Lögberg - 08.09.1904, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. SEPTEMBER 19C4.
7
B ú naöarbálkur. j
MARKAÐSSK ÝRSLA.
[Markaösverð í Winnipeg 3. Sept. 1904,-
Innkaupsverö.]:
Hveiti, i Northern.........$1.03^
,, 2 i-oojá
,, 3 0.96^
,. 4 .. .... 86
Hafrar, nr. 1.....
,, nr. 2............380—39C
Bygg, til malts........
,, til fóöurs.......38C—40C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.75
,, nr. 2.. “ .. .. 2.55
,, nr. 3 . . “ . 2.00
,, nr. 4.. “ .. .. 1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.25
Úrsigti, gróft (bran) ton. . . 16.00
,, fínt (shorts) ton ... 17.00
Hey, bundiö, ton .. $7.50—8.00
,, laust, ,, ........ $7—8.00
Smjör, mótað pd..............i6)4
,, í kollum, pd........iic-12
Ostur (Ontario)............. Sý£c
,, (Manitoba)..........
Egg nýorpin. i................19C
,, í kössum.................
Nautakjöt,slátrað í bænum . .6c.
,, slátrað hjá bændum . . . 5 ]/2c.
Kálfskjöt.................... 7c.
Sauðakjöt...................8]/c.
Lambakjöt.................12)4
Svínakjöt,nýtt(skrokká) .. 6l/íc.
Hæns.......................... 10
Endur........................ 13C
Gæsir..................... 1 ic
Kalkúnar...............15C-17
Svínslæri, reykt (ham) 9-130
Svínakjöt, ,, (bacon) iic-13
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$ 1.70
Nautgr.,til slátr. á fæti ^yíc-iyí
Sauðfé ,, ,, .. 5c
Lömb ,, ,, .. 5c
Svín ,, ,, .. 4?4C
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $3 5-$5 5
Kartöplur, bush...............50C
Ivilhöfuð, dús................75c
Carrjts, pd................... ic
Næpur, bush....................35
Blóðbetur, bush................60
Parsnips, dús.................20C
Laukur, pd..................2]/2c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar. ofnkol ,, ,, 8.40
CrowsNest-kol ,, ,, 9.00
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleðsl.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c........4.00
Poplar, ,, cord .... $3.25
Birki, ,, cord .... IjiS.SO
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd.................4c—6
Kálfskinn, pd.............4C—6
Gærur, pd.............. ,. 4 —6c
þreskja, gerir minna til. Meðvit
undin um að bóndinn sé þ4 ekki að
vinna verk sem mögulega gæti orð
ið houum og gripum hans til tjóns,
ætti fullkomlega að vega á móti ó-
þægindunum við að b-enna stráið
vetrarlegið.
Strabrensl i að haustinu eraldrei
hyggileg b .skítparaðferð undir
'ieinum kringumstæ,'um. Að draga
fram ho aðar s'sepnur, e a fella
þær úr hor, er hin dýrasta búsk 'p !
ara* ferð sem hugsanleg e-, jafn-
framt því að vera fyrirlitleg frá
öðru sj inarmiði.
.,Svo eru hyggindi sem í hag
koma", segir máltækið. Verið
ekki of fljótir á yður að kveikja í
stráinu í haust- það er búmann
legra að hlaða því vel saman og
geyma að brenna það til vorsins
strabrensla.
Síðastliðinn vetur var harður,
og víða kom fyrir að menn lentu
f fóðurskorti fyrir gripi s^na. Fyrir
illar afleiðingar af vetrarharðind
um, hvað gripina snertir, má byggja
með því að fara sparlega með fóð-
urtegundirnar og hagnýta þær
réttilega.
Strá er *gætt vetrarfóður handa
flestum skepnum. þiþaðsé létt,
og ekki hafandi eingöngu, er jafn-
an gott og ómissandi að hafa það
við hendina að grípa til, og ekki
ber það vott um góða búmensku
ttð brenna stráið og láta hlöðuna
standa tóma. það er einungis eitt
atriði, sem hægt er fram færa, til
afsökunar strábrenslunni hér í
Manitoba, og það er, að með henni
sé reynt að girða fyrir og útrýma
skaðlegum smákvikindum og
sveppategundum, sem valda ryði
og öðrum sjúkdómum hjá korn-
tegundunum.— Ef óhjákvæmilegt
er að bi-enna stráið, sökum ;-ess að
ekki sé rúm íyrir það og það se til
þrengsla, þá liggur þó ekki á að
gera það fyr en að vorinu. þó
stráið brenni þ4 ekki eins vel og að
haustinu, þegar Dýbúið er að
FÓÐURTEGUNDIR.
Hveiti er hæfileg fóðurtegund
handa ölluuf skepnum, þegar rétti-
legga er raeð það farið. þó hveitið
hati sko pnað eða skemst nokkuð,
svo ekki nai það bæsta markaðs
verði, getur það samt sem áður jafn-
gilt beztu föðurtegundum öðrum,
eða jafnvel staðið þeim framar að
fóðurgildi. Hveitið er ágætt til að
tita með gripi. „Bran'1 er álitið
b:zta fóðurtegundm hauda mjólk-
urkúm og sauðfé, eins handa hest-
um, sem ekki hafa erfiða vinnu
Af þvi það er stórgert og trefjótt er
gott að blanda það með öðrum fóð-
urtegundum, og ekki ætti að gefa
mikið af þvi, eða eingÖDgu, hestum
sem mikið eru brúkaðir. Lakari
tegundirnar og „shorts“ eru oft
blandaðar rusli og óhreinindum úr
mylnunum og eru því aldrei veru-
lega gott fóður. Lægsta tegundin
að hveiti, sem oft gengur undir
nafninu „red dog“, hefir vanalega
inni að halda mikið af „protein" og
fituefnum, og er því ágæt fóður-
tegund handa kúm, hesturn, sem
mikið eru brúkaðir og alisvínum.
Fóðurgæði hafranna eru alkunn.
Hafrahýði er ekki mikilsvirði sem
fóður og er því oft blaudað saman
við aðrar tegundir og svo selt und-
ir nafninu: malaðir hafrar. Hafra-
salli getur verið illgóð fóðurtegund
ef ekki er saman við hana alt of
mikið af óhreinindum úr mylnun-
um, sexn oft er hætt við að vilji
verða.
Bygg er ágæt fóðurtegund h inda
mjólkurkúm og svínum. Sé það
ekki vel þurkað er varasamt að
hafa það eingöngu til fóðurs, en
hægt ætti það að vera að sjá svo
um, að óþurkur ú því kæmi ekki
að baga. 1 byggi er mikið af
„protein" og fituefnum og er það
því hentugt handa mjólkurkúm.
Baunir hafa í sér mjög mikið af
„piotein“ og eru því gott fóður
handa gripum 4 þroskaskeiði og
eins hauda mjólkurkúm og svínum.
Olíukökur er eínismikil og
heilsusamleg fóðurtegund, sérstak-
lega þc' handa gripum sem áað fita,
og eins h&nda sauðfé. í þeim er
mikið af „protein" og eru þær því
góðar handa mjólkurkúm, ef þær
eru gefnar í hæfilegum mæli, með
öðrum fóðurtegundum og í réttu
hlutfalli við þær.
LÉLEGAR KÝR.
Margir bændur álíta það alt of
mikið ómak að halda nákvæman
reikning ytir hvað kýrin gefur
af sér og hvað kostar að halda
hana. En það fer fjarri því að
þetta sé eins mikið ómak og marg-
ir halda, og þeim tíma, sem til þess
er varið, er snnn&rlega vel varið,
|því kýr, sern ekki borga sig, eru
að eins eldur í búi hvers bónda.
Fyrirhöfnin er öll 1 þvi innifalin
að vigta mjólkina á vissum timum
og með vis8U millibih, t d einu
sinni i viku eða jafnvel enn sjaldn-
ar, mæla smjörgildi mjólkurinnar
einu sinni í mánuði og veita þvi
eftirtekt hvað mikið kúnni er gef-
ið á sama timabili.
Maður verður að hafa það hug-
fast, að það er ekki æfinlega sjálf-
sagt að sú kýrin, sem mjólkar mest
að vöxtunum, borgi sig bezt. Kýr,
sem gefur af sér fjögur þúsund
pund af mjólk getur auðveldlega
borgað sig betur en hin, sem gefur
af sér timm þúsund. Mismunurinn
liggur þá í mjólkurgæðunum, svo
upphæðin er enginn ftreiðanlegur
mælikvarði til þess að meta kúna
■fdr.
Kýinar geta verið gagns'itlar af
tveimur ástæðum: vegna kynsins
eða vegna meðferðarinnar. Bænd-
urnir verða oft varir við það að á
sama stendur hvernig leikið er við
samar kýr. það h ;fir engin veru-
leg úhr;f á mj ilkurgæðin eða nyt-
hæ'»ina. A hiná ldiðina reka þeir
sig bka oft á það, að þegar breytt
er til um fóðurtegundir, fóðurmágn
eða hirðingaraðferð, þá vex nytin
bæ'i að vöxtum oggæðum. Eatil
þess að komast að réttri niðurstöðu
um það hvort kýrin borgi sig eða
ekki, og hvað sé því til fyrirstöðu
að hún geti borgað sig þarf að
gefa nákvæmar gætur að ofan-
greindum atriðum, og enginn
bóncfTætti að lita sér það nægjaa'*
renna blint í sjóinn, hvað þetta
snertir. Agóðiun af búskapaum
er ekki eingöngu innifalin í því að
hafa margar kýr að tölunni, held-
ur miklu fremur i hinu að hafa
ekki annað en góð'ar kýr á búinu.
Sú kýrin, sem mjólkar mest, er
því aö eins bezta kýrin að efna-
samsetuingin samsvari mjólkur-
hæðinni á þann hátt, að mjólkin
sé eins kostgóð úr þeirri kú, eins
og hinni, sem minna mjólkar að
vöxtuuum, en gefur af sér smjör-
góða og kostmikla mjólk. þess-
vegna ætti bóndinn að láti sér um-
hugað um að veita eftirtekt kost-
gæðunum en líta ekki eingöngu á
nythæðina.
Gæfusöm kona.
H ,'ernig Mrs.Deschesne fékk hells
una aftur, eftir langvinuar
þrautir.
Mrs. Abraham Deschesne, koua
bónda eirn í St. Leon le Grand,
Que, áiítur sig mjög gæfusama
konu. Enda hetír hún astæðu til
þess, eius og eftirfylgjandi vottorð
hennar sýnir: ,.E^ var orðin m jög
hei’sutæp og taugaveik. Eg þurfti
á hverjum degi að gegna heimilis-
störfum en var orðin of lasburða
til þess að vera fær um það. Taug-
arnar voru í m jög veiku ásigkomu
lagi. Eg gat ekki sofið og hrökk
við hvað 1 tið sem uua var að vera.
Eg reyndi ýms meðul og heilsu
drykki, en ekkert kom að notum.
Mer fðr s hniornandi og var næst
um búin að missa alla voa um að
mér mundi batna aftur. Eiun dag
kom kunn ngi minn að heimsækja
mig og réði hann mér fastlega til
að reyna Dr. Williams’ Pink Pills.
Eg ásetti mér að fara að ráðum
hins, og það le ð okki á löngu þar
til eg fór að verða vör við bata.
Mér fór fram d ig frá degi. Taug-
arnar stjmktust o g þegar eg var
búin að brúka úr sex öskjum af.
pillunum var esr alveg komin til
heilsu aftur. Eg er því fullvias
um að Dr. Williams’ Pink Pills eru
ágætar fyrir veiklað kvenfólk.“
Dr. Williams’ Pink Pilis styrkja
taugarnar, búa til rautt og ríku-
legt blóð, sem styrkir og endur-
nærir allan líkamann, og læknar
blóðleysi, St. VTitus d ins, slagaveiki
og aðra taugasjúkdóma. þær lækna
einnig alla þá sjúkdóma, sem koma
af ofþunnu blóði og flesta kven-
sjúkdóma. Gætið að því að þér f i-
ið hinar réttu pillur, merktar fullu
nafni: „Dr. Williams’ PinkPiPsfor
Pale People“ á umbúðunum utan
um hverja öskju. Seldar hjá öll-
um lyfsölum e«a sendar frítt með
pósti, fyrir óOc askjan, eða sex
öskjur fyrir $2.50, ef skrifað er
beint til „Tne Dr. Williams’ Medi-
cine Co., Brockville, Ont.
\ ~~ "
Lítiö vel út.
Veriö frískir.
Haldiö yöur vel.
Þetta alt er auðvelt ef þér brúkið.
7 Monks Ton-i-cure.
LODSKIBNATARA
Vinum okkar og viðskifta-
mönnum gefum við bér
með til kynna, að við hðf-
um ná sölubúð að
271 PORTAGE AYE.
og höfum þar miklar birgð-
ir af Joðskinnavöru handa
karlmönnum, sem við selj-
um með lægsta verði. Við
saumum einnig loðfatnað
samkvæmt pöntunum, og
Abjrrgjumst bezta efni og
vandaðan frágang. Nýj-
asta Naw York snið. —
Loðföt sniðin upp, hreins-
uð og lituð.
Tel. 3233
H. FRED & CO.
J7i Portage Ave., Winnipeg.
ARiNSJQRH S. BAROAl
Selur líl'kistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennftemur
selur anAi alls konar minnisvarða og
legsteina. Telefón 306
He'mili á ho>-nRoss ave og Nena St
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstofa: Room 83 Canada Life
Blocu. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st
Utanáskrift: P. O. box 13ÖV,
Telefón 423. Winnioeg. Manitoba
Reyndu ekki að líta
glaðlega út
á þessum eldgamla Bicj'cle þinum.
Þú getur það ekki, En þú getur feug-
ið nýjustu
Cleveland,
Massey-Harris,
Brantford,
Perfect.
Cusbion frame Jhjól með sanngjörnu
verði. Skrifið eftir catalogue, það gef-
ur allar upplýsingar.
Agentar óskast i h'verju þorpi.
Canada lycle & Motui-Co.
I 44 PRINCESF ST.
TAKID EFTIRI
W. R. INMAN & CO., eru nú sestir að
nýju búðinni sinni i Centrnl Block
345 Willism Ave —Beztu meðöl og
margt smávegis. — Finnið okkur.
SEYMOUR HOUSE
Mar^et Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltiðir seldar á 25c hver. $1.00 á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og sérlega vönduð vinfðng og
vindlar. Ókeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstöðvum.
JOHN BAIRD Eigandi.
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum
ElGANDI - P. 0. CONNELL.
WINNIPEG.
Beztu tegundir af vínföngum og vindl-
um aðhlynning góð og húsið endurbætt
og uppbúið að nýju.
C. W. STEMSHORN
FASTEIGNASALAR
652J^ Main St. Phone 2963.
Aðal-staðurinn til þess að kaupa á
hyKKÍngarJóðir nálægt C P R verk-
stæðunum.
Lóðir á Logan Ave., sem að eins kosta
$125 hver.
Lóðir á Ross Ave og Elgin Ave á $60
og $80 hver.
Tíu ekrur hálfa aðra mílu frá Loui-
brúuni' Ágætur staður fyrir garð-
yrkju, á $180 ekran nú setn stendur
Fjörutíu og sjð 1-4-sections il Indian
reserve, 100 A, Assiniboia
Lönd til sölu í Langenburg, Newdorf,
Kamsack. Lost Mountain og Mel-
fort híruðunum.
N ]4. úr sec. 32. 29. 21 W., 200 yards frá
Etbelbert, Man.. loggahús, fjós,
kornhlaða, góður bruunur, fimtiu
ekrur ræktaðar, 20 ekrur með skógi
hjá Fork árrni, að eins stuttan tíma
á$10ekran. J út í hönd, afgang
urinn sn.átt og smátt.
OAKES LAND CO.,
555 MAIN ST.
Komiö og finnið okkur ef
þér viljið kaupa lóðir á
LANGSIDE,
FURBY,
SHERBROOK,
MARYLAND,
AGNES,
VICTOR,
TORONTO,
BEVERLEY,
SIMCOE, eða
HOME stræturn.
Verð og skilmálar hvorutveggja
gott..
Opið hjá okkur á hverju kveldi
frá kl. 7—9^2-
6. A. MUTTLEBUBY,
LANDSALI. ,
Skrifstofa yfir Imperial Baiik.
S. W. 36, 15. 3 E. — S. E. & E. J of
S. W. 35, 15. 3 E, 400 ekrur af bezta
sléttlendi, lítið eitt af smáskóg.
N. E. & N. .j of N. W. 2. 15. 3 E.
Jarðvegur góður. svört grððrarmold
sléttlendi.
W. i of 2 & E i of E i 3.16. 3 E.
480 ekrur ágætt til gripa- og garðræktar
N. W & S. W. of N. E. 18. 15. 4 E.
Slótta með smá runnurn.
N. W. 4 og S 1 of S. W. 9 15. 5 E.
2 mílur frá Clandeboye. Svört gróðr-
armold, smárunnar^
S. E. & E J of S. W 10. 14.3 E.
Slægjuland.
N. J & S E. 21. 16. 3 E. — Svört
gróðrarmold, nokkurar slægjur og
timbur.
E' 1 33. 16. 3 E.
N. W. 15. 16. 3 E.
Söluskilmálar góðir til bændá.
G. A MUTTLEBURY.
Eignist
heimili.
Fallegt Cottage á Toronto Stree
á $1200.
Kaupið ódýra lóð með vægum
skilmálum og eigið hana fyrir heimili
yðar.
Lóðir í Fort Rouge með fallegum
trjám, nálægt sporvagni á $85 til $125
hver.
Tvær lóðir á Dominion St. á $275
út í hönd fyrir báðar, hin ódýrustu i
bænum,
240 ekrur af bættu landi í grend
við Winnipeg á $10.
Lóðlr viðsvegar í bænum og bú-
jarðir i öllum sveitum Manitoba.
W. C. SheldöD,
LANDSALI.
511 Mclntyýe Block,
.WINNIPEG.
AIexander,Grant Simmers
Landsalar og fjármála-agentar.
535 Main StreeC - Cor. James S1
A möti Craig’s Dry Goods Store.
Við höfun mikið af húsum og Cott-
ages til sölu fyrir vestan Sherbrooke,
alt vestur undir Toronto St.,ámilli
Notre Dame og Portage Ave. Litil
niðurborgun. Ef þér þurfið að kaupa,
þá finnið okkur.
Á Toronto st. — 25 feta lóðir milN
Livina og Portage Ave. $325 hvert;
$50 út í hönd. Vatn og saurrenna í str.
Toronto St, milli Sargent og Ellice
25 feta lóðir á $325. $50 borgist niður.
Vatn og saurrenna í str.
Victor St milli Wellington og Sar-
gent, 25 fetti lóðir á S325 hver. Vatn
og saurrenna í strætinu. .
Á Lipton St. skamt frá Notre Dame
lóðir á $175 hver. Saurronna í str.
Á Banning St , næsta block við
Portage Ave,i25xl00 feta lóðir á $175
hver.
Á Home St., skamt frá Notre
Dame, 25x100 feta lóðir á $250 Ihver.
Gððir skilmálar. Stræt'ð er breitt.
Á Prichard ave., rétt viðsýningar-
garðtnn, löðir á $140; $50 út í hönd.
Munið eftir því, að við útvegum lán,
sem afoorgist mánaðarlega eða tvisvar
á ári, með lægstu rentu. Tveimur
dögum eftir að um lánið er beðið fá
menn að vita hvað mikið lán fæst.
Við seljum eldsábyrgð nied gððum
kjörum Finnið okkur.
Stanbridge Bros.,
FASTEIGNASALAR.
417 Main St.
Telephone 2142. Winnipeg.
SHERBROOKE STR fyrir norðan
Sargent, tvær ágætar 50 feta lóðir
á $19.00 fetið.
YODNG STR. fyrir norðan Sargent,
50 fet á $20.00 fetið.
VICTOR sT. lóiðaspiida á L2.00fetið.
ELDSÁBYROÐ fyrir lægstu borgun
PENINGAR lánaðir.
Dalton k Grassie.
Fasteign'isala. Leigur innheimtar
Peningnláu, Eidsábyrgrt.
481 IV3a:n Sti
ÁGÆT KAUP.
Tvær lóðir á Anbray st Verðið
er $525.00. Út í hðnd $lc0.00,
Afgangurinn með góðum kjörum
SEX LÓÐIR
nálæet WTellington Crescent, 50x
122 fet Verð $320.00. Góðir
skilmálar.
BÚJÖRÐ, 3’O ekrur, alt girt og með
beztu umbótum. 130 ekrur rækt-
aðar. Gripahús og hlaða úr
steini 50x183 fet, rúmar 100 gripi
og 75 ton af he.íi. 8 herbergja
íbúðathús úr steini. Okkur er
sagt að $6,500 séu ágætt verð á
jöiðinni. Góðir skilraáiar. Ná-
kvæmari upplýsingar fá þeir
s^m ó«kfl. :
Musgrove & Milgate,
Faáteignasalar,
4SSA Main St. Tel. 3145.
Á LANGSIDE: flNýtízkunús. Furn-
ace- 4 svefnherbevgi og baðher-
herbergi. Verð $3,500.
Á LANGSIDE: Nýtízkunús með 5
svefnherbergjum og baðherbergi.
Ve-ið $3,300. Gððir skilmálar.
Á FUKBY: Nýtt cottage með öllum
umbótum. 6 berbergi, rafmagns-
lýsing, liitað með heitu vatni. Vel
bygt að öllv ley'.i, Verð $2,900.
A VICTOR rétt við Notre Dame Park,
falleg lóð á $400, Út í hönd $150.
A AGNES: Gððar lóðir á $14 fetið.
J út í hönd. æfgangurinu á einu og
tveimur árnm,
Á BURNELL St. nálægt Notre Dame,
tvær 33 feta lóðir á $250 hver.
A TORONTO St.: Léðir á $335 hver.
Á WILLIAM AVE.: Lóðir á $125
bver. Á Sherbrook $L8 fetið. Á
McGe» 44 feta lóðir á $600 hver.
Á Margaretta $23 fetið. Lóðir á
Lipton á $150 hver. Hús og lóðir
víðsvegar um hæinn með ýmsu
verði og aðgengilegum kjörum.
Ef bér bafiö hú« eða lóðir til sðlu þá
látið okkur vita. Við skulum selja
fyrir yður.
I