Lögberg - 07.12.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 7. DESEMBER 1905.
Ur bænum
og grendinni.
Móttaka verður veitt frjálsum
samskotum til sjúkrahússins, bæði
við morgun og kveld guðsþjón-
ustuna, í Fyrstu lút. kirkjunni
á sunnudagfnn kemur.
Séra Jón Bjarnason gaf saman
í hjónaband, 14. Nóv. næstl. hr.
Þorstein Jónsson Gauta og ung-
frú Áslaugu Jónsdóttur, enn
frernur 29. s. m. hr. Jóhannes
Kristjánsson Bardal og ungfrú
Guðlaugu Friðriku Einarsson. —
Lögberg árnar báðum þessum ný-
giftu hjónum allra heilla í fram-
tíðinni.
Kaupendur „Sameiningarinn-
ar“ í Selkirk, sem skulda fyrir
blaðið eru beðnir að borga sem
fyrst til séra Steingríms Thor-
lákssonar. J.J,V.
Á „Heklu“-fundi næsta föstu-
dagskveld, 8. þ. m., verða kosnir
fulltrúar stúknanna „Heklu“ og
„Skuldar" fyrir næsta ár. Með-
limir beggja stúknanna eru þvi
beðnir að fjölmenjia á fundinn og
láta það ekki bregðast. z.
Vill hr. Daníel Daníelsson gera
svo vel að láta Lögb. vita hvert
heimili hans var áður hann flutti
til Oak Point ?
Ef einhver skyldi vita, hvar
Guðjón Runólfsson, sem kom frá
íslandi—úr Vopnafirði— fyrir ári
siðan, er nú niður kominn, er
hann beðinn að gera aðvart um á
skrifstofu Lögbergs.
Hermannaflokkur sá, sem hér
er settur, heiðraði afmælisdag Al-
exöndru Englandsdrotningar, 1.
Desember, með skrúðgöngu að
morgni dagsins, kl. 11, en því
næst með fallbyssuskothríð til
virðingar hí<nni þjóðkæru drotn-
ingu, sem nú er 61 árs að aldri,
elzta barn Krstjáns Danakonungs
níunda. Hátíðinni var lokið litlu
eftir hádegið.
Ekkert ópíum í Chamberlain’s
Cough Remedy.
Það er engin áhætta að gefa
ungum börnum Chamberlain’s
Cough Remedy, því í þvi er ekki
ópíum né önnur Skaðleg deyfandi
efni. Það hefir nú i meira en 30
ár haft orð á sér fyrii4 að vera eitt
hið bezta meðal við kvefi, barna-
veiki og kighósta,sem þekt er. Það
læknar æfinlega og bregzt aldrei.
Börnunum þykir það gott. Til
sölu hjá káupmönnum.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Arni Eggertsson.
Koom 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
selja yður bújarðir og bæjarlóöir.. Þeir
selja yður einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
! selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
! um.—Svo útvega þeir yður peninga til að
! byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.
| Þeir hafa núna sem stendnr, lóðirir á
f McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjum degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fl.eiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson & Vopni.
Boom 55 Tribune Buildingr
Telephone 2312.
GO0DMAN & CO.
PHONE 2733.
Nanton Blk.
Room 5
- Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújarðir í skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Bildfell á Paulson,
o
o
o | Fasteignasalar
OJ 505 MAIN ST. - TEL. 2685
O*Selja hús og loðir og annast þar að-
O lútandi störf. Útvega peningalán.
00(00000000000000000000000000
Steingr. K. Hali,
PÍANÓ-KENNARI
701 Victor st„ 'Winnipeg.
Vatnslœkning viö harölíú.
Drekki maður eina mörk af
heitu vatni hálfri stundu fyrir
morgunmat, heldur þaS innyflun-
unum í góðri reglu. Áhrifamikil
hreinsunarmeðul ættu menn að
forðast. Þegar hreinsunarmeðala
þárf með þá skal brúka Chamber-
lain’s Stomach and Liver Tablets.
Þær skemma ekki en 'hafa hin
beztu áhrif. Til sölu hjá kaup-
mönnum.
Tilkynning.
Eg hefi nú selt út verzlunarbúð
mína á Ross ave. og flyt úr lienni
seint í Janúar í búð mína að 539
Ellice ave.
Eg hefi um fimtíu þúsund doll-
ara virði af vörum: groceries.skó-
fatnaði, leirtaui og undur af fall-
egum jólagjöfum.
Alt þarf að seljast fyrir þennan
tíma, að eins móti peningum. Eg
gef mikinn afslátt.
Sjá næstu viku auglýsingu í
íslenzku blöðunum.
A. FREDERICKSON
611 Ross ave.
Winnipeg, 6. Des. 1905.
ódýr matvara fyrir
peninga.
Eg vil hér með tilkynna íslendingum að
eg hefi opnað matvörubúð á horni Alexand-
er 4 Nena og getið þér fengið mjög ódýra
1 matvörufyrir peninga út í hönd. — Komið
og fáið að vita verðið á vörunum áður en
þér kaupið annarstaðar.
J. 0. ENDERSBY
242 NE"A ST.
Kjósendur í
3.
kjördeild
Atkvæöa yöar og áhrifa viöj;kosningarnar í
skólanefndina hinn 12. þ. m. óskar viröingarfylst
ÚK&tFHum cuth
MY CLOTHIERS. HATTERS « FURNíSHERS
566^MainOSt.
Winnipeg.
Langar þig tiljj að 'græöa peninga?! Sé'svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sérjverölagiö hjá okkur jjáöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 viröi era nú seldar hér á.......5()c.
Aatnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á...........$10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér[með
mjög vægu verði.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L. Richardson,
. President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M, Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í Islendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Tþe Empire Sasti &
Qoor Go. Ltd.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 251t.
Vertíln’s
cor. Toronto & wolltngton St.
Kjöt og önnur matvara.
, Okkar verð.
Fram partur, nautakjöt....
Aftur “ “ ......
Bezta tegund
20 pd. Boi.ing Stew Beef.....
20 pd. Roasting Beef.........
10 pd. góð Steak.............
50 pd.
• 5C.
7C.
.$1,00.
. 2,00.
. 1,00,
.$4.°°.
Verdin’s verð $3,60.
10 pd. Fram partur, kindakjöt.....$1.10,
20 pd. Roasting Beef.............. 2.00,
10 pd. Boiling Beef................ 50.
10 pd. Steak..................... 1,00.
50 pd.
- $4,60.
Verdin’s verð $4,00.
Reynið svarta teið okkar á 35C. og 40C. pd.
Grænt kaffi 8 pd. fyrir............$1,00.
Alt sælgæti sem þér þarfnist til jólanna
fæst hjá
GLEYMIÐ EKKI
að við erum komnir í nýja búð á horninu
á Sargent og Young St. Þegar þið komið
að sjá okkur munuð þið fullvissaast nm að
við höfum bezta kjötmarkaðinn í bænum.
Kjöt, fiskur, fuglar og garðávextir ætíð á
reiðum höndum.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
----Phone 2474.-
Til sölu.
Eitt hundraö áttatíu og níu ekrur
af landi, átta mífur frá City
Hall; liggur aö Assiniboine ánni.
Gott til garðræktar og búnaöar.
Mest alt skóglaust aö undanteknu
skógarbelti viö ána. Fæst fyrir
gott verð eöa í skiftum fyrir hús
eöa Cottage. Semja ber viö
W. C. SHELDON,
phone 3545. 143Furbyst.
W, \B, Thomason,
[eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og'höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —iHöfum stærsta ^flutniugsvagn í
þænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis igo4 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
„Einsgóðog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið f ljós að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAE SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.
■s
Dr. O. Bjornson,
| Office: 650 WILLIAM AVE. TEL. 89
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
House: 020 McDermot Ave. Tel. 4300
r,
«//V>/VNrj
»n, >
Dr. B. J. Brandson,
Office: 650 William ave. Tec, 89 f
Hours: 3 to 4 & 7 to 8 p.m, s
Residemce: 620 McDermotave. Tel.4300 >
WINNIPEG, MAN. í
r
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULÍN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
MIDDAGS
°9
VATNS
SET8
HNÍFAR
GAFFLAR
SKFIÐAR o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs,
Porter& Co.
308-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.
Dr. G. J. Gi»la»on,
Meðala- og UppskurOa-læknlr,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N, Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna.
nef og kverka sjúkdómum.
skóbúöin.
B. K.
á horninu á Isabel og Elgin.
STOVES
OG
RANGES
Til matreiðslu og hitunar.
Viö kaupum heil vagnhlöss af
þeim og getum látiö yöur fá þær
beztu með óviöjafnanlega lágu
veröi.
The Alex. Black
Lumber Co„ Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborð,
loftborð, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel.^SOð.
Higgins,&[Gladstone st.
Winnipeg.
Hit,3E $2.00
upp
Yður er velkomiö aö skoöa vör-
ur okkar.
Glenwright
Bros....
587 Notre Dame
Cor. Langside.
Tel. 3380.
Brúkuð töt.
Agæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Ðame ave., Winnipeg.
KENNARA, sem hefir 2. eða 3.
„class certificate" vantar að Hóla
S. D., nr. 889, frá r. Jan. til 1. Júlí
1906. Umsækjendur tiltaki kaup og
sendi tilbod sín fyrir 15. Des. næst-
kom. til J. S. Johnson, sec.-treas.,
Baldur, Man.
Komiö hingaö þegar þér þurfiö
skófatnaö. Viö höfum til góöa
skó meö góöu verði.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.cx)
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum við til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00. —2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin,
PRENTUN
allskonar gerö á Lögbergi,
fljótt, vel og rýmilega.
Sárar brjðstvörtur.
Undir eins í hvert skifti og
barniö er búið aö sjúga skal bera
á Chamberlain’s Salve. Brjóst-
vörturnar skal síðan þurka vel
meö mjúkum klút áður en barnið
er látið sjúga í næsta sinn. Margar
hjúkrunarkonur vilja ekki láta
brúka neitt annaö meöal. Verð
|25c. askjan. Til sölu hjá kaup-
monnum.
C. INGJALDSSON
GULISMIDUR
hefir verkstæði sitt aö 147 Isabel
st. fáa faöma norðan viÖ William
ave. strætisvagns-sporiö. Hann
smíðar hringa og allskonar gull-
stáss og gerir viö úr, klukkur,
' gull og silfurmuni bæöi fljótt og
1 vel og ódýrt.—Hann hefir einnig
mikiö af innkeyptum varningi svo
sem klukkur, úr, hringa, keðjur,
brjóstnálar o. s. frv. og geturselt
ódýrara en aörir
sem meiri kostnaö hafa. Búö
hans er á sérlega þægilegum staö
fyrir íslendinga í vestur og suöur-
bænum, og vonar hann, aö þeir
ekki sneiöi hjá þegar þeir þarfn-
ast einhvers.
Ch,’ I agj a|ldss o 11,
JlWatchmaker & Jeweler,*
147 IsabelJSt. - - Winnipeg
GEGN KULOANUM.
Ágætar vörur í öllum’ deildunum. Margar
og íjölbreyttar tegundir úr að velja. Hér
skal telja upp nokkurar þeirra.
RÚMTEPPI: Tvíbreið, þykk tepp, ágæt-
legafgóð. Verð..............$1,50.
Nýkomið mikið af tyrkneskum, rauðrönd-
óttum teppum, stórum og hlýjum. Þau
verða fljót’að fara eDda er verðið að-
eins.............'...........$1.75.
Dúnteppi, með ágætu veri, hlý og létt,
Verð .......................14,50.
BLANKETS. Góð, sterk ullar blangets,
tvíbreið. Vanal. $2,50. Nú...$2,15.
Stór, tvíbreið, ensk ullar blankets. Vanal.
15,50 parið. Nú..............$3,00
KVENNA NÆRFATNAÐUR. Þykkur
og góður nærfatnaður á.....25C. st.
Brugðinn, alullar nærfatnaður á .. 85C, st.
Barna og unglinga nærfatnaöur úr alull og
fleece, með lægsta verði eftir gæðnm.
SOKKAR handa kvenf. Þykkir, brugðnir
sokkar. Sérstakt verð..........25C
Brugðnir og óbrugðnir Cashmere sokkar,
mjög fíngerð tegund. Hlýir og skjól-
góðir. Verð ..................25C
CARSLEY & Go.
344 MAIN STR.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörum á reiðum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G. F, SMITH,
539Notre Dame, ,Winnipeg,