Lögberg - 07.07.1904, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGlNN 7. JÚLÍ 1904.
tsoa
FluOUU VV unuiuiíj
470 Main sí. Baker Block.
Þriðju dyr suður af Bannatyne ave.
Við höfum enn nokkurar lóöir
á William ave. fyrir $350.00 lóð-
ina rétt fyrir vestan Tecumshe st.
Þessar lóðir eru ágæt kaup.
Við höfum bæjarlóðir hvar sem er
í vestur bænum með mjög rými-
legum skilmálnm.
Útvegum peningalán út á fast-
eignir hvar sem er.
Eldsábyrgðir á lausafé og ffast-
eignum.
Til Islendinga
í Winnipeg.
Komið
skrifið.
og sjáið okkur eðai
Tel. 2«85
470 Síain st.
Eggertson & Bildfelí,
Fasteigmisalar.
COMMONWEALTH
SKÖBÚÐIN . . . .
Vill sérstaklega vekja at-
hygli á sér meðal íslendinga
hér í bænum. Komið og
finnið okkur. Við skulum
lýsa vörunum fyrir yður. Við höfum eins góð kjör að
bjóða, *hvað snertir stígvél og skó handa körlum, konum
og börnum eins og þeir sem bezt gera, og betri en fiestir
aðrir.—
VERÐIÐ ER SANNGJARNT.
>-----
Vér búumst við'að viðskifti við oss muni reynast svo
vel að vér náum tiltrú yðar og viðskiftum.
GALLOWAY & CO.
Munið eftir staðnum 524 Main street.
2v5á325!} E

Ur bænum.
og grendinni
Vegna kirkjujnngstíðindanna
verða ýmsar aðsendar greinar að
bíða. Þær birtast eins fijótt og
kringumstæður leyfa.
Verzlunarfélagið alþekta í Tor-
onto, T. Eaton & Co., hefir keypt
spilduna, beint á móti Clarendon
hótelinu, milli Pórtage ave., Gra-
ham ave., Donald st. og Har-
grave st., og ætlar að setja þar
upp deildaverzlun. A svæði þessu
eru margar byggingar, sem hug
myndin er að rífa niður eða flytja,
og sagt er, að félagið hafi borgað
nálægt $450.000 fyrir blettinn.
Stúkan Fjallkonan nr. 149, I.
O. F., heldur sinn vanalega mán-
aðarfund kl. 2 é. h. þann 11. þ.
m.
Tvíeðlimir vinsamlegá-beðnir að
sækja fundinn.
Oddný Helgason, C. R.
Bergsveinn Sigurðsson og Júl-
íana Einarsdóttir, bæði til heim-
ilis að Vestfold, Man., voru gefin
saman í hjónaband þar á staðnum
25. Júní s. 1. af séra Jóni Jóns-
syni frá Lundar.
Dr. O. Björnson fór suður til
Dakota á þriðjudaginn og býst
við að dveljaþar rúman vikutíma.
Með honum fór Mrs. S, Thor-
waldson (systir hans) frá Akra,
sem hér hefir dvalið
kTkjuþingið.
síðan um
4
Heiðingjatrúboð.
A þriðjudaginn kemúr, 12. Júli
kl. 8 s. d., heldur stud. theol. G.
Einarsson fyrirlestur um heið-
ingjatrúboð í sunnudagsskólasal
Eyrstu ísl. lút. kirkju, á horninu
á Nena og Bannatyne ave. Allir
velkomnir.
GARDAR,
MOUNTAIN,
AKRA:
Próf. S. K. Hail, Mrs. S. K. Hall
og Mr. F. Lindholm haidaconcert
á Gardar 16. Júlí,
á Mountain 17. Júlí,
á Akra 18. Júlí.
Mrs. Hall er líklega mesta íslenzka
söngkonan
sem nú
Til sölu
hús mitt og lóð, í Glenboro,
mjög ódýrt, að eins helming
verðs þarf að borga þegar kaup
in eru gerð. 3 til 7 ára gjald-
frestur á hinum helmingnum.
Listhafendur snúi sér til hr. Fr.
Friðrikssonar, Glenboro, Man.
Björn J. Víum.
Hvítar og
mislitar-^
~i
BSouses
Á góökaupaverðskrána
höfum vér nú bætt
þessum vörum:
Blouses
$1.25
1.50
2.00
2. 50
3.00
3-5°
Crash,
á $0.95
“ r.i5
“ 1.65
“ i-95
“ 2.45
“ 2.75
Séra Oddur V. Gíslason frá
Icelandic River biður oss geta
þess, að 6. sunnudage. Trinitatis,
10. þ. m., embættar hann hjá
söfnuði sínum í Wild Oak og Big
Point, ferðast þar um, sem prest-
f.ur, trúboði og læknir. Hannvið-
hefir ,,Adkins aðferðina“, sem
fullnuma í Vitaology o. fl. frá
..Institute oí Physicians & Surge-
ons“, New York, samkvœmt Di-
Rit Gests Pálssonar.
Vinsamlegast vil eg mælast til
við alla þá útsölumenn að rit
um Gests Pálssonar, sem enn
eru ekki búnir að senda mér ploma af 23. Marz 1904.
andvirði fyrsta heftisins, að láta
það ekki dragast lengur en til
1. Ágúst næstkomandi.
Arnór Árnason,
644 Toronto st., Winnipeg
miðvikudagskveldið
Brún paningrabudda
týndist á
hinn 29. þ. m., á leiðinni frá
Maryland st. norður að nýju
ísl. kirkjunni á Nena st. óuk
$3.50 í peningum voru í budd
unm fjórir miðar, merktir C.
M. I. U., og fleira smáve
F'innandi skili á skrifstofu Lög-
bergs gegn sanngjörnum fund-
arlaunum.

í okuðum ti’boðum, stíluðum til undirskrifí-ðá og
kölluð „Tendor for Heating apparatus, Iuimi*
gration Hospital VVinnipeg. Man.‘ verður veitt
móttaka hér á skaifstofunni þaneaðtil ámánudag
hinð 'R Júlí 1904. að þeim díí?i meðtöldum, um að
se a ian hituiiarvélar í innPytjenda sjúkrahúsið í
VVii.v.*, og, ssmkvæmt uppdrattum og áætlun, sem
er til sýnis á skrifstofu J. Ernest Cyr, Post Office
Building, Winnipeg, Man„ og hjá the Department
of Public VVorks, Ottav/a.
Tilboðnin verður ekki sint nerna skrifuð séu á
þar til ætiuð eyðublöð og undirrituð með bjóð-
andans rétta nafni.
Hverju tilboði verður að fylgja viðurkend banka-
ávfsun á löglegan banka. stíluð til ,,the Honoarable
the Minister of Public Works, er hljóði upp á sem
svarar tíu afhundraði (10 p. c.) af upphæð tilbcðs-
ins. Bjóðandi fyrirgerir tilkalli til hennar. ef hann
neitar að vinna verkið eftir að honum hefir verið
veitt það, eða fullgerir það ekki samkvæmt samn-
ingi. Sé tilboðinu hafnað verður ávísunin endur-
send.
Stjórnardeildin skuldbindur sig ekki að taka
lægsta boði, eða neinn þeirra.
Samkvæmt skipun
FRED GÉLINAS.
Secretary and acting Deputy Minister.
Department of Public Works.
Ottawa. 28. Júní 1904.
Fréttablöð sem biata þessa auglýsingu án heim-
ildar frá stjórnardeildinni fá enga borgun fyrir
slíkt.
Duck og Linen Pils með
niðursettu verði:
$1.25 Crash pils á 90 cents.
$2.50 Duck pils með ýmsu
skrauti á $1.95.
$3.50 Linen pils með ýmsu
er uppi og skrauti á $2.75.
Mr.
ei á
Próf. TIa.ll mesti Píanistinn.
Liniholm leikur aðdáanlega v
fiðlu.
Oak Poinc járnbrautin
er svo að segja fuligerð, og þá
fyrst kernst lag á verzlun J. Hall-
dórssonar. Hann hefir nú samiö
við þá Messrs. Mackénzie & Mann
að íaka 2 ,.car loads“ af vörum
út til Oak Point í þessari viku,
eitt af höfrum, hveiti og fóður-
bætir, og annað af heyskapar-
verkfærum. Notið yður því, kæru
skiftavinir, fyrsta tækifæríð að
gete keypt hafra og fóðurbætir á
Oak Point; verðið verður sann-
gjarnt.—Meira næst.
J. Halldórson.
Lundar P.O., ó.Júlí 1904.
$4 hvít Duck pils á $3.25.
Suraar silkivörur,
hvkar og mislitar, á 25 cts yds.
Kvenna sumar-hálsbindi
með ýmsri gerö og eftir nýjustu
tízku. Verð 250, 300 og 50C.
SKÓR
með því verði að þeir fara fljótt.
Margar tegundir, ýmsar stærðir.
Verðið munu allir undrast, sem
koma.
Frönsk China Te-sett
44 stykki. Sérstakt verð $5.00 á
laHgardaginn og mánudaginn. —
Væru ekki ofseld á $6.50.
J. F. Fumerton.
Qlenboro, Man.
Hér fá allir fult verðgildi pen-
inga sinna.
. .. /■ Í ,T. SW'I
f okrðurn tilboðum, stíluðum til undirr.krlfaðs,
og kölluð „Tender for Supplying Coal for the
Dominion Butldings" verður veitt móttaíca hér á
skrifst®fnnni þangað til á mánudag 25, Júlí 1904,
að þeim degi meðtöldum, um að selja kol handa
bygginguin stjórnarinnar.
Skýrslur og umsóknarform fást hér á skrifstof-
unni
Þeir, sem tilboð ætla að ser.da, eru hér með látn-
ir vita, að þau verða ekki tekin tií gretna nema
þau séu gerð á þar til ætluð eyðublöð og undirrituð
með bjóðandans rétta nafni.
Hverju tilboði verður að fylgja viðutkend banka-
ávísun, á löglegan banka, stýluð til ,,the Honou-
raole the Minister of Public Works,“ er hljóði upp
á semsvarar tíu af hundraði af upphæð tilboðsins.
Bjóðandi fyrirgerir tilkalli til þess ef hann neitar
að vinna verkið eftir að honum hefir verið veitt
það. eða fullgerir það ekki, samkvœtnt saumingi.
Sé tilboðinu hafnað, þá verður ávísunin endur«end.
Samkvæmt skipun
FRED GÉLINAS.
Sec^etary and ucting Deputy Minister.
Department of Public Works.
Ottawa, «4. Júní 1904.
Fréttablöð, sem bírta þessa auglýsingu án heim-
íldar frá stjórninni fá enga borgun fyrir slíkt.
OddsGn, Hanssoo og V opni
Landsölu og íjái'inála agentar.
Tel. 2312.
55 Tribune Bldg.
P. O. Box 209.
Tíminn er
penin^ar!
Látið hann því ei líða
svo, að þér ekki kaupið
lóðir á Rauðár-bökkun-
um, beint á móti Elm-
lj stigarðinum. Verð og
borgúnar-skilmálar 'eru
svo rýmilegir, að hver
maður getur keypt.
öe Laval skilvlndyr.
Hundadagar byrja.
Hundadagarnir eru ópsegilegir fyrir hundana,
og þeir eru það líka fyrir mjólkurbændurna sem
enga eiga skilvinduna.
Þeir verða að horfa a það að kálfarnir þeirra
leggi af. því þeii liafa ekki annað en súra mjðik
handa þeim. Af mjölkurbúinu veröur ágóðinn
enginn.
'jákiKatipið DE LAVAL SKILVINDUR t:l þtss
að vernda yður gegn þessum óþægindum. Agent-
inn okkar, sem nsest yður er. getur fært yðar eina
af þeim. Ef þér vitið ekki uafn lians þá spyj jíð
okkur.
^ iiu iiu , .iiii t,i ■ :Eii,um , ,
243 Dermot Ave., Winnipeo- Man
TORONTO PHILADEII'X ÍA
YORK CHICAGO SAN iRANCISCO
MONTREAL
NEW
| niss Bain’s
H. B. & Co. Búðin
Maple Leaf Reoovating Woiis
Við hreinsum. þvoura. pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint á roóti Centar Fire Hall,
Telephone 482,
Carsiev & Co.
Efui í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweeds af ýmsum litum
í sumarkjóla og pils á
650, 75C, $r og $1.25 yd.
46 þuml. breiö Voiles,
svört og mislit
er staðurinn þar sem þór fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
med bezta verði eítir gæðam.
Við höfsm til miktð af Muslins af
ýnisri gerð, og einnig fiekkött Muslins
voi! srm e-i rojög hetitugt í föt um'Iúta-
i timann. Eennfremur höfum við Per-
{ siaíi Lawn með mislitum satin röndum
Verð frá 12Jc. til 60c. pt . yds,
Sokkar:
. The Perfection og Sunshin tegund-
írnar eru þær beztu sem fást Vid
þttrfum ekki að mæla fram með þeim.
Kaupið eina og berið þá saman við aðr-'
_________________________________ ar tegundir. og vór erum sannfærðir
j um að þár munuö eftir það aldrei kuepa
B8i^a8«ggamg^asmB3HiH!ig«aat8g^ sokk» ^auars sUðar en í H. B. &Co’s
H S buðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
■'* w frá 20c, til 75c, parið.
| Kvenna-nœrfatnaður..
!. Við höfum uraboðssölu hér í bæn-
á vörum ..The Watson’s Mf’g.“ félags.
ins, og er það álitið öllum nærfatnað-
oetra, Við seljum aðeins góðar vöruri
? Failegir og ódýrir hattar.
J Fjuðrir iu.etns iðar, litaðar og
V htöktar.
^ Main St Bein< n m<5ti ?
é Ol. pósthúsinu. á
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Állar tegundir.
ALDINA
SALAQ
TE
MIDDAGS
VATNS
Mikiðtilaf hvítum pilsum, náttserkj-
um o, s Jfrv. Verð frá lOc. til $1,75,
Suniar blouses.
Þegar þér ætiið að fá yður fallegar
blouses þá komið hingað. Sín af hverri
tegund bædi kvað lit og snið snerfci.
Flestar þeirra eru ijómandi fallegar.
Verð frá 82,00— $12,00.
ííenselwood Benidicksoii,
JSc Co.
€a-a.®a3LTt»oat»«»
ftWWfflti-ff.E&ff.MWffiáii
Sérstakt verð 75C. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Serge
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35c, 50C, 75C, $1 yd. |

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
: N
Verzlið við okkur vegna
vöadunar og verðs.
■
CARSLEY&Co.
5V5AIN STR.
I Porter & Co. 1
368—370 Main St. Phone 137.
hvað er um
Rabber Siöngur
i Timi til að eignast þær er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegtind oa verðiö eins
lágt og nokkursstaðar. Hvaða lengd
sem óskast.
Gredsiist íijá okkur um knetti og
önnur áhöld fyrir leiki. Regnkápur
oliufatnaður, Rubber skófatnaður og
allskouar rubber varningur. er vana
lega fæst í lyfjabúðum.
| China Hall, 5»MamSt, | C. C. LAINO.
i 8ií*i;jsi3íi!'i!a*i3iss!ía3HiiiaBSH!»*sajáS Portage Ave' pvr0ue 1655'
Sex dyr amfcur frá Notre Dam
Dame Ave
t

Áður ....
The C. R. Steele Furniture Co.
urimill C LVM|H!
298 Maio Str., Winnipeg.
Prentsmiðja
Gísla Jónssonar.
656 Young st.
Góður atviníiuvegur til
SÖlu— Neftóbaks-verksmiðja, útbáin
með góðum áhöldum, og verðmætar
fyrirsagnir um tilbúning ýmsra ne£-
'tóbakstegunda, fæst til kaups undir
eins, með góðum skHmálum. Spyrjið
yður fyrir að 372 Logaa Ave.
JÁRNROMIN OKKAR
ERU LJÓMANDI. Þau eru
búin til úr góöu járni, emaljer-
uð og með látúnsskrauti. Þau
sóma scr vel, þegar búið er að
koma þeim fyrir heima hjá yð-
ur, og allir, sem nota þau, sofa
vel og dreymir vel. Þau eiga
ekki sinn líka í borginni. Við
höfum einnig allan nýtízkuhús-
búnað. Vörurnar okkar eru
þær beztu, sem hægt er að fá,
og verðið sanngjarnt.

f
w
w
w
w
f
w
w
f
w
f
w
w
w
w
w
t
TheRoyal FurnitureCo.,
298 Main Str., WINNIPEG.