Lögberg - 08.06.1905, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. Júní 1905
Robert Watchorn.
[Æfisaga manns, sem á ung-
dómsárum sinum fluttist félaus
vestur um haf, og nú hefir á hendi
umsjón með innflutn'ingum fólks j
til landsins i umboði Bandaríkja-
stjórnarinnar i W ashington.]
í kolanámif einni á Englandi
vann fyrir þrjátíu árum síðan
unglingsdrengur, Rcibert Watch-
orn að nafni. Hann hafði þar
þann staarfa á hendi að aka hand-
vagni, með kolum i, allan hðlang-
an daginn frá morgni til kvelds.
Og það var engin ástæða til að
halda að Robert, fremur en allir
liinir félagar hans’, sem unnu þar i
námunum, mundi nokkurn tíma
komast hærra í heiminum en að
aka kolum. Hann var þár öllum
hinum sömu lögum háður og þeir,
og hafði engu fremur neinn bak-
hjarl við að styðíjast, sem gæti lyft
honum upp úr hinum þröngu
námagöngum upp í sólarljósið,
lífið og ylinn. En í brjósti sínu
bar hann þó örugga von um, að
sér mundi hepnast það, og að þvi
leyti var hann ólíkur félögum
sínum, að framsóknarþrá hans
var örugg og ósigrandi.
Til þess að fá að vita með
sannindum um æfiferil manns
þcssa, fór sá, sem þetta ritar, á
fund Robert Watchorn, nú fyrir
skömmu siðan, að heimili hans ,að
EIlis Island, New York Harbor.
Æfisagan, sem hér fer á eftir,
verður nú sögð með lians egin
orðum.
Orðtak Watchorns er:
i einu.“
,Eitt
„Eg var að eins ellefu ára að
aldri þegar eg byrjaði að vinna i
námunum i Derbyshire,“ sagði
Watchorn, „en það leið ekki á
löngu þangað til eg fór að finna til
þess að tilveran er meira virði en
að henni sé eytt niðri í hinum
dimmu iðrum jarðarinnar. Eg
ásetti mér fastlega að eg skyldi
klifra upp úr námunum."
Og sá ásetningur Roberts að
klifra upp hefir lyft honum upp í
þá stöðu, sem Roosevelt forseti
sagði um fyrir mánuðum síðan, að
væri einhver hin þýðingarmesta
sem hann ætti ráð á að veita. Og
forsetinn bætti þvi við um leið að
með því að veita Robert Watch-
orn þessa stöðu hefði hann falið
hana á hendur manni, sem ná-
kvæmustu rannsóknir hefðu sýnt
að ætti svo flekklausan æfiferil að
baki sér, að fáir gætu við jafnast.
Dæmi Robcrts sýnir mjög vel
og áþreifanlega hvernig vinalaus
unglingur getur komist áfram í
Ameríku eingöngu nieð því móti
að leggja fram alla krafta sína til
þess að leysa öll skykluverk sín
samvizkusamlega af hendi.
„Eg held,“ sagði Robert, „að
það, sem mest og bezt hefir hjálp-
að mér til þess að komast áfram i
lífinu, sé sú regla mín, að leggja
aldrei stund á nema eitt í einu, og
reyna að leysa það svo vel af
hendi, að! flestum öðrum veiti
erfitt að gera það bctur.“

l
UPPBODSSALA
20. JÚNÍ 1905, kl. 10 árdegis
Á 200 nautgripum, 6 hrossum og jaröyrkjuverkfærum veröur
haldin 20. þ. m., kl. 10 árdegis, eina mílu noröaustur frá
Marquette Station (á section 5, townsh. 13, range 2 west),
30 mílur frá Winnipeg:
<>3 kýr ineð kálfum og óbornar.
36 J>révet,'ir, teltir nautgripir.
30 tvævetrir nautgripir.
4 beztu shorthorn kynbótanaut.
3 kynbótakýr, bezta tejfund.
6 hross, 4 til vinnu og: 2 tryppi
BORGUNARSKILMÁLAR:
5 prct. afsláttur gegn borgun út í hönd, eöa 5 mánaöa borg-
unarfrestur án afsláttar frá söluveröi og gegn trygöu handveöi
(note).
Öllum þeim, sem uppboö þetta sækja aö austan og vest-
an, veröur mætt á Marquette járnbrautarstöövunum og ekiö
meö þá á uppboösstaöinn.
ÁRNI SVEINBJÖRNSSON,
W. G. STYLES, Eigandi.
Uppboðshaldari.
1
Töe Cpown Lo-operative
Loan Company Ltd.
Viö höfum enn til nokkurar
bygginga-lánveitingar, sem fást
meö sanngjörnu veröi. LÁG
NÚMER. Ef þér ætliö aö
b}-ggja bráölega borgar þaö sig
aö finna okkur.
$1.000 lán kostar $100
í ‘200 mánuði,
Náfevæmari skilmálar hjá
Crown Co-operative Loan Co. Ltd.
T,-p Floor Bank of British
North America.
/
The Winnipeg Laundry Co.
Llmlted.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena st.
Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa
ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
-verði eins og ný af nálinni”þá kallið upp
Tel. 9ftA
og biðjið um að láta sækja fatnaðinn. t>að
er sama hvað fíngert efnið er.
ELDIVIÐUR
af öllum tegundum: Tamar-
ack, Pine, Poplar, Slabs og
Birki, meö lægsta veröi.
Ætíö miklar birgöir fyrir
hendi.
M. P. PETERSON,
Tel. 798. Horni Elgin & Kate.
! James Birch
kostaði tiu cent. Eg bað um eina námu að eins bændum í nágrenn-
þeirr ag fdl<k brauðsalanum 50 inu, og þeir borga þau með bveiti,
centa pening. Þegar eg var búinn höfrum og garðávöxtum. Við
að borða steikina bað eg um fjöru- borgum vinnulaunin með þeirri
tiu centin sem eg átti eftir hjá vöru, en nú stendur svo á í kveld,
kaupmanninum, og eg hafði ekki að eg hefi ekkert til af henni.“ I <8 ^
, . 1 , , !$ 329 & 359 Notre Dame
gætt aðl mer með að heimta aður. „Er það þa meiningin, að þegar 3
, , ' ... _ .. S Eg hefi aftur fengifS gömlu bút5ina í
enæg borðaði steikma, sokum þess eg er buinn að vinna allan daginn - - - • -•
hvað svangur eg var. En nú brást i námunni þá þurfi eg að fara að
maðurinn reiður við og svaraði: | verzla með kaupiði mitt að kveldi,
„Þú átt ekkert hjá mér. Hvað til þess að breyta því í peninga?"
fcýst þú við að geta fengiði mikið „Já, það er aðferðin,“
af mat fyrir tíu cent?“ vci krtjórinn
„En eg fékk þér fimtíu cent,“
sagði eg.
„Nei, víst ekki,“ svaraði kaup-1 Watchorn
maðuj-inn með . þrumandi röddu. þorpinu.
„Eg held það sé þá bczt að eyða
ekki æfinni of lengi hér,“ sagði
Ave.
fOpera Block og er dú reiöubúinn ati
fullnægja þörfum yðar fyrir rýmilegt
<15 vert5.
® SemjifS \ il5 mig um skrautplöntur
(k fyrir páskana. Eg hefi alskoaar fræ,
. <15 plöntur og blórn grótSursett eöa upp-
svaraði 8 skorin. Ef þér telefóniö veröur því
A tafarlaust gaumur gefin.
/f, .Telephone 2638.
~ V- V
og lagði á stað út úr
Nú komst hann til
GOODALL’S
„Og ef þú ekki hefir þig á burtu ( Pennsylvaníu, og ekki alllangt frá
c.ns fljótt og fætur toga þá læt^ Fittsburg fékk hann námavinnu; 616)4 Main st.
eg lögreglumaninn, sem stendur^ar lionum þar borgað kaupið í*
þarna á götuhorninu hjálpa þér pcningiim.
til þess.“ Og hann kallaði jafn-j Þó kaupið væri ekki hátt, skifti
skjótt til lögreglumannsins, sem Robert því í þrjá staði. Einum
rak mig óðara á burtu, án þess hmtamim varði hann til lífsnauð-j
svo mikið sem spyrja með einu synja sinna, annan hlutann setti*
orði eftir málavöxtum. j liann á vöxtu i sparisjóðsdeildinni1
Rétt á eftir að þetta kom fyrir i bankanum og þriðja hlutann1
kom eg að húsi einu, og stóð þar sendi hann móður sinni, sem átti
skrifað á spjaldi, sem hékk vfir heima á Englandi. Robert kom'
dyrunum: „Innflytjenda atvinnu- æfinlega með peninga sína einu
stofa.“ Eg gekk nú rakleiðis inn sinni í viku og lagði þá inn í
þangað. | sparisjóðisdeildina i bankanum. Þál
„Mig vantar vinnu,“ sagði eg var það einhverju sinni að banka-1
hispurslaust við mann, sem sat stjórinn, sem veitt hafði þessum 1
þar við borð og var aðt skrifa. , | l'nga manni eftirtekt.tók hann tali.j
„Og hvað getur þú af hendi Hann tók í hendina á honum og
ley^t?“ spurði liann. mælti: I
„Heima á Englandi vann eg í „Eg hefi heyrt af þér sagt,
Ljósmyndastofa
Cor. Logan ave.
Viö höfum meiri birgöir
af g illstássi til aö geyma
í myndir en nokkurann-
ar í bænum, og seljum
meira af því en allir hin-
ir til samans af því viö
seljum meö betra veröi.
Komið og finniö okkur.
KING EDWARD REALTY GO.
449 Htain St. fíoom 3.
Eignir í bænum og út um land. Góö
tækifæri.
■ Peningalán, Bæjarlóöir til sölu.
Xœrid ensku.
The Western Business Col-
lege ætlar aö koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a til þess aö kenna í s 1 e n d-
ingum aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar að
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor.Ilonuldst. forstöOum aOu
WYATT i CLARK,
495 NOTRE DAME
OIWE 3G31,
kolanámu.“ '
„Viltu halcla
hér ?“
drengur minn. Ungir menn,
sem
Viö höfum til alls konar
„Sama daginn og eg fjrrst steig í
fæti á land í Vesturheimi," hélt'
Robert áfram, „kom atvik nokk-
urt fvrir mig, sem eg aklrei síðan
hcfi getað gleymt. Eg var svang-l
nr, og nú vildi svo vel til ,að
skamt frá þar sem eg var stacþlur
kom eg auga á búð, þar sem sekl'
var skorpusteik (piej. Eg hrað-
aði mér þangað og sá nú að aug- j
lýst var i glugganum að liver steik
því starfi áfram ■ems reglulega og þú taka sér fyr-
! ir hendur að leggja fyrir peninga
„Ójá. Vinnu vantar mig hvort til þess að styrkja með foreklra
sc,n cr og fyrir fá sh,a l,ci„,a í, Ka„,Ia lan.lim,, cn,' HARÐVÖKU,sem tU „ygginga
eitthvað að gera. sannarlega þess verðir að maður ------—------—
Árangurinn af samtalinu varð geri sér far um að kynnast þeim. heyrir‘ Þér æltUÖ að skoða híá
nú sá, að Watchorn var nú sendur Mig langar til að þú vildir telja °kkur huröarskrárnar áöur en þér
til Steubenville í Ohio. Þar var mig með vinum þínum framVegis. kaupiö þær annars staöar.
hann látinn aka kolum eftir göng- Rg skal rcyna að vera þér hjálp-1
um, sem voru svo lág og þröng legur, eftir megni.“
að ekki var hægt að koma þar við Og ekki voru nema einir átján
hestum né múlum. í stað þess mánuðir liðnir frá því Robert
voru það tómir unglingsdrengir Watchorn fyrst sté fæti á land í
sem óku þar kolunum á hand- Ameríku og þangað til hann gat’
vöguum, fram og aftur. ■ scnt foreklriwn sínum og yngstu Hér yerður alt eftir nýjustu
Næsta laugardagskvekl fór systkinum heim fargjöld, svo þau tízku- Við ætlum okkur að reyna
Watchorn til verkstjórans, til gætu komist vestur um haf. Ro- að gera °llum 111 hæfis’ Agætlega
?"S ? Vi,!a Sf.T' b"' ^ Al'k KSS “m RoX Stcaks o. s. frv.
h„nn komst að þvi, að W atchorn hann vann baki brotnu að náma- Reynið okkur.
vikli fá peninga fyrir vinnu sina vinnunni, aflaði hann sér þóklegr-j ' Fljót afgreiðsla.
rak hann að eins upp kuldahlátur ;w- mentunar fimin kvelcl í viku
og sagði: ! h verri. \
NYTT og SAÍ.TAÐ
Geo. A. Shute,
THC CANADIAN BANK
Or COMMERCE.
á liornimi á Kom ok iNnbel
Höfuðstóll $8,700,000.00 Varasjóður $3,500,000.00
SPARIS.HH1SUEILIHSÍ
Innlög $1.00 og þar yfir. Rentur lagðar
við höfuðstól á sex mánaða fresti.
Ylxlar fást á Knglands hanka
scm eru borganlegir á íslandi.
Aöalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
°----JOHN AIRD------o
THE DOMINION BANK,
Borgaöur höfuöstóll, $3,000,000 00
Varasjóður, - 3,500,000.00
Eitt útibú bankans er á horninu á Notre
Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yfir. Rentur borg-
aðar tvisvar á ári, í Júní og Desember.
T. W. BUTLER,
Baakastjári.
THOMPSON, SONS & CO.,
Mikil eftirspurn er nú eftir
HÖFRUM. Skrifiö oss og fáiö
aö vita um verölag og flutningá.
Utanáskrift:
THOMPSON & SONS CO.,
Grain Commission Merchants.
Grain Exchange, WINNIPEG.
Yöar einl.
THOMPSON SONS & GO
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og.tilfinninginer L-amleitt
á hærra stig og með meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
kjðrnm og ábyrgst um óákveðinn tima.
Það setti að vera á hverju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
Imperial Bank ofCanada
Höfuöstóll. .$3,000,000
Varasjóöur.. 3,000,000
Algengar rentur borgaðar af öllum inn-
lögum.— ÁvfSANIR SELDAR X BANKANA X ís-
LANDI, tíTBORGANLEGAR í RRÓNUM.
Utibú í Winnipeg eru:
Aöalskrifstofan á horninu á Main st. og
Bannatyne ave.
N. G. LESI.IE, bankastjóri.
Norðurbæjar-deildin, á horninu á Main st
og Selkirk ave.
T, P. JARVIS, bankastjórl.
LYFSALI
H. E. CLOSE
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patelit meðul. Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
n gaumur gefinn.
BELL
PIANO
ORCEL
ogr
Einka-agentar
Vlinnipeg Piano & Organ Co,
Manitoba Hall,
295 Portage ave,
I. E. ALLEN,
Ljósmyndarí.
Tekur alls konar myndir, úti og inni.
Tekiö eftir eldri myndum
og myndir stækkaöar
Tel. 2812. 503 Logan Ave., cor, Perk 5t.
WINIUPEG.
Dr. W. Clarence Morden,
tannlœknir
Cor. Logan ave. og Main st.
620J4 Main st. - - ’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð.
Alt verk vel gert.
„Við seljum kolin úr Jæssari Nokkuru síðar dó faðir ha»s af 118 ^ena
Dp.M. halldorsson,
Fa.xslc Rlxrex*, 2VT X>
Er að hitta á hverjum viðvikudegi I
rafton, N. D., frá kl. 6—6 e. m.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skripstopa: Room 38 Canada Life-
Block. suðaustur horni Portage-
Ave. & Main st.
UTANáSKRIFT: P. 0. BOX 1864,
Telefón 423, Winnineg, Manitoba
„tflunib eftir
— því að —
Eddu’sBuooingapapplr
heldur húsunum heitum” og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, LTD.
áOENTS,
WINNIPEÖ.
r
Tel. 3373.
,N^//VV/N^ ,
Winnipeg Picture Frame Factory,
Búð: 495 Alexander ave.
Vinnustofa: 246 I^»abel st.
’Plione: 2789.
Allar tegundir af inyndarömmum búnar til. — Stækkum myndir.
Viö þurfum umboSsmenn víösvégar til að selja fyrir okkur.
Heildsala og smásala.
P. Cook, Eigandi.
u
/
-_______í
/