscar Louis Gunnlaugson,
Seziliu Sigurðson,
Olaviu Sigurðson,
Kristinu Thorwaldson.
Hann tók fólk til altaris
og
Fádœma hrakviðri gekk yfir
nokkurn hluta Winnipeg-bæjar
síðastliðinn laugardag og gerði
nokkurt eignatjón, en mannskaða
engan. Veðurhæðin var svo mik-
il að þök sviftust af húsum og
smáhýsi færöust jafnvel úr stað,
og eldingar gerðu nokkurar skemd-
ir. Til allrar hamingju stóð ekki
óveður þetta nema litla stund.—
Tíðin frekar vætusöm, en útlit
hið bezta þar sem ekki er orðið j
of blautt.
á Grafarós, fluttist vestur urn haf
fyrir 10 árum og giftist fyrir ná-
lægt tveimur árum síðan B. B.
Hanson lyfsala á Edinburg og
eignaðist með honum eitt barn
(stúlku), sem nú lifir móður sína.
Kristín sál. var jarðsett að Gard—
ar, N. D., 26. Júní.
Staka.
Um eigin dygð þeir hrópa hæst
og helgir þykjast vera,
er syndaörin svört og stærst
á samvizkunni bera. —S. J.J.
Frelsa líf barnxins.
Hjá H. S. Bardal bóksala
Winnipeg fæst stór og sérlega vel
tekin mynd af prestum og erinds-
rekum, sem mættu á síðasta
kirkjuþingi hér í Winnipeg, og
kostar 650. Myndin er sérlega
vel viðeigandi stofuprýði á hverju
íslenzku heimili innan safnaða
kirkjufélagsins.
Vegna kirkjuþingstíðindanna
; getur ekki birzt búnaðarbálkur í
aftur.
Á líkan hátt, víkja hestarnir skírði börn. Næsta sunnudag
j fyrát* rafmagnsvögnunum á meðal eftir heimsótti séra Einar Vigfús-1,, ,.
I, , , , , „ , ö .blaðinu, en undir eins og þeim er
bænda í ymsum bygðarlogum í son oss og messaði í kirkju safn-!, , , , , „ .... .
t, ■ 1 lokið byrjar bunaðarbálkurmn
Bandankjunum. Fynr fáum ár- aðanns; somuleiðis þriðja sd. e. ' - A
um síðan fluttu Iowa-bændurnir trínitatis.
kornmatinn til markaðar í hesta- Tíð ágæt fyrir gróöur og hoijfur j Kirkjuþinginu lauk síöastliðinn
vögnuin og ráku skepnurnar eftir hinar beztu. Heilbrigði yfirleitt. j fimtudag. Það stóö því yfir nærri
illum vegi átta og tíu mílur heim Meö langmesta móti um búsa- fuHa Iviku, var fjölmennara en
anað frá sér til járnbrautarstöðv- byggingar hér og atvinna mikil. nokkurt hinna undanförnu og að
anna.. Nú má svo heita, að raf- Mikið innstreymi af Bretum, er því leyti áraægjulegra, að á engu
þér getið aldrei verið oí varkác
með heilsu barnsnna nui hitatím-
aan. Veikindia koma þí fyrir-
j varalaust og líi’sf.öriö er a protuin
i fyr eu varir. Magaveiki, lrisýki,
í cg alls konav inagasjúkdómar eru
hættulegir um hitatimann. Und-
ir eics og eirthvað ber á þessum
veikindum þá gefið barniuu inn
Baby s Own Tablets, — þó er enn
betra að gefa pillurnar inn við og
við áður en ber á uokkutum veik-
indum, til þess að fyrirbyargia þau,
og ættu því pillurnar jufuaa að
vera til a hverju heimili þar sem
börn eru það getur ofðið til þe-'s
að vernda hf barnsins Mrs. J. R.
Standen, Weyburn, N W. T segir.
„Babji’s Own Tablets eru ómetan-
legar við Iifsýki, harðl ti og öllum
tanntökusjúkdóiRum. Eg hefi ald-
rei fengið meðal. sem mér h tir
gefist jafnveL" þetta er reyns'a
allra mæBra, sem piilurnar hafa
notaS. Ef þér ekki getiB fengið
þær í lyfjábúðinni þá seridið 25c
til „The Dr. Williacrs’ Med cine Co.
Brockville, Ont, og yður verðnr
send ein askja, fr.tt með næsta
pósti.